/ STEIG 3 59 37 > / STEIG 3 52 52 > 25 55 < 16 46 10 40 > > LINIE C / STEIG 4 32 02 07 37 > LINIE 6 / STEIG 10 22 52 22 52 > LINIE 1 / STEIG 4 22 52 22 52 > LINIE 5 / STEIG 12 22 52 22 52 > LEOPOLDPL ATZ 23 53 < 19 49 23 53 < 19 49 23 53 < 19 49 08 38 < 30 00 BOTTICH Marktplatz 1 BIBLIOTHEK Deimlingstr. 12 > > 25 55 < 13 43 10 40 < 28 58 > > 26 56 < 12 42 11 41 < 27 57 > > KULTURVEREIN BRÜHLSTR. Brühlstrasse 7a, Innenhof 33 03 < 05 35 18 48 < 20 50 DDR MUSEUM Hagenschießstr. 9 KAPPELHOF Altstädterstr. 26 FAK U LTÄT G ESTALTU NG Holzgartenstr. 36 THEATER PFORZHEIM Am Waisenhausplatz 5 29 59 < 12 42 14 44 < 19 49 TI E RGARTE NSTR . > > K LI N I K U M 28 58 < 13 43 13 43 < 20 50 HO CHS CH U LE > > SWDKO Westliche K-F 257a HAUS D. LANDSMAN. Kirchenstr. 9 GALERIE BRÖTZINGER ART Brunnenstr. 14 DOMICILE Brunnenstr. 4 STADTMUSEUM Westliche K-F 243 MOTTENK./FIGUREN. Kirchenstr. 3 MAR KTPL. B RÖTZ. STADTM USE U M WAISE N HAUSPL. 26 56 < 15 45 11 41 < 22 52 P+R Messplatz K U LTU R HAUS O STE R FE LD Osterfeldstr. 12 < 23 53 MAYSTR AS SE K U LT. O STE R FE LD K U LT U R L I N I E C LINIE A < 29 07 LINIE 1 < 22 22 LEOPOLDPL ATZ K U LT U R L I N I E A 17. april 2010 19–1 uhr zweite pforzheimer kulturnacht www.kultur.pforzheim.de 26 56 < 16 46 20 50 < 11 41 > > ROD STR AS SE LINIE D / STEIG 4 31 01 07 37 > LINIE 2 / STEIG 2 22 52 22 52 > LINIE 5,6 / STEIG 13 22 52 22 52 > LEOPOLDPL ATZ HAU PTB AH N HOF 25 55 < 16 46 25 55 < 16 46 10 40 < 27 57 > > > SCHLOSSKIRCHE, ARCHIVBAU, MUSEUM JOHANNES REUCHLIN Schlossberg KOMMUNALES KINO Schlossberg 20 > > LU DWIG PL ATZ 01 31 < 10 40 16 46 < 25 55 26 56 < 14 44 26 56 < 14 44 11 41 < 26 56 LANDRATSAMT Zähringer Allee 3 > > BUCHH. MUMM Hirsauerstr. 122 CH R ISTOPHALLE E 27 57 < 15 45 12 42 < 30 00 KUPFERDÄCHLE Kallhardtstr. 31 KOLLMAR & JOURDAN Bleichstr. 81 K U LT U R L I N I E D LINIE B / STEIG 3 07 37 07 37 > LINIE 3 / STEIG 1 22 52 22 52 > KONSUMAT Weiherstr. 19.1 SCHÜTT WITTWE Goldschm.-Str. 6 SCHMUCKM., KUNSTVEREIN Jahnstr. 42 JAH N-, B LE ICH. K U LT U R L I N I E B LEOPOLDPL ATZ NAGOLDB AD 03 33 < 08 38 18 48 < 23 53 > > PAPIERFABRIK Hirsauerstr. 220 BHF. WEISSEN. 05 35 < 06 36 20 50 < 21 51 BAHNHOF WEISSENSTEIN Belremstr. 70 03 K U LT U R L I N I E Grußwort des Oberbürgermeisters Gert Hager SCHMUCKWELTEN Westliche Karl-Friedrich-Str. 56 Vor zwei Jahren fand die erste Pforzheimer Kulturnacht statt – mit überwältigendem Erfolg! Tausende junge und jung gebliebene Nachtschwärmer waren in der City unterwegs und haben Tanz, Theater, Musik, Kunst, Performances genossen und dabei eindrücklich erlebt, wie vielfältig und lebendig unsere Kulturszene ist. An dieses Konzept wollen wir anknüpfen und haben für den 17. April 2010 wieder ein großes und besonderes Programm zusammengestellt. Kultur begeistert. Kultur ist Leidenschaft, Erlebnis, Querdenken. Diese Kraft brauchen wir in unserer Stadt, gerade auch in Zeiten der Krise. 18.30 h Vernissage James Rizzi – Blick auf New York James Rizzi hat es geschafft, mit seinem Optimismus, seinem beharrlichen Eintreten für den Dialog der Kulturen, mit seinen fröhlichen, positiven Bildern Menschen aus der ganzen Welt für sich und seine Kunst zu vereinnahmen. Rizzi bringt, was er sagen will, an die Oberfläche. »Schaut einfach hin«, rät er den Betrachtern seiner Bilder. Über 80 Acrylunikate auf Leinwand und Papier, Ölgemälde, Zeichnungen, Skulpturen, handsignierte und limitierte Graphiken, und natürlich auch sein Markenzeichen, die Bilder in 3-D-Konstruktionstechnik, werden in der Ausstellung zu sehen sein. 19 h Offizielle Eröffnung der Kulturnacht durch Oberbürgermeister Gert Hager 19 – 23 h Mineralienwelt in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim zu jeder vollen Stunde Sonderführungen durch die Ausstellung Mein herzlicher Dank gilt allen Künstlern und Organisatoren für ihr Engagement. Ebenso danke ich den Sponsoren für ihre wertvolle Unterstützung, insbesondere der SWP, der Brauhaus GmbH und der Pforzheimer Zeitung. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich eine erlebnisreiche und anregende Kulturnacht! Ihr jkKids H A LT E S T E L L E O S T E R F E L D Gert Hager KULTURHAUS OSTERFELD Osterfeldstr. 12 Was kostet ein Ticket? Das Ticket kostet 6 Euro (4 Euro) im Vorverkauf, 7 Euro (5 Euro) an der Abendkasse. Schüler, Studenten erm., Kinder unter 12 Jahren frei. Wo gibt es Tickets? Bei den folgenden Vorverkaufsstellen (ab dem 15.03.2010): In allen beteiligten Häusern werden am Veranstaltungsabend Tickets für 7 Euro verkauft. Wofür gilt das Ticket? Das Ticket gilt als Fahrschein für alle SVP-Buslinien und Sonderbusse und als Eintrittskarte für alle beteiligten Kultureinrichtungen. Wie sind die Kultureinrichtungen miteinander verbunden? Alle teilnehmenden Kultureinrichtungen werden von Bussen von 18.37 bis 1.07 Uhr in dichtem Takt angefahren. Es gibt insgesamt vier Bustouren: Tour A, Kartenbüro in den Schmuckwelten Tour B, Tour C, Tour D und die reguEingang Ecke Kiehnle- / Museumstraße, lären SVP-Busse. Alle Touren treffen 75172 Pforzheim Fon: 07231 / 1442442, Fax: 07231 / 1442443 sich am Leopoldplatz. E-Mail: [email protected] P+R Parkplatz Di – Fr: 10 –18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr Pendler können auf dem Messplatz kostenlos parken. Kartenverkauf im Schmuckmuseum Pforzheim Kann man umsteigen? Jahnstr. 42, 75173 Pforzheim Das Zu- und Aussteigen ist an jeder Fon: 07231 /39-2564 Haltestelle möglich. Am Leopoldplatz Di– So: 10 –17 Uhr kann auch von einer Tour auf die andere gewechselt werden. Kartenverkauf im Theater Pforzheim Am Waisenhausplatz 5, 75172 Pforzheim Fon: 07231 / 392440, Fax: 07231 / 391610 E-Mail: [email protected] Di– Fr: 10 –19 Uhr, Sa 10–13 Uhr Kartenbüro Kulturhaus Osterfeld Osterfeldstr. 12, 75172 Pforzheim Fon: 07231 / 318215, Di – Sa: 14 –18 Uhr E-Mail: [email protected] 19 – 19.30 h Eröffnung des Abends mit dem Chor A Cappella Mundi > Malersaal – 2.OG 19.30 – 21 h Flamenco mit Alexandra Rateike Alexandra Rateike führt Flamenco vor und animiert die Gäste auch zum Mitmachen. > Singsaal – 4.OG 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 h Der Amateurtheaterverein zeigt ein Kurzstück in voller Länge. > Großer Saal – EG 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 h Bernarda Albas Haus Der Amateurtheaterverein zeigt Szenen aus seiner aktuellen Eigenproduktion »Bernarda Albas Haus« und macht Lust auf mehr. > Studio – 3.OG 19.30, 21 h Ballett und Jazz-Movements sowie Stepptanz mit der Ballettschule Sabine Roser Die Tanzschule Sabine Roser lädt ein zu Ballett, Jazz-Movements und Stepptanz. > Raum 402 – 4.OG A K U LT U R L I N I E 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 h A 4 Jazz Men Das Quartett bietet mit Gitarre, Saxophon, Keyboard und Schlagzeug Jazz vom Feinsten. Hier stoßen Bekanntes und weniger Bekanntes aufeinander und verwandeln das Comedia in eine Jazz-Bar. > Restaurant Comedia – EG 20.15, 21.45, 22.30 h Tanz und Bewegung mit Karin Burkhardt Karin Burkhardt zeigt, was Tanz und Bewegung alles sein können und lädt ein zum Mitmachen. > Raum 402 – 4.OG 20, 21, 22 h TriBand Die Band TriBand um den Pforzheimer Trompeter Sebastian Studnitzky ist in der realen Welt ein überaus reiselustiges Quartett, musikalisch bewegt sich die Band auf das Sympathischste in einer selbst geschaffenen Zwischenwelt. Wie in einer geträumten Landschaft finden hier ganz disparat erscheinende Elemente wie selbstverständlich zusammen: Pop, Jazz, Klassik und Club-Sounds, klare Song-Strukturen, Melodien, die plötzlich sanfte Haken schlagen, entspannte und lebendige Grooves. > Malersaal – 2.OG 21.30 – 23 h 23.00 – 2h 04 Türkische Volkstänze mit Murat Yildiz Murat Yildiz zeigt mit Vorführungen und Mitmachaktionen, wie vielfältig Türkische Volkstänze sein können. Sie geben einen Eindruck von Tänzen der Schwarzmeerküste, Mittelanatolien, Südanatolien (Mittelmeerküste), der Ägäis (Izmi/Denizli) und auch Romanische (Sinti der Türkei) sowie Kaukasische Tänze werden integriert. > Singsaal – 4.OG Party mit Nightfly Zum Abschluss präsentiert Nightfly musikalische Kostbarkeiten von Bands wie Steely Dan, Stevie Wonder, Gino Vanelli oder Jamiroquai. Eine Band, die immer wieder ein Geheimtipp für Fans exzellenter LiveMusik ist. Nightfly wird dabei unterstützt von langjährigen musikalischen Freunden, wie Judith Jahn, Daniel Heim, Susanne Krust und einigen weiteren Gastsänger(inne)n. Eine abwechslungsreiche Party der Pforzheimer Musikszene erwartet Sie. > Malersaal – 2.OG Foyer Führungen durch die aktuelle Ausstellung Fahrstuhlpoetik Bühnenstich haben sich ein ganz besonderes Programm ausgedacht. Sie bespielen mit ihrer Fahrstuhlpoetik den Abend über den Fahrstuhl. Welchen Autoren und extravaganten Geschichten aus Literatur man hier begegnet, bleibt eine Überraschung. Pforzheimer ! Im Treppenhaus werden einzelne Plakate des Projekts »Pforzheimer!«, das vom Kulturhaus Osterfeld und dem 05 K U LT U R L I N I E A PZ-Fotografen Sebastian Seibel mit Unterstützung der PZ und des Kulturamts Pforzheims initiiert wurde, zu sehen sein. N C Das Restaurant Comedia sorgt mit einer Bar für Ihr leibliches Wohl. H A LT E S T E L L E M A R K T P L AT Z BRÖTZINGEN GALERIE BRÖTZINGER ART Brunnenstr. 14 20 h Vernissage mit der Wiener Künstlerin Moni K. Huber Zu sehen sind Aquarelle und Ölbilder der österreichischen Künstlerin, die in Madrid und Wien studiert hat. 20.30 – 22.30 h Swingtime – Penthouse Jazz-Swingtett Die Musiker um »Jazzclub 55«-Chef »Bibi« Kreutz (Piano), Uli Allinger (Flügelhorn und Trompete), Bernhard von Kameke (Posaune und Vocal) und Rolf Martin (Bass) spielen Evergreens aus der goldenen Swing Ära. N C Kulinarisches aus Österreich JAZZCLUB DOMICILE Brunnenstr. 4 19 – 1h TRIJO Mit »NUJAZZ LAIDBACKGROOVE ENSEMBLE« unterschreibt die Band TRIJO selbstbewusst ihre musikalische Vielfalt – eine energiegeladene Mischung aus Funk, Soul, Drum’n’ Bass, Hip Hop und natürlich Jazz. TRIJO hat mittlerweile Kultstatus erlangt, nicht zuletzt, weil die drei studierten Jazzmusiker den seltenen Spagat schaffen, jung und alt gleichermaßen zu begeistern. Die Band besteht aus Jo Brecht (Bass), Toni Ferris (Keys) und Matteo Capreoli (Drums). Spektakulär und ein wenig exotisch auf der legendären Domicile-Bühne, die »Special Guests« von TRIJO: Human-Beat-Box-Artist Pheel und Rapper Toba Borke – zwei Künstler, die zu den prominentesten deutschen Vertretern ihres Metiers gehören. Klassik mit Emma Kern Einen reizvollen musikalischen Kontrast bildet die 14-jährige Pforzheimer Pianistin Emma Kern, Vorstudentin an der Hochschule für Musik, Karlsruhe: Am Konzertflügel des »Domicile« spielt sie einige kurze, klassische Intermezzi. K U LT U R L I N I E A 06 07 K U LT U R L I N I E A H A LT E S T E L L E S TA D T M U S E U M FIGURENTHEATER RAPHAEL MÜRLE Kirchenstr. 3 STADTMUSEUM – KIRCHE ST. MARTIN Westliche Karl-Friedrich-Str. 243 19 h Neue Musik Das Blockflötenquartett der Jugendmusikschule präsentiert an drei Stationen die Uraufführung eines eigens für sie geschriebenen Stückes des jungen israelischen Komponisten Yoav Pasovsky, der zuletzt als Composer des spanischen Ensembles Taller Sonoro tätig war. 20, 21.15, 22.30, 23.45 h wird gefördert durch 20 – 23 h N C Paulson & Friends geben einen Mix aus rockigen Songs und Balladen zum Besten. Die Band setzt sich zusammen aus Andreas Reif, der an Kontrabass und Tasten für Rhythmus und Klangfarben sorgt, Andy Schoy (Blue Man Group, Dizzy Bee), der an der Percussion groovt und Ilona und Jasmin Roth, deren Stimmen die Band komplettieren. Hinter den Dingen – Saackescher Pavillon Führung mit Kunsthistorikerin Christina Klittich durch die aktuelle Präsentation. Um 1790 errichtete der Tuchfabrikant Daniel Konrad Wohnlich vor der Pforzheimer Stadtmauer einen kleinen Landsitz mit Park und klassizistischem Pavillon, der zu den schönsten Bauwerke der Stadt gehörte. 1803 ging das Anwesen an den Fabrikanten Georg Kiehnle über, später an die Familie Saacke. 19 – 23 h Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Vergangenheit Neubeginn und Integration der Heimatver triebenen nach dem Zweiten Weltkrieg in ihre neue Heimat Bundesrepublik Deutschland. 19 – 22 h Eine Klöpplerin beweist Ihr Können Klöppelarbeit ist das Herstellen von durchbrochenen Flechtspitzen, durch paarweises Kreuzen und Verzwirnen von Fäden. Eine Klöpplerin gibt Einblick in diese Technik und ihre Arbeitswelt. SÜDWESTDEUTSCHES KAMMERORCHESTER (SWDKO) Westliche Karl-Friedrich-Straße 257a Die Ausstellungsräume im Stadtmuseum sind bis 1 Uhr geöffnet. 19.30, 21 h MARIONETTENBÜHNE MOTTENKÄFIG E.V. Kirchenstr. 3 19.30, 20.45, 22, 23.15 h Eine kleine Tierschau Zum Ensemble der Marionettenbühne Mottenkäfig gehören seit Anbeginn Tiere: Pferde, Vögel, Spinnen, Igel … Aus diesem zoologischen Vivarium werden einige Stars sich von ihrer besten Seite und mit ihrem besten Können zeigen. Bewirtung von 19 – 24 Uhr durch den Förderkreis Figurentheater e.V. MUSEUM HAUS DER LANDSMANNSCHAFTEN Kirchenstr. 9 Snacks und Getränke STADTMUSEUM – SCHULHAUS Westliche Karl-Friedrich-Str. 243 19, 21 h N C Rockröhren Großartige, gefühlvolle Frauenstimmen stehen bei dem neuen Programm von Raphael Mürle im Vordergrund. Präsentiert werden außergewöhnliche Blues-, Soul- und Rocksängerinnen, die in der Musikgeschichte einen besonderen Platz einnehmen: Marla Glen, Nina Hagen, Macy Gray und Eva Cassidy. Mit seinem virtuosen Spiel arbeitet der Pforzheimer Marionettenkünstler die Nuancen seiner Figurencharaktere heraus und sorgt für beste Unterhaltung. Nachtmusik Die Nacht hat zu allen Zeiten die Musiker zu besonderen Farben und Formen animiert. Heute steht aber nicht das Dunkle und Lyrische der Nacht im Mittelpunkt, sondern die heitere und unbeschwerte »Serenade«: Unter der Leitung von Chefdirigent Sebastian Tewinkel spielt das Kammerorchester Mozarts »Serenata notturna«, in der die Streicher ganz ungewöhnlich mit Pauken kombiniert werden, und die berühmte »Nachtmusik« von Luigi Boccherini, der die Klangkulisse der nächtlichen Straßen seiner Wahlheimat Madrid lautmalerisch genial in Töne gesetzt hat. K U LT U R L I N I E B 08 09 H A LT E S T E L L E J A H N - / B L E I C H S T R . bis 1 h Offene Sammlungsräume SCHMUCKMUSEUM Jahnstr. 42 N C Im Café im Schmuckmuseum werden flambierte Drinks und Süßspeisen sowie heiße und kalte Tapas mit feurig-scharfen Soßen serviert. Aus dem Feuer – von den Anfängen edlen Schmucks 19.30 h 19.45 20.15 20.15 20.45 – h, – h jkKids 19.45 – 21.30 h 21 – 21.25 h, 22.30 – 22.55 h K U LT U R L I N I E Zündung des Feuers 100 Feuerschalen illuminieren die kühle architektonische Linienführung des Reuchlinhauses im klaren Stil des International Style während dieser Nacht. Im Innern erwarten die Besucher glimmende und heiß knisternde Feuerstellen. KUNSTVEREIN Jahnstr. 42 19 – 1h Ausstellung Mona Breede – Barbara Denzler Aus unterschiedlichen künstlerischen Perspektiven nähern sich Mona Breede und Barbara Denzler dem Thema Raum. Mona Breede zeigt Menschen in industriellen Räumen in drei fotografischen Werkgruppen, von denen zwei in Pforzheim entstanden sind. Mit ihren Porträts von Firmen und deren Mitarbeitern berührt sie existentielle Fragen und regt zum Nachdenken über die Zukunft von Arbeit an. Barbara Denzler macht Räume sinnlich neu erfahrbar und erweitert sie durch ihre Eingriffe in eine mentale Dimension. Sie entwirft innovative Hinzufügungen für Wände, Gebäudeteile, Freiflächen und die Innenausstattung von Räumen und renoviert so die Wahrnehmungsgewohnheiten. 22, 23.30 h Führung und Künstlerinnengespräch mit Mona Breede und Barbara Denzler > Treffpunkt in der Ausstellungshalle N C Das Café im Schmuckmuseum ist geöffnet. Spiel mit dem Licht: Firedancer-Schnupperkurs für Groß und Klein Selbst zum Performer werden – die Profis der Firedancer zeigen, wie man Licht zum Tanzen bringen kann > Innenhof Offene Zunftwerkstatt Glühendes Edelmetall, heiße Kohlen und geschmolzenes Email – Meistergoldschmiede der Zunft erzählen von den Geheimnissen der Goldschmiedekunst > Zunftwerkstatt im UG Ein Feuertanz lockt in die Sammlung des Schmuckmuseums Die Beherrschung des Feuers bestimmt die Kunst des Goldschmiedens. In der Sammlung des Schmuckmuseums findet sich eine einzigartige Zusammenschau fünftausendjähriger Schmuckgeschichte – von der hohen Kunst der Granulation bei den Etruskern über delikat geschmolzenes Glas in farbenprächtigen Emailarbeiten der Renaissance und filigran gegossenen Eisenschmuck des Klassizismus bis zum heiß verformten Kunststoffschmuck der Pop Art. > Anschließend Führung in der Schatzkammer 21.30 – 21.45 h, 23 – 23.15 h Feuerperformance der Firedancer Mit atemberaubender Tanzakrobatik zaubern die Firedancer rasante Funkenräder, leuchtende Feuerfanfaren und feurige Pyrokreise 21 – 1h Live-Ashanti Hier wird das Geheimnis des verlorenen Gusses gelüftet und man kann die traditionelle Gusstechnik der Ashanti aus Ghana live beobachten. Das Wissen um diese Kunst ist nur wenigen Goldschmieden dort zugänglich. Zusammen mit Studenten und Prof. Andreas Gut von der Fakultät für Gestaltung der Hochschule Pforzheim führen Goldschmiedemeister Hans König und Schmuckdesigner Spencer Gaudion diese Technik vor. > Innenhof B FIRMA SCHÜTT EDELSTEINE UND SCHMUCK Goldschmiedeschulstr. 6 19 – 1h Besuch in der Edelsteinschleiferei Ein Edelsteinschleifer führt live an der Schleifscheibe vor, wie aus dem Rohkristall ein funkelnder Edelstein entsteht: Ein faszinierendes Erlebnis für alle! 20 h, 22 h Führungen Bei einem spannenden Rundgang erfahren Sie Wissenswertes aus der Welt der Edelsteine. K U LT U R L I N I E B 10 11 KONSUMAT Weiherstr. 19.1 K U LT U R L I N I E PFORZHEIM GALERIE Bleichstr. 81 / Kollmar & Jourdan-Gebäude 19 – 1 h Kooperationsausstellung mit der Karlsruher Galerie »John Doe Projects« Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt der Ausstellungsgeschichte der Galerie mit grafischen Arbeiten von Künstlern aus aller Welt: Xuan Wang (China), Christian Schmuck (Deutschland), Lulzim Zeqiri (Kosovo) und Lionel Favre (Schweiz). 19.30, 20.30 h Fragile – eine Solotanzperformance von Eva Baumann Fragile ist eine Solotanzperformance in einer transparent erscheinenden Installation, die in Stille aufgeführt wird. Das Stück setzt sich mit dem Thema Fragilität und Grenzen auseinander wobei die Tänzerin sich durch die Anwesenheit der Installation bewegen lässt bzw. die Installation zur Bewegung bringt und so verschiedene Assoziationen beim Publikum erweckt. 20, 21.30, 23 h Klang-Performance Das Team Zenit & Nadir der freien Klang-Performance-Künstler generiert die Bestandteile seiner Performances nicht nur aus am Veranstaltungsort gesammelten Bild- und Soundfragmenten, sondern auch aus geschichtlichen Ereignissen politischer und soziokultureller Natur, die in unmittelbarer Verbindung zum Auftrittsort stehen. 21.30 h Neue Musik Das Blockflötenquartett der Jugendmusikschule präsentiert an drei Stationen die Uraufführung eines eigens für sie geschriebenen Stückes des jungen israelischen Komponisten Yoav Pasovsky, der zuletzt als Composer des spanischen Ensembles Taller Sonoro tätig war. Zu trinken gibt es leckere Caipis, die auf den kommenden Sommer einstimmen. Dazu selbstgebackener Kuchen für die Süßen und belegte Fladenbrote für die Würzigen. 19 – 1 h Die Ausstellungen »Gemischtes Doppel« und »Die Hochschule nach 1945« sind geöffnet. N Sektempfang N C 19 – 1 h jkKids N C wird gefördert durch H A LT E S T E L L E R O D S T R A S S E EHEMALIGE TANZSCHULE Bleichstr. 81 / Kollmar & Jourdan-Gebäude TECHNISCHES MUSEUM DER PFORZHEIMER SCHMUCK- UND UHRENINDUSTRIE Bleichstr. 81 / Kollmar & Jourdan-Gebäude »Wir sprechen Tango« – Tangoloco e.V. Pforzheim Was sind die unterschiedlichen Arbeitsschritte der manufakturellen Schmuckproduktion, wie entsteht eine Uhr? Auf Fragen wie diese erhalten Besucher auf lebendige Weise Antwort im Technischen Museum. Dort werden viele Maschinen bei Vorführungen in Gang gesetzt. Eigens zur Kulturnacht werden Münzen geprägt, die man für einen kleinen Obolus mit nach Hause nehmen kann. Buffet mit knackigen Saitenwürstchen und Kartoffelsalat 20 – 1 h Milonga Tangoloco e.V. veranstaltet eine durchgehende Milonga = Tango-Tanzabend nach original argentinischem Rezept. Der Abend entwickelt sich musikalisch von 1920 bis in die Gegenwart. 21, 22.30 h Tango sprechen ohne Mühe Als Besucher erleben Sie den Tango Argentino multimedial und interaktiv mit allen Sinnen. In Mini-Workshops können Sie das grundlegende Tango-Prinzip der wortlosen Kommunikation kostenlos kennen lernen. 21.30, 23 h Live-Acts mit Pforzheimer Tangopaaren außerdem Licht- und Filmprojektionen auf der Großbildleinwand N TangoBar mit Getränken B K U LT U R L I N I E B 12 13 20, 22 h ATELIER ANINA GRÖGER Bleichstr. 81 / Kollmar & Jourdan-Gebäude 19 – 1 h Basel-Köln-Kassel-Pforzheim Gezeigt wird eine Ausstellung mit Stipendiaten der Stiftung Bartels Fondation »Zum kleinen Markgräflerhof«/Basel. Ingrid Roschek/Köln (Malerei und Skulptur) Rainer Barzen/Köln (Malerei) Michael Jäger/Köln (Malerei) Jian he/Kassel (Malerei, Zeichnung Installation) Musik mit Carl Ludwig Hübsch Der Komponist und Tubist Carl Ludwig Hübsch improvisiert und spielt eigene Kompositionen. www.clhuebsch.de N Getränkebar ge-Stadt-ten Pforzheim – Wenn Pforzheim ein Kleid wäre Die Kollektion der Modedesignerin Eva Vogt »ge-Stadtten Pforzheim« ist eine Hommage an die Stadt Pforzheim, die nach dem Studium an der Hochschule Pforzheim für Eva Vogt zur Heimat wurde. Sie verweist mit Ihren Beispielen auf den Facettenreichtum der Stadt. Innerhalb der Show werden Abbildungen alter Land- bzw. Stadtkarten von Pforzheim, Fundstücke, Landschaft, Architektur der 50er Jahre und Historismus ihren Kollektionsteilen gegenüber gestellt bzw. durch sie interpretiert. Wenn Pforzheim ein Kleid wäre … 19 – 1 h Fotoserie »Underground« von Markus Geldhauser N C Getränke und Snacks an der Bar in der Tiefgarage KULTURSALON FATMA ER Schießhausstraße 1– 5 19 – 1 h Ausstellung »Playground« Leinwandarbeiten und Objekte von Bernd Erich Gall Konzert mit den »Hidebound Heyday Helmets« Sanfte, poppige Beats mit lakonisch-lasziven, mehrstimmigen Gesangspassagen charakterisieren die Hidebound Heyday Helmets. Alle Songs der Band stammen aus eigener Feder. 20 h Vernissage »The Third Eye Projekt« Fotografien von Nicole Groß und Olivia Schütz Bist du bereit, dein Empfinden für Schönheit über Bord zu werfen und dich auf eine Reise zu begeben, die deinen Blickwinkel darauf verändern wird? Jeder glaubt zu wissen, was wahre Schönheit ist, doch dasselbe wird auch von der Relativitätstheorie behauptet. Jeder kennt sie, doch keiner versteht sie. Es wird Zeit für ein neues Kapitel in der Fotografie: provokativ, liebevoll und bewundernswert zugleich – abseits der gängigen Schönheitsideale. Zur Vernissage der Eyegenart Ausstellung gibt es Live-Musik u.a. von Roses for Someone (Rock) und CapoEra (Hip Hop). Eintritt frei! Ausstellung bis 4.7. 2010 19 – 1 h Poetry Slam Hoffnungsvolle Jungliteraten lassen den ganzen Abend über feinsten Poetry Slam hören. EVA VOGT MODEDESIGN + MARKUS GELDHAUSER Bleichstr. 81 / Tiefgarage Kollmar & Jourdan-Gebäude 19.30, 21 h B JUGENDKULTURTREFF KUPFERDÄCHLE Kallhardtstr. 31 Das Atelier hat den ganzen Abend geöffnet. Auch die Künstler werden anwesend sein. 20.30, 22.30 h K U LT U R L I N I E H A LT E S T E L L E L U D W I G S P L AT Z BUCHHANDLUNG MUMM Hirsauer Str. 122 20 – 22.30 h »Der betörende Gesang des Zaubervogels« Fabelhafte Märchen und Mythen aus Afrika Märchenerzähler Rafael & Sheyk Raleph entführen Sie in die Märchenwelt Afrikas … K U LT U R L I N I E B 14 15 H A LT E S T E L L E N A G O L D B A D H A LT E S T E L L E W A I S E N H A U S P L AT Z PAPIERFABRIK WEISSENSTEIN Hirsauer Str. 241 THEATER PFORZHEIM Am Waisenhausplatz 5 19 – 1 h Atelieratmosphäre & Fabrikflair Papierarbeiten, Harald Kröner Malerei, Gabriele Münster Experimenteller Schmuck, Stephanie Hensle, Susanne Wolbers Keramik + Porzellan, Patricia Rippberger Plastik / Objekte / Malerei, Michaela Escher, Rolf Escher ab 23 h 24 h Mitternachtsfilme (loop) zu Gast VideokünstlerIn Doris Schmid, Wien + Immo Eyser, Berlin N C ® Kaffee-Flitzer – die mobile Kaffeebar mit Kaffeespezialitäten Sekt und Selters. H A LT E S T E L L E B A H N H O F WEISSENSTEIN 21, 22.30 h Lesung aus dem Roman »Nachtzug nach Lissabon« von Pascal Mercier 19 – 1 h Modellbahnbetrieb Die große Vereinsanlage in Spur »H0«, Maßstab 1:87, ist die einzige Modellbahn im Verein, die ein konkretes Vorbild wiedergibt, nämlich die Bahnanlagen um den Bahnhof Weißenstein und den Bahnhof Brötzingen mit Gleisdreieck, wie sie um das Jahr 1920 existierten. Gesteuert wird die Anlage durch eine computerunterstützte Fahrstraßenschaltung, die von Vereinsmitgliedern selbst entwickelt wurde. N C C Potpourri mit Musik, Lesungen und kleinen szenischen Darbietungen Schauspieler und Sänger präsentieren Höhepunkte aus den laufenden Schauspiel-, Opernund Musicalproduktionen. Im Podium zeigt das BallettPforzheim Ausschnitte aus dem neuen Tanzstück »Man Machine«. Café Opéra und Theaterbuffet im Foyer sind geöffnet. STADTBIBLIOTHEK Deimlingstr. 12 ab 19 h Beginn zu jeder vollen Stunde Stilübungen Der französische Autor und Sprachakrobat Raymond Queneau schafft es in den 40er Jahren, ein banales Ereignis in Paris 99 mal zu erzählen, ohne dass auch nur eine Sekunde Langeweile entsteht. Er wechselt die Form, die Perspektive, die Laute – kurz: Er betreibt »Stilübungen«. Wenn Michael Speer (Sprecher beim SWR) diese Stilübungen vorträgt, kommt man aus dem Staunen und auch aus dem Lachen nicht mehr heraus. Paris wird neu geboren mit all seiner Liebe, seinem Gestank, seinen Reaktionären, seinen Studenten, seinen Clochards, seinen Autobussen und und und … Ulrich Schlumberger zaubert dazu auf dem Akkordeon Piaf-Lieder, MusetteWalzer und französische Volkslieder N C In den Pausen gibt es französische Köstlichkeiten für den Gaumen EISENBAHNFREUNDE PFORZHEIM E.V. Belremstr. 70 jkKids K U LT U R L I N I E KELLERLOKAL BOTTICH Am Marktplatz 1 Bewirtung Ab 19 h 3 Blöcke á 45 Min. und 15 Min. Pause Oldtime Jazz Quintett Sie lieben den Jazz der 20er bis 30er Jahre, den hörerfreundlichen Melodienschatz der Swing-Ära mit Titeln von »After you’ve gone« bis »Lover Man«? Dann sind Sie beim Oldtime Jazz Quintett genau richtig! Die Musiker Klaus Bader, Holger Götz, Will Lindfors, Karl Koller und Klaus Schulze lassen mit Ihrem perfekten, aber keineswegs standardisierten Spiel schnell deutlich werden, dass auch altbekannte Weisen in immer neuen Variationen frisch und voller Elan gespielt werden können. K U LT U R L I N I E C 16 17 K U LT U R L I N I E Musikalische Umrahmung von Frank Morgenstern und Michael Wessinger, die einen Mix aus klassischer Moderne und Weltmusik (Instrumente: Gitarre, Fagott, Kontrabass, Cajón) zum Besten geben. RATHAUSPAVILLON Am Marktplatz 1 19 –1 h C WHO THE F*** IS PFORZE? 1000 Antworten auf 1 Frage N C F AU e . d e T z I ! M for LT Z T is-p ZÄH T J E -f- G T the U N H - N AC ho EI M w.w M E ww J E D Weine der Historischen Kelter Dietlingen, Flammkuchen im Hof Beteiligte: BlackPort Design Kollektiv Pforzheim zeigt Szene! Das BlackPort Design Kollektiv ist ein Zusammenschluss Pforzheimer Jungdesigner, die ihre Stadt aus einem gestalterischen Blickwinkel heraus neu interpretieren. Die kreative Herausforderung besteht darin, online gesammelte Antworten auf DIE EINE Frage mit nur einem Material umzusetzen. 20 – 21 h jkKids 21.30, 22.15 h FAKULTÄT FÜR GESTALTUNG Holzgartenstr. 36 19 – 1 h Präsentation Es werden Arbeiten aus den künstlerischen Klassen und Design-Studiengängen Mode, Schmuck, Visuelle Kommunikation, Industrial Design, Malerei, Zeichnen und AV-Medien gezeigt. H A LT E S T E L L E S T Ä D T . K L I N I K U M 21 – 22.30 h ARCHÄOLOGISCHER SCHAUPLATZ KAPPELHOF Altstädterstr. 26 Party Zone Konzert mit Christian Fennesz Der österreichische Musiker Christian Fennesz, der abwechselnd in Paris und Wien lebt und arbeitet, begann Mitte der 90er seine Karriere als Solist. Er komponiert elektronische Klangwelten mit Gitarre und Computermaus und seine Musik deckt den Hörer mit warmen Synthesizer-Akkorden zu. Kleider machen Leute Unter Einbeziehung der Besucher wird Frau Dr. Petra Mayer-Reppert vom Landesmuseum Karlsruhe die Mode der Antike wieder aufleben lassen. Mit Hilfe mehrerer Models aus dem Publikum werden die Grundkenntnisse im richtigen Legen, Verknüpfen, Gürten und Faltenzupfen von Tunika, Toga u.a. vermittelt. Denn die enorme Formenfülle an höchst raffinierter Faltengebung ist es, die den Reiz der Kleidung ausmacht. Führungen Museumspädagoge Horst Frisch führt durch die Ausgrabungen am Archäologischen Schauplatz. Dabei ersteht vor dem geistigen Auge der Besucher Portus wieder, die römische Siedlung an der Enzfurt, welche als Keimzelle der späteren Stadt Pforzheim anzusehen ist. KULTURVEREIN BRÜHLSTRASSE Brühlstraße 7a, Innenhof (nähe Altstädter Kirche) 19 – 1 h H A LT E S T E L L E H O C H S C H U L E Kulturtaverne Alexandra Gauß, Markus Geldhauser, Christof Grosse, Heinz Landes, Katrin Reichert, Regina Rieber, Gert Sachs zeigen Objekte, Möbel, Schmuck, Malerei, Fotografie. N C Im Eingangsbereich werden Snacks sowie alkoholische und nicht-alkoholische Getränke angeboten. H A LT E S T E L L E T I E R G A R T E N S T R A S S E DDR-MUSEUM Hagenschießstr. 9 19 – 24 h Sonderausstellung: Doppeltes Spiel Fußball im Visier der Staatssicherheit 19 – 23 Beginn zu jeder vollen Stunde Zeitzeugen berichten vom Leben in der DDR Erlebnisse von politischen Gefangenen und anderen Persönlichkeiten. N C Getränke und kleiner Imbiss K U LT U R L I N I E D 18 19 K U LT U R L I N I E D H A LT E S T E L L E C H R I S T O P H A L L E E ARCHIVBAU MIT LANDSCHAFTSSTUBE Schlossberg 18 19 h Ein Renaissance-Denkmal präsentiert sich Die »Landschaftsstube« im Archivbau ist Vorläufer des badischen Landtags, damit ältestes Parlamentsgebäude des Landes Baden-Württemberg. Der Archivbau wurde um 1560 erbaut und ist eines der wenigen unzerstörten steinernen Denkmäler unserer Stadt. Löbliche Singer Gesellschaft von 1501 Pforzheim, ReuchlinGesellschaft und Förderverein des Stadtarchivs präsentieren gemeinsam den Renaissance-Bau und seine Geschichte. 19.30 – 23.30 h Führungen und Vorträge im Stundentakt mit Dr. H.- P. Becht, Dr. Joachim Becker, Claus Kuge, Regina M. Fischer. 19 – 0 h Kunst und Weinkultur im Enzkreis 19 h Begrüßung durch Landrat Karl Röckinger ab 19.30 – 23.30 h stündlich »Weingeschichten« – Forum zur Weinkultur Probieren Sie die besten Tropfen einiger EnzkreisWinzer und Winzergenossenschaften und erfahren Sie bei Kurzvorträgen mehr über die traditionsreiche Weingeschichte und den Weinanbau in unserer Region. 20, 22, 23 h N C Kunstführungen mit Regina M. Fischer Unter Kennern gilt das Landratsamt Enzkreis als eines der bedeutendsten »Museen« für zeitgenössische Kunst in der Region. Über 400 Werke von international renommierten Künstlerinnen und Künstlern wie Gerlinde Beck, Adolf Buchleiter, Peter und Ritzi Jacobi, Ben Willikens, Jürgen Brodwolf und vielen anderen sind dort zu entdecken. KOMMUNALES KINO Schlossberg 20 N C SCHLOSSKIRCHE Schlossberg 14 19 – 19.30 h 21.30 – 22 h Wenn Wege sich kreuzen Vor dem Hintergrund der Videoinstallation »Zeitschienen« von Jutta Kuhlen-Bauer wird im Tanz eine Geschichte von Wegen und Kreuzungen – vom Beginnen, sich Entfalten und Enden – erzählt. Mit Ira Weinmann (Tanzpädagogin /Pforzheim), Ute von Stockert (Schauspielerin /Karlsuhe), Jutta Kuhlen Bauer (Rhythmikerin/Mönchengladbach), Simone Laurentino Dos Santos (Schauspielerin /Karlsruhe) 20.30 – 21.10 h A-cappella-Musik aus vier Jahrhunderten Motettenchor Pforzheim unter der Leitung von Kord Michaelis 21.10 – 21.30 h Linie 6 Videoinstallation von Didier Beyer 22.30 h Neue Musik Das Blockflötenquartett der Jugendmusikschule präsentiert an drei Stationen die Uraufführung eines eigens für sie geschriebenen Stückes des jungen israelischen Komponisten Yoav Pasovsky, der zuletzt als Composer des spanischen Ensembles Taller Sonoro tätig war. Regionale Spezialitäten des »Miteinander Leben Service Teams« H A LT E S T E L L E H A U P T B A H N H O F 19 – 1 h Zeitgenössische Musik am Clavichord zwischen den Führungen und Vorträgen durch Eva-Maria Heinz. Lange Nacht des kurzen Films In einer Endlosschleife laufen non-stop kurze und kürzeste Filme aus der Pforzheimer Hochschule, der Region und aller Welt. Mit dabei: amüsante Musikvideos aus der Goldstadt, Animationsfilme von Jungdesignern, Preisgekröntes aus dem Programm des Deutschen Kurzfilmpreises und des Oberhausener Festivals, der Kurzfilmagentur Hamburg und und und … Zum Schmunzeln und Nachdenken, zum Reinschnuppern und Verweilen. Außer Filmischem wird es auch kulinarische Überraschungen im Foyer geben. wird gefördert durch MUSEUM JOHANNES REUCHLIN Schlossberg 14 20, 22, 23.15 h Führungen mit Johannes Reuchlin Der Historiker Olaf Schulze führt Sie verkleidet als Johannes Reuchlin durch das gleichnamige Museum und wird aus dessen Schriften lesen. Gestaltung : www.agil.de LANDRATSAMT ENZKREIS Zähringer Allee 3