KAMMER 1 (Schauspielhaus, Maximilianstraße 26-28) 19 UHR CIRCUS MAXIMUS VON UND MIT GERHARD POLT MUSIK ARDHI ENGL PREISE N BEREITS IM VORVERKAUF 19.30 – 21.45 UHR KAMMER 2 (Spielhalle, Falckenbergstraße 1) FROHES NEUES JAHR! SA 02.01. 20 – 21.35 UHR SUSN VON WILLIAM SHAKESPEARE INSZENIERUNG: NICOLAS STEMANN WITH ENGLISH SURTITLES VON HERBERT ACHTERNBUSCH INSZENIERUNG: THOMAS OSTERMEIER 2. ABO SA GRÜN 18 – 20.15 UHR (Werkraum, Hildegardstraße 1) FR 01.01. DER KAUFMANN VON VENEDIG PREISE M KAMMER 3 PREISE F SO 03.01. ROCCO UND SEINE BRÜDER NACH DEM FILM VON LUCHINO VISCONTI INSZENIERUNG: SIMON STONE WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M 2. ABO SO ROT / WEISS 19.30 – 22.20 UHR MARIA STUART MO 04.01. 10 UHR EIN SEMINAR PIKETTY LESEN VON FRIEDRICH SCHILLER INSZENIERUNG: ANDREAS KRIEGENBURG DACHKAMMER, EINTRITT FREI 18.30 UHR EINFÜHRUNG 19 UHR 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR PREISE M DER SPIELER NACH DEM ROMAN VON FJODOR DOSTOJEWSKI INSZENIERUNG: CHRISTOPHER RÜPING WITH ENGLISH SURTITLES 19.30 EINFÜHRUNG 20 – 21.15 UHR YESTERDAY YOU SAID TOMORROW VON GIESCHEAND PREISE E DI 05.01. NICHTS VON EUCH AUF ERDEN VON REINHARD JIRGL INSZENIERUNG: FELIX ROTHENHÄUSLER PREISE F 18 UHR DISKURSPATE ZU 50 GRADES OF SHAME VORTRAG VON WERNER ETTMEIER (SEXUALWISSENSCHAFTLER) DACHKAMMER, TREFFPUNKT AN DER BÜHNENPFORTE, 5 EURO, NUR ABENDKASSE PREISE M 2. ABO DI GELB / GRÜN 18 – 20.20 UHR MI 06.01. MITTELREICH MUSIKTHEATER NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER INSZENIERUNG: ANNA-SOPHIE MAHLER WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M 3. ABO MI LILA / ORANGE 19.30 UHR EINFÜHRUNG 20 – 22.15 UHR ROCCO UND SEINE BRÜDER NACH DEM FILM VON LUCHINO VISCONTI INSZENIERUNG: SIMON STONE WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M 3. ABO DO GELB DO 07.01. 20 UHR TISCHSZENEN – SCI-FI SPEZIAL ALS KÖCHE ZU GAST: ALEXANDER GIESCHE (REGISSEUR) UND CRISTIANO RIENZNER (INHABER PURE WHITE , KÖLN) PREISE D FR 08.01. BAR DO – SA AB 22 UHR PROGRAMM UND INFO ÜBER DEN NEWSLETTER: [email protected] 19.30 – 22.20 UHR 01 UHR OPERNHAUS PRÄSENTIERT: MARIA STUART 20 – 21.10 UHR NUR 2 VORSTELLUNGEN SOMETHING FOR THE FANS SLEEPWALKER’S IMPROVISATION CLUB VON FRIEDRICH SCHILLER INSZENIERUNG: ANDREAS KRIEGENBURG PREISE M 3. ABO FR ROT / 2. ABO FR WEISS VON UND MIT DAMIAN REBGETZ ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH PREISE C IN DER THEATERKASSE, 5 EURO, NUR ABENDKASSE 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 – 21.45 UHR SA 09.01. DER KAUFMANN VON VENEDIG SOMETHING FOR THE FANS VON WILLIAM SHAKESPEARE INSZENIERUNG: NICOLAS STEMANN WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M VON UND MIT DAMIAN REBGETZ 3. ABO SA WEISS 14.30 EINFÜHRUNG 15 – 17.20 UHR PREISE C SO 10.01. MITTELREICH MIT DAVID MARTON UND PHILIPPE QUESNE (REGISSEURE) UND MITGLIEDERN DES ENSEMBLES GESPRÄCHE ÜBER: LA SONNAMBULA UND CASPAR WESTERN FRIEDRICH PREISE M 2. ABO SO N CONVIVA IM BLAUEN HAUS, EINTRITT FREI M0 11.01. 20 – 22 UHR 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 – 22.30 UHR VON MARTIN SPERR INSZENIERUNG: MARTIN KUŠEJ DAS INTENDANTENVORSPRECHEN DES 4. JAHRGANGS DER OTTO FALCKENBERG SCHULE KONZEPT: BORIS NIKITIN PREISE M 11.30 UHR THE BREAKFAST CLUB MUSIKTHEATER NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER INSZENIERUNG: ANNA-SOPHIE MAHLER WITH ENGLISH SURTITLES JAGDSZENEN AUS NIEDERBAYERN 20 – 21.10 UHR NUR 2 VORSTELLUNGEN DAS VORSPRECHEN PREISE B 20 UHR DI 12.01. HITLER, MEIN KAMPF. EINE KRITISCHE EDITION 20 – 21 UHR NUR 2 VORSTELLUNGEN IBSEN: PEER GYNT BUCHPRÄSENTATION DER WISSENSCHAFTLICH KOMMENTIERTEN AUSGABE MIT CHRISTIAN HARTMANN, THOMAS VORDERMAYER, OTHMAR PLÖCKINGER, ROMAN TÖPPEL MOD.: LAURA FREISBERG ES LIEST: ANNETTE PAULMANN VON MARKUS&MARKUS PREISE D PREISE C 21 – 22 UHR MI 13.01. JUDAS IBSEN: PEER GYNT VON LOT VEKEMANS INSZENIERUNG: JOHAN SIMONS VON MARKUS&MARKUS ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH PREISE D 18.30 UHR EINFÜHRUNG 19 UHR 20 – 21 UHR NUR 2 VORSTELLUNGEN PREISE D DO 14.01. DER SPIELER NACH DEM ROMAN VON FJODOR DOSTOJEWSKI INSZENIERUNG: CHRISTOPHER RÜPING WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M 2. ABO DO ROT / WEISS FR 15.01. 19.30 UHR EINFÜHRUNG 20 – 22.15 UHR 19 – 20.30 UHR SYMPOSIUM: DU MUSST DEIN LEBEN ÄNDERN? NUR 2 VORSTELLUNGEN NACH DEM FILM VON LUCHINO VISCONTI INSZENIERUNG: SIMON STONE WITH ENGLISH SURTITLES VON RIMINI PROTOKOLL (HAUG / WETZEL) MIT ÜBERTITELN FÜR GEHÖRLOSE ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH ROCCO UND SEINE BRÜDER PREISE M 2. ABO FR GRÜN / ORANGE QUALITÄTSKONTROLLE PREISE G 15. – 17.01. DU MUSST DEIN LEBEN ÄNDERN? SYMPOSIUM ZUR OPTIMIERUNG IM ZEITALTER DER MACHBRARKEIT MIT GEBÄRDENDOLMETSCHER, EINTRITT FREI SA 16.01. 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 – 21.50 UHR 19 – 20.30 UHR SYMPOSIUM: DU MUSST DEIN LEBEN ÄNDERN? NUR 2 VORSTELLUNGEN MUSIKTHEATER NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER INSZENIERUNG: ANNA-SOPHIE MAHLER WITH ENGLISH SURTITLES VON RIMINI PROTOKOLL (HAUG / WETZEL) MIT ÜBERTITELN FÜR GEHÖRLOSE MITTELREICH PREISE M 18 – 20.15 UHR QUALITÄTSKONTROLLE PREISE G SO 17.01. PROGRAMM DU MUSST DEIN LEBEN ÄNDERN? FR 15.01 17 UHR: BEGRÜSSUNG DURCH DEN KULTURREFERENTEN HANS-GEORG KÜPPERS 17.30 UHR: DER NEUE MENSCH DER KAUFMANN VON VENEDIG ERÖFFNUNGSVORTRAG VON JENS JESSEN PREISE M 21.30 UHR: LOUNGE VON WILLIAM SHAKESPEARE INSZENIERUNG: NICOLAS STEMANN WITH ENGLISH SURTITLES 19.30 – 22.15 UHR EKZEM HOMO VON UND MIT GERHARD POLT UND DEN WELL-BRÜDERN AUS’M BIERMOOS INSZENIERUNG: JOHAN SIMONS MO 18.01. 10 UHR EIN SEMINAR PIKETTY LESEN DACHKAMMER, EINTRITT FREI PREISE N 4. ABO MO ORANGE / 3. ABO MO WEISS 19.30 – 22.15 UHR EKZEM HOMO VON UND MIT GERHARD POLT UND DEN WELL-BRÜDERN AUS’M BIERMOOS INSZENIERUNG: JOHAN SIMONS PREISE N 3. ABO DI LILA / ORANGE 20 UHR ÄRGER MIT DER UNSTERBLICHKEIT EINE MUSIKALISCHE LESUNG MIT AUDIOVISUELLEN ELEMENTEN VON UND MIT ANDREAS DORAU UND SVEN REGENER DI 19.01. 17 UHR KAMMERSCHAU FÜHRUNG DURCH DIE MÜNCHNER KAMMERSPIELE EINTRITT FREI, KARTEN AN DER THEATERKASSE UND ONLINE MI 20.01. VON ANDREAS BERNARD 11.30 – 13 UHR: WERT VERSUS WÜRDE MIT FRANZ-JOSEF BORMANN UND STEFANIE CARP, MOD.: MATTHIAS DROBINSKI 14 UHR: DIE INKLUSION DER GERADE NOCH DAVONGEKOMMENEN VON OLIVER TOLMEIN, ANSCHL. GESPRÄCH MIT GERBERT VAN LOENEN UND OLIVER TOLMEIN 16.30 – 18 UHR: DAS THEATER MIT DER BEHINDERUNG GESPRÄCH MIT JONAS ZIPF, GISELA HÖHNE UND PETER RADTKE, MOD.: TOBI MÜLLER 21 UHR: THE CHOOLERS KONZERT SO 17.01. 11 UHR: LEBEN 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR LESUNG MIT DAVID WAGNER VON REINHARD JIRGL INSZENIERUNG: FELIX ROTHENHÄUSLER MIT KARIN HARRASSER, JULIAN NIDA-RÜMELIN, JANINA SOMBETZKI ANSCHL. PODIUMSDISKUSSION, MOD.: TOBI MÜLLER NICHTS VON EUCH AUF ERDEN PREISE F 3. ABO MI BLAU PREISE D 19.30 UHR EINFÜHRUNG 20 – 22.15 UHR SA 16.01. 11 UHR: DIE MACHT DER VERINNERLICHUNG 11.30 – 13 UHR: WERDEN KÖRPER „MACHBAR“? 14 UHR: DOK DICH – DOKUMENTATION DES SELBST DO 21.01. VON LAURA DE WECK 14.30 UHR: STERBEN IM HISTORISCHEN WANDEL VON THOMAS MACHO ROCCO UND SEINE BRÜDER ANSCHLIESSEND: NACH DEM TOD BEGINNT DAS LEBEN PREISE M 2. ABO DO LILA / GRÜN 15.30 UHR: ABSCHLUSSGESPRÄCH VON JENZ BALZER NACH DEM FILM VON LUCHINO VISCONTI INSZENIERUNG: SIMON STONE WITH ENGLISH SURTITLES 20 UHR MARIO ADORF LIEST: SCHAUEN SIE MAL BÖSE! GESCHICHTEN AUS SEINEM SCHAUSPIELERLEBEN 33 EURO, ERM. 15 EURO, BEREITS IM VORVERKAUF 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR DER SPIELER NACH DEM ROMAN VON FJODOR DOSTOJEWSKI INSZENIERUNG: CHRISTOPHER RÜPING WITH ENGLISH SURTITLES FR 22.01. 22 UHR KONZERT SLEEP ANDREAS SPECHTL (JA, PANIK) 20 EURO, ERM. 15 EURO SA 23.01. AB 22 UHR PARTY WUSS HOSTED BY DAMIAN REBGETZ UND GÄSTEN AUS DEM ENSEMBLE BAR, EINTRITT FREI PREISE M SO 24.01. 16 – 17 UHR: KLAUS BEYER KONZERT IM CONVIVA 12 UHR 18 – 20.20 UHR ABO KONFERENZ MITTELREICH MIT MATTHIAS LILIENTHAL UND DER DRAMATURGIE MUSIKTHEATER NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER INSZENIERUNG: ANNA-SOPHIE MAHLER WITH ENGLISH SURTITLES GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG KAMMER INTERNATIONAL PREISE M MO 25.01. 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR NICHTS VON EUCH AUF ERDEN VON REINHARD JIRGL INSZENIERUNG: FELIX ROTHENHÄUSLER PREISE F 19.30 UHR OFFENER PROZESS. DIE NSU-PROTOKOLLE II LESUNG MIT DEN ENSEMBLES DES RESIDENZTHEATERS, DES MÜNCHNER VOLKSTHEATERS UND DER MÜNCHNER KAMMERSPIELE ALL NEW SHOWS IN KAMMER 1 WITH ENGLISH SURTITLES! SPECIAL OFFER: 3 FOR 2 SEE PEACHES CHRIST SUPERSTAR, DER SPIELER (THE GAMBLER), ROCCO UND SEINE BRÜDER (ROCCO AND HIS BROTHERS) FOR 55 EURO P.P. (SEAT CATEGORY 2 AND 3) DI 26.01. 20 UHR 20 UHR PREMIERE EINSTEIN KULTUR, EINSTEINSTRASSE 42 WISSENSCHAFT IN 10 MINUTEN NACH WILLIAM SHAKESPEARE INSZENIERUNG: STEPHANIE VAN BATUM EIN PROJEKT DER OTTO FALCKENBERG SCHULE, 3. JAHRGANG REGIE AUCH AM: 27. / 28. JANUAR, 20 UHR SCIENCE SLAM PREISE D PREISE D PONY CAMP: TROILUS & CRESSIDA PREISE B 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR MI 27.01. DER SPIELER NACH DEM ROMAN VON FJODOR DOSTOJEWSKI INSZENIERUNG: CHRISTOPHER RÜPING WITH ENGLISH SURTITLES STOFF FÜR THEATER UND SCHULE ANMELDUNG UNTER: 089 / 233 368 17 PREISE M 20 UHR URAUFFÜHRUNG 17 – 19 UHR KAMMER 4 YOU THEATERKONFERENZ ZU DER SPIELER DO 28.01. CASPAR WESTERN FRIEDRICH VON PHILIPPE QUESNE WITH ENGLISH SURTITLES PREISE N 3. PREMIEREN-ABO 1/2/3 – A + B 19.30 EINFÜHRUNG 20 – 22.15 UHR FR 29.01. ADOLF HITLER: MEIN KAMPF, BAND 1 & 2 LA SONNAMBULA VON RIMINI PROTOKOLL (HAUG / WETZEL) WITH ENGLISH SURTITLES OPER IN ZWEI AKTEN VON VINCENZO BELLINI UND FELICE ROMANI INSZENIERUNG: DAVID MARTON PREISE M 2. ABO FR BLAU / GELB 19.30 UHR EINFÜHRUNG 20 UHR CASPAR WESTERN FRIEDRICH VON PHILIPPE QUESNE WITH ENGLISH SURTITLES ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH PREISE M 3. ABO SA BLAU / ROT 20 UHR PREMIERE OPERNHAUS PRÄSENTIERT: PREISE G SA 30.01. 19 UHR EINFÜHRUNG 19.30 UHR NICHTS VON EUCH AUF ERDEN VON REINHARD JIRGL INSZENIERUNG: FELIX ROTHENHÄUSLER ANSCHL. PUBLIKUMSGESPRÄCH MOD.: DR. KATJA SCHNEIDER (LMU MÜNCHEN) PREISE F 18 – 20.15 UHR ZUM 25. MAL ADOLF HITLER: MEIN KAMPF, BAND 1 & 2 VON RIMINI PROTOKOLL (HAUG / WETZEL) WITH ENGLISH SURTITLES PREISE M 3. ABO SO GRÜN SO 31.01. 20 UHR OPERNHAUS PRÄSENTIERT: LA SONNAMBULA OPER IN ZWEI AKTEN VON VINCENZO BELLINI UND FELICE ROMANI INSZENIERUNG: DAVID MARTON PREISE F 4. ABO SO BLAU