DFD-Biedermannsdorf-2010-4:Layout 1.qxd

www.biedermannsdorf.spoe.at
Ausgabe 4/2010
Biedermannsdorf
In dieser Ausgabe
2
4
8
9
10
11
11
12
Das neue SPÖ-Gemeinderats-Team
Rathaus-News/GR-Sitzung 28 .Okt. und 25. Nov.
ŸMit GÊspür für Biedermannsdorfÿ - Aus unserer Sicht
15 Jahre Rot-Kreuz-Dienststelle Biedermannsdorf
Kritisch betrachtet
Verabschiedung Franz Mayer
Manfred Fausik/Neu im GR-Team
Ausflug Pannonischer Weihnachtsmarkt
Unser neues Team im Gemeinderat
Josef Spazierer
Manfred Fausik
Peter Schiller
Vizebürgermeister
geschäftsf. Gemeinderat
Gemeinderat/Klubobmann
vertreten in den Ausschüssen
Soziales/Gesundheit/Sport
u. Kindergarten sowie Öffentl.
Beleuchtung & Energieversorgung
(Vorsitzender)
vertreten in den Ausschüssen
Bauangelegenheiten/Umwelt
(stv. Vorsitzender)
vertreten in den Ausschüssen
Öffentl. Sicherheit/Zivilschutz/
MehrzweckhallenbetriebsgesmbH
(Vorsitzender), Finanz/Wirtschaft,
Bauangelegenheiten/Umwelt,
Dienstleistungen/Infrastruktur,
Humbhandlgasse 4
T 0664/62 37 491
[email protected]
Haidweg 3
T 0664/80745 4813
[email protected]
Humbhandlgasse 16
T 0664/910 17 22
[email protected]
Vorstellung auf Seite 11
Zivilschutzreferent
Silvia Heinzl
WilhelmStockbauer
Andreas Anderlik
Gemeinderätin
Gemeinderat
Gemeinderat
GR-Ausschüsse:
Senioren/Kultur/Veranstaltungen
/Kultus, Kinder/Jugend/Familie,
Soziales/Gesundheit/Sport,
Prüfungsausschuss
vertreten in den Ausschüssen
Finanz/Wirtschaft (Vorsitzstellvertretender), Prüfungsausschuss
vertreten in den Ausschüssen
Öffentl. Sicherheitsangelegenheiten/Zivilschutz,
Dienstleistungen/Infrastruktur,
Kinder/Jugend/Familie,
Senioren/Kultur
Viktor-Kaplan-Straße 5a
T 0664/433 09 99
[email protected]
Parkstraße 6/17
T 0676/782 19 24
[email protected]
Fasanstraße 5
T 0664/482 45 14
[email protected]
Seniorenombudsmann
2
Wir für Biedermannsdorf
www.biedermannsdorf.spoe.at
Editorial
Liebe Biedermannsdorferinnen!
Liebe Biedermannsdorfer!
ach nunmehr 20jähriger Tätigkeit als
Kommunalpolitiker war das Wahlergebnis
2010 ein schwerer Rückschlag für mich.
Bei allen bisherigen Gemeinderatswahlen hat die SPÖ
unter meiner Führung immer Stimmen und Mandate
gewonnen. Erstmals musste ich einen Vertrauensverlust zur Kenntnis nehmen, obwohl ich viel Engagement und Einsatz - auf Kosten von Familie und
Freizeit - in die Arbeit für die BürgerInnen und für die
Belange unseres Ortes investierte. Für mich stellte sich
die Frage, als Oppositionsleiter die nächste Periode ohne Gestaltungsmöglichkeit und meine langjährige
Erfahrung als Gemeindemandatar einbringen zu
können - anzugehen, oder meine politische Laufbahn
zu beenden.
Mein erfahrenes und ausgewogenes Team sowie
das für alle Bevölkerungsschichten ausgearbeitete gute
Wahlprogramm unserer Organisation motivierten mich
ebenso, wie das mit der ÖVP ausverhandelte Arbeitsübereinkommen zum weitermachen. Auch viele
persönliche Gespräche mit der Bevölkerung waren
ebenso maßgeblich für meine Entscheidung, weiter
politische Verantwortung zu übernehmen. Nachstehend finden Sie Auszüge aus diesem Abkommen,
welches gewährleistet, dass beide Parteien eigenständige Politik betreiben können. Im Sinne und zum Wohle
des Ortes werden Projekte gemeinsam solange verhandelt, verbessert und erarbeitet bis das beste Ergebnis
vorliegt.
Das Verständnis dieser Zusammenarbeit basiert auf der
Überzeugung, dass eine breite Kooperation der beiden
Parteien auch den Willen der Bevölkerung in unserem Ort
entspricht.
Ehrlichkeit und Offenheit sind Grundpfeiler dieser
Vereinbarung damit die zukünftigen großen
Herausforderungen in der derzeitigen schwierigen
Wirtschaftslage in den kommenden Jahren
gemeinsam gemeistert werden können.
Die Zusammenarbeit dient dem Zweck, den
www.biedermannsdorf.spoe.at
Bedürfnissen der Bevölkerung auch durch deren Einbindung in die politischen Entscheidungsprozesse die
bestmöglichsten Lösungen für anstehende Fragen
und Probleme zu entsprechen.
Ebenso wollen wir in der politischen Arbeit im
Gemeinderat und in den Ausschüssen Sorge tragen, dass
Meinungen und Ideen aller politischen Parteien nach
ihrem sachlichen Gehalt und nach ihrer finanziellen
Machbarkeit überprüft werden.
Im Sinne einer positiven, kreativen Arbeit für Biedermannsdorf haben beide Parteien das Recht mit neuen
Ideen, Projekten und Vorschlägen, die ihren jeweiligen
Wahlprogrammen entsprechen, an die Öffentlichkeit zu
gehen, ohne diese mit dem Partner vorab abzustimmen.
Beide Parteien können jederzeit ihre Linie öffentlich
darstellen und auf eingegangene Kompromisse bzw.
Sachzwänge hinweisen.
Gegenüber anderen Gebietskörperschaften (Gemeinden, Land NÖ, etc.) wird im Vorhinein eine gemeinsame
Vorgangsweise besprochen und mit aller Kraft und persönlichen Engagement im Interesse unserer Gemeinde
Biedermannsdorf vorgegangen.
ÖVP und SPÖ vereinbaren, aufgrund dieses
Abkommens, der FPÖ den Vorsitz im Prüfungsausschuss
zu überlassen.
Beide Parteien sind gewillt, dieses Übereinkommen
für unser Biedermannsdorf in die politische Tagesarbeit
einfließen zu lassen.
Ich würde mich freuen, viele von Ihnen beim wunderschön geschmückten Adventmarkt im Perlashof
anzutreffen. Auf diesem Wege danke ich allen Ausstellern für ihr Engagement. Ihnen und Ihren Familien
wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches 2011.
Ihr
Wir für Biedermannsdorf
3
Damit wir vereint unser Biedermannsdorf gestalten!
Rathaus-News
Infos zur Gemeinderatsitzung
vom 28.10.2010
Erntedankfest
Unser gelungenes Erntedankfest ist in guter Qualität
filmdokumentarisch festgehalten und eine Erinnerungs-DVD hergestellt worden. Sie können diese im
Gemeindeamt zum Preis von 5 Euro erwerben.
Wohnungssanierung
Schönbrunner Allee 1
Die dringend erforderlichen Sanierungsarbeiten
werden zum Teil noch heuer begonnen und im
nächsten Jahr fertig gestellt.
Spielplatz Klosterstraße
Der Spielplatz in der Klosterstraße wurde an den
Regenwasserkanal angeschlossen. Weitere
Bodenwässer nach Regenfällen sollten nun der
Vergangenheit angehören.
Ehemaliges A&O-Grundstück
Die Gemeinde hat die erforderliche Grundstückspflege vom Grundeigentümer eingefordert und
der Mähvorgang ist bereits erfolgt.
Wasserverbrauch
Entgegen der fälschlich behaupteten und plakatierten Szenarien eines überdurchschnittlichen Wasserverbrauchs an unserer Ortswasserleitung wurde
nun nach Abschluss der Messungen das Gegenteil
belegt. Im Vergleich zu anderen Gemeinden weist
die Ortswasserleitung in Biedermannsdorf sehr
geringe Verluste auf. So konnte in den vorangegangenen Jahren durch gezielte Investitionen der
Verlust auf rund 14,8 Prozent reduziert werden. In
weiteren Planungsschritten wird daran gearbeitet
diesen sehr guten Wert zu erhalten und wenn
möglich noch zu verbessern.
Bushaltestelle Ortsstraße 3
Die derzeitige Lage der Bushaltestelle im Bereich
Ortsstraße 3 ist in mehrfacher Hinsicht nicht optimal.
Im Sinne von Fahrgästen und der Anrainern wird die
Haltestelle im Bereich des Gehsteiges verlegt.
Neugestaltung Perlaspark
Die derzeit gepflanzten Bäume sind brüchig und
stellen demzufolge ein Sicherheitsrisiko dar.
Darüberhinaus sind diese Bäume zu nahe an der
Gartenmauer gepflanzt worden, die aufgrund dessen bereits erhebliche Beschädigungen aufweist.
Aus diesen Gründen wird eine Neupflanzung mit
heimischen Bäumen und Sträuchern vorgenommen
und eine Sanierung der Gartenmauer durchgeführt.
In weiterer Folge soll dieser Garten zu einem
informativen Schaugarten in dem verschiedene
Ziersträucher blühen, umgestaltet werden.
Auch die Lichtpunkte der öffentlichen Beleuchtung
werden optimal an die neuen Gegebenheiten
angepasst.
Badeteich - Wasserqualität
Die neuesten Wasseruntersuchungen in unserem
Badeteich haben ergeben, dass der Teich eine sehr
gute und somit hohe Wasserqualität aufweist.
Spielplatzausgleichsabgabe
Die Spielplatzausgleichsverordnung (eine zwingende Vorgabe des Landes Niederösterreich) sieht für
die Spielplatzflächen bei größeren Bauwerbern vor,
Rathaus-News
dass bei Neuerrichtung von Wohnprojekten
ausreichende Spielplatzflächen vom Bauwerber
vorzusehen sind. Dadurch ist sichergestellt, dass
unsere Kinder auf nahegelegenen, gesicherten und
geprüften Spielplätzen spielen können. Eine gerechte Kostenverteilung wird dadurch ebenso garantiert.
Ankauf eines neuen
Rettungsfahrzeuges
Um Menschen in Notsituationen so schnell und
effizient wie möglich Erste Hilfe gewähren zu können, ist die Anschaffung eines neuen Rettungsautos
erforderlich. Dieses neue und moderne Rettungsauto wird uns 2011 zur Verfügung stehen.
Der Ankauf des Rettungstransportwagens wird von
der Gemeinde Biedermannsdorf mit 70.000 Euro
subventioniert. Unser Dank gebührt hier dem
Lions-Club, der sich zusätzlich mit einer Spende
an dem Ankauf beteiligen.
Weihnachtsaktion
Wie in den Vorjahren hat der Gemeinderat auch
heuer eine Weihnachtsunterstützung für
Pensionisten, kinderreiche Familien und Menschen
mit besonderen Bedürfnissen, beschlossen.
Auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten sehen
wir es als unsere Aufgabe auf die sozial Schwächsten
nicht zu vergessen. Die Höhe und die Ausgleichszulagenrichtsätze entnehmen Sie der aktuellen
Ausgabe der Gemeindenachrichten.
Heizkostenzuschuss
Auch gewährt die Gemeinde für die Heizperiode
2010/11 wieder den Heizkostenzuschuss für sozial
bedürftige Personen, da auch die Landesregierung
diesen beschlossen hat. Richtlinien und
Antragsformulare erhalten Sie im Gemeindeamt.
Der Zuschuss kann bis 2. Mai 2011 beantragt
werden.
Infos zur Gemeinderatsitzung
vom 25.11.2010
Neujahrskonzert
Ortsbeleuchtung
Auch zum kommenden Jahreswechsel - am 10.
Jänner 2011 - findet wieder das traditionelle
Neujahrskonzert statt. Der Vorverkauf beginnt am
13. Dezember 2010 um 7 Uhr im Gemeindeamt.
Da auch bei der Konzertorganisation der Spargedanke Einzug hält, wird der Kartenpreis in jeder
Kategorie um 5 Euro angehoben. Auch der anschließende Neujahrsempfang der Gemeinde erfolgt in
kostenoptimierter Form.
Bei allen Sparansätzen dürfen wir aber nicht
vergessen, dass Kultur einen wichtigen Stellenwert
in unserer Gesellschaft einnimmt. Daher ist eine
Kostendeckung bei Veranstaltungen dieser Form
nur schwer erreichbar ist.
Die Opposition in Biedermannsdorf sieht das
jedoch anders. Kulturaktivitäten wären gänzlich
abzuschaffen. Einem sochen Ansinnen können
und werden wir nicht zustimmen!
Der Austausch der bestehenden Ortsbeleuchtung
auf eine moderne und vor allem energieeffiziente
Variante ist derzeit in Arbeit. Im ersten Schritt werden
die Leuchtköpfe getauscht und in weiterer Folge die
einzelnen Lichtpunkte zur lückenlosen Ausleuchtung optimiert. Demnächst werden - soweit es die
Witterung zulässt - die Arbeiten in der Achauer-,
Laxenburger- u. Wiener Straße in Angriff
genommen.
Derzeit werden laufend Begehungen durchgeführt um vorhandene Schwachstellen, wie nicht
optimal stehende oder fehlende Masten und zu
geringe Lichtausbeute, festzustellen. Die damit
verbundene Sanierung und im Gesamtkonzept vorgesehene Erneuerung der Elektroverteiler ist fast
abgeschlossen.
Sollte die Ausleuchtung in Ihrem Bereich nicht die
gewünschte Wirkung erzielen, ersuche ich Sie, diesen Umstand dem Bürgerservice der Gemeinde
www.biedermannsdorf.spoe.at
Wir für Biedermannsdorf
5
Rathaus-News
unter Tel. 02236/71131 bekanntzugeben, oder Herrn
Vizebürgermeister Josef Spazierer unter der Mobilnummer 0664/ 62 37 491 persönlich zu kontaktieren.
Borromäumstraße
Aufgrund der Aufforderung der Bezirkshauptmannschaft Mödling sind lt. STVO Abstellplätze in
Wohnstraßen zu kennzeichnen. Die Anrainer der
Borromäumstraße haben sich in einer demokratischen Abstimmung dafür entschieden, dass für die
Borromäumsstraße eine Einbahnregelung eingeführt
werden soll. Diese wird im Bereich der Reihenhäuser
beginnen und Richtung Norden führen. Eine
Beibehaltung der derzeitigen Wohnstraße hätte
zum Verlust von Parkplätzen geführt.
So macht aktive Bürgerbeteiligung Sinn!
Regenwasserkanal Weghubersiedlung
Bei starken Regenfällen ist der Kanal in der Weghubersiedlung permanent überlastet. Mit einer
Kanalberauchung wurden im ersten Schritt fehlerhafte Anschlüsse erhoben. Bei der Kanalbefahrung im
zweiten Schritt wurde ein sehr schlechter
baulicher Zustand des bestehenden Kanals festgestellt. Laut Studie können größere Niederschlagswässer nicht ausreichend aufgenommen werden
und Regenwasser kommt in den Schmutzwasserkanal, wodurch es zu einer massiven Belastung der
Pumpstation in der Wiener Straße kommt.
Für die erforderliche Sanierung des Kanalsystems in
der Weghubersiedlung ist ein Gesamtkonzept am
zielführendsten. Deshalb wird ab sofort daran gearbeitet. Es ist anzumerken, dass die Errichtung von
Zisternen nicht nur beim Sparen von Trinkwasser für
die Gartenbewässerung hilft, sondern auch der
Entlastung des Schmutzwasserkanals dient.
Badeteich
Unser Badeteich wurde von der geologischen
Bundesanstalt überprüft. Diese Überprüfung dient
nicht nur zur Feststellung der Wasserqualität sondern
auch zur Beweissicherung des Ist-Zustandes im
Bezug auf Qualität. Die Untersuchung ergab eine
sehr hohe Wasserqualität unseres Badeteiches. Es
wurden auch Konzentrationen von Magnesium festgestellt, die für den Menschen unbedenklich aber für
das Wachstum der Grünalge erheblich ist. Die
Grünalge ist zwar unbedenklich aber optisch unattraktiv.
6
Wir für Biedermannsdorf
Voranschlag 2011
Beim Voranschlag 2011 stand der Spargedanke im
Mittelpunkt ohne spürbaren Qualitätsverlust für den
Bürger. Einsparungen sind dort durchzuführen wo
sie Sinn machen und für den Bürger akzeptabel und
verständlich sind.
Auch bei diesem Budget wurde auf eine verantwortungsvolle Rücklagenbildung Rücksicht genommen. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es uns
mit diesem Voranschlag gelungen, unseren
Schuldenabbau weiter voranzutreiben.
So wird 2011 unser Schuldenstand um 300.000 Euro
minimiert.
Beachtenswert ist auch, dass Biedermannsdorf zu
den ganz wenigen Gemeinden Österreichs zählt, die
tatsächlich einen Schuldenabbau vornimmt.
Der Spargedanke bietet jedoch Platz für Überlegungen, ob z. B. Muttertags- und Pensionistenausflug
mit Eigenbeteiligung künftig zumutbar sind oder
dem Sparstift zum Opfer fallen. Wir sind der Auffassung, dass diese Ausflüge die Gemeinsamkeit im
Ort fördern und daher eine Kostenbeteiligung
zumutbar ist.
Friedhofsgebühr
Aufgrund des Umstandes, dass die letzte Anpassung
der Friedhofsgebühren im Jahr 2001 stattgefunden
hat, musste eine moderate Erhöhung durchgeführt
werden. Trotz dieser Maßnahme hat Biedermannsdorf im Vergleich zu den Gemeinden im Bezirk
Mödling einen der günstigsten Tarife.
Kanalgebühren
Durch die allgemeine Kostenerhöhung der
Abwasserbeseitigung und dem Umstand der
erforderlichen Rücklagenbildung ist eine Anhebung
der Kanalgebühren erforderlich.
Trotz der nun vorgenommenen Tarifanpassung
von 8 Prozent ist Biedermannsdorf noch
immer die günstigste Gemeinde im Bezirk Mödling.
Der Tarif für den Schmutzwasserkanal wurde von
1,38 Euro auf 1,49 angepasst. Zum Vergleich hier die
Gemeinden Mödling mit 2,40 oder Laxenburg mit
2,55 Euro.
Schülerhort
Durch die Horterweiterung auf drei Gruppen - zur
Sicherung der Betreuungsplätze - ist in diesem
www.biedermannsdorf.spoe.at
Rathaus-News
Bereich eine 10 prozentige Erhöhung bei den
Einkommensgrenzen und den jeweiligen
Tarifsätzen beschlossen worden.
gemeinsame Projekte. Biedermannsdorf wird sich
in diese Arbeitsgruppe mit eigenen Ideen und
Vorstellungen einbringen.
Krabbelstube
Leihrad-Next Bike
Die Erhöhung der Gebühren für die Krabbelstube
sind geringfügig und daher im »Rundungsbereich«
angesiedelt. Im Gegenzug wurde das Angebot
durch die Umstellung auf Tagessatzmodelle
attraktiviert.
Bei den punktuell errichteten Radausleihstationen
konnten heuer 138 Entlehnungen verzeichnet
werden. In der Region Mödling haben insgesamt etwa
2.500 stattgefunden. Aus der gesteigerten Nachfrage
ist insgesamt ein Trend zu diesem Verleihsystem
erkennbar.
Aufgrund des positiven Signals für unsere Umwelt
wird unsere Gemeinde dieses System weiterführen
und das Angebot der Gratis-Halbenstunde wie alle
anderen Umweltgemeinden aufrecht erhalten.
Im Zuge die System-Weiterentwicklung wurden
auch unsere Standorte einer Prüfung unterzogen und
im Falle der Verleihstation »Radlheuriger« angepasst:
Diese wird nunmehr in den Bereich Josef Bauer-Straße
/Parkstraße verlegt.
Stadt- Umland- Management SUM
Termin schon
jetzt vormerken!
Die niederösterreichischen Umlandgemeinden setzen auf verstärkte regionale Zusammenarbeit. Das
SUM stellt ein wichtiges Instrument zur Umsetzung
von Zielen der räumlichen Entwicklung auf
regionaler Ebene dar. Es dient dem Interessensausgleich bei ihrer Zusammenarbeit mit den
niederösterreichischen Umlandgemeinden.
Dabei geht es um Fragen einer gemeinsamen
strategischen Regionalentwicklung und um konkrete
Weibergschnas
25.02.2011
19:00Jubiläumshalle
Biedermannsdorf
ŸMit GÊspür für Biedermannsdorfÿ -
Aus unserer Sicht!
ie Beurteilung anderer Fraktionen ist
grundsätzlich nicht unser Stil.
Die Art und Weise der Zusammenarbeit
mit der FPÖ im Gemeinderat nimmt derzeit
jedoch groteske Formen an.
Vorgeschlagene und vereinbarte Arbeitstermine
werden ignoriert und nicht wahrgenommen und
der Eindruck erhärtet sich, dass die FPÖ gar nicht
bereit ist, tatsächlich an der Lösung anstehender
Probleme in unserem Ort mitzuarbeiten.
Die Arbeit der FPÖ-Gemeinderäte reduziert sich
lediglich darauf, die Sitzungen durch permanente
Zwischenrufe, persönliche Untergriffe und unvorbereitete Monologe zu stören. Da prinzipiell gegen
jedes Projekt aufgetreten wird, verwundert es
auch nicht, dass gegen notwendige Anpassungen
von Gebühren gestimmt wird.
In der Vergangenheit hat die FPÖ durchaus auch
konstruktive Beiträge geliefert - wenn diese auch
nicht immer auf die Gegenliebe der politischen
Mitbewerber stießen. An diese Zeiten sollte angeknüpft werden.
Da es viel zu tun gibt, appellieren wir an
die Gemeinderäte der FPÖ, ihre Arbeit für unsere
Gemeinde aufzunehmen und die Zeiten von
Untätigkeit und Demagogie zu beenden.
Das Gemeinderatsteam der SPÖ
Impressum u. Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz
Die SPÖ-Zeitung "Wir für Biedermannsdorf“ strebt nach besserer Information der Biedermannsdorfer über
das allgemeine politische Geschehen unter Berücksichtigung des Standpunktes der SPÖ.
Medieninhaber u. Herausgeber: Vbgm. Josef Spazierer für den Klub der sozialdemokratischen Gemeinderäte
der SPÖ-Biedermannsdorf, Josef-Bauer-Straße 47, 2362 Biedermannsdorf, www.biedermannsdorf-spoe.at
8
Wir für Biedermannsdorf
www.biedermannsdorf.spoe.at
NR Hannes Weninger
und Vbgm. Josef Spazierer
gratulieren gemeinsam
mit RK-Bezirksstellenleiter-Stv. Paul Strebel
sowie Alt-Bgm. Harald
Lowatschek, Bgm. Josef
Brunner, Sicherheitsreferent a. D. Franz Mayer
Dienststellenleiter
Gerald Pitsch und Gerhard
Koza zum 15jährigen
Bestehen der Rettungsstelle Biedermannsdorf
Ein gutes Gefühl,
das Rote Kreuz seit 15 Jahren in
Biedermannsdorf zu wissen!
ür viele mag es vermutlich eine Selbstverständlichkeit sein, dass die medizinische
Erstversorgung im Notfall innerhalb von
nur wenigen Minuten gewährleistet ist.
Auch in Ballungsräumen wie im südlichen Wiener
Umland nicht gegenwärtig. Vor 15 Jahren war das
Rote Kreuz Mödling in der Situation, für den östlichen Teil des Bezirkes eine Außenstelle zu situieren.
Die Marktgemeinde Biedermannsdorf konnte in
Kooperation mit dem Roten Kreuz eine Lösung
finden, die zum Aufbau einer Rettungsstelle in
unserer Gemeinde führte.
Ohne den tatkräftigen Einsatz von hauptberuflichen, ehrenamtlich Tätigen sowie Zivildienern wäre
der erfolgreiche Betrieb der Dienststelle undenkbar.
An dieser Stelle sei besonders Gerald Pitsch als
Dienststellenleiter Dank ausgesprochen, der von
Anfang an unermüdlich die Geschicke unseres
Stützpunktes lenkt, als Bindeglied zwischen der
Bezirksstelle Mödling und der Gemeinde fungiert,
und auch Frau Martha Dürauer, die als »gute Seele«
www.biedermannsdorf.spoe.at
des Rettungsteams im Ort Dienst versieht.
In unserer heutigen Mediengesellschaft ist die
umfangreiche Präsenz bei Jung und Alt unverzichtbar. Unser Rot-Kreuz-Team veranstaltet Erste-HilfeKurse bzw. Unfallpräventionsvorträge sowie
Schulungen (z. B. für unsere Kleinsten im Kindergarten) und ist übers Jahr im Gemeindegeschehen
höchst aktiv.
Besonderer Dank gebührt aber vor allem auch
Vereinen und Institutionen, wie z. B. dem Lions Club
oder dem Kleingartenverein, die den Ankauf von
notwendigen Ausrüstungsgegenständen finanziell
unterstützen.
Auch die Einsatzstatistik beweist, dass unsere RotKreuz-Dienststelle mittlerweile zum unverzichtbaren
Bestandteil im Sicherheitswesen zählt, auch über
die Ortsgrenzen hinaus!
Wir wünschen den Rettungsleuten für die Zukunft
alles Gute und viel Glück, sodass sie weiterhin bestmöglich helfen können - vor allem aber - selbst
immer wieder gesund und unfallfrei zurückkehren.
Wir für Biedermannsdorf
9
Kolumne
GR Peter Schiller
Klubobmann
Kritisch
betrachtet...
ie gleichnamige Rubrik befasst sich mit
einer - in diesem Ausmaß - nicht erwarteten Wahlniederlage. Der zweite Wahlgang
am 29. Juni 2010 in zwei Wahlsprengel wurde zu
Desaster. Obwohl von uns weder verursacht noch
angestrebt, ging die SPÖ als einziger Verlierer dieses
vermeidbaren Wahlganges hervor.
Die ÖVP verursachte und die FPÖ provozierte
die Nachwahl. Der darauf folgende Wettstreit an
falschen Behauptungen, wie z. B. die »Rot-BlauerPakt«-Aktion der ÖVP oder die von der FPÖ betriebenen persönlichen Diffamierungen von Kandidaten
anderer Parteinen grenzten an jede politische
Appetit-Geschmacklosigkeit. Wir haben bewusst auf
einen sachlichen Wahlkampf gesetzt, ohne dabei
den Ort zu verplakatieren. Geschmacklose Inhalte
und falsche Aussagen waren ja genügend in Umlauf.
Es ist schon bedenklich für demokratische Verhältnisse, dass mit Angstmacherei und Populismus
Wahlen gewonnen, bzw. mit Sachlichkeit, Konstruktivität und Ehrlichkeit Wahlen verloren werden.
Das Wahlergebnis ließ für mich nur einen Schluss zu.
Nämlich den Gang in die Opposition.
Diesen Weg auch unter der Prämisse einzuschlagen, gemeinsam mit einer rabiaten und aggressiven
FPÖ im Gemeinderat gegen die ÖVP aufzutreten,
hat bei mir persönlich - aber nicht nur bei mir - ein
Gefühl des Unbehagens ausgelöst.
Sachliche und konstruktive Arbeit wäre meines
Erachtens nicht mehr möglich, der Spielraum für die
Umsetzung unserer Ideen zum Wohle des Ortes
somit äußerst gering bemessen gewesen. Das
Angebot der ÖVP zur weitern Zusammenarbeit war
zu diesem Zeitpunkt überraschend, bot jedoch die
Möglichkeit unser Wahlprogramm in den Vordergrund zu stellen und politischen Gestaltungsraum
zu erlangen.
10
Wir für Biedermannsdorf
Eine Zusammenarbeit auf Basis der Vorperiode
2008 - 2010 wurde jedoch in der Fraktion abgelehnt.
Lange und intensive Verhandlungen im eigenen
Kreis und mit den Verantwortlichen der ÖVP haben
zu einem Arbeitsübereinkommen geführt, welches
beiden Parteien die Möglichkeit eröffnet, eigenständige Politik zu betreiben, aber auch die wirtschaftlichen und wichtigen Probleme unserer Gemeinde
gemeinsam anzugehen und bestmögliche
Lösungen zu erarbeiten.
Mit Sicherheit ist diese Verbindung kein
»Liebesverhältnis« bietet jedoch die Chance, in
Krisenzeiten (höhere Landesabgaben, fast keine
Bedarfszuweisungen etc., infrastrukturelle Notwendigkeiten und unumgängliche Sparmaßnahmen)
Entscheidungen und die dafür notwendige
Verantwortung auf eine breitere Basis zu stellen.
Ich hege die Hoffnung, dass bei ehrlicher und
offener gemeinsamer Arbeit, das beste Ergebnis für
unseren Ort erzielt wird. Nicht politische Ideologien
oder persönliche Befindlichkeiten, sondern das
Streben, gute Arbeit für die BiedermannsdorferInnen
zu leisten muss im Vordergrund stehen.
Abschließend möchte ich mich als Klubobmann
bei unserem scheidenden geschäftsführenden
Gemeinderat Franz Mayer herzlichst bedanken.
Ich wünsche ihm und seiner Familie vor allem
Gesundheit. Ihnen, verehrte LeserInnen, wünsche ich
einen schönen besinnlichen Advent.
Ihr
GR Peter Schiller
www.biedermannsdorf.spoe.at
Danke
Franz Mayer!
Verdienstvoller Mandatar
verlässt Kommunalpolitik
Neu im Team
Vorstellung Manfred Fausik
ls neuer Gemeinderat im Team von Josef
Spazierer möchte ich mich kurz vorstellen.
Ich bin verheiratet, 49 Jahre alt, habe einen
Sohn und wohne am Haidweg 3.
In meiner derzeitigen beruflichen Tätigkeit leite ich
einen Geschäftsbereich in der Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H. Neben dieser Aufgabe übe ich in
diesem Konzern auch die Funktion des Betriebsrates
aus und bin Mitglied des Aufsichtsrates. In der Gewerkschaft öffentl. Dienst bin ich FSG-Vorsitzender der Bundesvertretung Wirtschaftsverwaltung. Neben diesen
interessanten Herausforderungen übe ich die Funktion
eines fachkundigen Laienrichters am Arbeits- und
Sozialgericht aus.
Meine Hobbys sind Kunst, Sport und vor allem
Literatur. Ich liebe so ziemlich alle Bücher aber ganz
besonders jene von Heinrich Böll, Umberto Eco, John
Irving und Henning Mankell. Als neueste Freizeitbewww.biedermannsdorf.spoe.at
us Altersgründen ist unsrer langjähriger
geschäftsführender Gemeinderat Franz Mayer
zur Gemeinderatswahl 2010 nicht mehr
angetreten.
Wir möchten uns an dieser Stelle für den Einsatz, die
Loyalität und das Engagement für die Belange der
Ortsbevölkerung und unserer Partei einzutreten,
herzlich bedanken.
Franz Mayer war als Feuerwehr- und Zivilschutzreferent immer sehr bemüht, die Sicherheitsagenden zum
Wohle des Ortes auszuüben. Eine Tatsache die auch
beim Feuerwehrfest im Juni dieses Jahres mit der
Florianiplakette des Landesfeuerwehrverbandes und
der Ernennung zum Ehrenmitglied der FF Biedermannsdorf gewürdigt wurde.
Wir wünschen ihm und seiner Gattin noch viele
gesunde und schöne Jahre in unserer Heimatgemeinde.
Das Team der SPÖ Biedermannsdorf.
schäftigung habe ich für mich Geocaching entdeckt.
Ein Freizeitspaß mit Suchtfaktor. Bei dieser Schnitzeljagd lassen sich viele Freizeitvergnügen wie Wandern,
Klettern, Navigieren, Rätsellösungen etc. zu einem
Ganzen verbinden.
Als Sprecher der Gemeinde21 bekam ich die
Motivation, Biedermannsdorf aktiv mizugestalten.
In dieser Arbeitsgruppe gelang es mir, viele
interessante Projekte zu entwickeln und umzusetzen.
Als Geschäftsführender Gemeinderat der SPÖ
Biedermannsdorf ist es mir ein besonderes Anliegen,
dass Biedermannsdorf für Jugendliche und junge
Familien aber auch für unsere Pensionisten ein Ort
zum Leben ist. Unser Ort soll ein Lebensraum sein, wo
jeder seinen Freiraum hat, wo aber auch Jung und Alt
respektvoll miteinander umgehen. Für junge Familien
müssen Unterstützungen in der Startphase und geeignete Wohnungsangebote gewährleistet werden.
Gemeinsam mit dem Team um Josef Spazierer
möchte ich mich für die Menschen in Biedermannsdorf einsetzen. Ich will mit Taten Wirklichkeiten verändern und Zukunft gestalten! Ich bin für Sie telefonisch erreichbar unter 0664/807 45 48 13 bzw. via
E-Mail an [email protected].
Ihr Manfred Fausik
Verändern wir gemeinsam
durch Taten Wirklichkeiten!
Wir für Biedermannsdorf
11
www.biedermannsdorf.spoe.at
Biedermannsdorf
ie SPÖ Biedermannsdorf lädt ein zum Weihnachtsmarkt auf Schloss Halbturn. Ein Fest für die ganze Familie
mit Punsch, Köstlichkeiten und vorweihnachtlichem Programm. In historischem Ambiente werden
kulinarische Leckereien, Punsch, Glühwein und regionale Köstlichkeiten gereicht. Gemischt mit einem
bunten vorweihnachtlichen Kulturprogramm ist dieser Weihnachtsmarkt wohl ein Pflichttermin für alle, die sich auf
Weihnachten freuen. Kunsthandwerker stellen Ihre Werke zur Schau und zum Verkauf an. Eine ideale Möglichkeit,
Geschenke für Weihnachten zu finden. Vorweihnachtliche Stimmung garantieren die Musikvorstellungen und das
einmalige Ambiente auf Schloss Halbturn. Im Anschluss ist ein Heurigenbesuch vorgesehen.
Bitte untenbefindlichen Anmeldeabschnitt bis spätestens 6. Dezember 2010 im Gasthof Broschek oder in
der Tabak-Trafik Lydija Teplan abzugeben. Abfahrt: 13.00 Uhr, Josef Bauer-Straße 6. Kostenbeitrag: 12,Vbgm. Josef Spazierer e. h.
08.12.10 Adventausflug
zum Pannonischen Weihnachtsmarkt
auf Schloss Halbturn
B i t te h i e r a b t re n n e n
Anmeldung „Pannonischer Weihnachtsmarkt“
Name
Adresse
Telefon
E-Mail