INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PATIENTEN E A D V MOLLUSCUM CONTAGIOSUM (Dellwarze) task force “skin disease in pregnancy” Ziel dieser Broschüre Diese Broschüre dient dazu, Ihnen ein besseres Verständnis über Dellwarzen während der Schwangerschaft zu vermitteln. Sie erklärt, was darunter zu verstehen ist, wodurch sie verursacht werden, was man dagegen tun kann und wo Sie weitere Informationen dazu finden können. Was sind Mollusca Contagiosa? Dellwarzen sind eine Infektionskrankheit, die von einem Virus verursacht wird. Dabei treten gruppiert oder verstreut am ganzen Körper kleine (1-5 mm), feste, hautfarbene Knötchen auf, die häufig in der Mitte eine Delle haben. Meist sind es viele, allerdings kann bisweilen ein einziges auftreten (das dann größer sein kann). Normalerweise verursachen sie keine Schmerzen oder Juckreiz. Wie werden Dellwarzen diagnostiziert? Auf Grund des charakteristischen Aussehens ist gewöhnlich eine einfache Blickdiagnose möglich. Sollte die Diagnose zweifelhaft sein, kann eine Untersuchung unter dem Mikroskop durchgeführt werden; dazu wird eines der Knötchen abgeschabt und zur weiteren Untersuchung ins Labor geschickt. Wodurch wird das Krankheitsbild verursacht? Dellwarzen werden durch eine Virusinfektion verursacht. Sie verbreiten sich von Mensch zu Mensch und von einer Stelle des Körpers auf die umliegende Haut aus. Wer ist gefährdet, die Krankheit zu bekommen? Die Krankheit tritt weltweit auf und ist besonders bei Kindern verbreitet. Die Ansteckung erfolgt meist durch nahen Kontakt von Kind zu Kind oder von einer Person auf die andere. Bei Menschen mit atopischer Dermatitis/Ekzemen treten Dellwarzen oft an den Stellen der Ekzeme auf. Menschen mit verminderten Abwehrkräften (HIV-Infektion, Transplantationspatienten) haben ein höheres Risiko, Dellwarzen zu bekommen; bei ihnen kann die Krankheit deshalb ausgedehnter sein. Dellwarzen in der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft verändert sich das Immunsystem, daher kann das Risiko für Schwangere höher sein, sich mit der Krankheit anzustecken. Für das ungeborene Kind besteht kein Risiko, allerdings ist es möglich, dass sich das Baby nach der Geburt ansteckt. Komplikationen Die Mollusca (Dellwarzen) können sich entzünden (Reizung, Infektion) und können dann schmerzhaft sein. Wie sollten Mollusca Contagiosa behandelt werden? Es gibt verschiedene Methoden, die Molluscen zu behandeln: (1) Eine Möglichkeit ist, nichts zu tun, da die Hauterscheinungen bei den meisten Patienten letztendlich von selbst verschwinden, in der Regel innerhalb einiger Monate. Allerdings sind sie ansteckend, solange sie vorhanden sind. (2) Einige einfache Maßnahmen verursachen eine Entzündungsreaktion der Knötchen und ein anschließendes Verschwinden. Dies geschieht z.B. durch das Ausdrücken der Papeln mit einer Pinzette oder das Einstechen mit einem kleinen, scharfen Stab. (3) Milde Kryotherapie (Vereisung mit flüssigem Stickstoff während 2-3 Sekunden). (4) Abschaben der Läsionen (Kürettage), eventuell nach Betäubung der Haut mit einer Anästhesiecreme. (5) Die Unbedenklichkeit anderer Therapien während der Schwangerschaft ist nicht nachgewiesen und sie werden nicht routinemäßig eingesetzt. Wo kann ich weitere Informationen zu Molluscum Contagiosum finden? Links zu detaillierten Broschüren: http://www.bad.org.uk/site/845/Default.aspx www.emedicine.com/emerg/topic317.htm www.emedicine.com/derm/topic270.htm Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um sicherzustellen, dass die in dieser Broschüre aufgeführten Informationen zutreffend sind, kann Ihr Arzt Ihnen genauere Ratschläge geben. Diese Broschüre wurde von der Arbeitsgruppe „Hautkrankheiten in der Schwangerschaft“ der Europäischen Akademie für Dermatologie und Venerologie EADV angefertigt und gibt nicht notwendigerweise den offiziellen Standpunkt der EADV wieder. Stand Juli 2013