natur
Werbung
1 2 Resopal entwickelt mehr als Produkte: in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden schaffen wir Lösungen und Konzepte für die moderne Gestaltung von Räumen und Oberflächen. Wir sind Pionier im Bereich hochdruckverpresster Schichtstoffe. Bereits 1930 zum Patent angemeldet, zeichnet sich RESOPAL® durch eine der härtesten Oberflächen aus und steht bis heute für langlebige Qualität. Gestalten Sie Fassaden mit RESOPAL® Facade – der neuen Fassadentafel von Resopal. Dank der innovativen und patentierten Oberflächentechnologie Resin Guard Technology, unter Verwendung speziell entwickelter Harze, ist RESOPAL® Facade überaus langlebig, UV-beständig und leicht zu reinigen – perfekt geeignet also, um Fassaden lange Zeit frisch und neu aussehen zu lassen. Die breite Palette von Farben, Dekoren und Formaten erlaubt eine schier unbegrenzte Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten: von cool und urban bis warm und natürlich; von harmonisch Ton in Ton bis auffällig akzentuiert, inklusive aller Zwischentöne. Sie haben die Wahl. Je nach Anforderung fügt sich das Gebäude mit RESOPAL® Facade harmonisch in die Umgebung ein oder zieht durch augenfällige Kontraste die Blicke auf sich. RESOPAL® Facade erlaubt verschiedene Befestigungs­arten und unterschiedlichste Fugenausbildungen. Die Fassadentafeln eignen sich zur Gestaltung großer Objekte und kleiner Details, vom Mehrfamilienhaus bis zum Industriegebäude, im Neubau und in der Sanierung. Neben der Anwendung als vorgehängte hinterlüftete Fassade gibt es eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten beispielsweise als Balkon­ brüstungsbekleidung oder Sonnenschutz. Nutzen Sie das gesamte Know-how von Resopal für Ihr nächstes Projekt. Diese Broschüre möchte Sie in­spirieren und Ihnen praktische Hinweise geben. Wann immer Sie zusätzliche Informationen benötigen, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. 3 INHALT 26 4 27 6 26 PROJEKTE DESIGN Krankenhaus mit Wohlfühlatmosphäre 08 Gut umsorgt in der Natur 10 Fröhliche Umgebung für Kinder 12 Motivierend für Schüler 14 Einzigartiges Einkaufserlebnis 16 Modernes Arbeitsumfeld 18 Schöner wohnen mit Farbe 20 Urbanes Wohnen mit Stil 22 Individuelles Zuhause 24 Von Weiß bis Schwarz 28 Von Gelb bis Rot 30 Von Grün bis Blau 32 Von Holz inspiriert 34 Von Gestein bis Metall 36 Dekorübersicht Colours 38 Dekorübersicht Woods 40 Dekorübersicht Minerals 43 Sortiment 44 54 46 SERVICE SYSTEM UND PRODUKT Das System der vorgehängten hinterlüfteten Fassade 5 48 Entwurfsphase eines Projekts 56 Projektunterstützung 56 Produkttraining 57 57 57 Produkteigenschaften 50 Technischer Support Produktaufbau und Zertifizierungen 52 Downloads Abmessungen und maximale Spannweiten 52 Technische Daten 53 6 Krankenhaus mit Wohlfühlatmosphäre 08 Gut umsorgt in der Natur 10 Fröhliche Umgebung für Kinder 12 Motivierend für Schüler 14 Einzigartiges Einkaufserlebnis 16 Modernes Arbeitsumfeld 18 Schöner wohnen mit Farbe 20 Urbanes Wohnen mit Stil 22 Individuelles Zuhause 24 RESOPAL® Facade bietet größtmöglichen kreativen Freiraum bei der Gestaltung von Fassaden. Doch nicht nur das: Auch in Thema Sicherheit punkten die innovativen Tafeln gleich dreimal. Ob um­ fassende Planungshilfen, exakt kalkulierbare Kosten oder schnelle, termingerechte Lieferung – mit RESOPAL® Facade sind Architekten, Planer und Bau­herren immer auf der richtigen Seite. 7 8 9 KRANKENHAUS MIT WOHLFÜHLATMOSPHÄRE Die Ansprüche an medizinische Einrichtungen sind hoch. Sie sollen hygienisch, sicher und funktional sein, dabei Personal und Patienten ein Wohlfühlambiente bieten. Ein gleicher­ maßen modernes wie ansprechend freundliches Ambiente lässt sich beispielsweise mit RESOPAL® Facade an Außenwand und Unterdecke erreichen. Dabei können die einfarbigen Tafeln die gradlinige Gebäudearchitektur unterstreichen. An den Fenstern und im Sockelgeschoss setzen Holzdekore farbliche Akzente. Das Dekor der Tafeln harmoniert mit dem Inneren des Gebäudes. Überzeugend sind zudem die funktionalen Vorteile. Die lang­lebigen Platten lassen sich schnell und einfach auch an Bestandsgebäuden montieren. Sie sind leicht, witterungs­ beständig und problemlos zu reinigen – und damit bleibt die Optik erhalten und zudem ist es auch wirtschaftlich eine nach­ haltige Lösung. PROJEKT: KRANKENHAUS SEGMENT: GESUNDHEITSWESEN 209F – Grey Calcite W09F – Smoked Pine GUT UMSORGT IN DER NATUR Rehabilitationseinrichtungen sind Zentren der Ruhe. So auch das auf Autisten spezialisier­ te Wohnheim im französischen Font Colombe. Es passt sich in Form und Fassadenfarbe harmonisch an seine natürliche Umgebung an. Die Tafeln im Dekor Canadian Oak setzen durch ihre Helligkeit einen warmen Kontrast zum Schatten der umstehenden Bäume. Auf sie fallendes Licht wird spielerisch weich in Szene gesetzt. An die Umwelt gedacht: Die witterungsbeständigen Fassadentafeln bestehen zum großen Teil aus Papieren, die aus zertifiziert nachhaltiger Waldbewirtschaftung stammen. 10 PROJEKT: WOHNHEIM – FONT COLOMBE SEGMENT: GESUNDHEITSWESEN ARCHITEKT: CABINET ACT ARCHITECTURE W03F – Canadian Oak 11 12 FRÖHLICHE UMGEBUNG FÜR KINDER Egal ob dezent, knallig, einfarbig oder bunt gemischt, Kinder lieben Farben. RESOPAL® Facade bietet eine große Farbpalette, die perfekt für kindgerechte Umgebungen geeignet ist, wie der Entwurf eines aus mehreren Gebäudeteilen bestehenden Kindergartens zeigt. Er bildet ein farbenfrohes Ensemble, in dem sich Kinder wohlfühlen und einfach orientieren können. Neben den groß­formatigen Tafeln für den Außenbereich ist ein harmonisch abgestimmtes Portfolio für den Innenbereich erhältlich. So lassen sich lebendige Akzente setzen und durch farbliche Variationen eine individuelle Anmutung für unterschiedliche Kindergartengruppen erzielen. Funktional sind die farbechten und witterungsbeständigen Fassaden den hohen Belastungen im Alltag eines Kindergartens jederzeit gewachsen. Die Tafeln sind kratzfest, schlag- und bruchunempfindlich – und halten damit bestens gegen mechanische Belastung stand. 13 PROJEKT: KINDERGARTEN SEGMENT: BILDUNGSWESEN 102F – White Koalin 601F – Imperial Yellow 705F – Spicy Red 407F – Spring Green 508F – Alize Blue 14 FACADE 15 MOTIVIEREND FÜR SCHÜLER Gute Atmosphäre fördert Lernen und Konzentration. Dies unterstützt moderne Schularchitektur, wie die aus mehreren Holzmodulen bestehende Niedrigenergie-Schule im fran­ zö­ sischen Clisson zeigt. Einen ganz individuellen Ausdruck erhält das Gebäude durch seine kreative Fassade. Großformatige weiße Tafeln unterstreichen die Form der auf Pfählen ruhenden Module. Die klare Anmutung wird durch fröhlich-bunte Streifen durchbrochen, welche die Aufmerksamkeit immer wieder aufs Neue wecken. Eine Wirkung, die lange anhält: Die großformatigen Tafeln sind ausgesprochen robust, schlag- und stoßfest. Ein weiterer Pluspunkt: Die geschlossene und chemisch resistente Oberfläche bietet einen Schutz gegen Graffiti und ermöglicht eine einfache Reinigung. PROJEKT: SCHULE VON CLISSON SEGMENT: BILDUNGSWESEN ARCHITEKT: ROCHETEAU & SAILLARD 102F – White Koalin 603F – Pollen 701F – Ocher 207F – Mineral Grey 703F – Tannin Red EINZIGARTIGES EINKAUFSERLEBNIS Für Bauten im Handel, Gewerbe oder Büro zählt überzeugende Funktionalität und ansprechende Gestaltung, gefolgt von einer langlebigen, robusten Umsetzung. Dies zeigt der Entwurf eines Einkaufszentrums: Die Kombination aus Mineraldekor und Unifarbe schafft Kontraste für einen einzigartigen Look. Damit können auch nüchterne Gebäude viel Dynamik, Spannung und Ästhetik erhalten. Stärke zeigt RESOPAL® Facade auch im Alltag. Die Tafeln sind kratzfest, stoßfest, licht­beständig, abriebfest, unempfindlich gegen Verschmutzungen, hitze- sowie wasser­ dampf­­beständig – und bieten optimalen Schutz des Baukörpers gegen Beanspruchungen von außen. 16 FACADE 17 PROJEKT: EINKAUFSZENTRUM SEGMENT: GEWERBEBAU 406F – Mint Green M09F – Ancient Concrete 18 FACADE 19 MODERNES ARBEITSUMFELD Vielseitigkeit gewünscht? Akzente und Highlights können auch durch variable Formen und Anordnungen gesetzt werden. So auch im Entwurf des an sich schlichten Bürogebäudes: Die abwechslungsreiche, fast dreidimensional wirkende Fassade wird durch dreieckige Tafeln in abgestimmten Grautönen zu einem modernen und unverwechselbaren Fassadenbild. Einfache und schnelle Verarbeitung sowie Individualität: Die widerstandsfähigen RESOPAL® Facade Tafeln können beliebig in Form geschnitten werden. PROJEKT: BÜROGEBÄUDE SEGMENT: BÜROBAU 203F – Grey Comet 204F – Grey Lead 205F – Titanium Grey 20 SCHÖNER WOHNEN MIT FARBE Universell einsetzbar, führen Putz und RESOPAL® Facade in Kombination zu einzigartigen Ergebnissen, wie der vorliegende Entwurf zeigt. Im Mehrfamilienhaus setzen RESOPAL® Facade Tafeln als Sonnneschutz und Balkonbekleidung sowie an der Fassade lebendige Akzente. Dabei schafft das freie Farbenspiel zwischen Grün und Blau eine unverwechselbare Identität und trägt zu einer einladenden Wohnatmosphäre bei. Im Wohnungsbau sorgt RESOPAL® Facade für Vielseitigkeit, ohne dabei die Wirtschaftlichkeit aus dem Auge zu verlieren. Durch vier verschiedene Formate können die Tafeln ausgesprochen verschnittoptimiert ver­ar­beitet werden. Eine ideale Kombination für individuelle Gestaltungskonzepte. PROJEKT: WOHNGEBÄUDE MIT BALKON SEGMENT: WOHNUNGSBAU 306F – Dune 502F – Aquarelle Blue 401F – Eucalyptus FACADE 21 22 FACADE 23 URBANES WOHNEN MIT STIL Fassaden sind die Visitenkarte eines Hauses und geben ihm ein einzigartiges Gesicht. So wirkt das geplante Wohngebäude durch ein Farbenspiel in Braun und Beige elegant harmonisch. Der Entwurf beweist: Die hochwertige Fassade wirkt edel und kombiniert vertikale und horizontale Elemente mit einer zeitgemäßen urbanen Architektur. Die Fassadenflächen und Glaselemente sind streng geometrisch, aber dennoch spielerisch leicht zu einer Einheit zusammengefasst. Zusätzliche Spannung erzeugt das Fugenbild, das die Charakteristik und die Form einzelner Gebäudeteile unterstreicht. RESOPAL® Facade bietet hier eine wirtschaftlich ausgesprochen attraktive Lösung. Die Tafeln lassen sich in Größe und Form optimal an das Bauobjekt anpassen. Dort sorgen sie für eine edle Anmutung – mit langer Nutzungsdauer. PROJEKT: WOHN- UND GESCHÄFTSGEBÄUDE SEGMENT: WOHNUNGSBAU 304F – Greige 306F – Dune 24 INDIVIDUELLES ZUHAUSE Modern, elegant oder klassisch. Das Einfamilienhaus wird immer wieder neu erfunden. Der vorliegende Entwurf spielt mit Kontrasten wie der Kombination des klassischen Satteldachs mit einem Kubus mit rechteckiger Grundfläche. Verstärkt wird die elegante Anmutung durch kontrastierende Flächen in Schwarz und Weiß. Die glatte Fassade wirkt lückenlos und umschmeichelt mit wenigen Fugen die verschiedenen Baukörper. RESOPAL® Facade gibt hier größtmögliche Gestaltungsfreiheiten. Selbst bei extrem großen Geschosshöhen können die Tafeln dies auf die Fassadenansicht übertragen. FACADE 25 PROJEKT: EINFAMILIENHAUS SEGMENT: WOHNUNGSBAU 101F – White Opal 210F – Black Ink 26 Von Weiß bis Schwarz 28 Von Gelb bis Rot 30 Von Grün bis Blau 32 Von Holz inspiriert 34 Von Gestein bis Metall 36 Dekorübersicht Colours 38 Dekorübersicht Woods 40 Dekorübersicht Minerals 43 Sortiment 44 27 Erst die Fassade setzt ein Gebäude ins richtige Licht. Mit RESOPAL® Facade ist der Kreativität viel Freiheit geboten. Schnell und unkompliziert verlegt, erhältlich in unterschied­lichsten Farben und Dekoren, steht RESOPAL® Facade wie kein anderes Material für individuell gestaltete Fassaden. Weiteren Freiraum bieten die verschiedenen Formate. Ob in Kom­ bination mit spannendem Fugenverlauf oder homogen verlegt: Die Gebäude erhalten ein hochwertiges, zeitlos starkes Aussehen. Interessante Akzente setzen Anwendungen als Balkon, Sonnenschutz oder Fensterläden. 28 VON WEISS BIS SCHWARZ Schattenspiele Schwarz, Grau- und Weißtöne bieten zahl­­­­reiche Gestal­tungsmöglichkeiten. Ob har­ monisch miteinander kombi­niert oder im Kontrast ziehen sie aufmerksamkeitsstark die Blicke auf sich. Dabei spiegeln sich im Weiß von RESOPAL® Facade alle Nuancen des Lichts. Weiß steht für Reinheit und Voll­kommen­heit. Es wirkt ruhig, sachlich und klar. Schwarz dagegen überzeugt mit seriöser Eleganz und funktionaler Sachlichkeit, es distanziert und setzt starke Akzente. 28 10 10 1F 2F 20 20 1F 20 3F 2F 20 20 4F 5F 20 6F 29 20 30 9F 20 8F 6F 20 30 7F 5F 21 101F - White Opal 102F - White Kaolin 103F - White Ivory 201F - Spume 30 202F - Concrete Grey 7F 30 203F - Grey Comet 204F - Grey Lead 205F - Titanium Grey 206F - Graphite Grey 207F - Mineral Grey 208F - Smoked Grey 209F - Grey Calcite 10 3F 30 210F - Black Ink 301F - Vanilla 302F - Sahel 303F - Peaty Brown 304F - Greige 305F - Sesame 306F - Dune 307F - Gazelle 30 2F 1F 30 4F 3F 0F VON GELB BIS ROT Wärme und Emotion In der wenig bunten urbanen Welt verleiht Farbe der Architektur eine besondere Identität. RESOPAL® Facade Tafeln in Gelb- und Rot­ tönen eignen sich besonders, um einem Gebäude mehr Emotion zu verleihen. Ob kräftig oder leuchtend, kommen sie beispielsweise häufig in Handels- oder Bildungseinrichtungen zum Einsatz. 30 Dabei ist das leuchtende Gelb die Farbe der Sonne, die als „Gute Laune“-Farbe für geistige Vitalität und Wärme steht. Die Farbe sym­ bolisiert Gelassenheit, steht für Ideenreichtum und Lebensgefühl. Rot dagegen ist die dynamische Farbe der Emotionen – von Liebe, Energie und Leidenschaft. Sie vermittelt Wärme und verleiht als stärkste aller Farben Mut, Nähe und Entschlussfreudigkeit. 60 30 8F 1F 60 60 2F 3F 31 1 70 F 70 5F 70 308F - Tonka Bean 601F - Imperial Yellow 70 2F 602F - Yellow Sand 603F - Pollen 701F - Ocher 702F - Sienna 703F - Tannin Red 705F - Spicy Red 706F - Valentines Red 70 3F 6F VON GRÜN BIS BLAU Der Natur ganz nahe 32 Farbige Akzente können den ästhetischen Ausdruck eines Gebäudes bestimmen. Sie fallen ins Auge und schaffen Identität. Als Balkonbekleidung und Fensterläden in Blau und Grün eröffnet RESOPAL® Facade neuen kreativen Ideen die Türen. Dadurch erhält das Gebäude seinen einzigartigen Ausdruck. Es wird zu einem individuellen Objekt. Blau- und Grüntöne schaffen ein ruhiges Farbklima. Blau assoziiert als Abbild von Wasser und Himmel eine entspannte, ausgeglichene Atmosphäre. Es vermittelt Werte wie Sym­pathie und Vertrauen. Grün dagegen ist die Farbe der Natur und der Hoffnung und damit auch das Symbol für Kreativität und Wachstum. 50 40 7F 40 40 3F 1F 6F 33 50 40 7F 5 2F F 06 50 50 50 8F 9F 2F 401F - Eucalyptus 402F - Malachite Green 1 50 F 406F - Mint Green 407F - Spring Green 501F - Glacial Blue 502F - Aquarelle Blue 503F - Blue Spume 506F - Denim Blue 507F - Pacific Blue 508F - Alize Blue 509F - Pastel Blue VON HOLZ INSPIRIERT Edle Hölzer aus aller Welt 34 Holz ist in der zeitgenössischen Architektur allgegenwärtig. Vielfältig in Art und Ausdruck erstrahlen Holzdekore zeitlos klassisch auf großen Flächen oder sie setzen als Fassadenteilflächen harmonische Akzente. RESOPAL® Facade umfasst verschiedene Dekore von Hölzern aus aller Welt. Bevor­ zugte Ausführungen sind Eiche, Kiefer oder andere Nadelhölzer in beigen oder gräu­ lichen Tönen, weich oder leicht kontrastierend ausgeführt, mit Eiche als beliebter Holzart auf Position eins. Pflegeleicht und damit dauerhaft schön nimmt RESOPAL® Facade in Holzoptik maßgeblichen Einfluss auf die Gebäude­ästhetik. W1 1F W0 2F W0 1F 35 W W1 W1 F 03 3F 2F 5 W0 W1 W0 F 4F 4F W01F - Atlantic Oak W02F - Provence Oak W03F - Canadian Oak W04F - Sapelli W0 6F W0 7F W F 08 W05F - Périgord Oak W06F - Corsica Oak W07F - Taiga Pine W08F - Sepia Oak W09F - Smoked Pine W10F - Smoked Oak W11F - Light Maple 9 W0 F W1 0F W12F - Golden Iroko W13F - Jatoba Brazil W14F - Merbau 36 VON GESTEIN BIS METALL Elementarer Charakter Mineralien sind aus der modernen Fassadengestaltung nicht mehr wegzudenken. Für ihre Vielseitigkeit und zeitlose Schönheit geschätzt, werden Mineral- oder Metalldekore häufig eingesetzt, um Architektur lebendig und natürlich zu gestalten. Deshalb fängt RESOPAL® Facade die Komplexität der Materialien bestmöglich ein, um Elemente der Natur – wie Felsen, aber auch Stahl und Beton – authentisch widerzuspiegeln. M0 M0 6F 7F M0 M0 1F 8F 37 M M0 M0 2F F 04 3F M0 9F M01F - Brushed Metal M02F - Cobalt M03F - Corten Steel M04F - Aged Copper M05F - Cast Iron M06F - Grainy Stone M07F - Raw Concrete M08F - Worn Concrete M09F - Ancient Concrete M0 5F Dekorübersicht Colours 101F White Opal SI 201F Spume SI 202F Concrete Grey SI 203F Grey Comet SI 102F White Kaolin SI 209F Grey Calcite SI 306F Dune SI 208F Smoked Grey SI 103F White Ivory SI 302F Sahel SI 307F Gazelle SI 207F Mineral Grey SI 301F Vanilla SI 305F Sesame SI 304F Greige SI 303F Peaty Brown SI 204F Grey Lead SI 205F Titanium Grey SI 206F Graphite Grey SI 210F Black Ink SI 38 Die dargestellten Farben können von den Originalfarbtönen abweichen. Deshalb sind für alle Dekore kostenfreie Muster erhältlich. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit den Angaben Ihrer Wunschdekore und Ihren Kontaktdaten an [email protected]. Oder nutzen Sie unser Bestelltool, das Sie auf www.resopal.de unter den Dekoren finden. 705F Spicy Red SI 706F Valentines Red SI 702F Sienna SI 703F Tannin Red SI 602F Yellow Sand SI 603F Pollen SI 701F Ocher SI 308F Tonka Bean SI 39 601F Imperial Yellow SI 407F Spring Green SI 401F Eucalyptus SI 406F Mint Green SI 501F Glacial Blue SI 509F Pastel Blue SI 502F Aquarelle Blue SI 402F Malachite Green SI 508F Alize Blue SI 506F Denim Blue SI 503F Blue Spume SI 507F Pacific Blue SI Dekorübersicht Woods 40 W01F Atlantic Oak SI W02F Provence Oak SI W03F Canadian Oak SI W04F Sapelli SI W05F Périgord Oak SI W06F Corsica Oak SI W07F Taiga Pine SI W08F Sepia Oak SI Die dargestellten Farben können von den Originalfarbtönen abweichen. Deshalb sind für alle Dekore kostenfreie Muster erhältlich. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit den Angaben Ihrer Wunschdekore und Ihren Kontaktdaten an [email protected]. Oder nutzen Sie unser Bestelltool, das Sie auf www.resopal.de unter den Dekoren finden. W11F Light Maple SI W09F Smoked Pine SI W12F Golden Iroko SI W10F Smoked Oak SI W13F Jatoba Brazil SI W14F Merbau 41 SI 42 Dekorübersicht Minerals M01F Brushed Metal SI M06F Grainy Stone SI M07F Raw Concrete SI M08F Worn Concrete SI M03F Corten Steel SI M04F Aged Copper SI M09F Ancient Concrete SI M05F Cast Iron SI Die dargestellten Farben können von den Originalfarbtönen abweichen. Deshalb sind für alle Dekore kostenfreie Muster erhältlich. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit den Angaben Ihrer Wunschdekore und Ihren Kontaktdaten an [email protected]. Oder nutzen Sie unser Bestelltool, das Sie auf www.resopal.de unter den Dekoren finden. M02F Cobalt SI 43 SORTIMENT Sortiment Colours 44 NUMMER DEKOR NCS-CODE RAL-FARBE 101F White Opal S0502-G 9016 102F White Kaolin S0502-Y 9010 103F White Ivory S0502-Y 1013 201F Spume S0502-G 9002 L 202F Concrete Grey S1500-N 7035 203F Grey Comet S3000-N 7032 204F Grey Lead S5000-N 7042 L 205F Titanium Grey S6000-N 7015 206F Graphite Grey S7500-N - 207F Mineral Grey S6000-N 7005 208F Smoked Grey S2502-Y 7038 209F Grey Calcite S1002-Y 9002 210F Black Ink S8500-N 9011 301F Vanilla S1005-Y20R 1015 302F Sahel S1010-Y20R 1015D 303F Peaty Brown S7005-Y50R 7006 D 304F Greige S4005-Y20R 1016 305F Sesame S3010-Y20R 7044 L 306F Dune S1005-Y50R 1013 D 307F Gazelle S3010 Y 30R 1019 L 308F Tonka Bean S7010-Y70R - 401F Eucalyptus S2040-G40Y - 402F Malachite Green S2555-B60G 5021 406F Mint Green S2070-G60Y - 407F Spring Green S0560-G60Y - S0510-R80B - S2010-B - 501F Glacial Blue 502F Aquarelle Blue 503F Blue Spume S2010-B50G - 506F Denim Blue S3030-R80B 5014 507F Pacific Blue S3060-B10G - 508F Alize Blue S2040-B 5024 L 509F Pastel Blue S1020-B - S0550-Y 1016 S0530-Y10R - 601F Imperial Yellow 602F Yellow Sand 603F Pollen S1080-Y10R 1013 701F Ocher S3060-Y40R 8023 L 702F Sienna S3560-Y60R 8004 L 703F Tannin Red S1500-N 3009 L 705F Spicy Red S1080-Y90R 3000L 706F Valentines Red S0580-Y90R 3020 Die Angaben zu RAL- und NCS-Codes sind Annäherungswerte. Die Tafeln verfügen auf beiden Tafelseiten über das gleiche Dekor. Sortiment Woods NUMMER DEKOR W01F Atlantic Oak W02F Provence Oak W03F Canadian Oak W04F Sapelli W05F Périgord Oak W06F Corsica Oak W07F Taiga Pine W08F Sepia Oak W09F Smoked Pine W10F Smoked Oak W11F Light Maple W12F Golden Iroko W13F Jatoba Brazil W14F Merbau Sortiment Minerals NUMMER DEKOR M01F Brushed Metal M02F Cobalt M03F Corten Steel M04F Aged Copper M05F Cast Iron M06F Grainy Stone M07F Raw Concrete M08F Worn Concrete M09F Ancient Concrete Formate und Dicken Formate, Dicken und Oberflächen FORMAT 4320 × 1660 mm; 3660 × 1510 mm; 3070 × 1240 mm; 2600 × 2050 mm DICKE 6 mm; 8 mm; 10 mm; 12 mm Die RESOPAL® Facade Tafeln stehen in der Oberfläche Satin (SI) zur Verfügung. 45 46 Das System der vorgehängten hinterlüfteten Fassade 48 Produkteigenschaften 50 Produktaufbau und Zertifizierungen 52 Abmessungen und maximale Spannweiten 52 Technische Daten 53 RESOPAL® Facade ist für die vorgehängte hinterlüftete Anwendung optimal geeignet. Die Tafeln machen es einfach möglich, die Fassade eines Gebäudes einzigartig zu gestalten und harmonisch in seine Umgebung einzubinden. Und dies unabhängig davon, ob es sich um öffentliche Bauten, Gewerbe­immo­bilien, repräsentative Gebäude oder Ein- oder Mehrfamilien­häuser im ländlichen oder urbanen Lebensraum handelt. 47 DAS SYSTEM DER VORGEHÄNGTEN HINTERLÜFTETEN FASSADE Charakteristisch für die vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF) ist der Hinterlüftungsraum zwischen der Fassadentafel und der Wärmedämmung bzw. der Außenwand. Hierin zirkuliert Luft permanent und transportiert Feuchtigkeit nach außen ab, die durch Witterung oder durch Diffusion aus dem Bauwerks­ inneren auftreten kann. Dies erzeugt ein angenehmes Wohlfühlklima in den innen liegenden Räumen. Durch die Trennung von Wärmeschutz, Witterungsschutz und Lastabtrag in die Außenwand ist die vor­ gehängte hinterlüftete Fassade ein hochwirksames, langlebiges System, das wirtschaftlich wie ökologisch entscheidende Vorteile bietet. Es ist sowohl für Neubauten als auch für Sanierungen bestens geeignet. 48 Wärmeschutz Tragende Konstruktion Dämmung RESOPAL® Facade Wandhalter Holzlatte EPDM-Band Hinterlüftungsraum Lüftungsgitter ¥¥ Die VHF erfüllt die Anforderungen der Energieeinspar­verordnung (EnEV). ¥¥ Die VHF ermöglicht den Einbau von jeder geforderten Dämmstoffdicke und erfüllt damit jeden Dämmstandard vom KfW-Effizienzhaus bis zum Plusenergiehaus. ¥¥ Die außen liegende Wärmedämmung sichert eine größtmögliche Wärmespeicherung der massiven Außenwand für ein behagliches Raumklima. Gestaltung ¥¥ Eine umfangreiche Palette an Farben, Dekoren, Formaten sowie verschiedenste Möglichkeiten, die Fugenanordnung sowie Rasterung und Befestigungssystem zu wählen, geben nahezu grenzenlose Freiheit bei der Gestaltung. ¥¥ Die VHF unterstreicht den Charakter des Gebäudes und passt es perfekt in die Umgebung ein. ¥¥ Die VHF ist für Bauaufgaben im Neubau und in der Sanierung bestens geeignet. 49 Feuchteschutz Schallschutz ¥¥ Die natürliche Luftzirkulation leitet Feuchtigkeit aus dem Gebäudeinneren und Schlagregen effektiv ab. ¥¥ Das aus mehreren Schichten bestehende System der VHF verbessert die Luftschalldämmung der Außenwand. ¥¥ Der Hinterlüftungsraum dient als Puffer für zeitlich begrenzte Feuchtigkeitsspitzen aus Schlagregen. ¥¥ Der Schallschutz steht in engem Zusammenhang mit der Stärke der verwendeten Isolierung, der Ausführung der Fugen und der tragenden Unterkonstruktion. ¥¥ Die räumliche Trennung von Witterungsschutz und Wärme­dämmung verhindert, dass die Dämmung und dahinterliegende Teile durchfeuchtet werden. ¥¥ Die Außenwand ist diffusionsoffen. Feuchte aus dem Inneren wird im Hinterlüftungsraum abgeführt. Ein behagliches Raumklima entsteht. Wirtschaftliche Lösung ¥¥ Geringe Schadensanfälligkeit und besonders niedriger Wartungs- und Instandhaltungsaufwand ¥¥ Effiziente Dämmung senkt Heiz- und Klimatisierungskosten. ¥¥ Schutz der Bauteile vor Umwelteinflüssen erhöht Werterhalt und Lebensdauer des Gebäudes. ¥¥ Exakte Planung des Baufortschritts und Kostenkontrolle dank witterungsunabhängiger Montage. Nachhaltigkeit ¥¥ Senkung des Energieverbrauchs und der CO2Emissionen durch frei wählbare Dämmstoffdicke. ¥¥ Für Bestandsgebäude geeignet. Deren Lebensdauer wird erhöht und Ressourcen für einen Neubau eingespart. ¥¥ Geordneter Rückbau mit sortenreiner Trennung. So können die Bauteile wiederverwendet oder in den Wertstoffkreislauf zurückgeführt werden. ¥¥ HPL-Schichtstoffplatten, ökozertifziert durch PEFCTM (40 %). ¥¥ Umwelt-Produktdeklaration (Environmental Product Declaration, EPD). PRODUKTEIGENSCHAFTEN Zuverlässigkeit & Langlebigkeit Hohe UV-Beständigkeit RESOPAL® Facade Tafeln sind äußerst farbstabil und beständig gegen UV-Einstrahlung sowie gegen Alterung durch äußere Einflüsse wie extreme Witterung oder Klima­ wechsel. Die Fassadentafeln werden auf künstliche Alterung über 3000 Stunden getestet. Dabei erreichen sie weitaus bessere Werte als nach DIN EN 438 gefordert. UV-beständig Witterungsbeständig & unverrottbar RESOPAL® Facade ist wasserabweisend und unverrottbar. Die Tafeln halten allen Witterunseinflüssen wie Niederschlägen, Kälte und Hitze stand. Das robuste Material ist optimal für die Anwendung im Außenbereich geeignet. Eine Behandlung der Kanten ist dafür nicht erforderlich. Witterungsbeständig & unverrottbar 50 Schlagfest & universell einsetzbar Schlagfestigkeit RESOPAL® Facade ist äußerst schlagfest und hält Anpralllasten hervorragend stand. Damit sind die Tafeln universell einsetzbar, auch in Bereichen, in denen höhere mechanische Beanspruchung zu erwarten ist, wie z. B. Gebäude mit hohem Pub­ likumsverkehr, Schulen oder Kindergärten. Rissbeständigkeit Schwer entflammbar, denn Sicherheit hat Priorität RESOPAL® Facade Tafeln sind ausschließlich in schwer entflammbarer Qualität ohne Aufpreis erhältlich. Dies ist ein Qualitätsanspruch von Resopal, der verlässliche Sicherheit gibt. Schwer entflammbar Einfach resistent Wenig schmutzanfällig Durch die perfekt geschlossene Oberfläche von RESOPAL® Facade kann sich Schmutz nur sehr schwer absetzen. Die Fassaden bleiben dauerhaft ästhetisch bei minimalem Wartungsaufwand. Wenig schmutzanfällig Hochbeständig gegen Lösemittel Die Oberfläche der RESOPAL® Facade Tafeln ist unempfindlich gegenüber der Verwendung von gewöhnlichen nicht scheuernden Haushaltsreinigern und dem Abwischen mit Lösemitteln. Dank der neuen Oberflächentechnik haben die Fassadentafeln eine perfekt versiegelte Oberfläche, ideal dafür geeignet, alle möglichen Spuren von Schmutz zu entfernen. Hohe Lösemittelfestigkeit 51 Widerstandsfähig gegen Vandalismus durch Graffiti Fassaden, vor allem in zugänglichen Bereichen, z. B. im Sockelgeschoss von Gebäuden oder in Eingangsbereichen sind leichtes Ziel für Vandalismus durch Graffiti. Dank der neuen, patentierten Harztechnologie ist die Oberfläche von RESOPAL® Facade hermetisch gegen Verschmutzungen geschlossen. Malereien, Graffiti, Spuren von Klebstoffen oder Markern lassen sich je nach Art der Beschädigung mithilfe von geeigneten Reinigungsmitteln entfernen. Widerstandsfähig gegen Beschädigungen Leicht zu bearbeiten RESOPAL® Facade Tafeln lassen sich leicht und schnell verarbeiten. Sie können wie Hartholz mit üblichen Holzbearbeitungswerkzeugen geschnitten, gebohrt und geschraubt werden. So können termingerecht qualitativ hochwertige Fassaden hergestellt werden, die alle optischen Ansprüche erfüllen. Leicht zu bearbeiten PRODUKTAUFBAU UND ZERTIFIZIERUNGEN Dekorative Schicht, mit UVbeständigem Harz nach Resin Guard Technology imprägniert RESOPAL® Facade Tafeln sind dekorative HochdruckSchichtpressstoffplatten (HPL) nach DIN EN 438, die in einer breiten Auswahl an Dekoren, Formaten und Dicken erhältlich sind. Die Hochdruck Schichtpressstoff­platte (HPL) wird auf Basis von Papier und thermo­härtendem Harz her­ge­stellt. Die dekorative, mit UV-beständigem Harz nach Resin Guard Technology imprägnierte Deckschicht wird mit den dunklen Kern­schichten unter großem Druck und hoher Temperatur verpresst. So entsteht eine homo­gene, witterungsbeständige und dauerhafte Tafel, die ­ in vertikalen Außen­anwen­dungen wie Fassaden­­be­ kleidungen, Balkon­be­klei­dungen oder Fensterläden sowie auch bei Decken­untersichten im Außenbereich, Fassadenteilen und als Sonnen­schutz Anwendung findet. Zertifizierungen und Garantie 52 RESOPAL® Facade Tafeln sind äußerst witterungsbeständig, Typ EDF, nach der DIN EN 438 Teil 6 für den Einsatz im Außenbereich. Die notwendige CEZertifizierung für den Vertrieb der Tafeln liegt vor. Eine Declaration of Performance (DOP) steht auf der Resopal Home­page zum Download bereit. Die Anwendung als schwer entflammbare Fassadentafel wird in der Bauartgenehmigung des Deutschen Instituts für Bautechnik (früher allgemeine bauaufsichtliche Zulassung) geregelt. Dunkles Kernpapier, mit Phenolharz imprägniert Die Dauerhaftigkeit der Fassadentafeln wird mit einer Gewährleistungsurkunde über 10 Jahre bestätigt. RESOPAL® Facade besteht aus Papier und aus Harzen. Das Kernpapier ist PEFCTM-zertifiziert (Produkt­ketten­ nachweis für Produkte aus nachhaltiger Forst­wirtschaft). Die Fassadentafeln halten selbst den höchsten An­ forderungen mühelos stand und sind äußerst langlebig: Ihre lange Lebensdauer lässt das Holz bis zum Ende der Nutzungsphase längst wieder nachwachsen. Umwelt-Produktdeklaration Dem Gedanken der Nachhaltigkeit von Gebäuden wird immer mehr Aufmerksamkeit zuteil. Das Bestreben zum nach­haltigen Bauen ist in Deutschland gesellschaftlicher Konsens. Umwelt-Produktdeklarationen (engl. Environ­ mental Product Declaration [EPD]) analysieren Bau­ produkte über ihren gesamten Lebenszyklus. Sie dienen als Grundlage zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Gebäuden. Für RESOPAL® Facade steht die UmweltProduktdeklaration auf der Resopal Homepage zum Download bereit. ABMESSUNGEN UND MAXIMALE SPANNWEITEN Die maximalen Befestigungsabstände der RESOPAL® Facade Tafeln betragen 650 mm bei 6 mm, 750 mm bei 8 mm und 800 mm bei 10 und 12 mm dicken Fassaden­ tafeln. Aus objekt­spezifischen Gegebenheiten (wie z. B. der Windbelastung) können geringere Spannweiten resultieren. Nutzmaß 4310 × 1650 mm 3650 × 1500 mm 3060 × 1230 mm 2590 × 2040 mm Produktionsmaß 4320 × 1660 mm 3660 × 1510 mm 3070 × 1240 mm 2600 × 2050 mm Dicke 6 mm / 8 mm / 10 mm / 12 mm TECHNISCHE DATEN Qualität Schwer entflammbar Oberfläche Satin Stärken Materialtyp Eigenschaft 6, 8, 10, 12 mm EDF - gemäß EN 438-6 Norm Einheit Dichte ISO 1183-1 g/cm3 ≥ 1,35 Dickentoleranz EN 438-2-5 mm 6 mm: ± 0,40 / 8 +10 mm: ± 0,50 / 12 mm: ± 0,60 Längen- und Breitentoleranz EN 438-2-6 mm – 0 / + 10 Toleranz der Kantengradheit EN 438-2-7 mm/m ≤ 1,5 Toleranz der Rechtwinkligkeit EN 438-2-8 mm/m ≤ 1,5 Toleranz der Ebenheit EN 438-2-9 mm/m 6 + 8 mm: ≤ 5 / 10 + 12 mm: ≤ 3 EN 438-2-17 % ≤ 0,20 ≤ 0,40 Biegemodul ISO 178 MPa ≥ 9000 Biegefestigkeit ISO 178 MPa ≥ 80 ISO 527-2 MPa ≥ 60 mm mm ≤ 10 ≥ 1800 mm2/m2 mm2/m2 ≤2 ≤ 20 Graumaßstab Grad (von 1 bis 5) ≥4 ≥4 Graumaßstab Grad (von 1 bis 5) ≥4 ≥4 % (von 1 bis 5) ≤8 ≥4 Grad (von 1 bis 4) ≥4 ≥ 0,95 ≥ 0,95 Physische Eigenschaften und Abmessungen Maßbeständigkeit bei erhöhter Temperatur (70 °C und 40 °C bei 90 – 95 % Feuchtigkeit) • Längs • Quer Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit Stoßfestigkeit gegenüber einer Kugel mit großem Durchmesser (324 g und 42,8 mm) • Durchmesser Abdruck • Fallhöhe EN 438-2-21 Oberflächeneigenschaften / Alterungsbeständigkeit Oberflächenqualität • Punktuell • Linear EN 438-2-4 Beständigkeit gegenüber UV-Strahlung (1500 Stunden) • Kontrast • Aussehen EN 438-2-28 Beständigkeit gegenüber künstlicher Bewitterung (3000 Std.) • Kontrast • Aussehen EN 438-2-29 Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit (48 Stunden in 65 °C warmen Wasser) • Massenzunahme • Aussehen EN 438-2-15 Beständigkeit gegenüber schnellem Klimawechsel • Aussehen • Biegefestigkeitsindex Ds • Biegemodul Dm EN 438-2-19 Brandverhalten Klassifizierung nach Euroklassen EN 13501-1 Klassifizierung B-s1, d0 Brennwert EN ISO 1716 MJ/kg 18 – 20 EN 1524 W/mK 0,3 % 40 Thermische Leitfähigkeit Gesundheitliche und ökologische Qualitäten PEFCTM EDF: E (Anwendung im Freien); D (starke Beanspruchung); F (flammenhemmend) Grad: 5: keine sichtbare Veränderung; 4: nur Veränderung des Glanzgrades; 3: Haarrisse und/oder Erosionserscheinungen auf der Oberfläche; 2: Oberflächenrisse; 1: Blasenbildung und/oder Delaminierung 53 54 Entwurfsphase eines Projekts 56 Projektunterstützung 56 Produkttraining 57 Technischer Support 57 Downloads 57 55 Unsere Resopal Experten begleiten Sie von Anfang an und während des gesamten Bauprojekts mit leistungsstarken, exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Services. So können Sie Ihre Projekte effizient und sicher planen und umsetzen. ENTWURFSPHASE EINES PROJEKTS Fassadengestaltung im Konfigurator testen RESOPAL® Facade umfasst 63 Dekore, die in vier Dicken und vier Tafelformaten verfügbar sind. Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie die Dekore online in unserem Konfigurator. Dort können Sie eine konkrete Anwendung auswählen, Ihre Wunschdekore zuweisen und die vielfältigen Gestaltungsvarianten entdecken. Den Konfigurator finden Sie online unter: www.resopal.de/inspiration/konfigurator Dekordaten zum Download Die Dekore von RESOPAL® Facade finden Sie auf der Webseite von Resopal. So können Sie Ihren Entwurf mit den echten Dekoren ausstatten, was die Anschaulichkeit bei Präsentationen wesentlich verbessert. 56 PROJEKTUNTERSTÜTZUNG Kompetente Hilfe des Resopal Außendienstes Sie haben Fragen zu RESOPAL® Facade, einer konkreten Konstruktion und Umsetzung vor Ort? Dann kontaktieren Sie unseren Außendienst. Unsere Mitarbeiter beraten individuell und geben viele konkrete Tipps zur Anwendung – beispielsweise wie sich durch optimierten Verschnitt die Kosten reduzieren lassen. Außerdem kennen sie qualifizierte Verlegebetriebe in der Nähe. Konzeption eines Projekts Gratismuster als Auswahlhilfe Unser Resopal Service nimmt sich Ihrer Anfragen an und liefert Ihnen innerhalb von 48 Stunden die gewünschten Produktmuster zu. Bei Anfrage vor 15 Uhr werden Ihre Musterdekore noch am selben Tag versendet. Bestellen Sie Ihre Gratismuster unter: [email protected]. Oder nutzen Sie unser Bestelltool, das Sie auf www.resopal.de unter den Dekoren finden. Gratismuster PRODUKTTRAINING Komplette maßgeschneiderte Schulungen Unsere Experten für RESOPAL® Facade bieten Architekten und Installationsbetrieben sowie unseren Kunden aus dem Handel Schulungen an, die vom Produktangebot bis hin zur Montage reichen. Durch unsere Schulungen können Sie sich als unser Partner mit den Resopal Produkten vertraut machen (z. B. Formate, Dekore, technische Leistungsfähigkeit usw.). Des Weiteren können Sie sich über verschiedene Verlegearten informieren und Hinweise für Ihre weitere Objektplanung mitnehmen, wie z. B. Gebäudehöhe oder Windbelastung. Produkttraining 57 Technischer Support TECHNISCHER SUPPORT Erstklassige und abrufbereite Unterstützung Technische Fragen zu RESOPAL® Facade beantwortet auch unser telefonischer Service. Unsere Teams begleiten Sie während des gesamten Projekts und unterstützen Sie dabei, Ihre Ideen zu konkretisieren und die Vorschriften einzuhalten. Profitieren Sie von unserer Praxiserfahrung. Wir beantworten Ihre Fragen auf Wunsch gerne vor Ort. Wenden Sie sich bitte an Ihren Resopal Mitarbeiter im Außendienst. DOWNLOADS Wissenswertes wenige Mausklicks entfernt Sie wollen etwas nachlesen, eine Ausschreibung erstellen oder haben weitere Fragen? Unter www.resopal.de bieten wir Ihnen schnelle Hilfe. Dort finden Sie Ausschreibungstexte, technische Zeichnungen und Dekordaten zum Download. Außerdem sind technische Unterlagen und die erforderlichen Zertifizierungen dort hinterlegt. Oder Sie lassen sich bei der Planung durch unsere aussagestarken Referenzen inspirieren. Download www.resopal.de RES - 001 - 8500 - DE - 2017 Resopal GmbH Hans-Böckler-Strasse 4 64823 Gross-Umstadt Germany Tel.: + 49 (0) 607 80 0 Fax: + 49 (0) 607 8 624 E-Mail: [email protected]
![die architektur [] - Alte Universität Graz](http://s1.studylibde.com/store/data/008186098_1-c51ac2829ba5fdf4e4250ceee219a1ea-300x300.png)
