Dossier de Prensa

hospes.com
Dossier de Prensa
HOSPES PALACIO DE LOS PATOS
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 1
Inhalt
Inhalt ................................................................................................................................ 3
Einführung ........................................................................................................................ 3
Harmonie und Regenerierung..........................................................................................3
Stadt und Hotel ................................................................................................................ 4
Der ursprüngliche Palacio de los Patos – Historische Wurzeln ........................................ 4
Der ursprüngliche Palacio de los Patos – Seine Geschichte ............................................. 6
Die Restauration- Neue Gebäude, neue Sichtweisen ...................................................... 7
Restaurant Taste Discoveries ......................................................................................... 10
BODYNA Spa’s & Sensations .......................................................................................... 11
Der Mittelpunkt des Hospes Palacio de los Patos .......................................................... 11
Technische Daten ........................................................................................................... 14
Auszeichnungen ............................................................................................................ 15
Kontakt Hospes Palacio de los Patos.............................................................................. 15
Kontakt Presseabteilung ................................................................................................ 15
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 2
HOSPES PALACIO DE LOS PATOS
Einführung
Das Hospes Palacio de los Patos besteht aus zwei Gebäuden, die sich in gleichwertiger
Schönheit nebeneinander erheben: der Palacio de los Patos, ein Palast aus dem 19.
Jahrhundert von klassischer und zugleich praktischer Architektur, der zum Weltkulturerbe
ernannt wurde; und ein neu errichtetes Gebäude, in dem sich Weite und Transparenz, hinter
einem majestätischen Vorhang aus Alabaster vermischen.
Dieses Hotel ist ein gutes Beispiel für das Bestreben von Hospes, Architekturgütern mit
historischem und kulturellem Wert, neues Leben einzuhauchen, dabei jedoch keinesfalls auf
Innovation und Komfort zu verzichten. Das Hotel verfügt über 42 exquisit eingerichtete
Zimmer und das erlesene Restaurant Senzone, in dessen Küche ausschlieβlich regionale
Produkte von höchster Qualität verwendet werden. Auβerdem, können Sie in unserem Bodyna
Spa Ihre Sinne zu neuem Leben erwecken und sich dem puren Wohlgefühl hingeben.
Harmonie und Regenerierung
Das Hospes Palacio de los Patos ist vom Licht- und Schattenspiel der Stadt Granada inspiriert.
Das 19. und das 21. Jahrhundert, vereint in einem Gebäude. Hospes fügte den Palacio de los
Patos des 19. Jahrunderts mit neuem Glanz in das 21. Jahrhundert ein. Eine Renovierung ohne
Verluste, die das Schöne und Nützliche erhallten hat und die Zukunft mit Schönem und
Nützlichem schmückt.
Hospes Palacio de los Patos ist ein Bühnenbild aus ausgewählten Farben, Formen, Lichtern und
Wasser, das die Darsteller, Materialien wie Holz, Alabaster, ägyptische Baumwolle, Leinen,
Stein und Glas, perfekt in Szene setzt. Jedoch bleibt der Hauptdarsteller stets der Gast, der hier
seinen ganz eigenen Platz findet. Einen eigenen Platz finden ist in unserer heutigen
Gesellschaft sehr schwierig geworden, doch Hospes lässt diesen Platz für Sie mit fast
künstlerischer Leidenschaft entstehen.
Erneuern und erleben. So wie der Phönix aus der Asche emporsteigt, blühen welke Blätter neu
auf, erneuern wir Millionen von Zellen, erwachen wir. Im Hospes Palacio de los Patos können
unsere Gäste neue Energie tanken und sich für das Leben stärken, so wie der Palast selbst
renoviert, wiedergeboren, wieder zu neuem Leben erweckt wurde. Laut der französischen
Schriftstellerin Anaïs Nin, ist Kunst Erneuerung, wenn nicht von Dingen, dann zumindest von
unserer Wahrnehmung. Willkommen im Palast.
Das Hospes Palacio de los Patos verkörpert Harmonie und Vitalität. Nachdem man die
Eingangshalle durchquert hat, tut sich einem eine neue, ganz eigene Welt auf, aus der aller
Stress und alle Unruhe ausgeschlossen bleiben. Die Schönheit zählt. Hospes wählt seine Hotels
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 3
nach ihrer Schönheit, nach ihrem historischen Hintergrund und ihrer Fähigkeit, Ruhe und
Energie zu vermitteln. In Granada umfasst der Palacio de los Patos all diese Eigenschaften ohne
Abstriche. Der perfekte Ort zum ausruhen, träumen, nachdenken... erneuern.
Stadt und Hotel
Der Palast liegt Mitten im Zentrum, an einer der Hauptadern der Stadt. Nahe der Kathedrale,
der Capilla Real, dem jüdischen Viertel und dem Rathaus gelegen, nur fünf Minuten von den
Vierteln Albaicín und Sacromonte und der Alhambra entfernt. Er ist ein Sinnbild Granadas, das
seine Tore der Stadt öffnet.
Granada ist eine so beeindruckende Stadt, mit so natürlichem Flair, dass man ihr mit dem
Palacio, auch als modernes Hospes Hotel, Tribut zollen wollte. Es vereinen sich die modern
eingerichteten Zimmer in den ehemaligen Stallungen mit Räumen, die immernoch mit einem
Hauch Vergangenheit angefüllt sind. Die arabischen Gärten, ähnlich derer der Alhambra und
das Wasser, das sich im Bodyna Spa in allen Ecken ergieβt, erleuchten dieses Wunder der
Architektur.
Ruhe, Stille und Schönheit sind Teil der Realität in dieser Stadt, ebenso wie ihr fröhlicher und
offener Charakter. Granada ist aber vor allem eine Stadt zum verlieben. Das Hospes Palacio de
los Patos, verkörpert diese Stadt in einem einzigartigen Gebäude, das auch nach der
Renovierung bei den Einwohnern Granadas sehr beliebt bleibt, da es den Mittelpunkt ihrer
Kunst und Kultur bildet. Dank der Renovierungsarbeiten, tauchen unsere Gäste in zwei
unterschiedliche Welten ab: Sie entdecken das Ursprüngliche der Stadt und ihrer Bewohner
und gleichzeitig wird ihnen ein Beispiel dafür gegeben, wie Innenrenovierung aussehen kann.
Der ursprüngliche Palacio de los Patos – Historische Wurzeln
Juan Martínez Martínez stellte gewissenhafte Nachforschungen über den Palast an. Mit seiner
Hilfe und der Geschichte der Rohrzuckerfabrik Azucarera del Guadalfeo, konnten folgende
Informationen gesammelt werden.
Granada ist der Hauptdarsteller auf einer wechselnden Bühne, ein Fels in der Brandung des 19.
Jahrhunderts, der der Stadt, wie wir sie heute kennen einen Teil ihrer Vergangenheit zurück
gibt.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 4
Der Palacio de los Patos ist das Werk eines aufstrebenden Bürgertums in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts. Eine Gesellschaftsschicht, die sich unterscheiden wollte indem sie sich
eigene Häuser auβerhalb der Stadt baute. Geräumige, herrschaftliche Villen mit
beeindruckender Architektur, von Gärten gesäumt, die den Stand ihrer Eigentümer
repräsentierten. Gleichzeitig entwickelte sich in Granada eine Art „kosmopolite Nachahmung“
der mitteleuropäischen Architektur, die die gleichmäβige Struktur der Stadt in gewisser Weise
veränderte.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beginnt eine Phase industriellen Aufschwungs, die
das Bild der Stadt verändert und mit ihr, ihre charakteristischen Gebäude, die sie so von
anderen Städten unterscheiden, ihre Verbindung mit der Vergangnheit sind.
Die Renovierung des Palacio de los Patos, der aus dieser ersten Phase architektonischer
Revolution stammt, bedeutet nicht nur ein einzigartiges und bei den Menschen beliebtes
Gebäude zu erneuern, sondern auch seine gesamte kulturelle Umgebung, nämlich das
Magdalena Viertel und die Plaza de Gracia, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des
Granadas des 17. und 18. Jahrhunderts, wieder herzustellen.
Der Bau des Palastes wurde von der Familie Moreno Agrela in Auftrag gegeben. Sie war
verwandt mit dem damaligen Bischof der Diözese, Don Bienvenido Moreno Mazón und ihre
Angehörigen waren Groβgrundbesitzer, Bankiers, Industrielle und Politiker, alle mit hohem
Ansehen und gefestigtem Stand im Granada jener Zeit.
D. Joaquín Agrela y Moreno, aus Granada und mit adeligen Wurzeln, war der Pionier der
Rohrzuckerindustrie. Er hatte als erster die Idee Zuckermühlen zu errichten um die
Zuckerrohre aus den Flussebenen von Motril und Salobreña zu mahlen. Agrela brachte die
ersten Zuckermühlen 1860 aus England mit. Die erste industrielle Mühle wurde dann bereits
im Frühling 1861 eröffnet.
Daraufhin erweiterte man die Zuckerrohrplantagen und somit entstand ein Industriezweig, der
der Region Reichtum und viele Arbeitsplätze verschaffte. Die Familie Agrela eröffnete
auβerdem eine Bank mit diesem Namen und trug maβgeblich zur Entwicklung der
Zuckerindustrie und anderer Industriezweige in Granada bei. Sie emittierte sogar Banknoten
mit diesem Namen.
Der Adel Granadas wird in dieser Familie von Don Mariano Agrela repräsentiert. Sein
langjähriger Freund Alfonso XIII verlieh ihm den Adelstitel Fürst von Agrela. Es war auch diese
Freundschaft, die den Monarchen dazu veranlasste zahlreichen Einladungen zur Jagd an zu
nehmen, während denen er stets im „Palacio de la Magdalena“ -vielleicht handelt es sich
hierbei genau um unseren Palacio de los Patos- untergebracht war.
Die Tochter dieses Fürsten von Agrela, Rosario, Fürstin von Lécera, war Eigentümerin der
“carmen” (kl. Villa mit Garten) der Antequeruela, wo Manuel de Falla lebte und wo sich heute
ein Museum befindet. Sie war eine bekannte Persönlichkeit im Granada ihrer Zeit und in
intelektuellen Kreisen. Dank ihres Wesens, verband sie und die spanische Königin eine enge
Freundschaft und sie gewann die Sympathie der Palastangestellten. Durch ihre Verwandschaft
mit Königin Fabiola von Belgien, pflegte sie auch zum belgischen Königshaus enge
Beziehungen. Daher besitzt die belgische Königsfamilie auch ein Haus in Motril.
Zweifelsohne, kann man den Geist der Vergangenheit in den Zimmern des heutigen Palastes
immernoch spüren und die Stimmen der Menschen, die sich hier einst trafen vernehmen. Die
Stimmen bekannter Persönlichkeiten, Intelektueller und Künstler aus den Glanzzeiten des
Gebäudes, sowie die High Society des 19. und 20. Jahrhunderts.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 5
Der urprüngliche Palacio de los Patos – Seine Geschichte
Ein Gröβtteil der Information dieses Kapitels, wurde von RESOLUCION einer Abteilung der
Direktion für Kulturgüter, die den Anstoβ dazu gab, den Palacio de los Patos und seinen Garten
in Granada in das Register der andalusischen Weltkulturerbe einzutragen.
Der Palacio de los Patos, der Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurde, ist ein einzigartiges
Beispiel für die historische Baukunst Granadas. Er ist das Werk eines der angesehensten
Architekten Granadas dieser Zeit, Francisco Giménez de Arévalo, der auch schon das Projekt
zur Eröffnung der Gran Vía de Colón, einer der signifikantesten städtischen Baumaβnahmen,
geleitet hat.
Die Architektur des Gebäudes ist typisch für das 19. Jahrhundert. In seinem Inneren finden sich
Dekorationselemente mit historischem Design und andere Komponenten, die mehr an die
industrielle Architektur erinnern. Charakteristisch hierfür, ist vor allem die Verwendung von
Gusseisen und das Wiederaufgreifen des Fassadenschemas der granadinischen Zuckerfabriken.
Neben dem historischen und künstlerischen Wert des Gebäudes, gilt es auch sein
gesellschaftliches Vermächtnis zu betonen. Der Palast selbst und der Garten, der ihn umgibt,
haben die Gröβe eines gesamten Häuserblocks und sind das letzte verbleibende Zeugnis
dessen, was einmal die Villen des Groβbürgertums waren. Heutzutage, liegt der Palast im
städtischen Zentrum, was vom wirtschaftlichen Aufschwung Mitte des 20. Jahrhunderts
herrührt, und bildet einen kulturellen Zufluchtsort für die Bevölkerung.
Der Palacio de los Patos wurde als Vorstadtvilla gebaut. Die Anlage besteht aus einem
Hauptgebäude in der Mitte des Grundstücks, umgeben von einem Garten, sowie einem
Nebengebäude für Dienstboten und Lagerräume. Das Hauptgebäude ist freistehend, das heiβt
ohne weitere, angebaute Nebenhäuser. Der Grundriss ist H-förmig mit einem Eingang an der
Vorderseite. Es besteht aus einem Halbsouterrain, zwei Etagen und einem
Atellierdachgeschoss.
Man gelangt durch eine Vorhalle, von der eine Treppe nach oben führt in ein Foyer. Von
diesem gehen zahlreiche Räume und Säle ab, die den wohl monumentalsten Teil des Hauses
bilden. Von diesem Bereich aus führt eine Empiretreppe direkt von der Mitte des Foyers aus, in
die obere Galerie, lichtdurchflutet und von Marmorbalustraden gesäumt. Diese Galerie wird
durch ein achteckiges Dachfenster beleuchtet und die verschieden Zimmer dieser Etage
ordnen sich um sie herum an.
Die Inneneinrichtung gibt den Geschmack des Bürgertums Ende des 19. Jahrhunderts wieder:
Neoklassische Elemente und Elemente im Neomudéjar-Stil wie der Sockel des
Empfangsbereiches im Erdgeschoss oder die Gemälde mit orientalischer Thematik des ersten
Stockwerks.
Der Auβenbereich ist ein Exponat perfekter Symetrie und eines historischen Stils. Die
Hauptfassade wird von einem Portal durchbrochen, über dem sich ein Balkon erhebt, auf dem
wiederum ein dreieckiger Sims, verziert mit Rosette und Akroterien, sitzt. Die hintere Fassade
hat eine vieleckige Form und das gesamte obere Stockwerk ist mit einem Fries (horizontale
Zierleiste mit Relieven oder Ornamenten) verziert.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 6
Der vordere Teil des Gartens ist mit Palmen und Magnolien bestückt, die als pflanzliche
Sichtbarriere fungieren. Hier befindet sich auch der Springbrunnen mit Schwänen, der dem
Palast seinen Namen gab (Palast der Enten). Die Anlage ist von einem interessanten Eisengitter
auf einer Backsteinmauer umgeben, die man über zwei Kanzeln, die durch Pfeiler
gekennzeichnet sind passieren kann.
Im Jahre 1951 entschied man Granada, im Zuge der Flurbereinigung 1951, richtung Süden
auszuweiten. Die Calle Recogidas wurde bis zum Camino de Ronda verlängert. Somit verlor der
Palast einen Teil seines Gartens und das Pförtnergebäude und die Garagen für Kutschen
wurden abgerissen. Diese wurden auf der rechten Seite des Hauptgebäudes wieder aufgebaut.
Dieses einzigartige Gebäude nimmt den gesamten Häuserblock zwischen der Calle Recogidas,
eine der Hauptadern Granadas, der Transversal Solarillo de Gracia, der General Narváez und
der Callejón de Antonino ein.
Der Name des Palastes findet in Palermo, einem Stadtviertel von Buenos Aires, ein Homonym,
dessen zugehöriges Gebäude aus dem Jahre 1929 stammt und der Handlungsort eines
bekannten argentinischen Romans ist, einer Geschichte aus Intrigen und Leidenschaft.
Die Restauration – Neue Gebäude, neue Sichtweisen
Die Verwandlung des alten Palacio de los Patos zu einem Fünfsterne-Hospes-Hotel wurde vom
Hospes Design Team übernommen. Dieses verfolgte dabei 3 prinzipielle Ziele, die als
Leitmotive gelten:

Grüne Insel.- Es wurde entstand eine grüne Insel, mitten im historischen Zentrum
Granadas.

Architektonische Ausgeglichenheit.- Beide Gebäude (Palast & Neubau) stehen sich
ebenbürtig gegenüber, ohne das Gefühl entstehen zu lassen, dass eines mehr heraussticht
als das andere, sondern unter Vermittlung totaler Ausgewogenheit.

Zwei Gebäude. Eine Seele.- Es entstand eine solide Verbindung zwischen den beiden
Gebäuden, sodass sie wie eine einzige Kreation wirken. Jedes Gebäude nimmt etwas des
jeweils anderen in sich auf und beide werden zu einer einzigen und einzigartigen
Erfahrung.
Der Palast ist wie ein weibliches Wesen, ein Gebäude mit sinnlichen Rundungen, eine
Reproduktion der andalusischen Tracht, ein Blickfang. Das neue Gebäude erscheint maskuliner
mit einer ebenen Struktur und geraden Linien, die ihn zu einem Netz aus mehreren Schichten
machen: Die Alabasterfassade, das Glas, das die Fassade mit dem Inneren verbindet und
wiederum Glas, das die Räume mit den Bädern verbindet, um schlielich in einem groen Spiegel
zu enden. Beide Gebäude sind durch ein Netz aus Pflanzen miteinander verbunden: Beete und
Springbrunnen, die Frische versprühen und Pergolas, die auf magische Weise mit Licht und
Schatten spielen.
Die Treppe des neuen Gebäudes erhebt sich mit organischer Form, die im Kontrast zu den
geraden und ruhigen Linien der übrigen Räume, steht. Eine sinnliche Darstellung der
Verbundenheit der zwei Gebäude.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 7
Im neuen Gebäude, wechseln sich Materialien und Texturen ab. Seine solide Basis bildet
weiβer Marmor aus Sierra Elvira, die Nachbildung einer Grotte, elegant und doch robust. Umso
weiter es nach oben geht, umso mehr gewinnt das Glas mit seiner Transparenz und seinen
Facetten, an Bedeutung. Es verschafft dem Gebäude eine gewisse Fragilität, die Licht, Luft und
Weite eindringen lässt.
Der neue Palacio de los Patos repräsentiert Geschichte und gleichzeitig trägt er den
unverkennbaren Abdruck von Hospes.
Der Palast hat einen direkten Zugang von der Straβe aus. Wenn man ihn allerdings betritt,
bleibt jeglicher Lärm ausgeschlossen. Es entfaltet sich ein Reich der Ruhe vor einem, eine
weitläufige Empfangshalle, die direkt in den Bodyna Spa und die Atmost Räume unter dem
Garten, übergeht. Sie sind eine unterirdische Verbindung zwischen dem Palast und den neuen
Bereichen des Hotels (überirdisch werden beide Gebäude durch den arabischen Garten
verbunden). Diese Verbindung untertage entbährt aber keinesfalls Licht. Das Subterrain wird
vom Licht des Gartens durchflutet, dessen Brunnen und Bäche zu flüssigen Lichtern werden
und uns den Weg vom Palast ins neue Gebäude leuchten. Vom Neubau aus kann man den
Palast dann durch Jalousien und Glas in all seiner Pracht betrachten.
Das Team aus Architekten und Innenarchitekten von Hoseps Design gab einem historischen
Gebäude eine neue Funktion. Dafür musste allerdings Platz gewonnen werden. Mit Hilfe
visueller Strategie und Perspektivenspiel gelang es diesem Architektenteam ohne groβartige
Veränderungen der historischen Struktur, dem Palast ein neues Antlitz zu verleihen.
Die Jalousien sind die Eckpfeiler der Revitalisierung. Es handelt sich um Gitterstäbchen mit
Zwischenräumen, sodass kleine Fensterchen entstehen, durch die man sehen kann, die aber
trotzdem Schatten bieten. So besteht dieses Hotel einerseits aus einem historischen Palast, der
in neuem Glanz erstrahlt, und andererseits aus einem neuen Gebäude mit einer
majestätischen Fassade aus Glasfacetten und Alabaster.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 8
Fast alle Zimmer des Alabastergebäudes blicken auf den Palast. Die Ausblicke werden
allerdings von der Alabasterjalousie, die die Fassade komplett bedeckt, durchbrochen. So wird
auch verhindert, dass sich die umliegenden Nachbarn beobachtet fühlen und natürlich
umgekehrt.
Die Gänge, in den Zimmern, werden von fast fragil wirkenden Mattglaswänden, die sich hinter
weiβen Leinenvorhängen verbergen, begrenzt. Beim betreten, empfängt unsere Gäste sofort
helles Licht. Rechterhand befindet sich das Badezimmer, dass vom übrigen Zimmer mit einer
weiteren Glaswand abgetrennt ist, die auch durch ein Leinentuch bedeckt werden kann. Im
Zimmer gilt das Prinzip weniger ist mehr. Luxus wird hier mit Raum, Ruhe und Licht
ausgedrückt, fernab von Überladenheit und Schrillheit. Hier erregen gerade, einfache, sichere
Linien die Aufmerksamkeit.
Das Senzone Restaurant im Erdgeschoss des neuen Gebäudes geht direkt in den Garten über.
Hier dominiert ein weiteres Mal die Transparenz: Glaswände und Holzdecke, einfache und
doch sichere Linien. Nichts kann hier den Genuss der regionalen Köstlichkeiten, die in
Konsistenz, Farbe und Geschmack überraschen, stören.
Der Palast umfasst folgende Räumlichkeiten:



20 Zimmer, unter diesen die Suite Presidencial
Rezeption / Empfangshalle
Bibliothek
Das neue Gebäude umfasst folgende Räumlichkeiten:


Senzone Restaurant
22 Zimmer
Unter dem Garten, der beide Gebäude verbindet, befindet sich:


Bodyna Spa & Sensations
2 Räume für Meetings
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 9
Taste Discoveries
Auf Höhe des Gartens, im Erdgeschoss des neuen Gebäudes, befindet sich das Restaurant
SENZONE, das sich 2007 unter den fünf besten Restaurants des “Restaurante Revelación”
Preises im Certamen Gastronómico Madrid Fusione situierte. Seine Lage könnte besser nicht
seine. Mit Blick auf den Garten und den Badebereich, bietet es eine Küche, die auf natürlichen
und reinen Produkten basiert, die jedoch mit modernen, kulinarischen Techniken zubereitet
und durch eine gewagte Anrichtung verfeinert wird. Die Authentizität zieht sich wie ein roter
Faden durch die Bandbreite der verwendeten Zutaten, die alle auf Grund ihrer Unmittelbarkeit
und ihrer Frische ausgewählt wurden. Unter ihnen bestechen besonders die kleine Sepia vom
Grill mit Aioli und scharfer Soβe von der Petersilienwurzel; vom Meer, Fisch, frisch vom Markt,
mit schwarzen Bohnen oder mit Maispolenta, sautierten Pilzen der Saison, beträufelt mit
Champagner; vom Land, Bries vom Milchkalb mit Pilzen der Saison in Erdnusssoβe oder
Barbariente “Coulvert” mit Birne und einem Zylinder aus Kartoffelgratin; und zum Abschluss
erfrischende Vanillecreme und Schokoladensorbet, Buiskuitrolle oder Wasserbirnenmousse
mit Zitronenmelisse und Lakritzeis. Auβerdem finden sich auch der ajoblanco (kalte Suppe), die
Tortilla aus Sacromonte, granadinische Avocado, Käse aus Alpujarra, Schinken aus Trévelez und
Quitten auf der Speisekarte. Das Restaurant SENZONE befindet sich im Hospes Palacio de los
Patos ***** und hat auch einen Eingang zur Straβe durch den bezaubernden Garten des
Hotels. Bis zu 45 Gäste finden Platz darin.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 10
BODYNA Spa & Sensations
Der Bodyna Spa & Sensations verfügt über eine ganze Reihe an Räumlichkeiten, wie zum
Beispiel einen warmen Raum, einen lauwarmen Raum, einen kalten Raum, die Sauna, den
Fitnessbereich, Umkleideräume und Duschen. Sowohl der Empfangsbereich, als auch der
Wellnessbereich sind in das Licht des Gartens getaucht, dessen Springbrunnen und Bäche sich
in aquatische Lichter verwandeln, die durch das gesamte Bad funkeln und somit ein
einzigartiges Ambiente aus Licht und Bewegung entstehen lassen.
Die BODYNA Philosophie steht für persönliche Behandlungen und die Verwendung von
Naturkosmetik biologischer Herkunft. Alle Produkte wurden kritisch genau ausgewählt und
verfügen über höchste Qualität was Zutaten und Erscheinung betrifft.
Der Mittelpunkt des Hospes Palacio de los Patos
Hospes Palacio de los Patos ist dafür gemacht, dass unsere Gäste ihren eigenen Mittelpunkt
finden.
Vielfältig.- Zwei Gebäude, verbunden durch das Gesamtbild, durch den Gesamtanblick, halten
respektvoll ihre Unterschiedlichkeit hoch. Die Zusammenkunft von Geschichte und Desing ist
überall spürbar: Der Kronleuchter über der Empiretreppe, die Lampe im Meetingraum mit
Relievleisten, die von einer Decke mit original Gipsverzierungen hängt. Die zwei Gebäude sind
ein perfektes, reines Bild: Historische und zeitgenössische Architektur, weiβe Kreide neben
weiβem Marmor.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 11
Einzigartig.- Alle Zimmer haben ihre ganz persönliche Note. Einige tragen den Stempel der
Vergangenheit, wie zum Beispiel das Rosettenfenster, den alten Taubenschlag oder die
majestätische Suite Presidencial, doch alle mit naturalistischem, puristischem und nicht
aufdringlichem Design. Einige der mit Gipsstuck versehenen Decken wurden von Professoren
der Akademie der Schönen Künste in Granada renoviert.
Dual.- Duale Oberflächen, Boden und Decke im Dialog miteinander, ein intuitives Konzept, das
in diesem Bereich kaum angewendet wird. Im Hospes Palacio de los Patos kann man die
zerbrechliche Ausgewogenheit von Boden und Decke, von den bewachsenen Pergolas zum
Garten, vom Wasser des Bodens zum Wasser der Decke des Bodyna Spas (das Licht dringt mit
Hilfe der Brunnen im Garten durch den Glasboden in den Spa ein) bewundern.
Materialien.- Ein weiterer Aspekt ist die Verwendung von Materialien. Hospes ist die Sprache
einer neuen Generation an Gästen, Gäste die sich gerne der facettenreichen und zarten Flut an
Eindrücken, die durch die verwendeten Materialien entstehen, hingeben.
Elde Materialien und Texturen. Die Decken aus ägyptischer Baumwolle lindern die innere
Unruhe; die Eleganz des Marmors, des Holzes und des Steins festigen den Geist; die FrotteeBadetücher, die Wollteppiche schmeicheln der Haut; das Leinen der Tischdecken huldigt dem
Essen.
Klänge.- Die Luft im Garten, die Ruhe. Das Wasser, die Fontänen, die tagsüber lauter
plätschern als nachts.
Düfte.- Aromatherapien auf dem Zimmer, tagsüber oder abends; die Pflanzen im Garten; das
Essen und der Wein; die Seifen und Cremes ; die Badesalze auf Naturbasis.
Farben.- Auβen, granadinische Farben wie albero, ein gelber Sandton, Weiβ und Grün. Innen,
die Farbe des Holzes, Schwarz und Grau dominieren in der Farbpalette mit Rot als
Kontrastfarbe.
Wasser.- Das Wasser ist die Königin der granadinischen Architektur. Dieses Hotel zollt ihr
tausendfach Tribut: Es ist ein Ort, an dem das Wasser regiert. Am Eingang, der
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 12
Schwanenbrunnen, die Bäder der Zimmer, viele von ihnen mit französischen Fenstern, in den
Schwimmbecken des Gartens und in den Bädern des Spas.
Lichter.- Dieser Palast ist von Licht durchflutet, es kommt aus allen Richtungen, druchdringt
jedes Material und lässt Gemütszustände entstehen, die auf Entspannung, Revitalisierung,
Entdeckungen, Andeutungen, Enthüllungen, Kreationen vorbereiten. Die darauf vorbereiten zu
lesen, zu hören, zu lieben, sich zu schlieβen oder zu öffnen. Licht, Schatten, Dämmerung,
Siluetten, Klarheit.
Integration.- Alle Hospes Hotels verströmen ein kosmopolites Flair, doch gleichzeitig lassen sie
unsere Gäste nie vergessen in welcher Stadt sie sich befinden, weit ab vom immer wieder
gleichen Standard. In Granada passiert dies nicht nur anhand architektonischer Details,
sondern auch durch den Garten, der mit autoktonen Pflanzen und den Naturprodukten der
Gegend, die als Zutaten im Restaurant Senzone fungieren, bestückt ist.
Als weiteres Traditionselement, wurde die merienda, die um 5 Uhr Nachmittags serviert wird,
wieder eingeführt. Hierbei werden kleine Gebäckteilchen und Tee auf traditionelle Art
gereicht.
Gärten. Innenhöfe.- Die Gärten in Granada versorgen seine Einwohner mit visueller Schönheit
und mentaler Ruhe. Sie erfrischen und sind der ideale Ort zum entspannen. Eine kleine Oase,
in der auch Getränke serviert werden.
Sie wurden mit einer Mischung aus Luxus, Wissenschaft und Technik angelegt. Die arabische
Gartenbautechnik, die sich dem Klima Granadas perfekt anpasst, wurde wieder entdeckt um
der Anlage Licht, Klang, Wasser und Farbe zu verleihen und sie somit zu einer wahren
Empfangshalle dessen zu machen, was unsere Gäste im Inneren des Palastes erwartet.
Pracht und Luxus im rechten Maβe. Die Pergolas aus Methakrylat brechen das Licht und
kreieren somit nicht nur eine fast psychodelische Atmosphäre sondern schützen auch in der
Mittagszeit vor der granadinischen Sonne.
Öffentliche Räume.- Die Gänge, Treppen und die Galerie sind mit eleganter Schlichtheit
dekoriert und eher einfarbig gehalten, jedoch üppig beleuchtet mit neuen Fenstern sowie
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 13
original Fenstern des alten Palastes und stets mit, auf die Räumlichkeiten abgestimmten
Lampen. Nicht ein Detail, nicht einmal die Nummernschildchen der Zimmer stechen durch
einen unpassenden Farbton hervor um unsere Gäste auf keinen Fall in ihrer Entspannung zu
stören.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 14
Technische Daten
(20 im Palast und 22 im neuen Gebäude)
Zimmer
21 Doppelzimmer
11 Supreme Doppelzimmer
5 Junior Suiten
3 suiten
1 Grand Suite
1 Suite Presidencial
ADSL, Safe, Plasmafernseher, DVD-Player, Minibar, Decken aus
ägyptischer Baumwolle, Frottee-Badetuch, Kosmetik-Kit mit
Naturprodukten, Klimaanlage, Heizung.
Restaurants
Senzone Restaurant
24 Stunden Senzone Zimmerservice
Räumlichkeiten
Bodyna Spa & Sensations
Massagen & Behandlungen
Schwimmbad mit integrierten Whirlpool
Sauna
Türkisches Dampfbad
Fitnessbereich
& Service
Dienstleistungen
3 Atmost Räume für Meetings/ Feiern
Chill-out Terrasse
Bibliothek
Arabischer Garten
Auswahl an DVDs & CDs
Privatparkplatz
Verschiedene Kissen
Regionale, nationale und internationale Presse
Lage
Mitten im Zentrum Granadas.
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 15
Auszeichnungen
2. Bestes Hotel Europas- Hospes Palacio de los Patos wurde von der bekannten Zeitschrift GEO
in seiner deutschen Ausgabe zum “2. Besten Hotel Europas” gewählt.
Restaurante Revelación 2007- Das Senzone Palacio de los Patos in Granada war unter den
Finalisten des “Mejor Restaurante Revelación” Preises, der in der Cumbre Gastronómica
Madrid Fusión 2007 vergeben wurde.
Bestes Designhotel des Jahres 2006- Hospes Palacio de los Patos wurde bei den Sleep’06
Awards in London zum “Besten Designhotel des Jahres” gewählt.
Beste Architektionische Umstrukturierung 2006.- Hospes Palacio de los Patos wurde bei den
Sleep’06 Awards in London zur “Besten Architektonischen Umstrukturierung” gewählt.
Beste Restauration 2006.- Hospes Palacio de los Patos wurde in der 7. Ausgabe der Premios a
la Iniciativa Hotelera 2006 als “Beste Restauration” eines historischen Gebäudes
ausgezeichnet.
Unter den 60 besten Hotels der Welt 2006.- Das Hospes Palacio de los Patos befand sich auf
der “Hotels Hot List” der angesehenen, britischen Zeitschrift Condé Nast Traveller.
Anfahrt zum Hotel
Kontakt Hospes Palacio de los Patos *****
HOSPES PALACIO DE LOS PATOS
Solarillo de Gracia, 1 (Ecke C/ Recogidas)
E-18002 Granada
Tel +34 958 536 516
Fax +34 958 536 517
[email protected]|www.hospes.es
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 16
Kontakt Presseabteilung
PRESS AND COMMUNICATION
Marqués de Salamanca 10-2º D
E-28006 Madrid
T +34 91 436 27 66 | F +34 91 436 34 58
[email protected] | www.hospes.com
PRESSEMAPPE HOSPES PALACIO DE LOS PATOS – GRANADA 17