project info
Werbung
B 41 B 64 PROJECT HOCHBAU INFO Ref. D 09 Okt. 2002 SICHERHEITS-DÄMMSTOFF W Ä R M E D Ä M M U N G F Ü R N A C H H A LT I G E S B A U E N Neuer Geschäftssitz der Firma VANDERSANDEN, führender belgischer Hersteller von Fassadensteinen Warum ein Marktführer der Backstein-Fassade FOAMGLAS®-Vollwärmeschutz wählt und wie die Voraussetzungen für nachhaltiges Bauen mit FOAMGLAS®-Dämmsystemen vom Keller bis zum Dach geschaffen werden können Vandersanden sa • Riemsterweg 300 • 3740 Bilzen (Spouwen) • Belgien FOAMGLAS ® Vorwort . . . . . . . . . . . . . . p. 3 ANWENDUNGSBEREICHE : Erdberührte Wände . . . . . . p.5 Der Dämmstein Perinsul® . . p. 6 BODENDÄMMUNG/ Floor Board® p. 8 FASSADE/ Wall Board® . . p. 10 FLACHDACH/ Gefälleplatten . p. 12 GEWÖLBTE METALLDÄCHER . . . . . p. 14 Fax Antwort . . . . . . . . . . p. 17 Referenzen . . . . . . . . . . . p. 18 2 FOAMGLAS® Vollwärmeschutz rund um das Gebäude. Ein Produkt, das von vornherein Nutzungsvarianten Raum gibt. Ziegelwerk Vandersanden in SPOUWEN, BELGIEN VORWORT Die abwechslungsreiche Backsteinarchitektur an Gebäuden unterschiedlichster Nutzung auf dem Grundstück des Ziegelwerkes Vandersanden ist elegantes Schaufenster und Visitenkarte eines hochwertigen Angebotes im Produktsegment handgeformter Vollziegel. FOAMGLAS®-Produkte: die richtige Wahl, bei zunehmend gefordertem Vollwärmeschutz Langlebigkeit, Umweltverträglichkeit und ein Raumklima zum Wohlfühlen ls 1999 das führende belgische Ziegelwerk Vandersanden den Auftrag für ein neues Verwaltungsgebäude mit integriertem Ausstellungs- und Konferenzsaal - an das Architekturbüro Janssen und Loix in Tongeren (B) vergab, standen für Bauherrn und Planer optische und funktionelle Aspekte bei der Projektentwicklung im Vordergrund. Für die Firma Vandersanden haben Fragen des Umweltschutzes hohe Priorität, deshalb bestand die Motivation, bei der Bauentscheidung ökologische Kriterien der Baustoffwahl zu berücksichtigen. Der ökologisch und energetisch wertvolle, wie auch gesundheitsverträgliche Dämmstoff aus Schaumglas kommt den Vorstellungen des Bauherrn entgegen. A In der Formensprache zeitgenössischer Architektur mit klaren Linien und Kurven werden elegante Proportionen geschaffen, die die wertbeständige Mauerwerksfassade aus eigener Produktion in den Mittelpunkt rücken und zur attraktiven Visitenkarte des Ziegelwerkes machen. Bei der Gestaltung des neuen Geschäftssitzes richtete sich der Architekt an einer kompromißlosen Kombination vollendeter handwerklicher Tradition, gutem Design und hochkarätiger technischer Infrastruktur aus. Energieoptimierte Nutzung und Qualitätssicherung im Wärmeschutz hatten vorrangige Bedeutung. Hier bieten FOAMGLAS®-Dämmsysteme für alle Bereiche der Gebäudehülle die besonderen Qualitäten, die alle Anforderungen erfüllen. Von Planungsbeginn an war der Bauherr von der Wahl des Dämmstoffes FOAMGLAS® überzeugt. Als Hersteller von Ziegeln für das Vormauerwerk sind dem Bauherrn die Probleme bewußt, die durch schlechte Auswahl und Ausführung der Dämmung verursacht werden. Bei kerngedämmtem Mauerwerk kommt es häufig zu starken Ausblühungen in der Verblendung, weil das Verblendmauerwerk bei Verwendung ungeeigneter Dämmstoffe und Problemen mit der Hinterlüftung länger feucht bleibt. Dies hat nicht nur negative Auswirkungen auf die gesamte Bausubstanz, sondern führt auch zu spürbar höherem Energiebedarf für das Gebäude. Derartige konstruktive Probleme sollten von Anfang an bei diesem Repräsentationsbau vermieden werden. Infolge des Höhenunterschiedes auf dem Baugrundstück und der Forderung einer durchgehenden Nutzung des Gebäudes vom Untergeschoß bis zum Dach, waren Wärmeschutzmaßnahmen in allen Anwendungsgebieten, vom Boden, den erdberührten Wänden, über das Zweischalenmauerwerk bis zu den Dächern auszuführen. Für die moderne Dachlandschaft und anspruchsvollsten Bauaufgaben mit flachen und gewölbten Flächen bieten FOAMGLAS®-Dämmsysteme, in alle Varianten, sei es mit - bituminöser Bahnenabdichtung, - bitumenverträglichen Folienabdichtungen, - Metalleindeckung, - in begrünter Ausführung oder - als befahrbares Dach bautechnisch ausgereifte, langlebige Lösungen, ohne konstruktive Einschränkungen. Vor einigen Monaten wurde das Bürogebäude der Firma Vandersanden in Betrieb genommen. Die Mitarbeiter konnten sich von dem rundum hohen Standard des Neubaus und der ästhetisch wie funktionell gelungenen Ausführung überzeugen, insbesondere das komfortable raumklimatische Ambiente, das Sommer wie Winter durch FOAMGLAS®-Vollwärmeschutz optimiert wird. FOAMGLAS ® 3 Großzügig ausgelegte Räume mit thermisch angenehmer Ausstrahlung, das ist FOAMGLAS® Wärmeschutz für die Gebäudehülle 4 Erdberührte Wände: Die Perimeterdämmung mit FOAMGLAS®-READY BOARD schützt vor raumseitigem Kondensatausfall. as Baugrundstück weist eine Höhendifferenz von 10 m auf. Mehrere erdberührte Wände mußten mit einer leistungsstarken außenseitigen Wärmedämmung versehen werden, um Kondensatbildung auf Innenwandoberflächen zu vermeiden. Zum Einsatz kamen FOAMGLAS®READY BOARDs, die mit einem Zweikomponenten-Kaltkleber außenseitig auf die Grundmauern geklebt wurden, einschließlich Stoßfugenverklebung. Als Abdichtungsmaßnahme wurden die BOARDs mit einer Bitumenschweißbahn abgedichtet. Mit FOAMGLAS®-READY BOARD ist das Aufflämmen einer Schweißbahn einfach auszuführen, weil dieser BOARD-Typ mit einer werkseitig aufgebrachten bitumenkaschierten Schwundfolie ausgestattet ist. D FOAMGLAS®-READY BOARD, 120 x 60 cm FOAMGLAS®-READY BOARDs werden in batzenweiser Montageverklebung mit einem Kaltbitumenkleber auf dem Bauwerkskörper angebracht. Die Dämmplatten liegen hohlraumfrei an der Gebäudewand an und können bspw. von einem Fundamentvorsprung aus aufgebaut werden. Mit einer Druckfestigkeit von 70 t/m2 (Werkstandard) erweisen sich FOAMGLAS®-BOARDs bestens für die Belastungssituation im Erdreich geeignet. Beim Verfüllen der Baugrube sollte auf einen Schutz der Schaumglas-Dämmung im Fall von grobkörnigem oder schaftkantigem Verfüllgut geachtet werden (ggf. sind Hartfaserplatten als Anfüllschutz vorzusehen). Mit FOAMGLAS®-READY BOARDs kann eine zusätzliche Bahnenabdichtung direkt auf der Dämmung aufgeschweißt werden. Eine mechanische Befestigung der BOARDs an erdberührten Wänden ist nicht erforderlich, da der anstehende Druck des Erdreichs die Platten in Position hält. Mit einer FOAMGLAS®-Perimeterdämmung wird der Baukörper sicher vor Wärmeverlusten und allen Wasserbelastungssituationen im Erdreich geschützt; dies reicht von Bodenfeuchte, aufsteigender Feuchtigkeit bis hin zu langanhalten- dem drückenden Wasser (Grundwasser). Einbauvariante In Abhängigkeit der nationalen Regelwerke in Europa und der spezifischen Grundwasserbelastungssituation kann gefordert sein, zuerst die Bauwerksabdichtung auf der Gebäudeaußenwand anzubringen und danach den Dämmstoff, der somit außerhalb der Abdichtung liegt. In diesem Fall wird zuerst die bituminöse Feuchtigkeitsabdichtung auf den Baukörper aufgebracht und anschließend die FOAMGLAS®-Platten oder FOAMGLAS®-BOARDs in vollflächiger rückseitiger Verklebung und mit verklebten Stoßfugen im Verband verlegt. In der Ausführung mit FOAMGLAS®Platten ist der zusätzliche Auftrag eines Deckabstrichs mit dem zuvor gebrauchten Bitumenkaltkleber bis auf Frosttiefe erforderlich. Spezifische Anforderungskriterien können eine Rolle spielen, daß anstelle der READY BOARDs in der Perimeterdämmung andere Schaumglas-Produkte bevorzugt werden wie: - WALL BOARD, - FLOOR BOARD, - FLOOR BOARD F oder - FOAMGLAS®-Platten. Es schafft Vertrauen zu wissen, daß FOAMGLAS®-Perimeterdämmung dem Bauwerk aktiven Schutz bietet, weil Schaumglas unverrottbar und resistent gegen Schimmelpilzbefall ist, schädlingssicher und chemikalienbeständig ist, hohe Druckfestigkeit und Formbeständigkeit aufweist, keine Schadstoffe an die Umwelt, bzw. das Grundwasser freisetzt. FOAMGLAS ® 5 PERINSUL® - das einzige Produkt am Markt, das Wärmebrücken und ihre energetischen, wie wohnhygienischen Folgeprobleme nicht teilweise, sondern gänzlich, d.h. zu 100% ausschaltet. erschärfte Energieeinsparverordnungen führen zu immer mehr und immer dickeren Wärmedämmpaketen, so daß insbesondere Problemzonen im Übergang zu angrenzenden hochwärmegedämmten Bauteilen in der Planung besondere Berücksichtigung finden müssen. Um Wärmeverlusten in den kritischen Bereichen wirksam zu begegnen, wurde der SchaumglasDämmstein PERINSUL® entwickelt, der sich seit Jahren mit wachsendem Erfolg am Markt behauptet. Dieser nicht kapillare Dämmstein mit einer Druckfestigkeit von 1,7 N/mm2 (Werkstandard) kann in den nassen Mörtel des Mauerwerkverbandes eingearbeitet werden. V FOAMGLAS® PERINSUL® Lieferbare Maße im Mauersteinformat: Länge: 45 cm Breite: 9 - 11 - 14 - 19 cm oder 11,5 - 17,5 - 24 30 - 36,5 - 49 cm Höhe: 5 und 11,5 cm Die im Hochbau höchstzulässige Belastung unter Dauerlastbeanspruchung beträgt 0,48 N/mm2, bzw. 4,8 kg/cm (48 t/m2). Für die Wärmeleitfähigkeit gilt: In Deutschland: λ10tr (W/mK) 0,048 λR (W/mK) 0,050 (DIN 4108). In Schweiz und Österreich: λD (W/mK) 0,050 (EN ISO 10456) Bei Einbau des Dämmsteins PERINSUL® zum Beispiel in der Attika zur Herstellung des dämmtechnischen Verbundes zwischen Fassadendämmung und Dachdämmung oder unter der Vorsatzmauer im Zweischalenmauerwerk zum Anschluß der Perimeterdämmung an die Kerndämmung bzw. am Fußpunkt einer einschaligen Außenwandkonstruktion werden zentrale Wärmebrücken-Schwachpunkte ausgeschaltet, einschließlich der Folgeerscheinungen wie Kondensatausfall und Schimmelpilzbildung. 6 100% Schluß mit Wärmebrücken Einbau des Dämmsteins PERINSUL® Aufbringen eines pastösen Mörtelbettes (Mörtelgruppe M III) in ca. 1 cm Dicke auf den tragenden Untergrund. Die PERINSUL®-Elemente werden durch leichtes Hin- und Herschieben an den jeweils vorherigen Dämmstein angeschlossen; in den stirnseitigen Stoßfugen befindet sich kein Mörtel. Eine vollflächige Auflage des PERINSUL®-Steins im Mörtelbett wird somit erreicht. Mit PERINSUL® Wärmebrücken zu 100% eliminiert. Auf FOAMGLAS®-PERINSUL®-ST gelagerte, statisch tragende Wände bis zu Mauerbelastungen von 0,65 N/mm2 zulässig. Die 1. Lage Mauerwerk muß ebenfalls die Belastung der aufgehenden Mauer gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der PERINSUL®-Dämmsteine verteilen. Empfohlen wird deshalb, keine Mauersteine mit großen Hohlräumen zu wählen und auch die Oberseite der PERINSUL®-Dämmsteine mit einer mindestens 1 cm dicken Zementmörtelschicht abzudecken. Der Zuschnitt der einzelnen PERINSUL®Elemente erfolgt mit einer Säge. FOAMGLAS ® 7 Bodenkonstruktionen: FOAMGLAS® -Wärmedämmung unter lastabtragenden Boden- und Gründungsplatten. FOAMGLAS®-FLOOR BOARD F, 120 x 60 cm FOAMGLAS®-FLOOR BOARD, 120 x 60 cm Stützfundament mit FOAMGLAS®-Platten ausgekleidet. n der Bodendämmung – unter lastabtragenden Gründungsplatten oder unter Bodenplatten mit Streifenfundamenten – finden unterschiedliche FOAMGLAS®Produkte und Einbautechniken Anwendung: - FOAMGLAS®-Platten, Typen T4, T4-040, S3 und F - FOAMGLAS®-FLOOR BOARD und - FOAMGLAS®-FLOOR BOARD F in Abhängigkeit der Lastannahmen und Anforderungskriterien. Unter Stützfundamenten kommt in der Regel der hochdruckfeste Typ F (Platten oder BOARDs) zum Einsatz, während in der Fläche die Standardplatten oder –BOARDs gewählt werden. Je nach Lasteinleitung können die FOAMGLAS®-Produkte miteinander kombiniert werden. In Abhängigkeit der anstehenden Feuchtigkeitsbelastung aus dem Erdreich ist ggf. der Einbau von FOAMGLAS®-Platten in Heißbitumen mit zusätzlicher, u.U. mehrlagiger bituminöser Abdichtung zu bevorzugen, bevor die Trennlage aus PEFolie und der Konstruktionsbetonaufbau folgen. I FOAMGLAS®-FLOOR BOARD werden im Verband und mit trockenen, preßgestoßenen Fugen in ein Sand- oder Feinsplittbett bzw. . . . in feuchter, noch nicht abgebundener Betonschicht oder auch auf einer abgebundenen Betonsauberkeitsschicht mit Feinsandausgleich verlegt. Eine PE-Folie 0,1 mm wird als Trennschicht auf den BOARDs lose überlappt verlegt. Anschließend werden Abstandshalter und Armierungsmatten eingebracht und die Boden- oder Gründungsplatte gegossen. 8 쐃 쐇 쐋 쐏 Feinsplittbett (Sandbett / Frischbeton) Wärmedämmung FOAMGLAS®-FLOOR BOARD Trennschicht aus einer Lage PE-Folie Gründungs- oder Bodenplatte Alle FOAMGLAS®-Produkte zeichnen sich gegenüber anderen Dämmprodukten durch sehr hohe Druckfestigkeiten aus. Der Steifemodul einer FOAMGLAS®Dämmung entspricht dem von verdichtetem Erdreich. P.S.: Auch für die Wärmedämmung über Bodenplatten stehen mit FOAMGLAS® diverse Systeme der Innendämmung für Neubau und Sanierung zur Verfügung. Mit FOAMGLAS® ist die Wahlmöglichkeit bei Nutzbelägen unbegrenzt (dazu zählen Nutzestriche, GußasphaltNutzbeläge oder Fertigbodenbeläge), weil Schaumglas eine Dampfsperre bildet und keine Deformation infolge Stauchung oder Kriechen des Dämmstoffes eintritt. Schutz gegen Radon Das dampfdichte Schaumglas-Material bietet sichere Abschirmung gegen Radonemissionen aus dem Boden, die regional unterschiedlich auftreten. Aufgrund der Porosität der meisten Baustoffe dringt das Edelgas Radon aus dem Baugrund bis in erdanliegende Räume. Bei Vorliegen hoher Radonkonzentrationen und Einsatz von F O A M G L A S ®- F L O O R BOARD mit verklebten Stoßfugen kann die Strahlenbelastung auf unter 3,2 Bq/m3 reduziert werden. Weitere Literatur Mit dem „Atlas zur Bodendämmung” steht ein benutzerfreundliches, auf 200 Seiten reich illustriertes Nachschlagewerk zur Verfügung, das alle Aspekte zu Planung, Entwurf, Ausschreibung und Ausführung abdeckt. Das Handbuch nebst umfangreichen Referenzobjekten ist in deutscher Sprache erhältlich, solange der Vorrat reicht. Alle Pittsburgh Corning Geschäftsstellen bieten entsprechende technische Dokumentation zur Bodendämmung an und stehen für weitere persönliche Beratung jederzeit gern zur Verfügung. FOAMGLAS®-Dämmsysteme unter Boden- und Gründungsplatten Mit bauaufsichtlicher Zulassung Alleinstellungsmerkmal von FOAMGLAS® ist die hohe stauchungs- und kriechfreie Druckfestigkeit. FOAMGLAS®-Bodendämmung bildet eine lagesichere Unterlage für den nachfolgenden Konstruktionsbeton. Eine Schaumglas-Dämmung kann problemlos in die Rohbaukonstruktion integriert werden. Mit allgemein bauaufsichtlicher Zulassung für den Einbau unter Gründungsplatten wird dem Planer und Statiker die Gewähr für eine sichere und qualitativ hochwertige Bodenkonstruktion geboten. Die geschlossenzellige FOAMGLAS®-Dämmung bildet sicheren Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit und hat keine kapillaren Eigenschaften. FOAMGLAS® ist zugelassen für alle Bodenverhältnisse und Feuchtigkeitskategorien und darf Bodenfeuchte, Sickerwasser, stauendem Wasser und Grundwasser auch langfristig ausgesetzt werden. FOAMGLAS ® 9 Fassaden: FOAMGLAS®-WALL BOARD erfüllt die Anforderungskriterien selbst anspruchsvollster Kunden wie Ziegelhersteller. er in Belgien führende Backsteinhersteller Vandersanden kennt die Probleme, die bei schlechter Auswahl und mangelhafter Ausführung von Dämmstoffen in der Fassade auftreten können. Absacken oder Schüsselung von Dämmplatten und Feuchteaufnahme geben nicht selten Anlaß zu hohen Wärmeverlusten in der Fassade, die als Gegenstand zahlreicher Gutachten zur Mängelrüge oder selbst gerichtlicher Klage führen. Angemessene Maßnahmen zur Nachbesserung bzw. zur Behebung dieser Schäden sind nicht immer einfach umzusetzen und in jedem Fall kostspielig. Die bauphysikalischen und ausführungstechnischen Risiken waren dem Bauherrn und dem Architekturbüro bestens vertraut. Deshalb entschieden sie sich einvernehmlich für den alterungsbeständigen Dämmstoff FOAMGLAS®-WALL BOARD, um die ansprechende, mit handgeformten Vollziegeln aus eigener Produktion gestaltete Fassade – Visitenkarte des Hauses – langfristig vor Schäden zu bewahren und zuverlässige Gewähr für berechenbare Energieeinsparung zu haben. D FOAMGLAS®-WALL BOARD, 120 x 60 cm WALL BOARDs, im Format 60 x 120 cm, sind beidseitig mit einem speziellen Glasvlies kaschiert. In Montageverklebung wurden die Dämmplatten batzenweise mit dem Einkomponentenkleber Pittcote® 300 auf der tragenden Wand aufgeklebt. Eine zusätzliche mechanische Befestigung mit 2 Drahtankern pro BOARD reicht aus, um die Lagesicherheit der Dämmung bei beliebiger Gebäudehöhe zu gewährleisten. In diesem Fall wurde auch eine zusätzliche Verklebung der Stoßfugen vorgenommen. Das Ergebnis: Die gesamte Fassade ist lückenlos und langfristig ohne Wärmeverluste mit FOAMGLAS®-BOARDs gedämmt, die eine wasserdichte, dampf- und luftdichte Schale um den Baukörper bilden. 10 Selbst wenn Feuchtigkeit in den Hohlraum hinter der Vormauerschale dringen sollte, hat dies auf den wasser- und dampfdichten Dämmstoff FOAMGLAS® keine negativen Auswirkungen. Rückseitig austretender Fugenmörtel und Baufeuchte beeinträchtigen die Wärmeschutzfunktion von FOAMGLAS® nicht. Die Dämmschicht bleibt trocken und wird nicht von hygrometrischen Veränderungen in späteren Phasen der Auffeuchtung oder Austrocknung beeinträchtigt. Deshalb sind belüftete Hohlräume zwischen Verblendung und Dämmung nicht notwendig, um die Wärmeschutzfunktion einer Schaumglas-Dämmschicht zu gewährleisten. Eine Verklebung der Stoßfugen ist nicht in jedem Fall erforderlich. Lückenlos und mit preßgestoßenen Fugen verlegte Dämmplatten schaffen bereits die Voraussetzung für einen luftdichten „Schutzpanzer”, der das Auftreten von Konvektionsfeuchte durch zirkulierende Luftwalzen um und durch den Dämmstoff wirksam unterbindet. Im Ausstellungsraum der Firma Vandersanden wird eine breite Palette exklusiver, handgeformter Vollziegel präsentiert. In Kombination mit einer Wärmedämmung aus FOAMGLAS® läßt sich ein hochwertiger Wandaufbau erstellen, der ein Wohlfühl-Raumklima schafft bei maximaler Energieeinsparung. Hohe relative Luftfeuchtigkeit auf der Raumseite, offene Vorsatzschalen oder vorgehängte Leichtbau-Fassaden, die Gebäudehöhe oder andere Anforderungskriterien können eine vollflächige rückseitige Verklebung der FOAMGLAS®-BOARDs zweckmäßig werden lassen. FOAMGLAS®-Dämmsysteme für die Fassade Luftdicht, wasser- und dampfdicht FOAMGLAS® mit geschlossenzelliger Glasstruktur ist ein Mineral-Dämmstoff, der in idealer Weise seine Eignung für den Einsatz in der Fassade unter Beweis stellt. Bei allen Montagevarianten wird ausreichende Luftdichtigkeit erzielt. Wärmeverluste infolge von Konvektion und Luftzirkulation um und durch den Dämmstoff treten nicht auf. Trockenbleiben der Dämmschicht und Luftdichtigkeit erweisen sich auch konstruktiv von Vorteil, wenn es zu Verzögerungen im Baufortschritt bei Erstellen der Vormauerschale kommt. Eine längere Zeit offene, der Bewitterung ausgesetzte FOAMGLAS®-Fassade zeigt keine Beeinträchtigung des Wärmeschutzes (keine Meteorwassereinlagerung, keine Alterung durch UV-Strahlen). Wasserdicht, nicht kapillar, dampfdicht und formstabil (kein Verwölben, kein Absacken) – das sind die besonderen FOAMGLAS®-Eigenschaften, auf die es in der Fassade ankommt. FOAMGLAS ® 11 Flache Dächer: FOAMGLAS®-Kompakt-Gefälledach - seit langem bewährt für schnelle und sichere Dachentwässerung. m die Dachflächen als langlebiges und wartungsarmes Bauteil auszubilden, entschied sich der Architekt auch hier für ein Dachsystem aus Schaumglas, das FOAMGLAS®-Kompakt-Gefälledach. Mit der Wahl von FOAMGLAS®-Gefälleplatten wird nicht nur das Gewicht des Daches reduziert, sondern auch der Eintrag von Baufeuchtigkeit vermieden, die bei Ausführung eines zusätzlichen Gefälleestrichs zwangsläufig zu Bauzeitverzögerung führen kann. FOAMGLAS® T4-Gefälleplatten wurden mit Heißbitumen auf dem tragenden Unter- Verlegeplan für FOAMGLAS®-Gefälleplatten U Auf der Dämmschicht wird in der Regel eine zweilagige bituminöse Abdichtung aufgebracht. Die untere Abdichtungsbahn kann entweder im Einrollverfahren mit Heißbitumen aufgeklebt werden oder, wenn zuvor ein Bitumendeckabstrich auf der Schaumglas-Oberfläche ausgeführt wird, kann die erste Lage auch als Bitumenschweißbahn aufgeflämmt werden. Dieser hochwertige Dämm-/Abdichtungskomplex kann mit geeigneten Eindeckungsmaterialien kombiniert werden. FOAMGLAS®-Kompaktdach und -KompaktGefälledach sind Systeme, die für Jahrzehnte Sicherheit bieten und damit beste Voraussetzungen für nachhaltiges Bauen. FOAMGLAS®-Dachaufbau Vollkasko gegen Wasserschäden Das FOAMGLAS®-Kompaktdach bietet den doppelten Schutzbrief gegen Unterflutung und Wasserdurchtritt. Mit der kompakten und hohlraumfreien Verklebung aller Schichten des Dachaufbaus: • mehrere Lagen hochwertige Abdichtung • wasser- und dampfdichte Schaumglas-Dämmplatten • dauerhafte Fugenverklebung • kraftschlüssiger Verbund mit dem Untergrund. Großflächige Unterflutung des Kompaktdaches und bauphysikalische Auffeuchtungsprozesse durch Wasserdampfwanderung können aufgrund der besonderen Eigenschaften von Schaumglas und des bewährten Abdichtungsbitumens ausgeschlossen werden. FOAMGLAS®-Kompaktdach und -Kompakt-Gefälledach integrierte Dämm- und Abdichtungssysteme 12 Heißbitumen auf dem tragenden Untergrund verklebt. Mit der Verlegetechnik für FOAMGLAS®Gefälleplatten wird ein kraftschlüssiger Verbund mit dem Untergrund sowie ein wasser- und dampfdichter Stoßfugenverschluß erzielt. Eine zusätzliche Dampfsperre ist nicht erforderlich, unabhängig von den raumklimatischen Bedingungen. Diese Besonderheit ist einmalig und liegt nur bei dem in seiner Materialstruktur dampfdichten Werkstoff Schaumglas vor. Möglichkeiten der Sanierung? SANIERUNG Nicht nur, daß Dachabdichtungen bei FOAMGLAS®-Dächern in der Regel weitaus später zur Sanierung anstehen, zusätzliche verfahrenstechnische Vorteile werden geschätzt. in Belgischen Francs/Tonne Das Entfernen der gealterten Dachbahn von einem FOAMGLAS®-Dämmunterbau kann durch die einfache Technik des Abschälens erfolgen. Dieses Verfahren erweist sich als besonders kostengünstig, da der ursprünglich eingebaute FOAMGLAS®Dämmstoff sich in der Regel in einem guten Gebrauchszustand befindet und die Wärmeschutzfunktion erhalten ist. Kostenentwicklung der Bauschuttentsorgung 1987 - 2000 Quelle OVAM - Öffentliches Unternehmen der Müllbewirtschaftung in Flandern Eine Sanierung, bei der es ausreicht, die Abdichtung „abzuschälen” spart Zeit und Geld, weil der Rückbau weniger Aufwand erfordert und für die Entsorgung geringere Bauschuttmengen zu veranschlagen sind. Unter ökologischen Gesichtspunkten erweist sich dieses Verfahren als vorteilhaft, da kein Dämmstoff-Altmaterial und diesbezüglich auch keine Entsorgungskosten anfallen. Produktlebensdauer von 50 Jahren Was die Forderung nachhaltiges Bauen betrifft, erfüllt das FOAMGLAS®-Kompaktdach mit einer Lebenserwartung von 50 Jahren die Voraussetzungen, die z.B. an Primärstrukturen wie den Rohbau gestellt werden. Weitere technische Dokumentation Bei Interesse am Thema Sanierung bieten wir weitere Unterlagen an, z.B.: „FOAMGLAS® - Ihr Partner in Sanierungsfragen.” Informativ ist ebenfalls ein Beitrag aus der Reihe PROJECT INFO, ein Sanierungsbericht über die Fachhochschule Mercator in Gent (B), der insbesondere detaillierte Informationen zur Abschältechnik bringt. Auf der Basis repräsentativer Erhebungen wurde nachgewiesen, daß mit der Wahl eines FOAMGLAS®-Kompaktdaches Dachsanierungskosten im Schnitt um 40% gesenkt werden können. Die genannten Unterlagen können über die Fax-Antwort am Ende dieser Unterlage kostenfrei bestellt werden oder sind von unserer Internet-Seite unter www.foamglas.com herunterzuladen. FOAMGLAS ® 13 Gewölbte Dächer: FOAMGLAS® Warmdach mit Metalleindeckung läßt Architektenvisionen und Bauherrenwünsche Wirklichkeit werden. eit Jahren liegen Dächer mit Metalleindeckungen im Trend moderner Architektur. Gewölbte und flachgeneigte Dächer, aber auch senkrechte Flächen werden zunehmend mit Metallblechen verkleidet. Wissenschaftliche Untersuchungen kamen zu der Erkenntnis, daß belüftete Metalldachkonstruktionen – wie sie Hersteller von Eindeckungsmaterialien oftmals empfehlen – gewiß keine ideale Konstruktionslösungen darstellen. Man kann sich gut an die Zeiten erinnern, da viele Flachdächer als belüftete Aufbauten zur Ausführung kamen. Nicht ohne Grund wurde dieser Konstruktionstyp in den S Das FOAMGLAS®-Metalldach in der Ausführung: • FOAMGLAS®-Platten werden mit der entsprechenden Verlegemethode, kraftschlüssig und mit verklebten Fugen, auf den tragenden Untergrund aus Holz, Beton oder Stahltrapezblech geklebt. • Oberseitig wird zur Versiegelung der Oberflächenzellen und der Fugen ein Bitumendeckabstrich aufgebracht. • Anschließend wird ein Raster mit der Schlagschnur auf der Dämmschicht markiert, nach dem Befestigungselemente, d.h. verzinkte PC®-Krallenplatten ausgelegt werden. Mit dem Propanhandbrenner wird die Bitumendeckschicht unterhalb der Krallenplatten angeflämmt und gleichzeitig die Platten durch Eindrücken mit dem Handstampfer in die Dämmschicht eingearbeitet. • Technischen Richtlinien, u.a. des belgischen Instituts für Bautechnik (WTCB), mit einem roten Kreuz als schadensträchtig gekennzeichnet. Deshalb sind konzeptuelle Lösungen von Interesse, die vermeiden, frühere Fehler mit dem Prinzip des belüfteten Metalldaches zu wiederholen. Beim Metalldach, das der Zielsetzung außergewöhnlicher Langlebigkeit verpflichtet ist, sollten bauphysikalische und baukonstruktive Risiken weitestgehend ausgeschaltet werden. Der Hersteller von FOAMGLAS® leistet seit Jahren Pionierarbeit mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung eines Warmdachsystems mit Metalleindeckung, bei dem keine wärmebrückenbildende Durchbefestigung in den Untergrund erforderlich ist. Ein derartiges System konnte unter den Voraussetzungen einer durchgehend dampfdichten Materialstruktur, der Formstabilität sowie der außergewöhnlichen Druckfestigkeit des Dämmstoffes FOAMGLAS® konzipiert werden. 14 Durch Aufschweißen einer polyesterverstärkten Abdichtungsbahn mit stumpfgestoßenen Nahtverbindungen wird ein kraftschlüssiger Verbund zwischen Dämmstoff, Befestiungselement und Abdichtungsbahn hergestellt mit planebener Oberfläche. Mit dem FOAMGLAS® Dämm-/Abdichtungssystem ist die Notabdichtung des Gebäudes schnell und sicher mit einer Abdichtungsbahn hergestellt. Der Innenausbau kann frühzeitig aufgenommen werden, bevor das Dachdecker- oder Metallbaugewerk seine Arbeiten zum Abschluß gebracht hat. • Als Metalleindeckung wurden bei diesem Objekt ZinkStehfalzbleche gewählt. Die Metallscharen werden über Hafte verbunden, die mit Nieten oder Schrauben in den Krallenplatten unter der Abdichtung gehalten werden. Die Umrisse der Krallenplatten sind unter der Abdichtung erkennbar bzw. werden mit einer markierten Metallschiene leicht geortet. Falls vom Hersteller der Metalleindeckung gefordert, kann eine zusätzliche Geotextil-Trennlage bzw. eine unkaschierte Strukturmatte unterhalb der Metalleindeckung verlegt werden. Ausführung auf Stahltrapezblech Ein entscheidender Grund für die Wahl eines FOAMGLAS®-Dachsystems für dieses Bürogebäude lag für den Architekten Janssen auch in der großen Spannweite der Tragkonstruktion aus Stahltrapezblech. Durch kraftschlüssiges Aufkleben des verformungsfreien und druckfesten Dämmstoffes aus Schaumglas auf Stahltrapezblech wird eine hohe Aussteifung der Unterlage erzielt sowie die Vibration bei Windbelastung erheblich reduziert. FOAMGLAS® auf Stahltrapezblech oder Akustikblechen – selbst ohne zusätzliche Metalleindeckung – ist eine bautechnisch interessante Lösung, die nicht nur im Industrie- und Gewerbebau überzeugt. Das System vereint hohe Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit. Weiterführende technische Datenblätter und Referenzen zu FOAMGLAS®-Ausführungen auf Stahltrapez- und Akustikblech, mit oder ohne zusätzlicher Metalleindeckung, sind jederzeit über unsere Geschäftsstellen abrufbar. Das FOAMGLAS® Warmdachsystem mit Metalleindeckung Durchdringungs- und wärmebrückenfrei Das FOAMGLAS® Metalldach ist eine unbelüftete, einschalige Dachkonstruktion, die mit allen Arten der Metalleindeckung: Kupfer, Edelstahl, Aluminium und Titanzink auf allen Untergründen, Stahltrapezblech, Beton oder Holz ausgeführt werden kann. Die besonderen Eigenschaften des Systems: • Keine durchdringenden Befestigungsmittel • Volle planerische Freiheit, keine Einschränkungen bei Spannweite und Dachform • Keine unterseitige Belüftung der Dachkonstruktion • Geringe Dach-Aufbauhöhen. Das System kommt aktuellen Trends in der Architektur, die auf den Einsatz von Baumetall setzen, entgegen und setzt sich erfolgreich am europäischen Markt durch. FOAMGLAS®-Metalldach ist ein hochwertiges Dämm- und Abdichtungssystem FOAMGLAS ® 15 Verwaltungsgebäude des Ziegelwerkes Vandersanden mit FOAMGLAS® für die gesamte Gebäudehülle: • im Zweischalenmauerwerk • als Kompakt-Gefälledach • in der Bodendämmung und • als Warmdach mit Zinkeindeckung. TECHNISCHE DATEN Bauherr: Briqueteries Vandersanden Riemsterweg 300 B - 3740 Spouwen-Bilzen Gebäudenutzung: Bürohaus Architekt: Bureau d’architecture Janssen et Loix 18de Oogstwal 1 Postfach 5 B - 3700 Tongeren Generalunternehmer: Democo sa Kolonel Dusartplein 20 B - 3500 Hasselt 16 Flachdachbau: Eyckens sa Toekomststraat 10b B - 3560 Lummen Wärmedämmung im Metalldach: Travaux de toitures Kunnen sa Diestersteenweg 456 B - 3680 Maaseik Hersteller Metalldach: Unidak sprl Kiewitstraat 186 B - 3500 Hasselt Anwendungsgebiete: - Erdberührte Wände - Boden - PERINSUL®-Dämmstein gegen Wärmebrücken - Zweischalen-Mauerwerk - Flachdächer - Gewölbte Dächer mit Titanzink-Eindeckung Wärmedämmung: - FOAMGLAS®-Platten T4 - FOAMGLAS® T4 Gefälleplatten - FOAMGLAS®-READY BOARD - FOAMGLAS®-WALL BOARD - FOAMGLAS®-FLOOR BOARD - FOAMGLAS® PERINSUL® Technischer Berater: Joris Mellebeek Tel/Fax : 013/67.47.20 Mobil: 0475/79.55.43 e-mail : [email protected] Vertrieb Wärmedämmung: Pittsburgh Corning Belgique Lasne Business Park - Geb. F Chaussée de Louvain, 431 B - 1380 LASNE Tel.: 02/352 31 82 Fax: 02/353 15 99 Ausführung: Ende 1999 – Anfang 2001 FAX ANTWORT Bitte senden Sie mir / uns kostenlos und unverbindlich Informationen zu den FOAMGLAS®-Anwendungen: • Außenwände • Innenwände • Bodendämmung • Industrie-Leichtdach • Warmdach mit Metalleindeckung ✎ Schaumglas im Hochbau. FOAMGLAS® für alle Anwendungsbereiche rund um die Gebäudehülle. Broschüre erhältlich in: ENGLISCH FRANZÖSISCH NIEDERLÄNDISCH ITALIENISCH SPANISCH PORTUGIESISCH FOAMGLAS®-KOMPAKTDACH ALS : KIESDACH INDUSTRIE-LEICHTDACH GRÜNDACH TERRASSE PARKDACH ANDERE FOAMGLAS®-WARMDACH MIT METALLEINDECKUNG Broschüre erhältlich in: ENGLISCH DEUTSCH FRANZÖSISCH NIEDERLÄNDISCH ITALIENISCH PERINSUL®-WÄRMEBRÜCKEN-DÄMMSTEIN Kontaktaufnahme durch einen Pittsburgh Corning Fachberater. Gewünschter Termin in Kalenderwoche: _________________________________ GLAS ®, d AM er ö FO ® Kopiervorlage; DEUTSCHE FOAMGLAS GMBH bitte faxen an: 021 29/16 71 PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG 032/374 20 60 ische und re cy log ko JE e Dämmst off bar ier cl PI/Vandersanden/D/10/2002 - PCE - Corporate Communications Department FOAMGLAS® IHR PARTNER IN FLACHDACH-SANIERUNGSFRAGEN TZ GL TM IT 6 6 % ALT AS Ihre Anschrift bzw. Stempel PITTSBURGH CORNING GMBH Österreich 07 32/73 74 09 PITTSBURGH CORNING EUROPE Belgien + Luxemburg 02/353 15 99 FOAMGLAS ® 177 Kleine Referenzauswahl: FOAMGLAS® - ein Wärmedämmstoff für den ganzen Bauwerkskörper Objekt: Privatvilla mit Schwimmbad DENTERGEM, Belgien Architekt: Büro Beel Kouter 1 Postfach 5 B - 9000 GAND Anwendungsgebiete: - Dach - Wand - Erdberührte Wände - Parkdach - Wärmebrückenzonen Konstruktive Besonderheit: FOAMGLAS®-Wärmedämmung zwischen 2 Betonschalen Wärmedämmung: FOAMGLAS®-Platten, Typ T4 und F, FOAMGLAS®-Gefälleplatten FOAMGLAS®-Wall Board, FOAMGLAS®-Ready Board, Tehnischer Berater: PERINSUL® Frank Vanhove Dämmdicken: Tel/Fax: 058/231 565 6 - 10 cm Mobil: 0475/795 618 e-mail: [email protected] vom Architektenhaus . . . 18 Hersteller Dämmstoff: Pittsburgh Corning Belgien Lasne Business Park - Gebäude F Chaussée de Louvain, 431 B - 1380 LASNE Tel.: 02/352 31 82 • Fax: 02/353 15 99 . . . bis zu den größten Gewerbe- und Verwaltungsbauten. 1. Verlag Hinnerwisch, in HAGEN (D); - ZweischalenMauerwerk - Boden - Gründächer 1 2. MedizinischTheoretisches Zentrum der Med. Fakultät Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fiedlerstraße 42 (D) - Wärmedämmverbundsystem mit zweilagigem mineralischen Putz hinter Lamellenfassade 2 3. Abacus-Park in Dresden (D), Zweischalenmauerwerk im Spritzwasserbereich 4. Satellitenstation (SES) - BETZDORF (Großherzogtum Luxemburg); - Flachdächer, - Wanddämmung, schwere Vorhangfassade 3 4 5. Olympisches Museum, Lausanne (CH) - Fassade - Erdberührte Wände - Begrünte Dächer - Bodendämmung - Haustechnik 6. Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, Genf (CH); - ZweischalenMauerwerk, Vormauerwerk in Backstein 5 6 FOAMGLAS ® 19 Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. FOAMGLAS®-Dämmsysteme: die wasser-, dampf- und luftdichte Hülle für den gesamten Baukörper für maximale Energieeinsparung. FOAMGLAS ® FOAMGLAS® Anwendungen sind Gegenstand von ausführlichen technischen Richtlinien für Bemessung, Planung, Ausschreibung und Ausführung. Diese Richtlinien in Form von Arbeitsblättern stehen über alle Filialen der Pittsburgh Corning oder über deren Vertretungen auf Anfrage zur Verfügung. PITTSBURGH CORNING EUROPE SA Belgien & Großherzogtum Luxemburg Lasne Business Park - Gebäude F Chaussée de Louvain, 431 1380 LASNE • Belgien Tel.: (02) 352 31 82 • Fax: (02) 353 15 99 Internet: www.foamglas.be e-mail: [email protected] DEUTSCHE FOAMGLAS® GmbH Straße des Friedens 6 98739 Schmiedefeld/Thüringen Hotline: (01805) 20 20 28 Marketing u. Technik Landstraße 27-29 42781 Haan • Deutschland Tel.: (02129) 93 06-21 • Fax: (02129) 16 71 Internet: www.foamglas.de e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG Wydengasse 4 Postfach 2557 Studen • Schweiz Tel.: (032) 374 20 20 • Fax: (032) 374 20 60 Internet: www.foamglas.ch e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING GmbH Hauptstraße 33 4040 Linz-Urfahr • Österreich Tel.: (0732) 73 09 63 • Fax: (0732) 73 74 09 Internet: www.foamglas.at e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING FRANCE SA 5, rue Saarinen • SILIC 125 94523 Rungis CEDEX • Frankreich Tel.: (01) 56 34 70 00 • Fax: (01) 56 34 70 01 Internet: www.foamglas.fr e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING U.K. Ltd. Southcourt • 29 South Street Reading Berkshire, RG1 4QU Großbritannien Tel.: (0118) 95 00 655 • Fax: (0118) 95 09 019 Internet: www.foamglas.co.uk e-mail: [email protected] FOAMGLAS® PENÍNSULA IBÉRICA c/Creu n°24 Casa A 08960 Sant Just Desvern • Spanien Tel.: (093) 470 54 27 • Fax: (093) 470 54 26 Internet: www.foamglas.com e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING NEDERLAND BV Postbus 72 3430 AB Nieuwegein • Niederlande Tel.: (030) 60 35 241 • Fax: (030) 60 34 562 Internet: www.foamglas.nl e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING SCANDINAVIA AB (Island, Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland) BOX 128 • 18322 Täby• Schweden Tel.: (08) 44 63 090 • Fax: (08) 44 63 091 Internet: www.foamglas.nu e-mail: [email protected] PITTSBURGH CORNING EUROPE SA Hauptgeschäftssitz: Lasne Business Park - Gebäude F Chaussée de Louvain, 431 1380 LASNE • Belgien Tel.: (02) 351 02 30 • Fax: (02) 353 10 63 Internet: www.foamglas.com e-mail: [email protected] your innovative insulation partner Der Inhalt dieses Dokumentes dient der aktuellen Information zu FOAMGLAS® und dessen Anwendungsmöglichkeiten. Es erhebt keinen Anspruch auf universelle Vollständigkeit und/oder Übereinstimmung in allen Bereichen mit entweder Tradition oder Regelwerken in den unterschiedlichen Ländern. PC® und FOAMGLAS® sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern. PI/Vandersanden/D/10/2002 - PCE - Corporate Communications Department Vandersanden sa • Riemsterweg 300 • B – 3740 Bilzen (Spouwen) • Der führende belgische Hersteller handgeformter Fassadensteine entschied sich für FOAMGLAS®-Wärmedämmung in der Fassade und an allen anderen dämmtechnisch optimierbaren Flächen seines neuen Verwaltungsgebäudes.
