ESZTER SALAMON Nach Abschluss ihrer klassischen

ESZTER SALAMON
Nach Abschluss ihrer klassischen Tanzausbildung an der Budapester Nationalen
Tanzakademie kollaboriert Eszter Salamon seit 1992, in Frankreich mit
Choreographen wie Sidonie Rochon, Mathilde Monnier und François Verret.
Im Jahr 2000, erabeitet sie mit Brenda Edwards im Rahmen von «Potlatch
Dérives» Festival Montpellier Danse 2000 das Duo Où Sont Les Femmes ?
2001, entstehen die Solostücke What A Body You Have, Honey, Erstaufführung in
Nürnberg, sowie im Rahmen von «Le Vif du Sujet» für das Festival d’Avignon, in
Zusammenarbeit mit Xavier Le Roy Giszelle.
2002, präsentiert sie im CCN Montpellier in der Reihe «Hors Séries» in
Zusammenarbeit mit Herman Diephuis und Simone Verde eine Répétition
Publique d’Un Travail En Cours. Auf Einladung der Comédie von ClermontFerrand kreiert Eszter Salamon Ende 2002 Woman Inc.© mit 18 Frauen im Alter
zwischen 7 bis 74 Jahren.
2003, war sie beteiligt als Assistenz für Regie und Choreographie am
Musiktheater von Bernhard Lang, Das Theater der Wiederholungen Festival
«Steirischer Herbst», Graz.
2004, ist sie Artist-in-Residence im Podewil, TanzWerkstatt Berlin, wo im
Rahmen von «Körperstimmen n° 9» das Gruppenstück Reproduction zur
Uraufführung kommt. Sie ist Stipendiatin der «Villa Médicis Hors les Murs».
Im Mai 2005, präsentiert sie im Rahmen des Festivals «Les Intranquilles», Lyon,
Magyar Tancok. Ebenso inszeniert sie die Musik von Karim Haddad im Rahmen
von Seven attempted escapes from Silence, ein Projekt der Berliner Staatsoper
Unter den Linden.
Am Choreographischen Zentrum NRW-PACT Zollverein war sie 2006 mit der
Uraufführung von Nvsbl zu sehen.
2007, präsentiere sie AND THEN in Lyon in den «Subsistances» sowie
gemeinsam mit Aranxta MArtinez ein Koncert-Performance mit dem Titel
Without you I am nothing.
Ende Mai 2008, im Rahmen des Kunstenfestivaldesarts präsentiert sie
gemeinsam mit Christine De Smedt die Premiere des Duetts Dance #1 /
Driftworks. Momentan nimmt sie teil an dem choreographischen ResearchProjekt 6M1L (6 Monate 1 Ort), das am Centre Chorégraphique National de
Montpellier, Frankreich stattfindet.
エステル・サラモン
プロフィール
ブダペストの国立ダンスアカデミーでクラシックバレエを学び、同校を卒業後、1992 年か
らフランスでシドニー・ロション、マティルド・モニエ、フランソワ・ヴェレといった振付
家とともに仕事をする。
2000 年、ブレンダ・エドワーズとともにモンペリエ・ダンス・フェスティバルの「ポトラ
ッチ・デリヴェ」でデュオ作品《Où Sont Les Femmes ? 》を発表。
2001 年にソロの作品《What A Body You Have, Honey“? 》をニュルンベルクで初演。同年、
アヴィニョンの演劇祭でもクサヴィエ・ル・ロワとの共同制作の《Gizelle》が発表された。
2002 年、ヘルマン・ディフュイ、シモーヌ・ヴェルドと共にモンペリエ国立振付センター
で《Répétition d’Un Travail En Cours》 を発表。また、クレアモント・フェランのコメ
ディ劇場の招待により、7 歳から 74 歳の女性ばかり 18 名が出演する作品《Woman Inc.© 》
を発表。
2003 年、グラーツ（オーストリア）の「シュタイアーの秋」フェスティバルで、ベルンハ
ルト・ラングの作品《Theater der Wiederholungen》の演出助手および振付を務める。
2004 年、ベルリンのアートセンター、ポーデヴィルのレジデンスプログラムで創作したグ
ループワーク《Repdoduktion》を初演。同年、ヴィラ・メディチの奨学金「Hors les
Murs」を得ている。
2005 年 5 月、リヨンのフェスティバル「Les Intranquilles」で、３部作の第１部となる
《Magyar Tancok》を発表。ウンターデンリンデン・ベルリン国立歌劇場のプロジェクト、
「Seven attempted escapes from Silence」において、ハリム・ハダッドによるオペラの演
出も手がけた。
2006 年、旧炭鉱遺跡をアートセンターに再生したツォルフェラインの NRW-PACT 振付センタ
ーでは、《Nvsbl》 の初演が行われた。
2007 年、リヨンの「Subsistances」で《AND THEN》を発表、ならびにアランクタ・マルテ
ィネスとともに、《Without you I am nothing》のタイトルでコンサート・パフォーマンス
を行った。
Ende Mai 2008 年 5 月末、ベルギーの「Kunstenfestivaldesarts」で、クリスティーネ・
デ・スメートとともに、ダンス・デュエット《Dance #1 / Driftworks》を発表。現在はモ
ンペリエの国立振付センターで振付リサーチプロジェクト「6M1L (6 ヶ月 1 箇所) 」に参
加している。