BÜHNE APRIL STUDIO 2011 APRIL UND… Anton Hamik 1 FR DER VERKAUFTE GROSSVATER Bäuerlicher Schwank 19.30 Uhr R: Latchinian; B: Wartenberg; K: Frenzel; D: Spitzer, Struwe, Wolff, Färber, Klevenow, Schaup, Schmitz, Schneider 2 SA Gotthold Ephraim Lessing MINNA VON BARNHELM 19.30 Uhr R: E. Undisz; A: Schlafmann; M: S. Undisz; D: Kammigan, Mark, Prüstel, Demuth, Kurzweg, Matthes, Rößiger, Warnatz, Wulke, Zeising PREMIERE RANGFOYER SENFTENBERGER LESUNG 3 In Zusammenarbeit mit der Bibliothek und der Stadt Senftenberg WALDTRAUT LEWIN SO Die Jüdin von Konstantinopel 19.30 Uhr GASTSPIEL / PREMIERE 5 DI DIE ZWÖLF MONATE L. u. S. T. Lehrer- und Schülertheater des Gymnasiums Senftenberg 19.00 Uhr Karten unter: 03573 / 61014 GASTSPIEL 6 MI DIE ZWÖLF MONATE L. u. S. T. Lehrer- und Schülertheater des Gymnasiums Senftenberg 10.00 Uhr Karten unter: 03573 / 61014 GASTSPIEL 7 DO DIE ZWÖLF MONATE L. u. S. T. Lehrer- und Schülertheater des Gymnasiums Senftenberg 10.00 / 19.00 Uhr Karten unter: 03573 / 61014 WIR WÜNSCHEN ALLEN THEATERFREUNDEN EIN FROHES OSTERFEST! URAUFFÜHRUNG Mia Ming 8 SCHLECHTER SEX 1 – 3 19.30 – 21.55 Uhr FR R: Latchinian; A: Wartenberg; D: Kammigan, Mark, Prüstel, Saleh, Spitzer, Struwe, Wolff, Demuth, Färber, Matthes, Rößiger, Schaup, Schmitz Curth Flatow 9 SA DAS GELD LIEGT AUF DER BANK Schwank 19.30 – 22.00 Uhr R: E. Undisz; A: Fernau; D: Böversen, Kammigan, Prüstel, Struwe, Demuth, Klevenow, Matthes, Schmitz 10 SO 11 MO THEATERKINO FRIENDSHIP (D 2010) Zu Gast: Tom Zickler 19.00 Uhr REINER KRÖHNERT 20.00 Uhr ANNE FRANK, TAGEBUCH 14 ANNE FRANK, TAGEBUCH DO heimWEH R: Kahl; A: Fernau; D: Struwe Das Jesus Comeback 13 MI IN BEESKOW THOMAS B. HOFFMANN KABARETT À LA CARTE 13.00 – 14.15 Uhr 9.00 – 10.30 Uhr / 11.00 – 12.30 Uhr R: Zimmermann, A: Mack, D: Böversen, Mark, Spitzer, Demuth, Kurzweg 9.00 – 10.30 Uhr / 11.00 – 12.30 Uhr LETZTE CHANCE Sergej Medwedjew DIE KRÖTE 15 R: Schroth; B: Fernau; K: Leue; D: Kammigan, Memmert-Gerlach, Wolff, Demuth, Kurzweg, Klevenow, Zeising ZWANZIG MINUTEN MIT EINEM ENGEL Und Konzert mit R: E. Undisz; A: Fernau; D: Prüstel, Spitzer, Rößiger, Schaup, Schmitz, Schuster, Warnatz 19.00 – 20.00 Uhr FR SAX MACHINE PROBEBÜHNE SOPHOKLES Nikolaj Schmeljow NÄCHTLICHE STIMMEN 16 19.00 – 20.00 Uhr R: Carrière; A: Leue; D: Böversen SA Und Konzert mit SAX MACHINE 17 SO 18 MO 19 DI 20 MI SO 27 MI 30 SA R: Latchinian; A: Wartenberg; M: Wallahalla; D: Gork, Mark, Saleh, Struwe, Borgwardt, Färber, Köckritz, Matthes, Münzberg, Pösch R: Zametzer; A: Frenzel; ML: S. Undisz; D: Mark, Wolff, Kurzweg, Rößiger, Schaup, Schneider David Wood DER LEBKUCHENMANN Kindermusical 9.00 – 10.00 Uhr / 11.00 – 12.00 Uhr David Wood DER LEBKUCHENMANN IN BEESKOW Tim Staffel 10.00 – 11.00 Uhr 13.00 – 14.00 Uhr ALLES BLAU Kindermusical GESCHLOSSENE VORSTELLUNG AWO LÜBBENAU David Wood DER LEBKUCHENMANN Kindermusical LETZTE CHANCE Ettore Ghibellino EINE VERBOTENE LIEBE Nach dem Buch „Goethe und Anna Amalia – Eine verbotene Liebe?“ R: Latchinian; A: Wartenberg; M: Saleh; D: Klevenow 24 Satirische Komödie 20.30 – 21.45 Uhr Kindermusical 19.30 – 21.00 Uhr SA DER SELBSTMÖRDER 16.00 –17.00 Uhr DO 23 PROBEBÜHNE BRECHT Nikolai Erdman DER LEBKUCHENMANN 21 FR 20.30 – 21.30 Uhr David Wood 10.00 – 11.00 Uhr 22 PROBEBÜHNE SHAKESPEARE Alexander Wampilow Anton Tschechow DIE DREI SCHWESTERN 19.30 – 22.30 Uhr R: Latchinian; B: Wartenberg; K: Frenzel; D: Böversen, Kammigan, Prüstel, Spitzer, Wolff, Demuth, Färber, Klevenow, Kurzweg, Schmitz, Schneider, Wulke Anton Hamik DER VERKAUFTE GROSSVATER Bäuerlicher Schwank 19.30 Uhr Gotthold Ephraim Lessing MINNA VON BARNHELM Lustspiel 18.00 Uhr LASSEN SIE SICH AUF KEINEN FALL DEN TAG DER OFFENEN TÜR IN DER NEUEN BÜHNE ENTGEHEN. SIE ERFAHREN BEI UNS DEN NAGELNEUEN AUFREGENDEN SPIELPLAN. MUSIK, ESSEN, TRINKEN, SPIELE FÜR DIE KLEINEN, FÜR ALLES IST GESORGT. BRINGEN SIE IHRE THEATERFREUNDE MIT! 1. MAI DER INTENDANT LÄDT EIN ZU GAST: GABRIELA MARIA SCHMEIDE 19.30 – 21.30 Uhr URAUFFÜHRUNG Mia Ming SCHLECHTER SEX 1 – 3 19.30 – 21.55 Uhr WWW.THEATER-SENFTENBERG.DE TEL. (035 73) 80 12 86 • FAX (035 73) 79 23 34 Änderungen vorbehalten KABARETT À LA CARTE SENFTENBERGER LESUNG REINER KRÖHNERT WALDTRAUT LEWIN liest aus ihrem Roman DIE JÜDIN VON KONSTANTINOPEL 3. April 2011, 19.30 Uhr Waldtraut Lewin ist eine äußerst vielseitige Autorin. Sie veröffentlichte mehr als 40 Buchtitel verschiedener Genres, so schrieb sie Jugendbücher, Krimis, Biografien, Märchen- und Sagenbücher, Hörspiele, Reisebücher, Filmdrehbücher, Libretti für Rockopern und historische Romane. Die hohe Erzählkunst wurde vielfach durch Auszeichnungen gewürdigt. Waldtraut Lewin stellt ihren kürzlich erschienenen Roman DIE JÜDIN VON KONSTANTINOPEL in Senftenberg zur Diskussion. THEATERKINO 10. April 2011, 19.00 Uhr Im Jahr 1989 fiel die Mauer und für die ostdeutschen Mitbürger war plötzlich vieles möglich, von dem sie vorher nur geträumt hatten – auch für Tom (Matthias Schweighöfer) und seinen besten Kumpel Veit (Friedrich Mücke). Die Beiden hält nach der Öffnung der DDR nichts mehr in ihrer Heimat und so machen sie sich auf eine Reise in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Der zurückhaltendere Veit möchte den Weg vor allem deshalb auf sich nehmen, weil er einen ganz persönlichen Herzenswunsch hat: In San Francisco vermutet er seinen Vater, der ihm einmal im Jahr aus der Küstenstadt eine Geburtstagskarte schickt. Tom will unbedingt den westlichsten Punkt der Erde sehen, weil er damit von der DDR so weit wie irgend möglich entfernt ist. Der Film FRIENDSHIP! liefert eine wunderbare Mischung aus sehnsuchtsvollem Road-Movie und unterhaltsamer, bisweilen melancholischer Komödie und erzählt eine Geschichte über Freundschaft und Mut. Dies gelingt den Filmemachern wahrscheinlich deswegen so authentisch, weil die Geschichte nicht erfunden wurde. Tom Zickler, der Produzent des erfolgreichsten deutschen Films des Jahres 2010, hat diese Geschichte tatsächlich erlebt, steht mit seiner Vergangenheit Pate für den Spielfilm und wird dem Publikum in Senftenberg als Gast Rede und Antwort stehen. In Zusammenarbeit mit dem Filmverband Brandenburg. Alexander Wampilow Nikolai Erdman DAS JESUS COMEBACK DER SELBSTMÖRDER 11. April 2011, 20.00 Uhr 15. April 2011, 20.30 Uhr 16. April 2011, 20.30 Uhr JESUS IS BACK! Jesus ist barmherzig, Reiner Kröhnert ist es nicht. In schönster Tradition seiner vorangegangenen Programme lässt er all die Falschzungen und Schandmäuler vortreten, die im und mit dem Namen unseres Herrn Schindluder getrieben haben oder in seinem Namen logen, dass sich die Balken bogen. Insofern darf auch der oberste Stellvertreter der Himmelsmacht auf Erden, Seine Heiligkeit Papst Benedikt, auf das eine oder andere harsche Wörtlein aus Kröhnerts Munde hoffen. Amen! Reiner Kröhnert ist erneut in Senftenberg zu erleben. „Ein Parodist, der aus denen zusammengesetzt zu sein scheint, die er darstellt, das kalte Monster der deutschen Politik.“ (Die Zeit) Eine Provinzstadt, irgendwo in Russland. Hotel Taiga. Einzelzimmer mit Aufbettung. Auf dem Tisch stehen viele leere Flaschen. Ugarow erwacht, sein Kopf dröhnt. Durst! Er wühlt in den Taschen, sucht nach Geld. Vergeblich. Dann weckt er seinen Kumpel Antschugin. Wie kommt man in einer fremden Stadt, ohne Geld, ohne Freunde, an einem Sonntag zu Wodka? Antschugin öffnet das Fenster und schreit seine Not hinaus auf die Straße. Das Wunder geschieht: ein freundlicher Herr betritt das Zimmer und legt 100 Rubel auf den Tisch... Wampilow hat eine wunderbare Komödie über selbstlose Hilfsbereitschaft und das Gute im Menschen geschrieben und die Unfähigkeit der Menschen, daran zu glauben. Semjon Semjonowitsch Podsekalnikow ist ein Bürger, zur Zeit ohne Arbeit. Er hat eine Frau, eine Schwiegermutter, eine Wohnung und solchen Hunger, dass er seine Frau mitten in der Nacht weckt und um etwas Leberwurst bittet. Damit nimmt die Katastrophe, sprich: Komödie, ihren Lauf. Semjon droht, sich das Leben zu nehmen, und macht sich mit der geklauten Leberwurst aus dem Staub. Die Botschaft seines beabsichtigten Selbstmordes wird zum Fanal und er selbst zum Helden, dem die Öffentlichkeit zujubelt. Sein Tod soll das schlafende Gewissen des Landes wecken. Semjon nimmt Abschied vom Leben, indem er sich erstmal ordentlich Mut antrinkt... Erdmans satirische Komödie ist eine Liebeserklärung an das Leben. LETZTER NACHSCHLAG GlückAufFest Sergej Medwedjew DIE KRÖTE 15. April 2011, 19.00 Uhr Schon seit 5 Jahren bewohnen Ljudmila und Viktor die dumpfe Enge einer Plattenbauwohnung gemeinsam, wenn auch – zu Ljudmilas Verdruss – immer noch ohne Trauschein. Als sich die Spannungen zwischen ihnen urplötzlich entladen, führt ein harmloser Scherz Ljudmilas zu Viktors Verwünschung „Du Kröte! Kröte! Kröte!“. Das Unglaubliche geschieht: die Frau beginnt, sich tatsächlich in eine waschechte Kröte zu verwandeln! Jede der zu Hilfe gerufenen Personen entwickelt ihre ganz eigene skurrile Strategie, um mit der nur noch gequält quakenden Amphibie umzugehen. Allen voran der völlig überraschte Viktor. Vielleicht muss man sie ja einfach mal küssen, damit dieses moderne Märchen gut ausgeht? LETZTE CHANCE Ettore Ghibellino EINE VERBOTENE LIEBE 21. April 2011, 19.30 Uhr Nikolaj Schmeljow NÄCHTLICHE STIMMEN 16. April 2011, 19.00 Uhr Nachts ist die Einsamkeit am größten. Und die Sehnsucht. In drei nächtlichen Telefongesprächen versucht die Frau, die ihre Jugend und ihre strahlenden Auftritte als Mannequin längst hinter sich gelassen hat, sich von der großen und einzigen Liebe ihres Lebens zu dem bewunderten Universitätsprofessor zu emanzipieren. Immer wieder beschwört sie, mit mehr oder weniger Wodka, entscheidende Situationen dieser Liebe und ihres Lebens und versucht, aus der Endlosschleife der Erinnerungen und der verlorenen Illusionen auszusteigen. Eine ebenso berührende wie komische Geschichte über die Stufen des Abstiegs bzw. der Erkenntnis einer einsamen Frau fast am Ende ihres Lebens, gespielt von Sybille Böversen. Einen Tag vor Ostern, am Gründonnerstag, steht zum letzten Mal EINE VERBOTENE LIEBE auf dem Spielplan, mit Heinz Klevenow in einer solistischen Glanzrolle. Als mysteriöser Geheimagent legt er am Ende seines Lebens eine aufregende Beichte ab. Sie enthüllt das Geheimnis über die große unstandesgemäße, skandalöse Liebe des Geheimrats Johann Wolfgang von Goethe zur Herzogin Anna Amalia. Diese Liebe, die von beiden aus Gründen der Staatsräson nur geheim gelebt werden konnte, war so tief und wahrhaftig, dass sie auch nach der Trennung bis ans Lebensende unerfüllt bestehen blieb. DER INTENDANT LÄDT EIN OSTERPROGRAMM Das Osterprogramm dürfte für jeden Geschmack das richtige bereithalten. ZWANZIG MINUTEN MIT EINEM ENGEL FRIENDSHIP! (D 2010) Zu Gast: Tom Zickler LETZTER NACHSCHLAG GlückAufFest Am Freitag, dem 22. April, laden DIE DREI SCHWESTERN in den Salon der Familie Prosorow ein. Die umjubelte Inszenierung aus dem 7. GlückAufFest über das Leben der drei Schwestern Olga, Mascha, Irina und ihres Bruders Andrej, irgendwo in der Provinz, ist auf der Bühne hinter dem eisernen Vorhang zu erleben. Dort steht die große Tafel, um die herum das Publikum sitzt und hautnah die spannende Familiengeschichte verfolgen kann. Es geht um Liebe, Eifersucht, Verrat, uneheliche Kinder und die große Sehnsucht nach dem wahren Leben, das immer woanders ist als man selbst. Am Samstag steht der Probenfoto Schwank DER VERKAUFTE GROSSVATER mit Heinz Klevenow in der Titelrolle auf dem Spielplan. Mit höchst skurrilen Einfällen treibt der Großvater seine Familie zur Verzweiflung. Und so ist es kein Wunder, dass sein Schwiegersohn den Grossvater loswerden will. Er verkauft ihn an den reichen Bauern Haslinger, der glaubt, er hätte damit ein Schnäppchen gemacht. Doch der Großvater blamiert den Halsabschneider nach Strich und Faden, verheiratet dessen Tochter mit dem richtigen Mann, deckt überraschend ein beträchtliches Erbe auf und hat noch seinen großen Spaß dabei. Am Ostersonntag erzählt Lessings berühmtes Lustspiel MINNA VON BARNHELM mit funkelndem Witz die Geschichte einer großen Liebe. Major Tellheim, heimgekehrt aus dem Krieg, verwundet, verabschiedet und in seiner Ehre geProbenfoto kränkt, fühlt sich seiner geliebten Minna nicht mehr würdig. Doch Minna kann und will ihre Liebe nicht lassen. Assistiert von ihrer Vertrauten Franziska kämpft sie um den gedemütigten, verbohrten Mann. Ihre Waffen sind Charme, Witz, flinke Worte, fröhlicher Starrsinn und am Ende eine ausgeklügelte List, in der zwei Ringe eine große Rolle spielen. ZU GAST: GABRIELA MARIA SCHMEIDE 27. April 2011, 19.30 Uhr Im April gehört die Senftenberger Bühnenküche zusammen mit Intendant Sewan Latchinian der Schauspielerin Gabriela Maria Schmeide, vielen bekannt als lebenslustige Kathi aus dem Kinofilm „Die Friseuse“. Die Schauspielerin begann ihre Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin, nachdem ihr der Wunsch eines Medizinstudiums in der DDR verwehrt wurde. Sie war lange Zeit Mitglied des Berliner Ensembles und spielte später auch im Fernsehen und Kino erfolgreiche Rollen, z.B. in „Halbe Treppe“, „Tatort“ oder in dem Golden Globe Gewinner „Das weiße Band“. Auch mit anderen Trophäen der Filmbranche wurde die Schauspielerin ausgezeichnet – „Silberner Bär“, „Deutscher Fernsehpreis“ – , so dass sie sich nun in Senftenberg ganz entspannt einer anderen Herausforderung stellen kann: Die Suche nach dem perfekten Rezept für das anspruchsvolle Senftenberger Publikum. Mit der komödiantisch begabten und aufgeschlossenen Gabriela Maria Schmeide dürften diesbezüglich wohl keine Wünsche offen und auch kein Auge trocken bleiben. VORSCHAU MAI 1. MAI - TAG DER OFFENEN TÜR Auch in diesem Jahr wird der 1. Mai wieder mit einem großen Theaterfest gefeiert. Alle großen und kleinen Besucher sind eingeladen, das Theater, die Künstler und alle anderen Mitarbeiter des Hauses kennen zu lernen. Wir machen Sie neugierig auf den Spielplan der kommenden Spielzeit, laden Sie und Ihre ganze Familie zum Mitspielen und zum Entdecken der vielen Überraschungen ein. Zahlreiche Vereine und Einrichtungen aus Senftenberg, wie zum Beispiel die Musikschule, präsentieren ihre Arbeit. Außerdem gibt es das Gastspiel JACKE WIE HOSE mit der aus dem Fernsehen bekannten Darstellerin Maggy Domschke. Der Abend wird eingeläutet mit der Premiere des heiteren LeneVoigt-Programms DE SÄK´SCHE LORELEI im Rangfoyer. VORSCHAU MAI PREMIEREN DE SÄK'SCHE LORELEI Ein musikalisches Lene-Voigt-Programm 1. Mai 2011 De Gaddaschdrohfe, Rotgäppchen, dr Algohol, Schummerschtindchen, de säk'sche Lorelei – das alles und noch mehr sind wahre Perlen sächsischer Mundartdichtung aus der Feder von Lene Voigt und für jedermann, selbst eingefleischte Preußen, verständlich und umwerfend komisch. Lene Voigt, 1891 in Leipzig geboren, war eine alleinerziehende Mutter und freie Schriftstellerin. Ihre pointierten Humoresken und sächsischen Nachdichtungen der Klassiker machten sie bis heute unsterblich. URAUFFÜHRUNG SENFTENBERG LIEST 8. Mai 2011, 19.30 Uhr Vor sechs Jahren startete die Initiative „Senftenberg liest“. In der diesjährigen Leseaktion werden Werke von Bernd-Dieter Hüge, Harald Heinze, Peter Drescher, Benno Pludra und Volker Braun in der ganzen Stadt vorgestellt. Alle fünf haben ihre Wurzeln in unserer Region SENFTENBERG LIEST 2009 bzw. besondere Verbindungen zu ihr. In der Abschlussveranstaltung werden Schauspieler aus dem jüngsten Roman von Volker Braun „Machwerk oder Das Schichtbuch des Flick von Lauchhhammer“ lesen. Es ist ein herrlicher Schelmenroman, in dem die Hauptgestalt Flick, der einst gefragte Arbeiter, unsere ganze Region auf der Suche nach Arbeit durchwandert. Die Tragik und Komik seines Lebens stehen für heutige und kommende Zeiten – so wie es nur große Literatur zu beschreiben vermag. KABARETT À LA CARTE Gabriele Kappes CAMPING, CAMPING 4 Die musikalische Fortsetzungs-Revue Amphitheater, 28. Mai 2011, 20.30 Uhr In diesem Sommer gibt es im Amphitheater am Senftenberger See viel zu feiern: Das Theater begeht sein 10jähriges Jubiläum. Das neu gebaute Dach wird eingeweiht. Und es gibt die mit Spannung erwartete Uraufführung von CAMPING, CAMPING 4. Wieder ist Sommer. Der Campingplatz erwacht zum Leben, die Urlauber trudeln ein. Doch in diesem Jahr ist vieles anders als sonst. Wiebke und Fanny reisen, wie auch Kommissar Kühn, Solo an. Aber dann wird ein fremder, schöner Mann an den Strand gespült, verschwindet Otto und überlässt das Feld seinem Bruder und vom Campingplatz gegenüber taucht eine attraktive junge Frau auf... Liebe, Eifersucht, ungezügelte Leidenschaften und coole Musik machen diesen Sommer für alle zum heißesten überhaupt! LARS REICHOW Der Unterhaltungskanzler 23. Mai 2011, 20.00 Uhr Lars Reichow, vielen aus dem Fernsehen bekannt, ist Pianist, Komponist, Sänger, Fernsehmoderator, Entertainer und Musikkabarettist. Sein Programm DER UNTERHALTUNGSKANZLER hält, was der Name verspricht: beste Unterhaltung. „Reichow wechselt locker vom Sänger zum Geschichtenerzähler und wieder zurück. Er ist in beiden Genres grandios – frech, lakonisch, irgendwie ernüchtert, aber stets witzig. Sein Programm rauscht flott und frisch von der Bühne, so dass man Minuten durchlachen muss. Reichow kann aber auch anders. Gefühlig. Verträumt. Sehnsüchtig. So möchte man regiert werden." (Süddeutsche Zeitung) TEL. +49 (0)3573 / 80 10 FAX +49 (0)3573 / 79 23 34 TAGESKASSE TEL. 03573 / 80 12 86 [email protected] MONTAG – FREITAG: 10.00 – 18.00 UHR ABENDKASSE TEL. 03573 / 80 12 82 1 STUNDE VOR BEGINN DER VORSTELLUNG SCHULKARTENVORBESTELLUNG TEL. 03573 / 80 12 75 [email protected] WWW.THEATER-SENFTENBERG.DE THEATERPASSAGE 1 D – 01968 SENFTENBERG UNTERSTÜTZT VOM MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KULTUR DES LANDES BRANDENBURG VORVERKAUF HOYERSWERDA REIFÖ DRUCKERTINTE GBR TEL. 03571 / 60 72 16, ALBERT-EINSTEIN-STR. 47 | 02977 HOYERSWERDA MONTAG – FREITAG: 9.00 – 18.00 UHR INTENDANT: SEWAN LATCHINIAN – SPIELZEIT 2010 / 2011 REDAKTION: DRAMATURGIE, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, KBB LOGO/GESTALTUNG /GRAFIKEN: TOBIAS WARTENBERG LAYOUT: KM DESIGN, BERLIN FOTOS: ANDREA GROSZ ( WALDTRAUT LEWIN), SONY PICTURES FILMVERLEIH (FRIENDSHIP!), PETRA STÜNING (REINER KRÖHNERT), STEFFEN RASCHE, AGENTUR LUX (GABRIELA MARIA SCHMEIDE), WERNER FELDMANN (LARS REICHOW) DRUCK: DRUCKHAUS GERA GMBH REDAKTIONSSCHLUSS: 16.2.11