Med. Mikrobiologie_Humanpathogene Wirkung

Banale Erkältung
?
?
Grippe
SARS
?
Mit den folgenden Informationen wollen wir Ihnen helfen,
Ihre Gesundheit zu erhalten und zu schützen.
Die „banale“ Erkältung
Die banalen Erkältungskrankheiten (= grippale Infekte) sind der häufigste Grund für
Arztbesuche, Fehltage in der Schule, Arbeitsausfälle und Einschränkung der persönlichen
Aktivität. Die banalen Erkältungen werden durch eine Vielzahl unterschiedlicher Viren
hervorgerufen. Sehr verbreitet sind Rhino- und Coronaviren, dann Coxsackie- und ECHOViren sowie Parainfluenza- und Adenoviren.
Die typischen Symptome kennt jeder aus eigener Erfahrung:
sie entwickeln sich nach der Infektion innerhalb von 1-2 Tagen
verstopfte Nase
Niesen
“laufende“ Nase
Halsschmerzen
Husten
Heiserkeit
Wie wird die “banale“ Erkältungskrankheit verbreitet?
Die für Erkältungskrankheiten verantwortlichen Viren werden leicht und schnell über
Tröpfchen verbreitet, die beim Husten oder Niesen in die Luft gelangen. Die Viren sind auch
an Händen erkrankter Personen und an den Oberflächen, die sie berührt haben.
Mit den Viren der “banalen“ Erkältung können Sie infiziert werden, wenn
Sie die virushaltigen Tröpfchen durch die Nase oder den Mund einatmen,
die Tröpfchen direkt in Ihre Augen gelangen,
Sie infizierten Personen die Hand schütteln oder kontaminierte Oberflächen berühren
und das Virus von dort zu Ihrer Nase, in den Mund oder in die Augen bringen.
Verlauf und Folgen der banalen Erkältung
Die Symptome entwickeln sich rasch, nach 2-3 Tagen ist der Höhepunkt erreicht. Die
Erkrankung bleibt auf die oberen Atemwege beschränkt. Erwachsene leiden maximal eine
Woche an den Symptomen, bei Kindern kann die Erkrankung länger dauern.
Erwachsene entwickeln das Krankheitsbild durchschnittlich zwei- bis dreimal im Jahr.
Eine Körpertemperatur über 38,5°C und starke Abgeschlagenheit sprechen gegen eine banale
Erkältungskrankheit.
Was Sie über Grippe wissen sollten
Grippe, auch Influenza genannt, ist eine Erkrankung der Atemwege und der Lunge. Sie wird
durch das Influenza-Virus hervorgerufen. Verschiedene Stämme des Influenza-Virus
zirkulieren das ganze Jahr über um die Welt und verursachen dabei lokale Ausbrüche. In
Deutschland beginnt die Influenza-Saison üblicherweise im Oktober und endet im April. In
diesem Zeitraum werden 3 bis 5 Millionen Influenza-bedingte Arztbesuche registriert; die
Zahl der Influenza-bedingten Toten in diesem Zeitraum beträgt 5.000 bis 8.000.
Symptome
Die Grippe beginnt typischerweise mit Kopfschmerzen, Fröstelgefühl und Husten, bald darauf
folgt:
Fieber mit Körpertemperaturen über 39°C
Appetitlosigkeit
Muskelschmerzen
Abgeschlagenheit
“laufende“ Nase
Niesen
tränende Augen
Halsschmerzen
Erwachsene haben selten, Kindern mit Grippe aber häufig
Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.
Wie wird die Influenza verbreitet?
Das Influenza Virus wird leicht und schnell über Tröpfchen verbreitet, die beim Husten oder
Niesen von Personen mit einer Grippe in die Luft freigesetzt werden. Das Influenza Virus ist
auch an Händen von Personen mit Grippe und an den Oberflächen, die sie berührt haben.
Mit Influenza Virus können Sie infiziert werden, wenn
Sie die virushaltigen Tröpfchen durch die Nase oder den Mund einatmen,
die Tröpfchen direkt in Ihre Augen gelangen,
Sie infizierten Personen die Hand schütteln oder kontaminierte Oberflächen berühren und
das Virus von dort zu Ihrer Nase, in den Mund oder in die Augen bringen.
Folgen der Grippe
Die meisten an Grippe erkrankten Personen erholen sich innerhalb von 10 Tagen. Für
bestimmte Gruppen allerdings stellt die Grippe ein größeres gesundheitliches Risiko dar.
Zu diesen zählen:
kleine Kinder
Personen über 65
jeder mit einem gesundheitlichen Problem wie chronische Atemwegserkrankungen
z.B. Asthma), Herz- oder Nierenerkrankung, Diabetes oder einer eingeschränkten
Funktion des Immunsystems.
Kann man sich vor Grippe schützen?
Die Influenzaviren verändern sich von Jahr zu Jahr. Daher muss in jedem Jahr der Impfschutz
erneuert werden. Ab September/Oktober steht in Deutschland der Grippeimpfstoff für die
neue Saison zur Verfügung. Es gibt eine allgemeine Empfehlung zur Schutzimpfung, die
jeder in Anspruch nehmen kann. Personen mit einem erhöhten Erkrankungsrisiko (siehe oben
„Folgen der Grippe“) wird die aktive Impfung besonders empfohlen.
Was Sie über SARS wissen sollten
Das schwere akute respiratorische Syndrom (SARS) ist eine Erkrankung der Atemwegsorgane. Es wird durch ein für den Menschen neues, vor dem Jahr 2003 nicht bekanntem
Coronavirus, hervorgerufen. Normalerweise verursachen Coronaviren eher milde verlaufende
Erkältungskrankheiten, die mit Husten, Schnupfen und Heiserkeit in Erscheinung treten.
SARS ist neu und hat zahlreiche Fragen aufgeworfen, z.B.: Wie gelangte das Virus in die
menschliche Population? Warum verläuft die Infektion so schwer? Wie kann das Virus
bekämpft werden? Wissenschaftler suchen intensiv nach den Antworten auf diese und noch
viele andere Fragen zu dieser neuen Krankheit.
Zurzeit besteht kein erhöhtes Risiko, sich mit dem SARS-Coronavirus zu infizieren.
Symptome
Personen mit SARS bekommen zunächst Fieber mit Temperaturen über 38°C, es folgen
respiratorische Symptome wie:
Husten
Kurzatmigkeit
“Luftnot“
weitere Symptome können sein
Fröstelgefühl
Kopfschmerzen
Muskelschmerzen
Halsschmerzen
Durchfall
Wie wird SARS verbreitet?
SARS wird durch engen Kontakt mit Personen übertragen, die mit dem SARS-Coronavirus
infiziert sind. Beispiele für engen Kontakt sind:
leben im gleichen Haushalt,
Pflege von Personen mit SARS,
direkter Kontakt mit respiratorischen Sekreten und Körperflüssigkeiten von Personen mit
SARS.
Ein Risiko mit SARS-Coronavirus infiziert zu werden besteht,
während der Reise in ein Gebiet, in dem SARS verbreitet ist.
bei einem kurz Zeit zurückliegenden Kontakt mit jemanden, der an SARS erkrankt ist
und oder aus einem Gebiet stammt, in dem SARS vorkommt.
Mit SARS-Coronavirus infizierte Personen werden für die Umgebung sehr wahrscheinlich
erst infektiös, wenn sie Krankheitssymptome entwickeln. Das kann bis zu 10 Tage nach
Kontakt mit einer an SARS erkrankten Person sein.
Auswirkung der SARS-Infektion
In zahlreichen Fällen entwickelte sich die SARS-Infektion zu einer sehr schweren Pneumonie
mit Versagen der Lungenfunktion. Das ist ein lebensbedrohlicher Zustand, der einen
tödlichen Ausgang nehmen kann. Komplikationen treten bei älteren Personen und Personen
mit chronischen Erkrankungen häufiger auf.
Habe ich Grippe oder einen grippalen Infekt ?
Es ist im Einzelfall nicht immer leicht, zwischen Grippe (Influenza) und grippalen Infekt zu
unterscheiden, vor allen bei milden Krankheitsverläufen ist die Abgrenzung schwierig.
Besteht hohes Fieber, Schüttelfrost und eine starke Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens,
muß eine Grippe ausgeschlossen werden. Das ist durch den Nachweis von respiratorischen
Viren im Rachensekret oder durch eine Blutuntersuchung möglich.
Je frühzeitiger die Grippe diagnostiziert wird, desto erfolgreicher ist die medikamentöse
antivirale Therapie. Gleichzeitig kann die Umgebung besser geschützt werden. Da die Grippe
(Influenza) eine meldepflichtige Erkrankung ist, hilft die frühzeitige Diagnose sehr bei der
Eindämmung der Infektion.
Weitere Informationen erhalten Sie
Tel: 0241-8088573 oder 8088460
Fax: 0241-8082483
Email: [email protected]