Oktober 2016 Krefeld Mönchengladbach ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE Fabrik Heeder, Studiobühne I 1 I Love You, You´re Perfect, Now Change Sa Comedy-Musical von Jimmy Roberts 20 – 2 2 .3 0 Uhr · Eintritt: 2 2,– € / ermäßigt: 14 ,– € 1 Sa * 2 So PREMIERE Eine Frau ohne Namen (UA) Ballett von Robert North Musik von Howard Blake 19.30 – 21.15 Uhr Abo Grün · Eintritt: ♦ 2 Anschließend öffentliche Premierenfeier im Glasfoyer, ausgerichtet von der Gesellschaft der Freunde des Krefelder Theaters e.V. * ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE Kein schöner Land Kein schöner Land (UA) von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 19.30 – 21 Uhr – ohne Pause Abo Grün 1 · Eintritt: ♦ 1 Anschließend öffentliche Premierenfeier im Theatercafé Linol, unterstützt vom Verein der Freunde des Theaters in Mönchengladbach e.V. * Glasfoyer THEATER EXTRA Frühstücks-Matinee zu Zeit der Kannibalen (UA) nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,– € (Frühstück nicht inklusive) Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden. PREMIERE Theatercafé Linol 2 THEATER EXTRA Frühstücks-Matinee zu Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) So Ein musikalisch-szenischer Abend mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,– € (Frühstück nicht inklusive) Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden. Eine Frau ohne Namen Fabrik Heeder, Studiobühne I Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) von Anna Davtyan 20 – ca. 21.30 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € 19.30 Uhr Einführung * 3 Mo 4 Di Frau Müller muss weg Seidenweberhaus Konzert zum Tag der Deutschen Einheit von Lutz Hübner 19.30 – 21.45 Uhr 6er Abo · Eintritt: ♦ 1 * Mit Werken von Jean-Baptiste Lully, Franz Krommer und Wolfgang Amadeus Mozart 20 Uhr Eintritt: 1 0,– € Karten an der Theaterkasse Eine Frau ohne Namen (UA) 2. Krefelder Jazzherbst Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi Fr Zwei Operneinakter von Pietro Mascagni und Giacomo Puccini 19.30 – ca. 22 Uhr Abo Rosa · Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Trio Florian Weber - Donny McCaslin - Dan Weiss Florian Weber, p Donny McCaslin, sax Dan Weiss, dr 2 0 Uhr · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € * 13 Do Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – ca. 21.50 Uhr TheaterGemeinde C 1 · Eintritt: ♦ 2 PREMIERE Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood Ein musikalisch-szenischer Abend mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 19.30 – 21.10 Uhr – ohne Pause Premierenabo 2 · Eintritt: ♦ 2 Anschließend öffentliche Premierenfeier im Theatercafé Linol, unterstützt vom Verein der Freunde des Theaters in Mönchengladbach e.V. Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – ca. 21.50 Uhr Abo Gelb 1 · Eintritt: ♦ 2 Kein schöner Land (UA) von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 19.30 – 21 Uhr – ohne Pause Abo Grau 1 · Eintritt: ♦ 1 * Eine Frau ohne Namen (UA) Ballett von Robert North Musik von Howard Blake 18 – 19.45 Uhr Abo Lila · Eintritt: ♦ 2 Fabrik Heeder, Studiobühne I Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) von Anna Davtyan 20 – ca. 21.30 Uhr – ohne Pause Studio Abo · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € 19.30 Uhr Einführung 16 Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood (UA) So Ein musikalisch-szenischer Abend mit Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender u.a. 16 – 17.40 Uhr – ohne Pause Abo Gold 1 · Eintritt: ♦ 2 * Kikos geheimnisvolle Reise in den Norden 11 Uhr · Kinderkonzertabo · 12.30 Uhr · Kinderkonzertabo · Eintritt: 6,50 – 10,– € * * Mi Soiree zu Katja Kabanowa Oper von Leoš Janáček 18.30 Uhr Stückeinführung, anschließend Probenbesuch Eintritt: 4,– € Konzertsaal Mi Mit Werken von Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Carl Nielsen 20 Uhr · Konzertabo · 19.15 Uhr Einführung 2. Sinfoniekonzert 20 Kaiser-Friedrich-Halle Do Mit Werken von Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Carl Nielsen 20 Uhr · Konzertabo · 19.15 Uhr Einführung 2. Sinfoniekonzert * Frau Müller muss weg von Lutz Hübner 19.30 – 21.45 Uhr Abo Gelb · Eintritt: ♦ 1 21 * Studio PREMIERE Mondlicht und Magnolien Mondlicht und Magnolien Fr Komödie von Ron Hutchinson 20 – 21.45 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € Fabrik Heeder, Studiobühne I Sa Oper von Leoš Janáček 19.30 – 21.15 Uhr – ohne Pause Premierenabo 1 und 2 · Eintritt: ♦ 2 In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19 Uhr Einführung Anschließend öffentliche Premierenfeier im Glasfoyer. Katja Kabanowa * PREMIERE * Frühstücks-Matinee zu Mondlicht und Magnolien 19 THEATER EXTRA 15 THEATER EXTRA * Glasfoyer PREMIERE Theatercafé Linol Komödie von Ron Hutchinson 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,– € (Frühstück nicht inklusive) Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden. * 1. Kinderkonzert 12 Fr * * * 14 9 So * So Theaterstück von Igor Bauersima 20 – 21.45 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € * THEATER EXTRA 7 norway.today * Glasfoyer Eine Kooperation von Jazzklub Krefeld und Theater Krefeld und Mönchengladbach 9 Fr Sa Mi Sa 7 8 Ballett von Robert North Musik von Howard Blake 19.30 – 21:15 Uhr Abo B · Eintritt: ♦ 2 5 Studio Mi * 8 5 Zeit der Kannibalen (UA) nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– € / ermäßigt: 12 ,– € * Katja Kabanowa 22 PREMIERE Sa Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo Collodi Musik von André Parfenov 16 – ca. 17 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 7,5 0 – 11 ,5 0€ Mit freundlicher Unterstützung der Gladbacher Bank AG Pinocchio (UA) * 23 Studio von Patrick Süskind 20 – 21.15 Uhr – ohne Pause Studio-Abo A 1· Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € 16 Fabrik Heeder, Studiobühne I So So nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– € / ermäßigt: 12 ,– € 26 18 Seidenweberhaus Mi Di Mit Werken von Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Carl Nielsen 20 Uhr · Konzertabo · 19.15 Uhr Einführung Der Kontrabass Zeit der Kannibalen (UA) * * 2. Sinfoniekonzert * 21 Seidenweberhaus Fr Mit Werken von Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Carl Nielsen 20 Uhr · Konzertabo · 19.15 Uhr Einführung 2. Sinfoniekonzert Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – ca. 21.50 Uhr Abo Blau 1 / Schauspielabo Blau 1 · Eintritt: ♦ 2 * 27 Konzertsaal Do Johannes Brahms: Die schöne Magelone THEATER EXTRA | LiedGut #1 Johannes Schwärsky, Bariton Michael Preiser, Klavier Michael Grosse, Rezitation 19.30 Uhr Eintritt: 11,50 € / ermäßigt: 8,– € Beim gleichzeitigen Kauf aller 4 LiedGut-Termine wird der Sonderpreis von 8,- € pro Termin gewährt. * 22 Rechtes Seitenfoyer Sa Schneller geht´s nicht – Die Herr Winzen Show THEATER EXTRA Studio 20 Uhr | Eintritt: 6,– € 23 PREMIERE So Schauspiel von Peter Seuwen Für Kinder ab 6 Jahren 11 – 12.15 Uhr · Eintritt: 7,50 – 11,50 € Aladin und die Wunderlampe * Draußen vor der Tür Glasfoyer THEATER EXTRA Wiederaufnahme Matinee zu Frau Luna Operette von Paul Lincke 15 Uhr Eintritt: 4,– € 28 Wiederaufnahme Aladin Fr Fabrik Heeder, Studiobühne I Die Macht des Gesanges Deutsche Balladen von Goethe, Schiller, Heine und Uhland Mit Michael Grosse 20 – 21.20 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– € / ermäßigt: 12 ,– € * von Wolfgang Borchert 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– € * Wir sind Borussia (UA) Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – ca. 21.50 Uhr Abo Silber 1 · Eintritt: ♦ 2 * 29 Sa Kein schöner Land (UA) von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 19.30 – 21 Uhr – ohne Pause Abo Weiß 1 · Eintritt: ♦ 1 * Katja Kabanowa Oper von Leoš Janáček 19 .3 0 – 21.15 Uhr – ohne Pause Abo Grün · Eintritt: ♦ 2 In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19 Uhr Einführung 30 * So Fabrik Heeder, Studiobühne I 25 Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) Di von Anna Davtyan 20 – ca. 21.30 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– € / ermäßigt: 12 ,– € 19.30 Uhr Einführung * 28 PREMIERE Fr Operette von Paul Lincke 19.30 – 21.35 Uhr Premierenabo 1 und 2 · Eintritt: ♦ 2 Anschließend öffentliche Premierenfeier im Glasfoyer. THEATER EXTRA Matinee zu Rhapsodie und Rumba (UA) Ballettabend von Robert North Musik von Franz Liszt, John Lee Hooker, Paco de Lucia, Simon Rogers u.a. 11.15 Uhr 10.30 Uhr öffentliches Training für Matineebesucher Eintritt: 4,– € Rhapsodie und Rumba Frau Luna Frau Luna * 30 So Frau Müller muss weg von Lutz Hübner 16 – 18.15 Uhr Sonntagnachmittagsabo · Eintritt: ♦ 1 * Fabrik Heeder, Studiobühne I Zeit der Kannibalen (UA) nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause · Eintritt: 1 8 ,– € / ermäßigt: 12 ,– € * „TheaterZwerge“ Kinderbetreuung während der Vorstellung. Anmeldung unter: 0 21 51 / 8 05 - 125 31 THEATER EXTRA Café Sarah Mo In Kooperation mit der Bürgerinitiative Rund um St. Josef e.V. Glasfoyer: 19 – 21.3 0 Uhr Filmbühne: 20 Uhr | Eintritt frei! Das Mädchen Wadjda () von Haifaa Al Mansour ♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · (UA) = Uraufführung · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 31. August 2016 WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE Oktober ! Uraufführung Kein schöner Land Uraufführung Eine Frau ohne Namen von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici Ballett von Robert North Musik von Howard Blake (*193 8) Inszenierung: Matthias Gehrt Bühnenbild: Gabriele Trinczek Kostüme: Petra Wilke Dramaturgie: Martin Vöhringer Musikalische Leitung: Alexander Steinitz Choreografie: Robert North Choreografieassistenz: Sheri Cook Bühne und Kostüme: Udo Hesse Dramaturgie: Regina Härtling Mit: Esther Keil, Helen Wendt; Michael Grosse, Joachim Henschke, Jonathan Hutter, Michael Ophelders, Ronny Tomiska, Christopher Wintgens sowie Jubril Sulaimon Mit: Elisa Rossignoli (Titelrolle), Ballettensemble; Sophie Witte (Sopran), Chor, Niederrheinische Sinfoniker //////// Eine Frau, der wir vielleicht auf der Straße, im Café oder im Kino zufällig begegnen, ist die namenlose Protagonistin in dem neuen Handlungsballett von Robert North. Einfühlsam entwickelt der Choreograf anhand ihrer Lebensgeschichte ein tänzerisches Porträt, das auch als Allegorie über den Kreis des Lebens, über Diesseits und Jenseits, gedeutet werden kann. //////// Wir erleben beispielhaft eine Frau, die Glück und Erfüllung in der Familie findet und als Autorin auch beruflich Erfolg hat – ein Plädoyer für Selbstbestimmung und Individualität. Zugleich stellt Robert North das irdische Leben seiner ,Frau ohne Namen’ in einen umfassenden existentiellen Zusammenhang und nimmt in künstlerisch freier Interpretation auch auf Motive aus der Mythologie Bezug. //////// Der britische Komponist Howard Blake, international bekannt vor allem durch Filmmusiken (u. a. The Snowman), schrieb für dieses Ballett eine Partitur im klassischen Stil für großes Sinfonieorchester mit Solovioline. //////// Muß i denn, muß i denn… Die wöchentliche Chorprobe im Gemeindesaal sollte beginnen wie immer, aber auf dem Klavier liegt auf einmal ein Schwarzer: „Ich möchte mitmachen in Ihrem Chor.“ Wer er sei, will der Chor wissen. Ein Flüchtling, sagt er. Aus Afrika. Aus Syrien. Aus dem Irak. Aus dem Iran. Mit kaum verhohlener Aggressivität wird dem Flüchtling klargemacht, welche Regeln hierzulande so gelten. Dann aber dreht sich der Wind und jemand erzählt, wie er sich in einen Flüchtling verliebt hat. Befremden und Neugier, Abwehr und Empathie gehen wild durcheinander. Weiter geht es mit gemischten Stimmen. //////// Kein schöner Land erzählt die spannende Geschichte der Begegnung eines Chors mit einem Fremden. Eine Geschichte mit offenem Ausgang. FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr / Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol PREMIERE AM SAMSTAG, 1. OKTOBER 2016, 19.30 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne SOIREE AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016, 17 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Uraufführung Zeit der Kannibalen PREMIERE AM SONNTAG, 2. OKTOBER 2016, 19.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Uraufführung Marlene, Judy, Marilyn – Endstation Hollywood nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl Inszenierung: Bruno Winzen Bühne und Kostüme: Udo Hesse Dramaturgie: Martin Vöhringer Ein musikalisch-szenischer Abend von Roland Hüve Musik von Cole Porter, Friedrich Hollaender, George Gershwin, Irving Berlin u. a. Dialogtexte, Songauswahl und Konzeption von Roland Hüve Musikalische Arrangements von Heinz Hox Mit: Denise Matthey, Jonathan Hutter Alexander Korjagin, Frank Matthus, Paul Steinbach, Ronny Tomiska, Statisterie //////// Für Öllers und Niederländer läuft es wie geschmiert. Die beiden Unternehmensberater fliegen seit Jahren im Team um die Welt, um ihren Kunden bei der Restrukturierung und Profitmaximierung ihrer Unternehmen zu assistieren – und sie sind sehr gut in ihrem Job. Vom Gipfel ihrer Karriere, dem Status des „Partners“ in ihrer Firma, trennen sie nur noch wenige Schritte. Falls nicht ihr ehemaliger Teamkollege Hellinger als erster das Rennen machen sollte. Überraschend trifft die junge, ehrgeizige Bianca März bei Öllers und Niederländer ein und stellt sich als Hellingers Nachfolgerin im Team vor. Denn Hellinger selbst, berichtet sie, sei soeben Partner geworden. Die Karrierezuversicht von Öllers und Niederländer gerät ins Wanken. Die Zeit der Kannibalen bricht an. //////// Die Globalisierungs-Farce Zeit der Kannibalen ist eine beißende Satire über die gnadenlose Welt der „Top Performer“; 2014 kam sie in die Kinos. Inszenierung: Roland Hüve Musikalische Leitung: Heinz Hox Bühne und Kostüme: Siegfried E. Mayer Choreografie: Victoria Bröcker Dramaturgie: Ulrike Aistleitner Mit: Debra Hays, Gabriela Kuhn, Susanne Seefing Musiker: Heinz Hox (Klavier / Akkordeon), Marcus Bartelt (Saxophon / Klarinette / Flöte), Nico Brandenburg (Kontrabass), Andy Pilger (Drumset) //////// Drei Darstellerinnen treffen ohne ersichtlichen Grund aufeinander und schlüpfen in ihre Lieblingsrollen, drei der größten Musik- und Filmlegenden des 20. Jahrhunderts: Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn Monroe. Hat das Schicksal sie zusammengeführt? Oder einfach nur die abendliche Spielverpflichtung? Sie erzählen von Höhenflügen und tiefen Abstürzen, von Eitelkeiten und Ängsten, von Männern und Moneten. Sehnsuchtsort Hollywood, Drogen, Make-up und das geliebt-gehasste Rampenlicht: The show must go on! //////// Als Auftragswerk für das Gemeinschaftstheater hat sich Regisseur Roland Hüve mit den Biografien der Superstars Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn Monroe beschäftigt und daraus einen berührenden musikalisch-szenischen Abend erarbeitet. Der Krefelder Musiker Heinz Hox hat die musikalische Leitung der Produktion übernommen. FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 2. OKTOBER 2016, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Krefeld, Glasfoyer PREMIERE AM SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016, 20 UHR Fabrik Heeder, Studiobühne I, Krefeld (Virchowstr. 130, 47805 Krefeld) 2. Sinfoniekonzert Franz Liszt Hamlet. Sinfonische Dichtung Nr. 10 Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Carl Nielsen Sinfonie Nr. 2 op. 16 Die vier Temperamente Klavier: Bernd Glemser Dirigent: Frank Beermann Niederrheinische Sinfoniker FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 2. OKTOBER 2016, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol PREMIERE AM SAMSTAG, 8. OKTOBER 2016, 19.30 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne 3. Sonderkonzert Konzert zum Tag der Deutschen Einheit Jean-Baptiste Lully Ouvertüre zur Oper Phaëton Franz Krommer Konzert für 2 Klarinetten Es-Dur op. 35 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 Jupiter Klarinette: Olaf Scholz, Jens Singer Dirigent: GMD Mihkel Kütson Niederrheinische Sinfoniker //////// Im zweiten Sinfoniekonzert umrahmen die Niederrheinischen Sinfoniker unter der Leitung von Gastdirigent Frank Beermann Beethovens ergreifendes drittes Klavierkonzert – sein einziges in Moll – mit zwei dänischen Werken. So eröffnet der Konzertabend zwar mit einer Komposition des gebürtigen Ungarn Franz Liszt, doch setzte sich dieser in seiner Sinfonischen Dichtung Nr. eindrücklich mit dem dänischen Prinzen Hamlet auseinander und zeichnet ein beeindruckendes Charakterbild dieser ambivalenten, tragisch scheiternden Figur. Das Abschlusswerk des Konzerts hingegen stammt tatsächlich von einem dänischen Komponisten: Carl Nielsen. Getreu dem Beinamen Die vier Temperamente vertonte er in seiner zweiten Sinfonie die vier menschlichen Grundcharaktere: Choleriker, Phlegmatiker, Melancholiker und Sanguiniker. //////// Solist des Beethovenkonzerts ist Bernd Glemser, der von der Fachpresse als „der deutsche Klaviermagier seiner Generation“ bezeichnet wird. DIENSTAG, 18. UND FREITAG, 21. OKTOBER 2016, 20 UHR Krefeld, Seidenweberhaus //////// Wie es schon lange beliebte Tradition ist, spielen die Niederrheinischen Sinfoniker auch 2016 am Abend des 3. Oktober ein Festkonzert, um den Tag der Deutschen Einheit auch musikalisch zu begehen. Diesmal eröffnet das Konzert mit der Ouvertüre zur Oper Phaëton aus der Feder des französischen Komponisten Jean-Baptiste Lully mit barocken, sehr graziösen Klängen. Anschließend dürfen Olaf Scholz, Soloklarinettist der Sinfoniker, und sein Stellvertreter Jens Singer im beschwingten Konzert für zwei Klarinetten op. 35 von Franz Krommer ihr Können zeigen, womit Generalmusikdirektor Mihkel Kütson die Gepflogenheit fortsetzt, dem Publikum am Einheitstag Musiker des eigenen Orchesters solistisch zu präsentieren. Den strahlenden Abschluss des Sonderkonzerts bildet die berühmte C-Dur-Sinfonie Nr. 41 KV 551 von Wolfgang Amadeus Mozart mit dem sprechenden Beinamen Jupiter. Er steht für den Glanz und das Strahlen dieses Werks, das zu Recht als Gipfelpunkt von Mozarts sinfonischem Können gilt. MONTAG, 3. OKTOBER 2016, 20 UHR MITTWOCH, 19. OKTOBER 2016, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Konzertsaal DONNERSTAG, 20. OKTOBER 2016, 20 UHR Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle Konzerteinführung: jeweils um 19.15 Uhr Uraufführung Pinocchio Ballett für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Robert North nach Carlo Collodi Musik von André Parfenov Choreografie: Robert North Choreografieassistenz: Sheri Cook Bühne und Kostüme: Udo Hesse Bühne und Kostüme: Regina Härtling Krefeld, Seidenweberhaus Katja Kabanowa Oper von Leoš Janáček – in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Mit: Paolo Franco (Pinocchio), Ballettensemble; André Parfenov (Klavier), Juliana Münch (Violine) und Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker Musikalische Leitung: GMD Mihkel Kütson Inszenierung: Helen Malkowsky Bühne: Kathrin-Susann Brose Kostüme: Alexandra Tivig Choreinstudierung: Maria Benyumova Dramaturgie: Ulrike Aistleitner //////// Wer kennt nicht Pinocchio, die kecke Holzpuppe mit der langen Nase, die allerlei Streiche ausheckt, Dummheiten macht und viele Abenteuer besteht? //////// Ballettdirektor Robert North kreiert sein Pinocchio-Ballett in bewährter Zusammenarbeit mit André Parfenov, der in den vergangenen Jahren schon die Musik zum Ballett Verlorene Kinder und zur Chagall-Fantasie schrieb. Der PinocchioStoff dürfte Choreograf und Komponist gleichermaßen zu einer witzigen, humorvollen Neuschöpfung inspirieren. In allen Vorstellungen erklingt die Musik live. Mit: Annelie Bolz / Marianne Thijssens, Eva Maria Günschmann, Izabela Matula, Susanne Seefing, Satik Tumyan; Hayk Dèinyan, Markus Heinrich, Andrew Nolen / Shinyoung Yeo*, Kairschan Scholdybajew, Michael Siemon; Chor; Niederrheinische Sinfoniker *Mitglied im Opernstudio Niederrhein Mit freundlicher Unterstützung der Gladbacher Bank AG PREMIERE AM SAMSTAG, 22. OKTOBER 2016, 16 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne //////// Eine junge Frau zwischen Sehnsucht, Schuld und Sühne. Katja hat in die Familie der Witwe Kabanicha eingeheiratet. Ihr willensschwacher Ehemann Tichon stellt dem Wirken seiner despotischen Mutter nichts entgegen und wendet sich lieber dem Alkohol zu als seiner Frau. Katja leidet unter der Kälte in der Familie, aber auch unter der Enge der Dorfgemeinschaft, deren bigotte Religiosität und erstarrte Traditionen ihr die Luft zum Atmen nehmen. Zwischen Katja und Boris, dem Neffen des reichen Kaufmanns Dikoj, bahnt sich eine zärtliche Verbindung an, die Katja zum Verhängnis wird. //////// Mit der 1921 in Brünn uraufgeführten Oper Katja Kabanowa rückte der tschechische Komponist Leoš Janáček nach dem großen Erfolg seiner Oper Jenůfa ein weiteres Mal eine tragische, vielschichtige Frauenfigur ins Zentrum eines Werkes. Frau Luna Berliner Operette in zwei Akten Musik von Paul Lincke Text von Heinz Bolten-Baeckers Musikalische Leitung: Alexander Steinitz Inszenierung: Ansgar Weigner Bühne: Jürgen Kirner Kostüme: Marlis Knoblauch Choreografie: Luches Huddleston jr. Choreinstudierung: Maria Benyumova Dramaturgie: Ulrike Aistleitner SOIREE UND PROBENBESUCH AM MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016, 18.30 UHR Theater Krefeld, Glasfoyer und Große Bühne PREMIERE AM SAMSTAG, 15. OKTOBER 2016, 19.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Mit: Janet Bartolova / Debra Hays, Kerstin Brix, Gabriela Kuhn / Amelie Müller*, Sabine Sanz, Margriet Schlössels, Rafael Bruck, Hayk Dèinyan, Markus Heinrich, Michael Siemon, Yasuyuki Toki / Shinyoung Yeo*, Matthias Wippich; Ballett: Irene van Dijk, Jessica Gillo, Amelia Seth; Marco Antonio, Robin Perizonius, Radoslaw Rusiecki; Chor; Niederrheinische Sinfoniker; *Mitglied im Opernstudio Niederrhein Mondlicht und Magnolien von Ron Hutchinson Deutsch von Katharina Abt und Daniel Karasek Regie: Franziska Marie Gramss Bühne: Lydia Merkel / Rina Rosenberg Kostüme: Petra Wilke Dramaturgie: Martin Vöhringer Mit: Eva Spott; Adrian Linke, Paul Steinbach, Christopher Wintgens //////// Die Dreharbeiten zu Vom Winde verweht sind unterbrochen. Das Drehbuch ist eine Katastrophe, der Regisseur wurde gefeuert, und mit jedem Tag Unterbrechung verliert der Produzent David O. Selznick 50.000 Dollar. Wenn Selznick nicht in fünf Tagen mit neuem Drehbuch und neuem Regisseur loslegen kann, ist sein Studio ruiniert. //////// Aber ein Schmöker von 1037 Seiten, nur fünf Tage Zeit – und der neue Drehbuchautor hat gerade einmal die erste Seite des Bestsellers gelesen? Selznick beschließt, die Sache abzukürzen. Er lässt die Jalousien herunter, ordert bei Miss Poppenghul, seiner Sekretärin, Bananen und Erdnüsse und schließt sich mit Drehbuchautor Ben Hecht und Victor Fleming, dem neuen Regisseur, in seinem Büro ein. Drei Männer hart am Rande des Nervenzusammenbruchs. //////// Ron Hutchinsons übermütige Komödie Mondlicht und Magnolien wurde 2004 in Chicago uraufgeführt. Eine Hommage an die Traumfabrik, in der ebenso viel ‚Traum‘ wie ‚Fabrik‘ aufscheint, nebenbei auch eine gelungene satirische Auseinandersetzung mit Margaret Mitchells 1936 erschienenem Millionenerfolg. //////// Der einfache Berliner Arbeiter Steppke hat die Nase gestrichen voll. ‚Die da oben‘ nehmen die kleinen Leute nicht ernst. Gemeinsam mit seinen Stammtischbrüdern Pannecke und Lämmermeier beschließt er, etwas dagegen zu unternehmen. Wirtin Pusebach versucht, sein Vorhaben zu verhindern, und auch Steppkes Marie ist wenig begeistert von den Spinnereien ihres Liebsten. Jedoch: ein paar Gläser Bier und der Traum von einer besseren Welt – und schon ist Steppke mittendrin in einer abenteuerlichen, ihm fremden Welt. Zu guter Letzt will ihn deren attraktive Herrscherin, Frau Luna, auch noch für sich gewinnen. Steppke zwischen zwei Welten, zwischen zwei Frauen. Wie wird er sich entscheiden… ? //////// Schrullige Figuren und Dialoge voller Wortwitz sind in Frau Luna die Garanten für einen unterhaltsamen Operettenabend. MATINEE AM SONNTAG, 23. OKTOBER 2016, 15 UHR Theater Krefeld, Glasfoyer PREMIERE AM FREITAG, 28. OKTOBER 2016, 19.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Aladin und die Wunderlampe von Peter Seuwen nach den Märchen aus „Tausendundeiner Nacht“ Für Kinder ab 6 Jahren Inszenierung: Peter Seuwen Bühne und Kostüme: Monika Frenz Musik: Jörg Wockenfuß Dramaturgie: Maren Gambusch FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 16. OKTOBER 2016, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol PREMIERE AM FREITAG, 21. OKTOBER 2016, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Studio Mit: Paula Emmrich, Silvia Munzón Lopéz; Marcus Abdel-Messih, Markus Hennes, Thomas Wenzel; Statisterie 1. Kinderkonzert //////// Der Junge Aladin ist arm und müsste eigentlich arbeiten, aber stattdessen spielt er viel lieber Fußball. Eines Tages lockt ihn ein böser Zauberer in eine Höhle, in der eine Wunderlampe liegt. Aladin befreit den Flaschengeist und überlistet den Zauberer. Fortan erfüllt der Dschinn all seine Wünsche und bereichert Aladins Leben mit orientalischen Speisen auf goldenen Tellern, mit Diamanten und Juwelen. Das Glück scheint perfekt als Aladin sich in Fata Morgana verliebt – die wunderschöne Tochter des Sultans. Doch dann raubt der Zauberer von einst die Prinzessin und nur noch ein raffinierter Plan kann Aladin helfen ... Kikos geheimnisvolle Reise in den Norden Niederrheinische Sinfoniker Kiko: Paula Emmrich Sopran: Julia Danz* Dirigent: Andreas Fellner Aus Platzgründen fi nden Sie hierzu mehr unter www.theater-kr-mg.de *Mitglied im Opernstudio Niederrhein PREMIERE AM SONNTAG, 23. OKTOBER 2016, 11 UHR Theater Krefeld, Große Bühne PREISE EINZELKARTEN KONZERTE EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGEN Platzkategorie Preisstufe ♦ N Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ O Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ P alle Tage A C D E 32,00 29,00 35,00 32,00 36,00 33,50 22,50 25,00 26,00 17,50 19,50 20,00 13,00 14,50 15,00 38,00 42,00 44,00 27,00 30,00 31,00 21,50 17,00 24,00 19,00 24,50 19,50 62,00 B 35,00 38,00 39,50 52,00 42,00 33,00 22,00 Platzkategorie Sinfoniekonzerte/ Chorkonzerte A C Konzertsaal Rheydt 42,50 36,00 27,50 Kaiser-Friedrich-Halle Alle Orte in Krefeld Kinderkonzerte Kindermärchen 40,50 34,00 25,50 42,50 36,00 27,50 10,00 9,00 7,50 11,50 9,50 8,50 D 20,50 18,50 20,50 7,00 8,00 Ermäßigungen bis zu 5 0 % bzw. Mindestentgelt sind möglich. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten! INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125 Spielstätte: Theaterkasse: Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 KR Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51/805-125 E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Spielstätte: Abendkasse: B Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KR Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51/86 26 06 E GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)* THEATERVORSTELLUNGEN Preisstufe ♦ N Preisstufe ♦ O Di 16,00 18,50 Mi/Do/So 18,00 20,50 Fr/Sa 19,00 21,50 KONZERTE 6,50 7,50 • NN-Schulkonzert 6,00 (für alle Wochentage) * Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen. Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläne und Newsletter: Melden Sie sich einfach unter www.theater-kr-mg.de an. INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100 Spielstätte: Theaterkasse: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 /61 51-100 E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Besuchen Sie uns auch auf: