01591800-0311 Metrosa 7,5 mg/g Gel • 148 x 420 (210) mm • Schwarz • Code 0369 x z z z x x z x • Druckfrei am 14.06.2011 01591800-0311 Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Metrosa® 7,5 mg/g Gel Wirkstoff: Metronidazol Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. •Heben Sie die Gebrauchsinformation auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. •Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. •Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dasselbe Krankheitsbild haben wie Sie. •Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Die Gebrauchsinformation beinhaltet: 1. Was ist Metrosa und wofür wird es angewendet? 2.Was müssen Sie vor der Anwendung von Metrosa beachten? 3.Wie ist Metrosa anzuwenden? 4.Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5.Wie ist Metrosa aufzubewahren? 6.Weitere Informationen 1.Was ist Metrosa und wofür wird es angewendet? Metrosa ist ein anti-entzündliches Gel zum Auftragen auf die Haut. Metrosa wird angewendet zur Behandlung von Rosacea (Gesichtsröte, teilweise zusammen mit Pusteln) bei plötzlicher Verschlechterung des Hautzustandes und wenn die Entzündung als störend empfunden wird. Metronidazol wirkt gegen einige Pilze und Organismen, die die Haut beeinflussen. Bei Patienten, die an Rosacea leiden, kann Metronidazol das Befinden verbessern durch eine Wirkung gegen die Entzündung, die bei Verschlechterung des Hautzustandes auftritt. 2.Was müssen Sie vor der Anwendung von Metrosa beachten? Metrosa darf nicht angewendet werden, – wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Metronidazol oder Propylenglykol oder einen der sonstigen Bestandteile von Metrosa sind (siehe Abschnitt 6 „Weitere Informationen“). Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Metrosa ist erforderlich – Lassen Sie das Gel nicht in Kontakt mit den Augen kommen. Falls es doch dazu kommt, spülen Sie das Gel sorgfältig mit warmem Wasser aus den Augen. – Verwenden Sie Metrosa mit Vorsicht, falls bei Ihnen eine Bluterkrankung im Sinne einer fehlerhaften Blutzusammensetzung vorliegt oder in der Vergangenheit festgestellt wurde. – Vermeiden Sie starkes Sonnenlicht oder die Anwendung von UV-Bestrahlung während der Behandlung mit Metrosa. – Vermeiden Sie eine länger als vorge­ sehene und unnötige Anwendung von Metrosa. Anwendung bei Kindern und Jugendlichen Metrosa sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden. Metrosa 7,5mg_g Gel 01591800-0311.indd 1 Bei Anwendung von Metrosa mit anderen Arzneimitteln Die Anwendung von Metrosa kann Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zur Blutverdünnung (Antikoagulantien) verursachen (z. B. Warfarin oder Cumarin). Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie Arzneimittel zur Blutverdünnung einnehmen, oder wenn Sie an einer anderen Bluterkrankung leiden. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Bei Anwendung von Metrosa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Mit nur einer Ausnahme können Nahrungsmittel und Getränke gegessen bzw. getrunken werden: Alkohol sollte während der Anwendung des Gels nicht getrunken werden. Mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit können Übelkeit und Erbrechen auftreten. Schwangerschaft und Stillzeit Metrosa sollte in der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht angewendet werden. Wenn Sie schwanger sind, vermuten schwanger zu sein, oder stillen, informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie können während der Anwendung von Metrosa Fahrzeuge steuern und Maschinen bedienen, da keine Einschränkung der Verkehrstüchtigkeit bekannt ist. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Metrosa Propylenglykol kann Hautreizungen hervorrufen. Beenden Sie die Anwendung von Metrosa in diesem Fall und suchen Sie Ihren Arzt auf. 3.Wie ist Metrosa anzuwenden? Metrosa Gel ist zur Anwendung auf der Haut bestimmt. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, tragen Sie einen 2–3 cm langen Strang des Gels auf die betroffenen Hautbereiche auf und reiben das Gel sanft in die Haut ein. Wenden Sie das Gel zweimal täglich über einen Zeitraum von bis zu 4 Wochen an. Wenden Sie Metrosa immer genau nach der Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Wenn Sie eine größere Menge Metrosa angewendet haben als Sie sollten Falls Sie zuviel Gel aufgetragen haben, wischen Sie den Überschuss einfach mit einem Papiertuch bzw. warmem Wasser ab. Das Gel ist nur zur Anwendung auf der Haut bestimmt. Wenn Sie oder jemand anders versehentlich etwas Gel verschlucken, informieren Sie sofort den Arzt oder suchen die nächste Ambulanz auf. Wenn Sie die Anwendung von Metrosa vergessen haben Wenn Sie die Anwendung von Metrosa vergessen haben, wenden Sie das Gel unverzüglich an. Wenn die nächste reguläre Anwendung in zwei bis drei Stunden erfolgen würde, lassen Sie die vergessene Anwendung aus. Wenn Sie die Anwendung von Metrosa abbrechen Wenn Sie die Anwendung von Metrosa abbrechen, sprechen Sie Ihren Arzt oder Apotheker an. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 14.06.11 15:28 01591800-0311 Metrosa 7,5 mg/g Gel • 148 x 420 (210) mm • Schwarz • Code 0369 x z z z x x z x • Druckfrei am 14.06.2011 4.Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann Metrosa Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind: Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie Metrosa nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf. Sehr selten (weniger als 1 Behandelter von 10 000) kann Metrosa zu einer allergischen Hautreaktion (Kontaktallergie) führen. Dies kann sich durch einen Hautausschlag mit Rötung, Blasenbildung, Quaddeln, Nesselausschlag und/oder Juckreiz äußern. Andere mögliche Nebenwirkungen Gelegentlich (1 bis 10 Behandelte von 1 000) können – trockene Haut – Schuppung oder – Juckreiz nach der Anwendung des Gels auftreten. Wenn diese Nebenwirkungen Sie beeinträchtigen, beenden Sie die Behandlung und sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt. Informieren Sie bitte auch Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchs­ information angegeben sind. 5.Wie ist Metrosa aufzubewahren? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Tube angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Nicht über 25 °C lagern. Nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren. Die Haltbarkeit nach Anbruch beträgt 3 Monate. Metrosa 7,5mg_g Gel 01591800-0311.indd 2 6.Weitere Informationen Was Metrosa enthält: Der Wirkstoff ist: Metronidazol. 1 g Gel enthält 7,5 mg Metronidazol. Die sonstigen Bestandteile sind: Phenoxyethanol (Ph. Eur.), Propylenglycol, Hypromellose (E 464), gereinigtes Wasser. Wie Metrosa aussieht und Inhalt der Packung: Metrosa ist erhältlich in Aluminium-Tuben mit 25 g, 30 g, 40 g oder 50 g Gel. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel Sudbrackstraße 56, D-33611 Bielefeld Telefon: 0521 8808-05 Fax: 0521 8808-334 E-Mail: [email protected] Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Deutschland, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn: Metrosa 7,5 mg/g Gel Belgien, Finnland, Niederlande, ­Österreich: Nidazea 7,5 mg/g Gel Vereinigtes Königreich: Metrosa 0.75 % Gel Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2011. 14.06.11 15:28