Übersetzer/in Niederländisch

Als international tätiges Kommunikations- und Übersetzungsbüro mit Sitz in Krefeld arbeitet
intercontact für Kunden aus den Bereichen Mode, Werbung, Marketing und Industrie. Wir suchen in
Festanstellung für unser Büro in Krefeld Verstärkung durch eine/n
Übersetzer/in Niederländisch
Aufgaben:
•
Übersetzen von deutschen und englischen Texten der Fachgebiete Fashion, Zoologie,
Werbung, Marketing und Industrie in die niederländische Sprache
•
Lektorate niederländischer, bereits übersetzter Texte
•
Kreatives Verfassen niederländischer Texte
•
Arbeit mit Translation Memories und Termbanken
Profil:
•
•
•
•
•
•
•
Abgeschlossene, sprachbezogene Hochschulausbildung
Berufserfahrung in der Lokalisierungsbranche
Hervorragende Kenntnisse der niederländischen Grammatik und Orthografie
Deutsch und Englisch als Quellsprachen, ggf. eine dritte Sprache
Teamfähigkeit
Sicherer Umgang mit allen Microsoft-Office-Programmen
Kenntnisse von SDL Trados Studio wünschenswert
Wir bieten:
•
Mitarbeit in einem gut positionierten mittelständischen Unternehmen
•
Hervorragende und interessante Kundenstruktur
•
Kollegiales Team
Kontakt:
Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:
[email protected]