Feuerverzinken Zeitschrift 02 08 D

02
2008
83 | Maßanzug made in Metzingen
8 | Gedenkstätte „Station Z“
10 | Die Leidenschaft Stahl zu verformen
14 | Zinkrecycling und Feuerverzinken
Feuerverzinken
Internationale Fachzeitschrift | 37. Jahrgang | www.feuerverzinken.com
02
Editorial | Korrosionsschutz-Ausschreibung
2008
1 Holger Glinde | Chefredakteur
2 Hugo Boss Verwaltungsgebäude | Metzingen
Download:
KorrosionsschutzAusschreibungstexte
Das Feuerverzinken und so genannte DuplexSysteme, die aus einer Feuerverzinkung und
einer nachfolgenden Beschichtung bestehen,
bieten einen dauerhaften und robusten
Korrosionsschutz für Stahlkonstruktionen.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Damit bei der Ausschreibung dieser Korrosionsschutzsysteme nichts schief geht,
bietet das Institut Feuerverzinken auf seiner
Website vorformulierte Ausschreibungstexte
an, die von Korrosionsschutzexperten entwickelt wurden.
feuerverzinkter Stahl hat viele Gesichter.
verschwindet er sogar ganz und wirkt unsicht-
Unter www.feuerverzinken.com/Ausschrei-
bar unter der Tarnkappe einer farbenfrohen
bungstexte.280.0.html stehen ein Text für das
Er kann Gestalt prägend in den Vordergrund
Beschichtung wie das Beispiel einer Fuß-
Feuerverzinken sowie vier Ausschreibungstexte
treten und als leistungsfähiges Tragwerk in
gängerbrücke aus Suhl zeigt.
für verschiedene Duplex-Systeme aus Nass-
Kombination mit Glasflächen oder als Kontra-
Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Feuer-
und Pulverbeschichtungen als Downloads zur
punkt zu massivem Beton Leichtigkeit, Trans-
verzinken hebt die Vielseitigkeit von feuerver-
Verfügung.
parenz und Eleganz ausstrahlen. Das neue
zinktem Stahl hervor. Seine Zinkblumen
Verwaltungsgebäude der Hugo Boss AG ist ein
können im Verborgenen blühen oder an
Weitere Informationen zum Feuerverzinken
gutes Beispiel hierfür.
exponierter Stelle erstrahlen – egal wo sie
und zu Duplex-Systemen sind erhältlich unter:
Als Sekundärkonstruktion der Gedenkstätte
sich befinden, sie bieten immer einen dauer-
Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82,
„Station Z“ wirkt feuerverzinkter Stahl mehr
haften Schutz vor Korrosion.
40239 Düsseldorf, Fax: 0211/690765-28,
www.feuerverzinken.com
im Verborgenen – als nur schemenhaft sichtbarer Gitterrost unter einer transluzenten
Viel Spass bei der Lektüre wünscht Ihnen
Hülle erkennbar und wegen seiner enormen
Maßhaltigkeit geschätzt.
In den Händen der schottischen Schmiede
Johnson und Hill ist er bereit jede nur erdenkliche organische Form anzunehmen und oft
2 | Feuerverzinken
Holger Glinde, Chefredakteur
02
2008
Architektur
Maßanzug made in Metzingen
Hugo Boss Verwaltungsgebäude
Die Hugo Boss AG gilt international als Musterschüler der Modebranche. Selbst in
Zeiten der Konsumflaute schafft der Konzern Rekordgewinne mit einer dynamischen
und edlen Markenpalette von klassisch über sportlich bis trendy und glamourös.
Hugo Boss machte Metzingen zur „Hauptstadt des deutschen Fabrikverkaufs“ und
hält der 22.000-Einwohner-Stadt am Fuß der schwäbischen Alp seine Treue.
Auf einem beachtlichen Areal an der Nord-
Kommunikationsmöglichkeiten durch ein klare
„d19“ befindet sich in der Nachbarschaft eines
tangente Metzingens, dem so genannten
Zentrumsbildung. Dies trägt zudem zur Verein-
Baus mit dem Namen Atrium und zitiert wich-
Hugo Boss-Campus, befindet sich ein Ensemb-
fachung der firmeninternen Orientierung bei.
tige Elemente seiner Gestaltung. Von Außen
le von Firmengebäuden für die verschiedenen
Eine zentrale Erschließung schafft zusätzlich
betrachtet besticht das Gebäude durch eine
Unternehmensbereiche, die ungewöhnliche
eine attraktive Empfangssituation.
einfache kubische Form, im Inneren zeichnet
Namen wie Moulin Rouge, Kreml, Vatikan
Vor einiger Zeit ist ein neues Verwaltungsge-
es sich durch Differenzierung und Flexibilität
oder Piccadilly tragen.
bäude mit dem Namenskürzel „d19“ hinzuge-
aus. Entmaterialisierung war das Leitmotiv der
Durch eine langfristige Planung ist ein in
kommen.
architektonischen Gestaltung. Es sollte eine
sich geschlossenes Firmengelände mit klarer
Es wurde von der Domino Planungsgesell-
möglichst neutrale Umgebung für die wechseln-
Bereichsbildung enstanden, gegliedert in
schaft Architekten und Ingenieure, Reutlingen,
den Design-Produkte im Modebereich geschaf-
Funktionen wie Verwaltung, Produktentwick-
entworfen. Die Stahlbauarbeiten wurden von
fen werden, damit diese maximal zur Geltung
lung, Produktion und Lager.
Roschmann Konstruktionen aus Stahl und Glas
kommen. „The product is the hero“ – das Pro-
Ein wesentliches Ziel war die Verbesserung von
ausgeführt.
dukt steht im Mittelpunkt.
Feuerverzinken
|3
02
Architektur
2008
Dies wird durch eine Vereinheitlichung des
Kragarmen angebrachte Edelstahlpunkthalter
Erscheinungsbildes, vor allem durch die
fixiert.
Beschränkung auf wenige Leitfarben und
Zur Aussteifung wurden Gitterrostfelder zwi-
-materialien erreicht. Silber, Weiß und Schwarz
schen den Kragarmen verschraubt. Sie dienen
beziehungsweise Beton, Glas und feuerver-
zusätzlich als Wartungsstege. Das Gewicht
zinkter Stahl prägen das Gebäude.
der Außenfassade wird durch an der Attika
Mit einer Gesamtfläche von 21.000 Quadrat-
des Gebäudes angebrachte Kragarme über
metern auf vier Stockwerken verteilt bietet
Zugstangen abhängt. Neben Materialien wie
„d19“ für 420 Mitarbeiter Büroflächen,
Glas, Sichtbeton und geschliffenem Beton
Besprechungsräume, ein Betriebsrestaurant,
für die Böden kam feuerverzinkter Stahl aus
ein Fitnessstudio, Show- und Eventflächen und
gestalterischen Gründen in vielfältiger Weise
eine Tiefgarage.
zum Einsatz.
Das als Atrium angelegte Gebäude ist ein
Sämtliche Stahlteile der Innen- und Außen-
hochflexibler Skelettbau mit der Möglichkeit
fassade inklusive der Kragarme, Zugstäbe und
zur Schaffung von bedarfsgerechten Einzel-,
Gitterroste wurden feuerverzinkt ausgeführt.
Gruppen- oder Großraumbüros.
Zusätzlich wurde die Feuerverzinkung als Ober-
Das Gebäude verzichtet auf eine Vollklimati-
flächenveredelung im Innenbereich in außer-
sierung. Sämtliche Büroarbeitsplätze können
gewöhnlicher Weise verwendet.
über die Fenster belüftet werden und zeichnen
Die Deckenstirnbleche der offenen Geschosse,
sich zudem durch eine Tagesbelichtung aus.
die Abdeckbleche der Treppenwangen und
Möglich wird dies durch eine Doppelfassade.
die Treppengeländer wurden gestalterisch
Sie dient als „zweite Haut“ in zweifacher
effektvoll feuerverzinkt.
Funktion: Sie ist ein formbildendes Element
Im Außenbereich wurden sämtliche Geländer
und von zentraler Bedeutung für das Klima-
und das Vordach der Anlieferung ebenfalls
und Energiekonzept der Gebäudes, denn sie
verzinkt ausgeführt. Die lebendigen feuerver-
nutzt solare Energien.
zinkten Oberflächen harmonieren perfekt mit
Das Belüftungsprinzip von „d19“ basiert auf
den Glas- und Betonflächen und tragen wesent-
der so genannten freien Lüftung ohne mecha-
lich zur entmaterialisierten Antmutung des
nischen Antrieb. Ein wichtiger Faktor ist hierbei
Gebäudes bei.
das großzügige Atrium, um das die Arbeitsplät-
- HG -
ze organisiert sind, da hier der für die Lüftung
notwendige Auftrieb erzeugt wird.
Die Innenfassade wurde als Pfosten-RiegelKonstruktion aus rechteckig geformten Stahlhohlprofilen mit einer Ansichtbreite von 50 mm
und unterschiedlichen Bautiefen ausgeführt.
Die tragenden Profile sind raumseitig angeordnet. Auf die Stahl-Hohlprofile wurden EPDMDichtungen aufgesetzt, auf die eine Verglasung
aus Weißglas erfolgte.
8 | Thermisch Verzinken
Die Außenfassade von „d19“ wurde über Krag-
Architekten/Fotos: Domino Planungsgesellschaft
arme aus Stahlflachprofilen an den vertikalen
Architekten und Ingenieure mbH, Reutlingen
Fassadenpfosten befestigt. Die Glasscheiben
Stahlbau/Fotos: Roschmann Konstruktionen aus Stahl
der Sekundärfassade werden durch an den
und Glas GmbH, Gersthofen
Architektur
02
2008
Feuerverzinken
|5
02
Architektur
2008
Manchester Transport Interchange
Schemenhafte Halbtransparenz der Fassade
Die Manchester Transport Interchange ist ein wichtiger Bestandteil des Wiederaufbauplanes für das Zentrum von Manchester nach dem Bombenanschlag der
IRA im Jahr 1996. Die Interchange besteht aus drei Hauptkomponenten –
dem Busbahnhof mit Haltestellen, der Straßenbahnzentralhaltestelle und einem
mehrstöckigen Parkhaus.
Ian Simpson Architects, Manchester wurden
Um die Gebäudehöhe und die lange Eingangs-
definiert für die Fußgänger zugleich den Haupt-
aufgefordert ein städtebauliches Konzept für
seite zu betonen, zeichnet sich das Gebäude
eingang zum Busbahnhof.
die Transport Interchange vorzulegen.
durch einen schmalen Baukörper aus, bei dem
Das mehrstöckige Parkhaus ist als Beton-
Dabei sollte eine einheitliche Bebauung ent-
sich der Hauptteil des Gebäudes in die Tiefe
konstruktion ausgeführt. Die vertikale Zirkula-
wickelt werden, die der Stadt ein hochwertiges
des Standorts erstreckt, so dass ein Bezug zu
tion innerhalb des Parkhauses wird durch eine
und wiedererkennbares Wahrzeichen bietet
den größeren Gebäuden in der näheren Um-
Anordnung von sich neigenden Bodenplatten
und das Umfeld für die Reisenden verbessert,
gebung hergestellt wird.
erreicht, die ca. 6m über dem Erdgeschoss
wobei Komfort und Sicherheit maximiert
Die Oberfläche des Gebäudes besticht durch
beginnen.
werden sollen. Jefferson Sheard Architects,
die Verwendung einer Fassade, die ihre Farbe,
Sheffield wurden mit der Entwurfsplanung
Beschaffenheit und Anmutung – in Abhängig-
beauftragt und mit der Durchführung des
keit vom angrenzenden Kontext, der Tätigkeit
Fassade aus rahmenlosen
Glasscheiben
Projekts betraut.
hinter der Fassade oder dem historischen
Ein sehr ungewöhnliches Merkmal des
Straßenbild verändert.
Bauprojekts ist die elegante Fassade, die
Entwurfsphase
Das Gebäude folgt dem Geländeverlauf und
das Parkhaus umschließt.
In den Entwurf der Transport Interchange
fällt nach und nach ab.
wurden Aspekte wie die Lage innerhalb des
Es erstreckt sich bis zur nördlichen Plattform
Die Farben der geparkten Autos mischen sich
Naturschutzgebiets Shudehill und die Nähe zu
der Metrolink-Haltestelle. Ein tragflügelartiges
mit den Farben der Umgebung, die sich in der
verschiedenen denkmalgeschützten Gebäuden
Vordach aus Stahl und Glas bietet Schutz vor
Fassade spiegeln und erscheinen so in einem
einbezogen.
Wind und Wetter an der Haltestelle und
„neuen“ Licht.
6 | Feuerverzinken
02
Architektur
2008
Die Fassade des Parkhauses besteht aus Frostglastafeln, die in der Horizontalebene stark
gegliedert sind und in der Breite und Durchsichtigkeit variieren. Alle Scheiben sind mittels
vorstehender verglaster Stützen in drei unterschiedlichen Ebenen positioniert und werden
durch Punkthalter fixiert. Spalten zwischen den
angrenzenden Scheiben dienen der Belüftung
des Innenraumes.
Die Glasscheiben sind an feuerverzinkten
Stahlrahmen befestigt, die wiederum mit der
Betonkonstruktion verbunden sind. Jeder
Rahmen besteht aus Querträgern mit einem
Durchmesser von 89 mm, die oben und unten
zwischen vertikalen Stahlscheiben der Größe
150 x 12 mm verschweißt sind. Vorstehende
Halterungsarme sind mit den Querträgern
geschweißt, um die Glashalter zu tragen.
Jede Scheibe wird durch einen Stahlträgerhalter fixiert, die als eine Kombination aus
feuerverzinktem und rostfreiem Stahl ausgeführt wurden.
Ziel ist es, eine natürliche Belüftung zu erreichen und gleichzeitig eine lebendige und
vielseitige Fassade zu präsentieren: Die Halbtransparenz des Glases bewirkt eine visuelle
Ordnung und erlaubt auf sehr subtile Art und
Weise eine schemenhafte Darstellung von
Bewegung und Strukturen innerhalb des
Parkhauses.
Beton, Glas und feuerverzinkter Stahl kreieren
ein einfaches Zusammenspiel von Materialien und Farben, während der Entwurf die
Anforderungen der Betreiber und Reisenden
in Einklang bringt, um ein dynamisches und
lebendiges Gebäude zu schaffen.
- IJ -
Architekten: Ian Simpson Architects and
Jefferson Sheard Architects
Fotos: Daniel Hopkinson
Zeichnung mit Genehmigung vom AJ Magazine
Hot Dip Galvanizing
|7
02
2008
Architektur
Gedenkstätte „Station Z“
Feuerverzinkte Sekundärkonstruktion aus Gitterrosten
Der Bau von Gedenkstätten ist zumeist ein Politikum und schwierig. HG Merz
Architekten und Museumsgestalter haben für die Gedenkstätte Sachsenhausen
„Station Z“ eine sehr außergewöhnliche und doch angemessene Lösung gefunden.
Das Konzentrationslager Sachsenhausen in
und sprengte die „Station Z“. Das SED-Regime
aber eine exakte Rekonstruktion des ursprüng-
Oranienburg, unweit von Berlin, diente wäh-
machte im Jahr 1961 einen Teil des Lagers
lichen Volumens. Durch eine lichte Höhe im
rend der Nazi-Diktatur der Ausbildung von
zur Gedenkstätte und überdachte die Relikte
Innenraum von nur 2,6 Metern wird eine räum-
KZ-Kommandanten und SS-Mannschaften und
der „Station Z“ mit einer massiven Betonkons-
liche Enge erzielt. Der kompakte Bau lässt kei-
war ein Experimentierfeld für die „Perfektio-
truktion. Bereiche außerhalb der Gedenkstätte
ne Ausblicke nach draußen zu, die Umgebung
nierung des KZ-Systems“. Auf dem Gelände
wurden weiterhin durch die NVA genutzt. Um
kann nur erahnt werden. Der Schutzbau ist nur
des Lagers befand sich ein Gebäudekomplex,
nach der Wiedervereinigung eine angemessene
an wenigen Punkte aufgelagert und besitzt nur
der von der SS zynisch als „Station Z“ – End-
Gedenkstätte entstehen zu lassen, wurde ein
eine minimale Verbindung zum Boden.
station – bezeichnet wurde. Sie bestand aus
Wettbewerb ausgeschrieben, den HG Merz
Die Stahlkonstruktion des Baus tritt bewußt
einem Erschießungsgraben mit Zugang zu
Architekten und Museumsgestalter, Stuttgart
in den Hintergrund. Die Oberflächen von Dach
einem Leichenkeller, Untersuchungsräumen
gewannen.
und Wand werden durch die transluzente PTFE-
mit Genickschussanlage, der Gaskammer und
Die von den Architekten angestrebte artifizielle
Folie und die Struktur der darunterliegenden
vier Krematoriumsöfen. Nach 1945 internierte
Leere des Geländes und der als abstraktes
Gitterrosten bestimmt. Das Primärtragwerk
der sowjetische Geheimdienst Funktionäre
Objekt konzipierte Schutz- und Kontemplations-
der 4,10 Meter hohen Schutzhülle überspannt
des NS-Regimes und Oppositionelle im Lager
bau über den Relikten vermeiden jede Art von
freitragend eine quadratische Fläche mit einer
Sachsenhausen und nutzte bis auf die „Sta-
Symbolik und Pathos. Die objekthafte Hüllform
Seitenlänge von 37,4 Metern. Die untere Be-
tion Z“ die vorhandenen Einrichtungen. 1950
nimmt in der Grundrissgestaltung Bezug auf
grenzung der Wände endet 60 Zentimeter über
übernahm die Volkspolizei der DDR die Anlage
das im Boden vorhandene Relief, vermeidet
der Geländeoberkante.
8 | Feuerverzinken
02
Architektur
2008
Das Tragwerk besteht aus einem räumlichen
Stahlfachwerksystem mit geschweißten Knotenverbindungen, dessen Homogenität durch
eine 22 Meter x 10 Meter große Öffnung
innerhalb des Daches unterbrochen wird. Acht
Betonsockel im Abstand von sechs Metern
nehmen das Tragwerk auf. Eine besondere
Herausforderung für die Architekten lag darin, die formal bewusst reduzierte kubische
Gesamtform mit einem transluzenten Werkstoff zu umhüllen. Dieser sollte den ausschließlich natürlich belichteten Innenraum
ausreichend erhellen und gleichzeitig die
Konstruktion in den Hintergrund treten lassen.
Es bot sich hierfür eine Membran an, die aber
in diesem Fall eher untypisch verwendet wurde
und in planen Flächen zu verspannen war.
Die Verspannung erfolgte auf einer feuerverzinkten Gitterrostebene, die als Sekundärkonstruktion zwischen Membran und Fachwerk
liegt. Während üblicherweise die Langlebigkeit,
die mechanische Belastbarkeit und die metallische Ästhetik Gründe für die Verwendung von
feuerverzinkten Gitterrosten sind, so war bei
diesem Projekt primär die hohe Maßhaltigkeit
der Roste bedeutsam. Während in der Fläche
der Sekundärkonstruktion weitestgehend
rechtwinklige Roste eingesetzt wurden, fanden
im Bereich der Gebäudeecken und -kanten
spezielle für das Projekt gefertigte Gitterroste
Verwendung. Diese zeichneten sich durch
Gehrungsanschnitte sowie durch abgerundete
Randeinfassungen aus. Durch einen regelungstechnisch gesteuerten Unterdruck wird die
innen- und außenseitig umlaufende Membran
am Tragwerk angesaugt und bildet eine kontinuierlich ebene Oberflächenstruktur.
Das Beispiel macht deutlich, dass feuerverzinkter Stahl nicht nur im sichtbaren Bereich
gestalterisch eingesetzt werden kann, sondern
auch im Verborgenen klare Stärken besitzt.
- HG Architekten/Fotos: HG Merz Architekten und Museumsgestalter, Stuttgart
Feuerverzinken
|9
02
Handwerk
2008
Die Leidenschaft Stahl zu verformen
Phil Johnson und Pete Hill über die Schmiedekunst
P. Johnson & Company, ein Schmiedekollektiv aus Edinburgh, stellt zeitgenössische
Schmiedekunst unter Anwendung traditioneller Handwerkstechniken her, wie dies
Schmiede seit 2000 Jahren tun. Der Maschinenbauer und Firmengründer Phil Johnson
versuchte sich vor mehr als 30 Jahren im Schmieden und hat es seit dem nie bereut.
P. Johnson & Company ist unter Kunstschmie-
weiteren Verlauf in die dreidimensionale Form
„Für unsere Arbeiten bieten wir eine Vielzahl
den für ihr herausragendes Design und ihre
des Metalls, wobei der Entwurf sich weiterent-
von Veredelungen an. Besonders interes-
Kunstfertigkeit bekannt und wird daher von
wickelt, da uns das Metall selbst Formen
sant finden wir den Prozess der Ätzung der
Schmieden auf der Walz gerne besucht.
und Ideen vorschlägt. Einige unserer Projekte
Verzinkung. Dies führt zu dunkelgrau bis
Für die sowohl funktionalen als auch bildneri-
benötigen Monate bis sie fertig sind.“
schwarz-meliert schimmernden Oberflächen,
schen Arbeiten wurde die Schmiede in Groß-
„Im Lauf der Jahre haben sich unsere Entwürfe
die unseren Kunden zusagen. Sie passen
britannien unter anderem mit dem Tonypandy
von der sehr verspielten Formensprache der
besonders gut zu den alten Steinbauten in
Award und den Saltire Society Award für Kunst
traditionellen Dorfschmieden entfernt und wir
Edinburgh, an denen die unbehandelten
am Bau ausgezeichnet.
haben einen bildnerischen Stil angenommen.
Materialien im Laufe der Zeit auswittern und
„Die Qualität der Arbeiten kommt aus uns
Oft wurde der Stil durch unsere Kunden
sich verändern.“
selbst, wird aber auch durch die Anforderungen
angeregt, nachdem sie das Potenzial der
„Verzinken geht Hand in Hand mit dem, was
unserer Kunden bestimmt“, erklärt Phil John-
Verformung und Gestaltung von heißem
wir mit der natürlichen Veredelung erreichen
son. „Kein einziges Stück wird ein zweites Mal
Metall erkannt haben.“
wollen. Ohne das Verzinken würden wir die
gewünschte Veredelung nicht hinkriegen.
hergestellt, es sei denn es wird verlangt.
Wir besitzen keine Musterformen oder eine
Feuerverzinkung und Veredelung
Obwohl wir hauptsächlich das Verzinken als
standardisierte Auswahl an Entwürfen.
Weicher unlegierter Stahl ist das bevorzugte
Schutzmittel für unsere Arbeiten verwenden,
Alles ist einzigartig – jedes Projekt entwickelt
Material, mit dem Phil und Pete arbeiten, und
manipulieren wir die Werke im Nachhinein,
sich auf seine eigene Art und Weise.“
sämtliche Arbeiten für den Außenbereich wer-
um das gewisse Extra zu erreichen.“
„Jeder Auftrag führt uns auf eine neue und
den feuerverzinkt.
aufregende Entdeckungsreise.
„Wir neigen dazu alle Verbindungen zu vernie-
Erst in die zweidimensionale Ebene des
ten, damit unsere Arbeiten für das Feuerver-
Papiers während der Entwurfsphase, dann im
zinken geeignet sind.“
10 | Feuerverzinken
- IJ -
Fotos: P. Johnson and Iqbal Johal
02
Handwerk
2008
Feuerverzinken
| 11
02
2008
Zink statt Rost
50 Jahre Industrieverband Feuerverzinken
In der Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden in Deutschland die ersten Feuerverzinkereien. Damals erfolgte das Feuerverzinken als rein handwerkliche Tätigkeit in kleinen
Familienbetrieben. Verzinkt wurden leichte Blechwaren, wie Wannen, Eimer und Kannen.
Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
setzungen dafür. Die sich zu dieser Zeit ab-
den Bereich Markt oder Technik betreffen.
entwickelte sich das Feuerverzinken zu dem
zeichnende Verdrängung feuerverzinkter Blech-
Heute verzinkt die Branche 1,4 Mio. Tonnen
bedeutenden industriellen Korrosionsschutzver-
waren durch Kunststoffprodukte und das Ab-
Stahl pro Jahr - ein Vielfaches mehr als zu
fahren, das es heute ist. Einen nicht unbedeu-
flachen des Nachkriegsbooms im Bausektor
Zeiten der Verbandsgründung.
tenden Anteil daran hat der Industrieverband
waren Herausforderungen, denen man besser
Verzinkungsbäder sind auf eine Länge von
Feuerverzinken, dessen Gründungsdatum auf
als Branche in einem Verband, denn als Einzel-
bis zu 18 Metern angewachsen und komplexe
das Jahr 1958 zurückgeht. Am 11. März 1958
unternehmen begegnen konnte. Es galt einer-
Stahlbaukonstruktionen oder anspruchsvolle
entstand die Fachabteilung Lohnverzinkereien
seits neue Märkte zu erschließen und anderer-
Bauteile für den Fahrzeugbau bestimmen
im Fachverband Stahlblechverarbeitung aus
seits die bisher eher handwerklich betriebenen
heute das Tagesgeschäft. Klassische Blechwa-
der der spätere Industrieverband hervorging.
Anlagen auf industrielle Fertigungsmethoden
ren von früher sind nur noch ein nostalgisches
42 Feuerverzinkereien zählten zu den Gründern
umzustellen. Schon zur Gründungszeit standen
Nischenprodukt. Die mittelständische Feuer-
und wählten den Verzinker Werner Niederstein
also Themen wie Branchenmarketing, damals
verzinkungsbranche feiert in diesem Jahr das
zu ihrem ersten Vorsitzenden. Die Ziele der
noch Gemeinschaftswerbung genannt sowie
50jährige Jubiläum ihres Verbandes, der auch
Verbandsgründung waren neben dem Aufbau
technische Fragestellungen im Vordergrund der
zukünftig alle Prozesse der Veränderung in der
einer verbandspolitischen Dachorganisation
Verbandsarbeit. Dies ist prinzipiell bis heute so
Branche maßgeblich mitbegleiten wird.
als Interessenvertretung die Entwicklung neuer
geblieben. Der Industrieverband Feuerverzin-
Anwendungsfelder für das Feuerverzinken
ken ist noch immer Motor und Katalysator für
und die Schaffung der technischen Voraus-
Veränderungen in der Branche - egal, ob sie
12 | Feuerverzinken
- HG -
Collage: Institut Feuerverzinken, Düsseldorf
Architektur
02
Hängebrücke in Stahlleichtbauweise
2008
Komplett getaucht und gelb beschichtet
Das Unternehmen Feinmess Suhl ist einer der ältesten Hersteller von Präzisions-Messwerkzeugen in Deutschland und blickt auf eine lange Tradition zurück, die im Jahr
1878 begann. Heute produziert das Unternehmen Messinstrumente, die feinmechanische und elektronische Komponenten verbinden und das Messen „rationalisieren“.
Zur Verkürzung interner Abläufe sowie zur
ten Knabe & Knabe Architekten und Ingenieure
Die durch eine sorgsame Vorplanung sehr
Optimierung der Produktionslogistik wurden
aus Suhl lösten die Aufgabe indem die statisch
maßhaltig realisierte Brücke konnte per Kran
umfassende Umbau- und Sanierungsarbeiten
tragende Konstruktion (U 260) unter das
eingeschwenkt und passgenau mit den Stahl-
durchgeführt. Um eine Verbindung zu einem
Brückendach verlegt und über schlanke Stahl-
konsolen verschraubt werden, so dass es keine
angrenzenden Gebäude zu schaffen, mußte
rohrrahmen (80 x 6,3 mm) aufgeständert
nennenswerten betrieblichen Ablaufstörun-
eine Fußgängerbrücke errichtet werden.
wurde. Hiervon wurde eine Stahlblechwanne
gen bei der Montage der Brücke vor Ort gab.
zur Aufnahme der Fußbodenkonstruktion über
Die Brücke wurde nach dem Feuerverzinken
Der Entwurf der Brücke unterlag den folgenden
Stahlrohrrahmen abgehängt.
zusätzlich beschichtet.
Prämissen:
Um eine geneigte Ebene zur Überwindung des
Durch die Kombination der Feuerverzinkung
• die Konstruktion der Brücke sollte als Stahl-
Höhenunterschieds zu bilden, wurde jeder Rah-
und der Beschichtung als so genanntes Duplex-
leichtbau ausgeführt werden, um bei der
men unterschiedlich lang ausgeführt.
System wird eine maximale Korrosionsschutz-
Auflagerung am bestehenden Gebäude
Bereits am Planungsbeginn wurden die Rand-
dauer für die Stahlkonstruktion erreicht, so
möglichst geringe Lasten einzutragen
bedingungen für das spätere Feuerverzinken
dass in den kommenden Jahrzehnten keine
der Gesamtkonstruktion berücksichtigt.
Instandhaltungsarbeiten zu erwarten sind.
So wurde beispielsweise die Konstruktion sym-
Zu dem wurde die Brücke durch eine dyna-
metrisch aufgebaut und Stahlrohre mit ausrei-
mische Farbgebung in die Gesamtgestaltung
wärtigen Bereich des Firmengeländes sollte
chenden Materialstärken gewählt. Als vollstän-
des Fertigungsgebäudes integriert.
eine möglichst große Durchfahrtshöhe
dig verschweißte Konstruktion musste die rund
erhalten bleiben
12 Meter lange Brücke in einem Stück verzinkt
• es musste ein Höhenunterschied von 26 cm
ausgeglichen werden
• für die überspannte Durchfahrt zum rück-
• die Konstruktion sollte langlebig sein
- HG -
werden. Deshalb wurden bereits beim Entwurf
und mit einem robusten Korrosionsschutz
die maximalen Abmaße mit den vorhandenen
versehen werden
Badgrößen der Feuerverzinkereien im Umkreis
Architekten/Fotos: Knabe & Knabe Architekten und
abgeglichen.
Ingenieure, Suhl
Die mit der Planung und Ausführung beauftrag-
Feuerverzinken
| 13
02
Nachhaltigkeit
2008
Feuerverzinken und Zink
Zinkrecycling am Anfang und Ende des Lebenszyklus
1 Der Recyclingkreislauf für Zink
2 Zink kann beliebig oft ohne Qualitätsverlust recycelt werden.
Gesamter Schrott
Alte Schrottautos, Gerätschaften, Alu-Gussteile,
feuerverzinkter Stahl
Sekundärzink,
Oxyde, Staub,
Spritzer
Schrottreste, Beschnitt,
Feuerverzinkungsrückstände, Aschen
Zinkerz
Primärzinkerzeugung
Herstellung
von Materialien
und Produkten
Das Recycling von Zink beginnt beim Feuerverzinken nicht erst am Ende des Lebenszyklus, bei dem verzinkte Produkte wiederverwertet werden, sondern bereits in
der Verzinkerei. So wird beispielsweise das beim Feuerverzinken als Nebenprodukt
entstehende Hartzink aufbereitet und für zahlreiche Kosmetika verwendet.
Bei der Herstellung von Autoreifen wird Zink-
Zink-Recycling
50 MJ benötigt werden, wobei nur 20 MJ
oxyd eingesetzt, um die gewünschten Eigen-
Zink kann einfach und unbegrenzt oft ohne
dieser Energie direkt in die Zinkproduktion
schaften in Bezug auf das Bremsverhalten und
Verlust seiner chemischen und physikalischen
gehen (Boustead 1999), fallen für die Produk-
den Verschleiß sicherzustellen. Zinkoxyd wird
Eigenschaften recycelt werden. Zur Zeit werden
tion von 1 kg Umschmelzzink lediglich 2,5 MJ
aus Zinkasche gewonnen, die ebenfalls beim
rund 30% des Zinkbedarfs durch recyceltes
(Sachbilanz Zink, Universität Aachen, 2002) an.
Verzinkungsprozess entsteht und auch ein
Zink gedeckt. Gemessen an der Menge des
wichtiger Bestandteil von Sonnenschutzcremes
zum Recycling zur Verfügung stehenden Zinks
und anderen medizinischen Produkten ist.
liegt die Recyclingquote für Zink aktuell bei ca.
Wiederverwertung von Feuerverzinkungsrückständen
80 Prozent. Durch technologischen Fortschritt
Während des Verzinkungsprozesses werden
erhöht sich diese Recyclingquote kontinuierlich.
Stahlteile in ein Zinkbad eingetaucht, dessen
Zink wird zunehmend beim Recycling von Stahlschrott gewonnen und stellt in steigendem
Temperatur knapp über dem Schmelzpunkt von
Verwendung des wiederverwertbaren
Zinks beim Feuerverzinken
Zink (ca. 419° C) liegt.
aus Erzen dar.
Nicht geringe Mengen des heute recycelten
Das Zink für den Feuerverzinkungsprozess
soviel Zink verbraucht, wie notwendig. Es ent-
Zinks sind mehr als 100 Jahre alt und hatten
stammt aus zwei Quellen.
stehen keine Materialverluste, wie bei anderen
bereits ein Vorleben als Bedachung oder als
Es wird Primärzink verwendet, das aus Zinkerz
Korrosionsschutzverfahren durch Sprühen oder
Dachrinne, zwei typische Produkte, die seit
und zu rund 15 Prozent aus Sekundärzink
ähnliche Beschichtungstechniken.
langem aus Zink hergestellt werden.
besteht und es wird Umschmelzzink verwendet,
Zinkasche, die durch Oxydation der Zinkbad-
Aufgrund ihrer Wertigkeit werden diese Bau-
das aus recycelten Bauzinkprodukten wie
oberfläche entsteht und Hartzink, eine
zinkprodukte zu fast 100 Prozent recycelt und
Dachrinnen hergestellt wird.
Mischung aus Zink und Eisen, die sich auf dem
als so genanntes Umschmelzzink zum Feuer-
Zink ist ein Energiespeicher: Während bei der
Zinkbadboden ansammelt, werden vollständig
verzinken eingesetzt.
Herstellung von 1 kg Primärzink aus Erzen
recycelt.
Maße eine Alternative zur Zinkgewinnung
14 | Feuerverzinken
Beim Feuerverzinken von Bauteilen wird nur
02
Nachhaltigkeit
2008
4 Feuerverzinken und verzinkter Stahlschrott
3 Feuerverzinken und Zinkrecycling
Feuerverzinken und Zinkrecycling
Zink zum
Umschmelzen
Zinkasche und
Hartzink aus dem Feuerverzinkungsprozess
Verzinkter Stahlschrott
Gummizusätze
Kosmetika
Elektronik
Zinkproduktion
Erneute Verzinkung und Verwendung von Stahlprodukten
Zinkschrott, z.B. von
Dächern, Rinnen
Lange
Lebensdauer
Verzinkungsbad
Feuerverzinkungsprozess
Haltbarkeit &
Lebensdauer
Raffineriertes Zink
(Zinkerze)
Zinkhaltiger EAF-Staub
(Electric Arc Furnace)
Stahl-Recycling
Verzinkter
Stahlschrott
Wiederverwertung
und/oder
Wiederverwendung
Prozessverbrauchsartikel und
ihre Wiederverwertung
Zinkasche wird entweder in der Feuerverzin-
Die zinkhaltige Säure, die beim Abbeizen der
lust recycelt werden. Die Recyclingquoten für
kerei recycelt oder sie wird wie das Hartzink
Restverzinkung entsteht, wird für die Herstel-
Zink befinden sich schon heute auf einem
an Recyceler verkauft. Zinkasche und Hartzink
lung von Zinkpräparaten für die chemische
hohen Niveau und werden kontinuierlich
werden verwendet um Zinkstaub und Präparate
Industrie benutzt.
gesteigert. Feuerverzinkter Stahl und die beim
für Anwendungen wie Gummizusätze, Kosme-
Feuerverzinken anfallenden Nebenprodukte
Wiederverwertung von
feuerverzinktem Stahl
wie Zinkasche und Hartzink werden recycelt
stellen. Zinkasche kann nach entsprechender
Aufbereitung wieder zum Feuerverzinken
Feuerverzinkter Stahl kann sehr leicht mit
ken und zahlreiche andere Zinkanwendungen
eingesetzt werden.
anderem Stahlschrott bei der Elektrostahler-
zur Verfügung. Zink ist ein wesentlicher Faktor,
tika und elektronische Komponenten herzu-
und stehen danach wieder für das Feuerverzin-
zeugung recycelt werden. Zink verflüchtigt sich
der das Feuerverzinken zu einem nachhaltigen
Wiederverwendung von feuerverzinktem Stahl
sehr früh bei diesem Prozess und kann als Fil-
Korrosionsschutzverfahren macht.
Viele feuerverzinkte Stahlprodukte können
Furnace = Elektrostahl-Staub), danach in spe-
nach jahrzehntelangem Einsatz erneut verzinkt
ziellen Anlagen recycelt und der primären Zink-
und wieder verwendet werden, beispielsweise
produktion zugeführt werden. In 2006 hat die
Schutzplanken an Autobahnen. Sie werden
Europäische Stahlindustrie (EU27) 1.290.750
während routinemäßiger Wartungsarbeiten
Tonnen EAF-Staub produziert, der rund 23 Pro-
ausgetauscht und ersetzt.
zent Zink enthielt. 93% dieses Zinks, das heißt
Die „gebrauchten“ Schutzplanken werden in
276.920 Tonnen wurden recycelt.
terstaub, so genannter EAF-Staub (Electric Arc
Murray Cook, Geschäftsführer EGGA
einer Feuerverzinkerei „abgebeizt“, erneut
feuerverzinkt und können danach wieder
Fazit
Weitere Informationen: www.feuerverzinken.com
eingesetzt werden.
Zink kann beliebig oft und ohne Qualitätsver-
Foto: Institut Feuerverzinken, Düsseldorf
Impressum
Feuerverzinken – Internationale Fach­zeit­schrift der Branchenverbände
Telefon: (02 11) 69 07 65-0 Telefax: (02 11) 69 07 65-28
in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien. Lizenzausgabe in Spanien.
E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerverzinken.com
Redaktion: D. Baron, G. Deimel, H. Glinde (Chef­re­dakteur), I. Johal,
Herausgeber: Industrieverband Feuerverzinken e.V.
Drs. G. H. J. Reimerink
Verlagsleiter der deutschen Auflage: G. Deimel
Verlag, Vertrieb:
© 2008 Institut Feuerverzinken GmbH, Graf-Recke-Straße 82, D-40239 Düsseldorf
Nachdruck nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82, 40239 Düsseldorf
Postvertriebsstück: Entgeld bezahlt G 11 699
Faszination Feuerverzinken
Restaurierung eines
Wasserturms
Denkmalschutz mit Duplex-System
Im Jahr 1903 wurde im niederländischen Baarn
Stahlkonstruktion. 16 Stahlstützen, ausgefacht
Mauerwerk. Die alte Stahlkonstruktion wurde
ein 18 Meter hoher Wasserturm errichtet. Das
durch ein gewölbtes Mauerwerk bilden den
durch eine neue ersetzt und durch ein Duplex-
Bauwerk besteht aus einer sich nach oben
Übergang zwischen dem Turm und der Verklin-
System, bestehend aus einer Feuerverzinkung
verjüngenden, gemauerten Säule mit einem
kerung des Wassertanks. Eine Restaurierung
und einer anschließenden Beschichtung lang-
kreisförmigen Querschnitt, auf der sich ein
des Wasserturmes wurde erforderlich, auch
lebig gegen Korrosion geschützt.
Wasserreservoir mit einem Fassungsvermögen
deshalb, weil im Laufe der Zeit die 16 Stahl-
von 500 m³ befindet.
stützen und die eingemauerten gusseisernen
Auftrag zur Restaurierung: Hydron Midden-Nederland
Der 2 m über der Säule auskragende Wasser-
Fensterrahmen stark korrodiert waren.
Architekt: ZZDP Archtitecten, Amstelveen
tank wurde verklinkert und mit Zinnen
Die durch Rost verursachte Volumenerhöhung
Ausführung: Aannemingsbedrijf H.J. Jurriëns bv, Utrecht
versehen. Die Verklinkerung ruht auf einer
des Stahls zerstörte das angrenzende
Fotos: Stichting Doelmatig Verzinken, Nieuwegein
- GR -