Benutzeranleitung Solisto.DAC

Solisto.DAC-4all
Digital-Analog-Wandler
Benutzerhandbuch und Installationsanleitung
Solisto.DAC-4all ist ein Produkt der Firma
avail Information Systems GmbH
Überseering 21, 22297 Hamburg
Telefon 040 8541 2724, Fax 040 8541 2723
[email protected], www.avail.de
Einführung
Immer mehr Geräte wie Flachbildfernseher und Computer verfügen über digitale
Audio-Ausgänge, um den Ton an Hifi-Verstärker und sonstige Audio-Geräte
weiterzugeben. Dies hat mehrere Vorteile:
ƒ
ƒ
ƒ
Bei der Verbindung insbesondere von Computern und Flachbildfernsehern mit
Hifi-Anlagen oder Heimkino-Systemen über analoge Audio-Anschlüsse treten
sehr oft sogenannte Brummschleifen auf. Das sind unüberhörbare
Störgeräusche, die man sonst nur mit sehr aufwändigen Maßnahmen
beseitigen kann – oder eben durch die Verwendung des digitalen Ausgangs.
Optimal dafür geeignet sind optische Digitalausgänge, da hierbei eine
sogenannte galvanische Trennung erreicht wird.
Gerade bei weniger hochwertigen Analogausgängen können lange analoge
Kabelstrecken zu Klangverlusten führen.
Tragbare digitale Audio-Geräte haben oft nur einen kombinierten Kopfhörerund Line-Out-Ausgang mit zweifelhafter Klangqualität. Ist ein optischer
Digitalausgang vorhanden, kann die volle Klangqualität erreicht werden.
Leider verfügen nur die wenigsten Hifi-Anlagen über digitale optische Eingänge. Das
ist insbesondere dann ärgerlich, wenn diese Hifi-Geräte höherpreisig waren und sie
ansonsten noch auf Jahre hinaus eine gute Funktion bieten würden.
Hier hilft der Solisto.DAC-4all Digital-Analog-Konverter weiter. Er rüstet quasi einen
optischen digitalen Audio-Eingang nach. Der Solisto.DAC-4all wird nach Möglichkeit
relativ dicht am Verstärker platziert, wobei sein hochwertiges Aluminiumgehäuse und
die blaue LED-Leuchte zur Anzeige eines anliegenden Audiosignals auch eine nichtverdeckte Platzierung erlauben. Der optische Eingang des Solisto.DAC-4all wird
dann mit dem digitalen optischen Ausgang des Fernsehers, Computers oder
sonstigen Geräts verbunden und der analoge Ausgang des Solisto.DAC-4all ganz
normal mit einem Eingang des Hifi-Verstärkers.
Lieferumfang
Digital-Analog-Wandler Solisto.DAC-4all
Steckernetzteil
Toslink-Kabel für die Verbindung zu
einem optischen Digitalausgang, Länge
1,5 m
Anschlusskabel Miniklinke Stereo 3,5 mm
auf 2x Cinch für den Anschluss des
Solisto.DAC-4all an einen analogen HifiVerstärker o.ä., Länge 1,5 m
Installation
Die Inbetriebnahme des Solisto.DAC-4all ist denkbar einfach. Alle Anschlüsse
befinden sich auf der Rückseite des Geräts.
1
1. Anschlussbuchse für das
Netzteil
2. optischer digitaler Eingang
(Toslink)
3. analoger Audio-Ausgang, MiniKlinkenbuchse 3,5 mm, Stereo
2
3
Zunächst wird das digitale Toslink-Glasfaserkabel an der Buchse 2 des Solisto.DAC4all und am Ausgang des anzuschließenden digitalen Audiogeräts eingesteckt.
Anschließend wird der analoge Ausgang 3 des Solisto.DAC-4all über das
mitgelieferte Adapterkabel von Mini-Klinke auf Cinch mit einem Eingang des HifiVerstärkers verbunden. Jetzt noch das Steckernetzteil mit der Anschlussbuchse 1
verbinden und der Solisto.DAC-4all ist betriebsbereit.
Selbstverständlich können auch andere Kabel für den Anschluss verwendet werden,
sofern diese den unter Technische Daten aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Dies kann z. B. nötig werden, wenn das Gerät, dessen digitaler Ausgang genutzt
werden soll, weiter als 1,5 m entfernt platziert wird oder der analoge Ausgang des
Solisto.DAC-4all nicht mit einem normalen Hifi-Verstärker verbunden werden soll,
sondern mit einem Audio-Gerät, das nicht über Audio-Eingänge mit Cinch-Buchsen
verfügt.
Beispielskizze für den Anschluss eines PC über den Solisto.DAC-4all an eine HifiAnlage:
Technische Daten
Allgemein
Gehäusematerial
Aluminium, natureloxiert
Maße
(B x H x T in mm) 100 x 55 x 24
Gewicht
200 g
Stromversorgung
6-15 Volt Gleichspannung (DC)
Steckernetzteil
6 V DC, 300 mA
Temperaturbereich (Betrieb)
0° - 50° Celsius
System
NXP/Philips UDA1351TS IEC 958 Audio Decoder
mit integriertem Stereo-DAC
Optischer Digitaleingang
Anschluss
Toslink F05
Data Link Layer Protocol
IEC 958 (S/PDIF)
Unterstützte Sampling-Frequenzen
32.0 kHz
44.1 kHz
48.0 kHz
64.0 kHz
88.2 kHz
96.0 kHz
Analoger Stereo-Ausgang
Anschluss
Mini-Klinkenbuchse 3.5 mm
Stereo
Ausgangsspannung (RMS-Wert)
900 mV
Klirrfaktor (THD + N)/S bei 1.0 kHz und 48 kHz
-85 dB
Signal-Rauschabstand bei 1.0 kHz und 48 kHz
95 dB
Kanaltrennung bei 1.0 kHz
96 dB