94 DAS GESPENST VON CANTERVILLE kINDER. JuGEND Carsten kirchmeier ENGLISCHE HAUSHÄLTERIN WIRD WERBESTAR! Amerikanische Hausfrauen schwören bereits auf die Produkte von „Otis Haushaltsmittel“. Jetzt nimmt Firmen-Chef Hiram Otis gemeinsam mit seiner Frau Beverly und den Kindern Washington (13 Jahre) und Virginia (10 Jahre) Kurs auf den englischen Markt – und landete dabei nun einen echten Reklame-Coup: Mrs. Umney, die Haushälterin der Familie, wird das Gesicht der englischen Werbekampagne. Lesen Sie hier die unglaubliche Geschichte! Mrs. Umney ist seit vielen Jahren die treue Seele auf Schloss Canterville. Ob Staubwedel oder Putzschwamm, die resolute Haus- hälterin hat alles im Griff. Nur eines (oder besser gesagt einer), bereitete ihr lange schlaflose Nächte: Sir Simon, das HausGespenst von Canterville. „Er konnte einem aber auch wirklich Angst einjagen!“, erzählt Mrs. Umney mit schaudernder Bewunderung, „Mit seinen schrecklichen Verkleidungen hat er manchen Schlossbewohner sogar in den Wahnsinn getrieben!“ In der Tat galt das Anwesen der Familie Canterville lange Zeit als unheimlichstes Gruselschloss Englands. Doch mit dem Einzug der Familie Otis änderte sich alles: „Die Amerikaner fürchteten sich einfach nicht vor Sir Simon! Als sie ihn dann noch zum Star ihrer Werbekampagne machen wollten, wurde mir klar: So kann es nicht weitergehen. Er war ja nur noch ein Häufchen Elend.“ Doch wie war Sir Simon zu helfen? Plötzlich erinnerte sich Mrs. Umney an eine alte Prophezeiung: „ ‚Wenn ein Mädchen Mitleid hat, mit dem, der keines kannte… dann wird es hier im Hause still und Friede zieht ein in Canterville‘. Das war die Lösung! Es gab ja ein solches Mädchen auf Schloss Canterville: Virginia! Sie stellte mir immer wieder Fragen nach Sir Simon und seiner Vergangenheit. Aber als sie mich fragte, ob einem ein Gespenst leidtun könne, da wusste ich: Sie ist das Mädchen, Sir Simon seine letzte Ruhe schenken würde.“ Mrs. Umney entschloss sich, Virginia von ihren Gedanken zu erzählen. „Ich hatte mich nicht getäuscht. Das Mädchen war sofort bereit, Sir Simon zu helfen. Was genau geschehen ist in jener Nacht, weiß ich nicht. Sicher ist nur, dass es seitdem nicht mehr spukt auf Schloss Canterville. Na ja… und damit war „Otis Haushaltsmittel“ ja plötzlich ohne Werbestar. Da habe ich gesagt: ‚Nehmen Sie doch einfach mich!‘“ Wir werden also in Zukunft wohl noch häufiger von Mrs. Umney hören. Von der Haushälterin zum Werbestar – eine märchenhafte Geschichte! DAS GESPENST VON CANTERVILLE Musiktheater für Kinder von Carsten Kirchmeier Nach der gleichnamigen Erzählung von Oscar Wilde Musik von Jean-Philippe Rameau, Henry Purcell, Richard Rodgers und Anderen Impressum Heft-Nr. 94 Herausgeber Musiktheater im Revier GmbH 14.15 Generalintendant Michael Schulz Geschäftsführer Dieter Kükenhöner Redaktion Anna Grundmeier Gestaltung Axel Golloch Druck Makossa Druck & Medien GmbH Gelsenkirchen Bildnachweis Probenfotos von Pedro Malinowski Das Fotografieren sowie Ton-, Video- und Filmaufnahmen während der Vorstellung sind aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Das MiR dankt dem Videoportal mypott.de für die freundliche Unterstützung. Wer macht mit… DIE ENGLÄNDER ir Simon, Gespenst S von Canterville Ronald Zeidler Mrs. Umney, Haushälterin Katja Boost DIE AMERIKANER Virginia Otis Maria Alishia Funken Washington Otis Marcel Kaiser Beverly Otis, Mutter Banu Böke Hiram Otis, Vater Georg Gädker DAS ORCHESTER Violine 1 Malwina Bernagiewicz / Satoko Iwabuchi Violine 2 Ilarie Dinu / Nicolaus Hampel Viola Klaus Fuchs / Christian Otto Violoncello Daniel Hoffmann / Mikhail Tolpygo Kontrabass Michael Gawriloff / Hyun-Joo Oh Klarinette Tim Kieselhofer / Christine Stemmler Schlagzeug Pavel Bialiayeu Klavier + Cembalo Askan Geisler / Yura Yang DAS PRODUKTIONSTEAM Musikalische Leitung Askan Geisler Inszenierung Carsten Kirchmeier Bühne + Kostüme Georgios Kolios Licht Andreas Gutzmer Dramaturgie Anna Grundmeier Nachdirigat Yura Yang arrangement musical wolfgang wilger Musikalische Studienleitung Annette Reifig Regieassistenz, Abendspielleitung, Inspizienz Mark Pearson DIE PROPHEZEIUNG Wenn ein Mädchen Mitleid hat mit dem, der keines kannte wenn eine Träne es vergießt für den, den man verbannte wenn es den reuigen Sünder bei der Hand ein Stück ins Licht begleitet dann wird es hier im Hause still, und Friede zieht ein in Canterville. TECHNISCHE VORSTÄNDE TECHNISCHER DIREKTOR MICHAEL MERCKEL BÜHNENINSPEKTOR ROBIN RODRIGUEZ GARCIA LICHT PATRICK FUCHS TON JÖRG DEBBERT REQUISITE THORSTEN BÖNING KOSTÜM ANDREAS MEYER MASKE PETR PAVLAS AUSSTATTUNGSWERKSTÄTTEN SINA ROHRLACK MALSAAL ANDREA BOROWIAK SCHREINEREI STEVEN BUSCH DEKORATION PETER ADAMSKI SCHLOSSEREI MARIO SCHMIDT Uraufführung 22. November 2014 Kleines Haus Aufführungsdauer Ca. 1 Std. Keine Pause