November 2016 Krefeld ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE 1 Di Mönchengladbach Frau Müller muss weg 1 von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 19.30 – 21.40 Uhr Abo B · Eintritt: ♦ 1 Di * 3 Do Aladin und die Wunderlampe Schauspiel von Peter Seuwen Für Kinder ab 6 Jahren 10 – 11 .15 Uhr · Eintritt: 7,50 – 11,50 / WEITERE SCHULTERMINE FÜR Aladin und die Wunderlampe Pinocchio (UA) WEITERE SCHULTERMINE FÜR * * 3 Do Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 19 .30 – 21.10 Uhr – ohne Pause Abo Grau 2 · Eintritt: ♦ 2 Seidenweberhaus * Sa Zwei Operneinakter von Pietro Mascagni und Giacomo Puccini 18 – 20.45 Uhr Abo Lila · Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. * Marlene, Judy, Marilyn „TheaterZwerge“ Kinderbetreuung während der Vorstellung. Anmeldung unter: 0 21 51 / 8 05 - 125 LiedGut 1 Johannes Brahms: Die schöne Magelone op.33 Mit Johannes Schwärsky, Bariton und Michael Grosse, Rezitation Klavier: Michael Preiser 19 .30 Uhr Eintritt: 11,5 0 / / ermäßigt: 8 ,– / 9 Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Mi Zwei Operneinakter von Pietro Mascagni und Giacomo Puccini 19.30 – 22. 15 Uhr Abo Weiß · Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 4 Fr Do Fr 6 So von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 19.30 – 21.40 Uhr Abo E · Eintritt: ♦ 1 ·11-Schulkonzert 8 Mondlicht und Magnolien Komödie von Ron Hutchinson 20 – 21.5 0 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / 9 Studio norway.today Theaterstück von Igor Bauersima 20 – 21.45 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Mi 2. Kinderkonzert Glasfoyer Die kleine Meerjungfrau Ein musikalisches Märchen für Sprecher und Orchester nach H.C. Andersen 11 Uhr · Kinderkonzertabo · 12.30 Uhr · Kinderkonzertabo · Eintritt: 6,50 – 10,– / THEATER EXTRA Matinee zu Schuld und Sühne * 11 Mo 2. Krefelder Jazzherbst The Bad Plus Fr von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 19.30 – 21 Uhr Abo Silber 2 · | Eintritt: ♦ 1 12 PREMIERE Studio Sa Ballett von Robert North Musik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a. 19.30 – 21.25 Uhr Abo Grün 2 · | Eintritt: ♦ 2 Anschließend öffentliche Premierenfeier im Theatercafé Linol. Mit Unterstützung vom Verein der Freunde des Theaters in Mönchengladbach e.V. von Patrick Süskind 20 – 22 Uhr Studio-Abo B · Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Pinocchio (UA) Studio Ethan Iverson, Piano Reid Anderson, Bass Dave King, Schlagzeug Eine Kooperation von Jazzklub Krefeld und Theater Krefeld und Mönchengladbach 20 Uhr Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Fabrik Heeder, Studiobühne I Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) 13 So von Anna Davtyan 20 – 21.30 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– / / ermäßigt: 12 ,– / 19.30 Uhr Einführung * GASTSPIEL 16 * 18 Fr Glasfoyer * 2. Kammerkonzert Schostakowitsch Werke von Dmitri Schostakowitsch Mit Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker 11 Uhr Eintritt: 11 ,50 / / ermäßigt: 8 ,– / Komödie von Ron Hutchinson 20 – 21.5 0 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Der Barbier von Sevilla * Der Barbier von Sevilla Oper von Gioacchino Rossini 19.30 - 22.20 Uhr Abo Blau 2 und Musikabo Blau 1 · Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln * Rhapsodie und Rumba (UA) Ballett von Robert North Musik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a. 19.30 – 21.25 Uhr Theatergemeinde C2 · Eintritt: ♦ 2 * 19 Sa Fabrik Heeder, Studiobühne I Zeit der Kannibalen (UA) nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 20 – 21.40 Uhr Eintritt: 1 8 ,– / / ermäßigt: 12 ,– / Mondlicht und Magnolien Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo Collodi Musik von André Parfenov 11 – ca. 12 Uhr Eintritt: 7,50 – 11,50 / * Mi Oper von Leoš Janáček 19 .3 0 – 21.15 Uhr – ohne Pause Abo Rosa · Eintritt: ♦ 2 In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19 Uhr Einführung Wir sind Borussia (UA) * 20 Wir sind Borussia Frühstücks-Matinee zu Phantom (Ein Spiel) So von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 11 .15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,– / (Frühstück nicht inklusive) Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden Studio PREMIERE Phantom (Ein Spiel) Fr Ballett von Robert North Musik von Howard Blake 19.30 – 21.15 Uhr Abo Gelb · Eintritt: ♦ 2 27 So 26 PREMIERE Sa von Fjodor M. Dostojewski 19.30 – ca. 21.50 Uhr Premierenabo 1 und 3· Eintritt: ♦ 1 Anschließend findet eine Premierenfeier im Glasfoyer statt, ausgerichtet von der Gesellschaft der Freunde des Krefelder Theaters e.V. Schuld und Sühne Aladin und die Wunderlampe Rhapsodie und Rumba (UA) Theatercafé Linol Ballett von Robert North Musik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a. 16 – 17.55 Uhr Abo Gold 2 · | Eintritt: ♦ 2 THEATER EXTRA * * So von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 20 – ca. 22 Uhr Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Eine Frau ohne Namen (UA) * 27 Theatercafé Linol THEATER EXTRA 25 Fr Mit freundlicher Unterstützung durch: Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – 22 . 10 Uhr Abo Weiß 2 · | Eintritt: ♦ 2 Eine Frau ohne Namen 25 * Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 18 – 19.40 Uhr – ohne Pause Abo Lila 2 · | Eintritt: ♦ 2 The Maxims of Peter Pockets Katja Kabanowa Der Kontrabass Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) Im Anschluss von Iwan Wyrypajew In englischer Sprache 22 – ca. 22.50 Uhr Eintritt: 6 ,– / / ermäßigt: 4 ,– / Eintritt frei für Besucher der heutigen Vorstellung Hrant Dink. Rhapsodie und Rumba (UA) * * Operette von Paul Lincke 16 – 18.15 Uhr Sonntagsnachmittagsabo · Eintritt: ♦ 2 „TheaterZwerge“ Kinderbetreuung während der Vorstellung. Anmeldung unter: 0 21 51 / 8 05 - 125 Kein schöner Land (UA) * THEATER EXTRA Frau Luna Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 ,,Aus der Neuen Welt“ von Antonín Dvořák 11 Uhr | Eintritt: 6 ,– / Infos und Buchung: 02166 / 6151-119 02166 / 6151-165 [email protected] von Fjodor M. Dostojewski 15 Uhr Eintritt: 4,– / Glasfoyer Di ·11-Schulkonzert Do 14 Katja Kabanowa * 10 * So Studio Di Oper von Leoš Janáček 19 .3 0 – 21.15 Uhr – ohne Pause 6er Abo · | Eintritt: ♦ 2 In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19 Uhr Einführung 20 * * Frau Luna Katja Kabanowa Fr Der Barbier von Sevilla Die kleine Meerjungfrau Ein musikalisches Märchen für Sprecher und Orchester nach H.C. Andersen 11 Uhr · Kinderkonzertabo · 12.30 Uhr · Kinderkonzertabo · Eintritt: 6,50 – 10,– / Oper von Gioacchino Rossini 19.30 - 22.20 Uhr Abo Gelb 2 · | Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 ,,Aus der Neuen Welt“ von Antonín Dvořák 11 Uhr | Eintritt: 6 ,– / Infos und Buchung: 02151 / 805 - 121 [email protected] * 18 2. Kinderkonzert Der Barbier von Sevilla * 15 Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / * Frau Müller muss weg Operette von Paul Lincke 19.30 - 21.35 Uhr Abo Gelb · Eintritt: ♦ 2 So Studio Sa Frau Luna 13 von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 19.30 – 21 Uhr – ohne Pause Abo Braun 2 · | Eintritt: ♦ 1 5 Cavalleria rusticana / Gianni Schicci * 11 Kein schöner Land (UA) * * 10 Kaiser-Friedrich-Halle 1. Chorkonzert Messiah * * Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten von Georg Friedrich Händel In englischer Originalsprache 20 Uhr Konzertabo · von Georg Friedrich Händel In englischer Originalsprache 20 Uhr Konzertabo · 5 Studio von Alessandro Baricco 20 – 21.15 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / 1. Chorkonzert Messiah Fr So Wiederaufnahme Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) * 6 2., 3., 4. und 15. November 2016 Infos unter: 02166 / 6151 - 119 02166 / 6151 - 165 Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 19.30 – 21.10 Uhr – ohne Pause Abo Rosa 2 · | Eintritt: ♦ 2 Aladin und die Wunderlampe 4 Pinocchio (UA) Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo Collodi Musik von André Parfenov 11 – ca. 12 Uhr Eintritt: 7,50 – 11 ,50 / Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) 4., 7., 8., 9., 2 8., 2 9. und 3 0. November 2016 Infos unter: 02151 / 805 - 121 [email protected] * ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE Die Produktion wurde gefördert von der Gesellschaft der Freunde des Krefelder Theaters.e.V. * * 28 THEATER EXTRA Mo Glasfoyer: 19 – 21.30 Uhr Eintritt frei! Café Sarah Oper von Engelbert Humperdinck 11 .15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,– / (Frühstück nicht inklusive) Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden Studio Wiederaufnahme Deutschland. Ein Wintermärchen Michael Grosse spricht Heinrich Heine 20 – 22 Uhr Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Aladin Schauspiel von Peter Seuwen Für Kinder ab 6 Jahren 11 – 12 .15 Uhr · 15 – 16 .15 Uhr · Eintritt: 7,50 – 11,50 / Frühstücks-Matinee zu Hänsel und Gretel 29 Studio Di Komödie von Ron Hutchinson 20 – 21.5 0 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,– / / ermäßigt: 12,– / Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien In Kooperation mit der Bürgerinitiative Rund um St. Josef e.V. 30 Mi Filmbühne 20 Uhr | Eintritt frei! „As I Open My Eyes“ (Tunesien 2015) Regie: Leyla Bouzid Arabisch mit deutschen Untertiteln Frau Müller muss weg von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 19.30 – 21.40 Uhr Abo Weiß · Eintritt: ♦ 1 * ♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · (UA) = Uraufführung · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 31. August 2016 WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE November . Uraufführung Rhapsodie und Rumba 1. Chorkonzert Georg Friedrich Händel Messiah in der englischen Originalsprache Ballettabend von Robert North Musik von Franz Liszt (1811-1886), John Lee Hooker (1917-2001), Paco de Lucia (1947-2014), Simon Rogers u. a. Sopran: Sophie Witte Mezzosopran: Agnes Thorsteins* Tenor: Michael Siemon Bass-Bariton: Andrew Nolen Niederrheinischer Konzertchor Dirigent: GMD Mihkel Kütson Choreografie: Robert North Choreografieassistenz: Sheri Cook Bühne und Kostüme: Udo Hesse * Mitglied im Opernstudio Niederrhein Mit: Irene van Dijk, Jessica Gillo, Flávia Harada, Victoria Hay, Teresa Levrini, Cecile Medour, Yoko Osaki, Polina Petkova, Elisa Rossignoli, Amelia Seth, Yoko Takahashi; Alessandro Borghesani, Marco A. Carlucci, Paolo Franco, Illya Gorobets, Takashi Kondo, Giuseppe Lazzara, Raphael Peter, Luca Ponti, Robin Perizonius, Radoslaw Rusiecki. Am Flügel: André Parfenov //////// Unter dem Motto Rhapsodie kreiert Ballettdirektor Robert North tänzerische Kurzgeschichten zu ausdrucksstarken und virtuosen Kompositionen von Franz Liszt. André Parfenov wird diese kunstvolle Klaviermusik in allen Vorstellungen live interpretieren. Mit der Choreografie Boom boom widmet sich Robert North der reichhaltigen Tradition des Blues und lässt sich von dieser populären afroamerikanischen Musik tänzerisch inspirieren. //////// Der zweite Teil des Abends unter dem Titel Rumba ist der spanischen Kultur gewidmet. Ausgehend vom Flamenco mit seinen typischen Gitarrenklängen und markanten Rhythmen möchte Robert North zeigen, wie musikalische Entwicklungen sich im Tanz widerspiegeln, wie traditionelle Tanzformen sich verändern und durch neue musikalische Einflüsse auch neue Tänze entstehen. In seiner Choreografie Entre dos aguas ( Zwischen zwei Wassern ) sind Elemente des Flamenco und des Jazz zu entdecken – jener zwei "Wasser", die sich in der Rumba vereinen. Ebenso vielfältig präsentiert sich die tänzerische Stilistik mit Anleihen aus Flamenco über Jazzdance bis zur Rumba. //////// Im ersten Chorkonzert steht nach über Jahren wieder eines der beliebtesten Oratorien der Musikgeschichte auf dem Programm: Der Messias von Georg Friedrich Händel. Händel verfasste das imposante Werk innerhalb von nur Tagen im August und September des Jahres während eines Aufenthalts in Irland und konnte sich damit aus einer schweren Zeit des Misserfolgs und der Verunsicherung befreien: Der Messias stellt nicht nur einen Höhepunkt in Händels Oeuvre dar, sondern auch einen Meilenstein in der Oratorienliteratur. //////// Im Chorkonzert wird dieser Meilenstein in der englischen Originalsprache zu hören sein. Lange Zeit dachte man, diesen Text habe Händels Freund Charles Jennes aus Bibelworten zusammengestellt. Inzwischen gilt als wahrscheinlicher, dass der Hauskaplan Pooley für das Libretto verantwortlich ist. Darüber hinaus war Händel selbst entscheidend an der Textauswahl beteiligt. //////// Insgesamt besteht das Oratorium aus drei Teilen. Der erste Teil behandelt die Verheißung des Messias und seine Geburt, der zweite widmet sich der Passion und der Auferstehung, der dritte enthält Meditation, Bekenntnis und Verherrlichung. Eine der berühmtesten Nummern des Messias ist das Halleluja, das den zweiten Teil abschließt. Händel begeistert darin durch strahlenden Glanz und eine alles mitreißende Begeisterung, die sich in den stets gesteigerten Hallelujarufen manifestiert. „Ich glaubte den Himmel offen und den Schöpfer aller Dinge selbst zu sehen", soll er selbst nach der Komposition des Halleluja tränenüberströmt ausgerufen haben. DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 2016, 20 UHR Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle FREITAG, 4. NOVEMBER 2016, 20 UHR Krefeld, Seidenweberhaus MATINEE AM SONNTAG, 30. OKTOBER 2016, 11.15 UHR Mit öffentlichem Training ab 10.30 Uhr Theater Mönchengladbach, Große Bühne PREMIERE AM SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2016, 19.30 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne Schuld und Sühne von Fjodor M. Dostojewski Bearbeitung für das Theater: Andrzej Wajda 2. Krefelder Jazzherbst Inszenierung: Matthias Gehrt Bühnenbild: Gabriele Trinczek Kostüme: Petra Wilke Musik: Jörg Ostermayer Dramaturgie: Thomas Blockhaus //////// Im vergangenen Herbst feierten das Theater und der Jazzklub Krefeld ihre zehnjährige Kooperation als Krefelder Jazzherbst mit drei Konzerten im Glasfoyer des Theaters. Mit dem Avishai Cohen Quartet wurde im September der 2. Krefelder Jazzherbst eröffnet, der erneut von der Sparkassen Kulturstiftung gefördert wird und in diesem Jahr sogar vier Konzerte in internationaler Besetzung umfasst. Das internationale Jazzherbst-Programm wurde fortgesetzt am . Oktober mit dem Trio Florian Weber – Donny MacCaslin – Dan Weiss „CrissCross“. Mit: Anna Pircher; Joachim Henschke, Jonathan Hutter, Adrian Linke, Michael Ophelders, Philipp Sommer, Ronny Tomiska, Bruno Winzen / Michael Grosse //////// Am . November ist The Bad Plus zu Gast im Glasfoyer, ein US-amerikanisches Jazz-Trio aus Minneapolis, das 2000 gegründet wurde und seitdem aus Ethan Iverson, Reid Anderson und Dave King besteht. Auf seinem aktuellen Album bearbeitet das Pianotrio u. a. Stücke von Prince, Peter Gabriel und Cindy Lauper. ////////Das Abschlusskonzert am . November mit dem fi nnischen Jazzpianisten Iiro Rantala fi ndet im Rittersaal der Burg Linn statt. (Karten dafür sind erhältlich über SymPhon, Ostwall 122, Krefeld, Tel. 02151/28888.) //////// Der verarmte Student Rodion Raskolnikow ist von der Idee besessen, dass es dem „großen“ Menschen erlaubt sei, „lebensunwertes“ Leben zu vernichten, um „lebenswertes“ zu erhalten. Er begeht einen Mord an einer alten Wucherin, die in seinen Augen „nicht besser als eine Laus“ ist, um mit dem geraubten Geld sein Studium zu fi nanzieren. Doch nach der vom Verstand gelenkten bestialischen Tat meldet sich Raskolnikows quälendes Gewissen, und in ihm beginnt ein aufwühlender Kampf. //////// Dostojewskis Schuld und Sühne aus dem Jahr ist laut Thomas Mann „der größte Kriminalroman aller Zeiten“. Im Mittelpunkt der Theaterfassung des polnischen Film- und Theaterregisseurs Andrzej Wajda stehen die von Untersuchungsrichter Porfiri Petrowitsch klug geführten Verhöre Raskolnikows, und dessen innige Begegnungen mit der Prostituierten Sonja, die ihm einen Ausweg aus seinem seelischen Dilemma weist. THE BAD PLUS AM MONTAG, 14. NOVEMBER 2016, 20 UHR Theater Krefeld, Glasfoyer MATINEE AM SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016, 15 UHR Theater Krefeld, Glasfoyer PREMIERE AM SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016, 19.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Phantom (Ein Spiel) von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 2. Kinderkonzert Inszenierung: Sascha Mey Bühne und Kostüme: Udo Hesse Dramaturgie: Isabelle Küster Ákos Hoffmann Die kleine Meerjungfrau Ein musikalisches Märchen für Sprecher und Orchester nach H. C. Andersen Mit: Denise Matthey, Eva Spott, Helen Wendt; Paul Steinbach, Christopher Wintgens //////// Als in einer Burger-King-Filiale kurz nach Ladenschluss ein Baby gefunden wird, sind sich die Mitarbeiter einig: Das Kind kann nur von der "Roma-Frau" zurückgelassen worden sein, die sich kurz zuvor noch dort aufgehalten hatte. Auf der Suche nach dieser Unbekannten beginnen die Spielerinnen und Spieler, eben noch in der Uniform des Schnellrestaurants, in unterschiedliche Rollen zu schlüpfen, um den vermeintlichen Werdegang der Frau nachzuzeichnen. In dem Versuch, das „Wie könnte es gewesen sein?“ nachzuempfi nden, bleibt kein Klischee unbedient. //////// Mit Phantom (Ein Spiel) haben Lutz Hübner und Sarah Nemitz ein Stück geschrieben über die anderen, die „falschen“ Flüchtlinge. Die, denen man nun wirklich nicht auch noch helfen kann. Die, die sich selbst helfen müssen. FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 20. NOVEMBER 2016, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol PREMIERE AM FREITAG, 25. NOVEMBER 2016, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Studio Niederrheinische Sinfoniker Kobold Kiko: Paula Emmrich Dirigent: Andreas Fellner //////// Im zweiten Kinderkonzert liest Kobold Kiko das berühmte Märchen Die kleine Meerjungfrau nach Hans Christian Andersen vor: Die kleine Meerjungfrau lebt mit ihrer Familie tief unten im Meer. Obwohl es dort herrlich ist, wünscht sie sich nichts sehnlicher, als die Welt der Menschen zu sehen. Doch dafür muss sie bis zu ihrem . Geburtstag warten. Endlich ist es soweit. Kaum aufgetaucht, verliebt sich die kleine Meerjungfrau in einen schönen, jungen Prinzen. Ob er sich wohl auch in sie verliebt? Und wird die Meerjungfrau für ihn ihr bisheriges Leben aufgeben? //////// Ákos Hoffmann verwandelte das beliebte Märchen mit seiner einfühlsamen, farbenreichen Vertonung in ein bezauberndes Orchestermärchen, das die Geschichte in Klängen miterzählt. SONNTAG, 6. NOVEMBER 2016, 11 UHR UND 12.30 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016, 11 UHR UND 12.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne 2. Kammerkonzert EXTRAS Schostakowitsch Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 Klavierquintett g-Moll op. 57 LiedGut #1 Johannes Brahms: Die schöne Magelone op. 33 Violine: Emir Imerov, Christoph Schlomberg (als Gast) Viola: Natascha Krumik Violoncello: Silke Frantz Klavier: Indira Farabi (als Gast) Bariton: Johannes Schwärsky Rezitation: Michael Grosse Klavier: Michael Preiser //////// Im September jährte sich der Geburtstag von Dmitri Schostakowitsch zum 110. Mal. Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker haben dies zum Anlass genommen, ihm das 2. Kammerkonzert der Saison zu widmen und präsentieren dem Publikum zwei sehr anspruchsvolle Werke aus seiner Feder. Das Streichquartett Nr. 8 c-Moll – insgesamt schrieb Schostakowitsch dreizehn Streichquartette – komponierte er im Jahre 1960 zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Faschismus. Stellte er dem sehr subjektiven Werk seine Initialen D.SCH, übersetzt in die Töne d-es-c-h, als Motto voran, zeigt es sich auch im Folgenden durchzogen von Zitaten eigener Werke. //////// 20 Jahre jünger als das c-Moll-Werk ist Schostakowitschs Klavierquintett g-Moll, für das er sogar mit dem Stalin-Preis ausgezeichnet wurde. Doch wie Sergej Prokofjew treffend bemerkte, ist in den fünf Sätzen des Quintetts „jeder Ton kalkuliert. In keinem Takt geht Schostakowitsch ein Risiko ein.“ In Anlehnung an Johann Sebastian Bach beginnt das Werk mit einem Präludium und einer Fuge, es folgen ein witziges Scherzo, ein meditatives Lento und ein heiteres Finale. //////// Mit der neuen Liederabendreihe LiedGut bereichert das Theater Krefeld und Mönchengladbach ab Beginn der Spielzeit 2016/2017 sein musikalisches Angebot um eine weitere wichtige Facette: Unter der künstlerischen Leitung von Pianist und Dirigent Michael Preiser werden sich Sängerinnen und Sänger des Ensembles und des Opernstudio Niederrhein in moderierten Konzerten der vielleicht intimsten Form des Gesangs, dem klassischen Kunstlied, widmen und dabei jede Menge Raum für neue Entdeckungen bieten. //////// Die vierteilige Konzertreihe spannt dabei den Bogen von klassischen Liederzyklen wie Johannes Brahms‘ Die schöne Magelone über amerikanische Lieder des 20. Jahrhunderts bis hin zu Werken des russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch und dem ihm nahestehenden polnischen Kollegen Mieczysław Weinberg. SONNTAG, 20. NOVEMBER 2016, 11 UHR SONNTAG, 6. NOVEMBER 2016, 19:30 UHR DONNERSTAG, 27. OKTOBER 2016, 19:30 UHR Theater Mönchengladbach, Konzertsaal Theater Krefeld, Große Bühne Theater Krefeld, Glasfoyer SONNTAG, 4. DEZEMBER 2016, 11 UHR Theater Mönchengladbach, Studio Einmaliges Gastspiel im Anschluss an „Ein Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)“ EXTRAS The Maxims of Peter Pockets Café Sarah – jetzt wieder montags im Theater! von Iwan Wyrypajew Im April 2016 startete in Kooperation mit der Bürgerinitiative Rund um St. Josef e. V. im Foyer des Theaters Krefeld das Willkommenscafé Sarah. In gemütlicher Atmosphäre zusammenkommen, bei einer Tasse Tee plaudern, gemeinsam Tischfußball spielen oder musizieren – das Konzept, um Krefeldern und Flüchtlingen die Begegnung leicht zu machen, ist so einfach wie wirkungsvoll. An einigen Abenden wird das Café Sarah außerdem durch Lese- und Filmbühnen ergänzt, die sich auf ganz unterschiedliche Weise mit den Themen „Flucht“, „Heimat“ und „Fremde“ beschäft igen. Nach einer längeren Pause öff net das Café Sarah am 31. Oktober von 19 bis 21.30 Uhr erneut seine Türen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeischauen und dabei sein! Inszenierung: Zara Antonyan Spiel: Stephen Ochsner /////// Peter Pockets, ein zwanzig Jahre alter junger Mann aus Montana, träumt von seinem bevorstehenden Tod. Er ist überzeugt, nur noch elf Jahre zu leben zu haben. Während einer Reise quer durch Amerika, bis nach New York, wird er mit einer tiefgreifenden Existenzfrage nach der anderen konfrontiert. Er dringt in das Wesen des Lebens, der Liebe, des Todes und der Gewalt ein und indem er begreift, dass letztlich alles von der Liebe abhängt, wird er zum Mann. //////// Der Schauspieler, Musiker und Sänger Stephen Ochsner präsentiert eine Bearbeitung von Iwan Wyrypajews Text „Die Maximen des Pantelej Karmanow“ in einer rasanten rhythmischen Tour de Force. Weitere geplante Café-Termine: 28. November 2016, 30. Januar, 20. Februar, 27. März, 24. April, 29. Mai und 26. Juni 2017 DIENSTAG, 15. NOVEMBER 2016, 22 UHR Fabrik Heeder, Studiobühne I, Krefeld (Virchowstr. 130, 47805 Krefeld) Karten und Info an den Theaterkassen. Café Sarah / Filmbühne Grandiose Ladies: As I Open My Eyes ( Regie: Leyla Bouzid, Tunesien 2015 ) - Arabisch mit deutschen Untertiteln /////// Tunis kurz vor der Zeit, die oft als arabischer Frühling bezeichnet wird. Die 18-jährige Farah hat ihr Abitur gemacht und nach dem Willen ihrer Familie soll sie Medizin studieren. Farah aber will singen, in ihrer Rockband. Doch so einfach ist es nicht. In einer Stadt kurz vor der Revolution stößt sie mit ihrer Band auf viele Grenzen. /////// Leyla Bouzid ist in Tunesien aufgewachsen. Nach ihrem Literaturstudium an der Sorbonne in Paris und einigen Praktika in der Filmbranche produzierte die Tochter des Regisseurs Nouri Bouzid 2013 ihren ersten Kurzfilm Zakaria. 2015 drehte sie ihren ersten Spielfilm As I open my eyes. Marlene, Judy, Marilyn Endstation Hollywood (UA) MONTAG, 28. NOVEMBER 2016, 20 UHR Theater Krefeld, Linkes Seitenfoyer Buche jetzt für Dich und Deine Mädels unsere Ladies Night für 30€ pro Person inkl. Ticket, Cocktail, Sekt und Fingerfood. Eintritt frei! Zählkarten sind an der Theaterkasse erhältlich. PREISE EINZELKARTEN KONZERTE EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGEN Platzkategorie Preisstufe ♦ 1 Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ 2 Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ 3 alle Tage A C D E 32,00 29,00 35,00 32,00 36,00 33,50 22,50 25,00 26,00 17,50 19,50 20,00 13,00 14,50 15,00 38,00 42,00 44,00 27,00 30,00 31,00 21,50 17,00 24,00 19,00 24,50 19,50 62,00 B 35,00 38,00 39,50 52,00 42,00 33,00 22,00 Platzkategorie Sinfoniekonzerte/ Chorkonzerte B C Konzertsaal Rheydt 42,50 36,00 27,50 Kaiser-Friedrich-Halle 40,50 34,00 25,50 Alle Orte in Krefeld 42,50 36,00 27,50 Kinderkonzerte 10,00 9,00 7,50 Kindermärchen 11,50 9,50 8,50 D 20,50 18,50 20,50 7,00 8,00 Ermäßigungen bis zu 5 0 % bzw. Mindestentgelt sind möglich. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten! INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125 Spielstätte: Theaterkasse: Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 KR Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51/805-125 E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Spielstätte: Abendkasse: A Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KR Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51/86 26 06 E GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)* THEATERVORSTELLUNGEN Preisstufe ♦ 1 Preisstufe ♦ 2 Di 16,00 18,50 Mi/Do/So 18,00 20,50 Fr/Sa 19,00 21,50 KONZERTE 6,50 7,50 • 1 1-Schulkonzert 6,00 (für alle Wochentage) * Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen. Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläne und Newsletter: Melden Sie sich einfach unter www.theater-kr-mg.de an. INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100 Spielstätte: Theaterkasse: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 /61 51-100 E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Besuchen Sie uns auch auf: