03 März 2017 Konzerthaus Orchesterzentrum Opernhaus Opernfoyer Operntreff MEGASTORE MEGABAR KJT Theatercafé hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell (in der Felicitasstr. 2) Wiederaufnahme 01 Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Mi von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Mi) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 02 Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg ab 6 Jahren Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Die Zauberflöte Gastspiel im Stadttheater Lippstadt Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Volksbühne Oper groß) 03 NRW Juniorballett: On Tour 20.00 Uhr Karten über den Veranstalter Fr Faust II - Erlösung! (UA) 04 Ballett von Xin Peng Wang Musik von Abrahamsen, Andriessen, Berio, Gordon, Lang und Vasks 19.30 - 22.00 Uhr im Opernhaus Sa Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung Wilhelm Tell TRUMP Schauspiel von Friedrich Schiller von Mike Daisey ab 13 Jahren 19.30 Uhr im MEGASTORE 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Wochenende) 30 Jahre Pädagogischer Arbeitskreis Gastspiel im Lessing Theater Wolfenbüttel 05 NRW Juniorballett: On Tour 19.30 Uhr Karten über den Veranstalter 11.00 Uhr im Opernfoyer So Premiere Die Fledermaus (konzertant) Dortmunder für ihr Schauspiel Halbzeitgespräch 17.00 Uhr im MEGASTORE Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Die Schwarze Flotte (UA) Wilhelm Tell von Anne-Kathrin Schulz nach einer Recherche von CORRECT!V 19.30 - 21.15 Uhr im MEGASTORE Operette von Johann Strauß (Sohn) 18.00 Uhr im Opernhaus Öffentliche Probe Zuckeralarm Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT 06 6. Philharmonisches Konzert 19.45 - 20.30 Uhr im Konzerthaus kostenlose Karten im Vorverkauf Mo 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 07 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Gespenstermädchen (wie am 30.03.) 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 08 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) Kontraste – Inger | Siegal | Clug 09 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Woche) Do Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: KAB) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 10 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Fr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Die Fledermaus (konzertant) Operette von Johann Strauß (Sohn) 19.30 Uhr im Opernhaus Abo: (VVV, BSW, KAB) 11 Sa Matinee 12 Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi 11.15 Uhr im Opernfoyer So Schwanensee Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky 18.00 - 20.45 Uhr im Opernhaus (Abo: Weihnachtsabo) Premiere | Uraufführung Surprise Meetings mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 19.30 Uhr im MEGASTORE Das Bildnis des Dorian Gray Gastspiel der Musikschule Dortmund von Thorsten Bihegue nach Oscar Wilde mit dem Dortmunder Sprechchor 15.00 - 16.45 Uhr Kinder spielen für Kinder TRUMP (DSE) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 15.00 - 15.45 Uhr im KJT (Sckelly) von Mike Daisey 19.30 Uhr im MEGASTORE 10.00 Uhr | 12.00 Uhr im KJT Als die Musik vom Himmel fiel (UA) Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 13 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Funke-Grundschule Mo 2. Konzert für junge Leute Hollywood Hits: Fairy Tales! Filmmusik Dirigent: Gabriel Feltz Moderation: Johannes Döbbelt Gesang: Viviane Essig 19.00 Uhr im Konzerthaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 14 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Friedrich-Ebert-Grundschule Di 15 Mi Internationale Wochen gegen Rassismus Das verlorene Paradies Ein Film über die Flucht (Dokumentarfilm) 19.00 Uhr im Dietrich-Keuning-Haus Eintritt frei, anschließend Diskussion Themenabend für Pädagogen zu Strafraumszenen (UA) Anmeldung unter [email protected] 17.30 Uhr im Theatercafé Internationale Wochen gegen Rassismus Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Woche) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Öffentliche Probe Otello 16 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.30 - 20.00 Uhr im Opernhaus Do Kontraste – Inger | Siegal | Clug Internationale Wochen gegen Rassismus Geächtet (Disgraced) von Ayad Akhtar 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Fr Öffentliche Theaterführung 18 Treffpunkt: Opernvorplatz 15.00 - 16.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf Sa Die Blume von Hawaii Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Strafraumszenen (UA) 17 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Fr groß, Oper Fr mittel) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen hell ein Augenblick (UA) von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: VSg) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Sternstunden) 3. Sitzkissenkonzert 19 Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 10.15 Uhr | 12.00 Uhr im Opernfoyer So Die Borderline Prozession (UA) Ein Loop um das, was uns trennt von Kay Voges, D. Baumann und A. Kerlin 19.30 - 22.30 Uhr im MEGASTORE Strafraumszenen (UA) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 18.00 Uhr im KJT Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Schwanensee (wie am 12.03.) 15.00 - 17.45 Uhr im Opernhaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 21 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren im Familienzentrum Asselner Hellweg Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 im KJT Di Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 22 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) 3. Sitzkissenkonzert Wilhelm Tell 23 Vorsicht! Frisch gestrichen! Streicher der Dortmunder Philharmoniker Moderation: Anne Kussmaul 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm (wie am 08.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 3. Sitzkissenkonzert Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Wilhelm Tell 24 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Fr Open Stage Der Nachtwind - Live-Blog mit Frau Lore, Jay Nightwind und Fatima Talalini 20.00 Uhr im Theatercafé Eintritt frei Kontraste – Inger | Siegal | Clug 25 (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Wochenende, KAB) Sa Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang 19.30 Uhr im MEGASTORE 2. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer Premiere Gastspiel im Theater Hameln Otello 26 NRW Juniorballett: On Tour Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.00 - 21.00 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Premiere) 18.00 Uhr Karten über den Veranstalter So Surprise Meetings (UA) Zuckeralarm hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 15.00 Uhr im MEGASTORE von Kay Voges und Ensemble 18.00 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Sonntag) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 27 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mo 4. Kammerkonzert Streicher7 Streicher der Dortmunder Philharmoniker Werke von R. Strauss und W. A. Mozart 20.00 Uhr im Orchesterzentrum Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 28 Gold! Musiktheater von Leonard Evers nach einem Märchen der Gebrüder Grimm 11.00 - 12.10 Uhr im Operntreff Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Zuckeralarm (wie am 02.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 29 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr Die Blume von Hawaii Mi Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Do) Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk Szenen aus dem deutschen Alltag von Franz Xaver Kroetz 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE (wie am 29.03.) 11.00 Uhr im KJT Do Gespenstermädchen Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher für die Klassen 2 - 6 Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Öffentliche Generalprobe J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Kontraste – Inger | Siegal | Clug (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) Premiere 31 J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de Fr Vorschau April 2017 Oper Schauspiel 1., 7., 15., 30. 1., 30. Otello Die Blume von Hawaii 8. Die Zauberflöte Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags, sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Legende Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im MEGASTORE 30 Minuten vor Beginn. Online-Tickets www.theaterdo.de Nachgespräch in der MEGABAR oder im jeweiligen Foyer Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung Kammer-Jugendoper von Timo J. Herrmann Libretto von André Meyer ab 14 Jahren 11.00 Uhr im KJT Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 30 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 16. Einstein on the Beach 23. (P), 28. Herr Orpheus 26. Ballett Flammende Köpfe Furcht und Elend des Dritten Reiches 2. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas 8. (P), 15., 28. Das Bildnis des Dorian Gray 9. hell | ein Augenblick (UA) 16. Die Schwarze Flotte (UA) 29. Außerdem Faust I – Gewissen! 29. (WA) Geächtet (Disgraced), Die Simulanten (UA), Triumph der Freiheit #1, Endspiel, THE MUNDORGEL PROJECT, Blackbox, Heimliche Helden, Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk, Kasimir und Karoline, Die Borderline Prozession (UA), Die Reise nach Petuschki, Das Interview, Surprise Meetings (UA) Konzert KJT Faust II - Erlösung! 2., 14. Matthäus-Passion 2. Kontraste – Inger | Siegal | Clug 9., 22. 4., 5. Rico, Oskar und die Tieferschatten 19. Wilhelm Tell 24. Open Stage Poetry Slam 28. 7. Philharmonisches Konzert Stummfilmkonzert 3. Konzert Wiener Klassik 02., 03., 04., 05., 06., 07., 09., 23. 25., 26., 27., 28. Gute Leistung. Gut für mich. 03 März 2017 Konzerthaus Orchesterzentrum Opernhaus Opernfoyer Operntreff MEGASTORE MEGABAR KJT Theatercafé hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell (in der Felicitasstr. 2) Wiederaufnahme 01 Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Mi von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Mi) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 02 Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg ab 6 Jahren Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Die Zauberflöte Gastspiel im Stadttheater Lippstadt Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Volksbühne Oper groß) 03 NRW Juniorballett: On Tour 20.00 Uhr Karten über den Veranstalter Fr Faust II - Erlösung! (UA) 04 Ballett von Xin Peng Wang Musik von Abrahamsen, Andriessen, Berio, Gordon, Lang und Vasks 19.30 - 22.00 Uhr im Opernhaus Sa Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung Wilhelm Tell TRUMP Schauspiel von Friedrich Schiller von Mike Daisey ab 13 Jahren 19.30 Uhr im MEGASTORE 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Wochenende) 30 Jahre Pädagogischer Arbeitskreis Gastspiel im Lessing Theater Wolfenbüttel 05 NRW Juniorballett: On Tour 19.30 Uhr Karten über den Veranstalter 11.00 Uhr im Opernfoyer So Premiere Die Fledermaus (konzertant) Dortmunder für ihr Schauspiel Halbzeitgespräch 17.00 Uhr im MEGASTORE Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Die Schwarze Flotte (UA) Wilhelm Tell von Anne-Kathrin Schulz nach einer Recherche von CORRECT!V 19.30 - 21.15 Uhr im MEGASTORE Operette von Johann Strauß (Sohn) 18.00 Uhr im Opernhaus Öffentliche Probe Zuckeralarm Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT 06 6. Philharmonisches Konzert 19.45 - 20.30 Uhr im Konzerthaus kostenlose Karten im Vorverkauf Mo 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 07 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Gespenstermädchen (wie am 30.03.) 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 08 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) Kontraste – Inger | Siegal | Clug 09 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Woche) Do Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: KAB) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 10 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Fr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Die Fledermaus (konzertant) Operette von Johann Strauß (Sohn) 19.30 Uhr im Opernhaus Abo: (VVV, BSW, KAB) 11 Sa Matinee 12 Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi 11.15 Uhr im Opernfoyer So Schwanensee Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky 18.00 - 20.45 Uhr im Opernhaus (Abo: Weihnachtsabo) Premiere | Uraufführung Surprise Meetings mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 19.30 Uhr im MEGASTORE Das Bildnis des Dorian Gray Gastspiel der Musikschule Dortmund von Thorsten Bihegue nach Oscar Wilde mit dem Dortmunder Sprechchor 15.00 - 16.45 Uhr Kinder spielen für Kinder TRUMP (DSE) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 15.00 - 15.45 Uhr im KJT (Sckelly) von Mike Daisey 19.30 Uhr im MEGASTORE 10.00 Uhr | 12.00 Uhr im KJT Als die Musik vom Himmel fiel (UA) Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 13 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Funke-Grundschule Mo 2. Konzert für junge Leute Hollywood Hits: Fairy Tales! Filmmusik Dirigent: Gabriel Feltz Moderation: Johannes Döbbelt Gesang: Viviane Essig 19.00 Uhr im Konzerthaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 14 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Friedrich-Ebert-Grundschule Di 15 Mi Internationale Wochen gegen Rassismus Das verlorene Paradies Ein Film über die Flucht (Dokumentarfilm) 19.00 Uhr im Dietrich-Keuning-Haus Eintritt frei, anschließend Diskussion Themenabend für Pädagogen zu Strafraumszenen (UA) Anmeldung unter [email protected] 17.30 Uhr im Theatercafé Internationale Wochen gegen Rassismus Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Woche) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Öffentliche Probe Otello 16 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.30 - 20.00 Uhr im Opernhaus Do Kontraste – Inger | Siegal | Clug Internationale Wochen gegen Rassismus Geächtet (Disgraced) von Ayad Akhtar 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Fr Öffentliche Theaterführung 18 Treffpunkt: Opernvorplatz 15.00 - 16.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf Sa Die Blume von Hawaii Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Strafraumszenen (UA) 17 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Fr groß, Oper Fr mittel) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen hell ein Augenblick (UA) von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: VSg) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Sternstunden) 3. Sitzkissenkonzert 19 Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 10.15 Uhr | 12.00 Uhr im Opernfoyer So Die Borderline Prozession (UA) Ein Loop um das, was uns trennt von Kay Voges, D. Baumann und A. Kerlin 19.30 - 22.30 Uhr im MEGASTORE Strafraumszenen (UA) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 18.00 Uhr im KJT Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Schwanensee (wie am 12.03.) 15.00 - 17.45 Uhr im Opernhaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 21 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren im Familienzentrum Asselner Hellweg Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 im KJT Di Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 22 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) 3. Sitzkissenkonzert Wilhelm Tell 23 Vorsicht! Frisch gestrichen! Streicher der Dortmunder Philharmoniker Moderation: Anne Kussmaul 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm (wie am 08.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 3. Sitzkissenkonzert Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Wilhelm Tell 24 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Fr Open Stage Der Nachtwind - Live-Blog mit Frau Lore, Jay Nightwind und Fatima Talalini 20.00 Uhr im Theatercafé Eintritt frei Kontraste – Inger | Siegal | Clug 25 (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Wochenende, KAB) Sa Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang 19.30 Uhr im MEGASTORE 2. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer Premiere Gastspiel im Theater Hameln Otello 26 NRW Juniorballett: On Tour Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.00 - 21.00 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Premiere) 18.00 Uhr Karten über den Veranstalter So Surprise Meetings (UA) Zuckeralarm hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 15.00 Uhr im MEGASTORE von Kay Voges und Ensemble 18.00 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Sonntag) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 27 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mo 4. Kammerkonzert Streicher7 Streicher der Dortmunder Philharmoniker Werke von R. Strauss und W. A. Mozart 20.00 Uhr im Orchesterzentrum Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 28 Gold! Musiktheater von Leonard Evers nach einem Märchen der Gebrüder Grimm 11.00 - 12.10 Uhr im Operntreff Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Zuckeralarm (wie am 02.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 29 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr Die Blume von Hawaii Mi Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Do) Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk Szenen aus dem deutschen Alltag von Franz Xaver Kroetz 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE (wie am 29.03.) 11.00 Uhr im KJT Do Gespenstermädchen Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher für die Klassen 2 - 6 Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Öffentliche Generalprobe J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Kontraste – Inger | Siegal | Clug (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) Premiere 31 J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de Fr Vorschau April 2017 Oper Schauspiel 1., 7., 15., 30. 1., 30. Otello Die Blume von Hawaii 8. Die Zauberflöte Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags, sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Legende Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im MEGASTORE 30 Minuten vor Beginn. Online-Tickets www.theaterdo.de Nachgespräch in der MEGABAR oder im jeweiligen Foyer Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung Kammer-Jugendoper von Timo J. Herrmann Libretto von André Meyer ab 14 Jahren 11.00 Uhr im KJT Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 30 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 16. Einstein on the Beach 23. (P), 28. Herr Orpheus 26. Ballett Flammende Köpfe Furcht und Elend des Dritten Reiches 2. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas 8. (P), 15., 28. Das Bildnis des Dorian Gray 9. hell | ein Augenblick (UA) 16. Die Schwarze Flotte (UA) 29. Außerdem Faust I – Gewissen! 29. (WA) Geächtet (Disgraced), Die Simulanten (UA), Triumph der Freiheit #1, Endspiel, THE MUNDORGEL PROJECT, Blackbox, Heimliche Helden, Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk, Kasimir und Karoline, Die Borderline Prozession (UA), Die Reise nach Petuschki, Das Interview, Surprise Meetings (UA) Konzert KJT Faust II - Erlösung! 2., 14. Matthäus-Passion 2. Kontraste – Inger | Siegal | Clug 9., 22. 4., 5. Rico, Oskar und die Tieferschatten 19. Wilhelm Tell 24. Open Stage Poetry Slam 28. 7. Philharmonisches Konzert Stummfilmkonzert 3. Konzert Wiener Klassik 02., 03., 04., 05., 06., 07., 09., 23. 25., 26., 27., 28. Gute Leistung. Gut für mich. 03 März 2017 Konzerthaus Orchesterzentrum Opernhaus Opernfoyer Operntreff MEGASTORE MEGABAR KJT Theatercafé hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell (in der Felicitasstr. 2) Wiederaufnahme 01 Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Mi von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Mi) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 02 Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg ab 6 Jahren Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Die Zauberflöte Gastspiel im Stadttheater Lippstadt Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Volksbühne Oper groß) 03 NRW Juniorballett: On Tour 20.00 Uhr Karten über den Veranstalter Fr Faust II - Erlösung! (UA) 04 Ballett von Xin Peng Wang Musik von Abrahamsen, Andriessen, Berio, Gordon, Lang und Vasks 19.30 - 22.00 Uhr im Opernhaus Sa Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung Wilhelm Tell TRUMP Schauspiel von Friedrich Schiller von Mike Daisey ab 13 Jahren 19.30 Uhr im MEGASTORE 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Wochenende) 30 Jahre Pädagogischer Arbeitskreis Gastspiel im Lessing Theater Wolfenbüttel 05 NRW Juniorballett: On Tour 19.30 Uhr Karten über den Veranstalter 11.00 Uhr im Opernfoyer So Premiere Die Fledermaus (konzertant) Dortmunder für ihr Schauspiel Halbzeitgespräch 17.00 Uhr im MEGASTORE Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Die Schwarze Flotte (UA) Wilhelm Tell von Anne-Kathrin Schulz nach einer Recherche von CORRECT!V 19.30 - 21.15 Uhr im MEGASTORE Operette von Johann Strauß (Sohn) 18.00 Uhr im Opernhaus Öffentliche Probe Zuckeralarm Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT 06 6. Philharmonisches Konzert 19.45 - 20.30 Uhr im Konzerthaus kostenlose Karten im Vorverkauf Mo 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 07 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Di groß, Di klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Gespenstermädchen (wie am 30.03.) 6. Philharmonisches Konzert Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 08 klang_gemälde Werke von Liszt und Mussorgsky Dirigent: Charles Olivieri-Munroe Klavier: Bernd Glemser 20.00 Uhr im Konzerthaus (Abo: Mi groß, Mi klein zwei) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke ab 3 Jahren 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) Kontraste – Inger | Siegal | Clug 09 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Woche) Do Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: KAB) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 10 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Marienborn Grundschule Fr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Die Fledermaus (konzertant) Operette von Johann Strauß (Sohn) 19.30 Uhr im Opernhaus Abo: (VVV, BSW, KAB) 11 Sa Matinee 12 Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi 11.15 Uhr im Opernfoyer So Schwanensee Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky 18.00 - 20.45 Uhr im Opernhaus (Abo: Weihnachtsabo) Premiere | Uraufführung Surprise Meetings mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 19.30 Uhr im MEGASTORE Das Bildnis des Dorian Gray Gastspiel der Musikschule Dortmund von Thorsten Bihegue nach Oscar Wilde mit dem Dortmunder Sprechchor 15.00 - 16.45 Uhr Kinder spielen für Kinder TRUMP (DSE) Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 15.00 - 15.45 Uhr im KJT (Sckelly) von Mike Daisey 19.30 Uhr im MEGASTORE 10.00 Uhr | 12.00 Uhr im KJT Als die Musik vom Himmel fiel (UA) Zuckeralarm Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 13 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Funke-Grundschule Mo 2. Konzert für junge Leute Hollywood Hits: Fairy Tales! Filmmusik Dirigent: Gabriel Feltz Moderation: Johannes Döbbelt Gesang: Viviane Essig 19.00 Uhr im Konzerthaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 14 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren in der Friedrich-Ebert-Grundschule Di 15 Mi Internationale Wochen gegen Rassismus Das verlorene Paradies Ein Film über die Flucht (Dokumentarfilm) 19.00 Uhr im Dietrich-Keuning-Haus Eintritt frei, anschließend Diskussion Themenabend für Pädagogen zu Strafraumszenen (UA) Anmeldung unter [email protected] 17.30 Uhr im Theatercafé Internationale Wochen gegen Rassismus Furcht und Elend des Dritten Reiches von Bertolt Brecht mit arabischen Übertiteln 1 " 0/" ا.-ا," ا+* ف وا "'(س$# " ا 4 5-,2 4 " $3,2 :>2,=" إ "< ا:98 ,3 76 19.30 - 21.40 Uhr im MEGASTORE (Abo: Theater Woche) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Öffentliche Probe Otello 16 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.30 - 20.00 Uhr im Opernhaus Do Kontraste – Inger | Siegal | Clug Internationale Wochen gegen Rassismus Geächtet (Disgraced) von Ayad Akhtar 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Fr Öffentliche Theaterführung 18 Treffpunkt: Opernvorplatz 15.00 - 16.30 Uhr Karten nur im Vorverkauf Sa Die Blume von Hawaii Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 20.00 Uhr im KJT Strafraumszenen (UA) 17 Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Fr groß, Oper Fr mittel) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen hell ein Augenblick (UA) von Kay Voges und Ensemble 19.30 Uhr im MEGASTORE (Abo: VSg) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Sternstunden) 3. Sitzkissenkonzert 19 Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 10.15 Uhr | 12.00 Uhr im Opernfoyer So Die Borderline Prozession (UA) Ein Loop um das, was uns trennt von Kay Voges, D. Baumann und A. Kerlin 19.30 - 22.30 Uhr im MEGASTORE Strafraumszenen (UA) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren 18.00 Uhr im KJT Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Schwanensee (wie am 12.03.) 15.00 - 17.45 Uhr im Opernhaus Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 21 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren im Familienzentrum Asselner Hellweg Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 im KJT Di Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Wilhelm Tell 22 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mi Zuckeralarm (wie am 02.03.) 3. Sitzkissenkonzert Wilhelm Tell 23 Vorsicht! Frisch gestrichen! Streicher der Dortmunder Philharmoniker Moderation: Anne Kussmaul 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Do Zuckeralarm (wie am 08.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 3. Sitzkissenkonzert Vorsicht! Frisch gestrichen! (wie am 23.03.) 09.30 Uhr | 11.00 Uhr im Opernfoyer Wilhelm Tell 24 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Schule Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Fr Open Stage Der Nachtwind - Live-Blog mit Frau Lore, Jay Nightwind und Fatima Talalini 20.00 Uhr im Theatercafé Eintritt frei Kontraste – Inger | Siegal | Clug 25 (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Ballett Wochenende, KAB) Sa Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang 19.30 Uhr im MEGASTORE 2. Kaffeehauskonzert Ensembles der Dortmunder Philharmoniker und Gäste 15.00 Uhr im Opernfoyer Premiere Gastspiel im Theater Hameln Otello 26 NRW Juniorballett: On Tour Dramma lirico von Giuseppe Verdi 18.00 - 21.00 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Premiere) 18.00 Uhr Karten über den Veranstalter So Surprise Meetings (UA) Zuckeralarm hell ein Augenblick (UA) Wilhelm Tell mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16+ 15.00 Uhr im MEGASTORE von Kay Voges und Ensemble 18.00 Uhr im MEGASTORE (Abo: Schauspiel Sonntag) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 18.00 - 19.30 Uhr im KJT Wilhelm Tell 27 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Klassenzimmerstück von Ulrike Willberg 16.00 - 16.45 Uhr im KJT Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren 11.00 - 12.30 Uhr im KJT Mo 4. Kammerkonzert Streicher7 Streicher der Dortmunder Philharmoniker Werke von R. Strauss und W. A. Mozart 20.00 Uhr im Orchesterzentrum Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Als die Musik vom Himmel fiel (UA) 28 Gold! Musiktheater von Leonard Evers nach einem Märchen der Gebrüder Grimm 11.00 - 12.10 Uhr im Operntreff Projekt von Andreas Gruhn und Peter Kirschke 10.00 - 10.45 Uhr im KJT (Sckelly) Di Zuckeralarm (wie am 02.03.) Herr Orpheus geht zur Schule (UA) 29 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr Die Blume von Hawaii Mi Herr Orpheus geht zur Schule (UA) Jazz-Operette von Paul Abraham 19.30 - 22.30 Uhr im Opernhaus (Abo: Oper Do) Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk Szenen aus dem deutschen Alltag von Franz Xaver Kroetz 19.30 - 21.00 Uhr im MEGASTORE (wie am 29.03.) 11.00 Uhr im KJT Do Gespenstermädchen Klassenzimmerstück von Christine Köck und Rieke Spindeldreher für die Klassen 2 - 6 Infos und Buchung unter 0231/5028773 oder [email protected] Öffentliche Generalprobe J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Kontraste – Inger | Siegal | Clug (wie am 09.03.) 19.30 Uhr im Opernhaus Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) Premiere 31 J. S. Bach: Matthäus-Passion Kooperation des Dortmunder Bachchores an St. Reinoldi e.V. und des Ballett Dortmund 19.30 Uhr in der Reinoldi-Kirche Infos und Karten unter 0231/55579111 Informationen 0231 / 50 27 222 www.theaterdo.de Fr Vorschau April 2017 Oper Schauspiel 1., 7., 15., 30. 1., 30. Otello Die Blume von Hawaii 8. Die Zauberflöte Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags, sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Legende Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer. Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn auf der Bühne. Im MEGASTORE 30 Minuten vor Beginn. Online-Tickets www.theaterdo.de Nachgespräch in der MEGABAR oder im jeweiligen Foyer Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 P: Premiere UA: Uraufführung WA: Wiederaufnahme DSE: Deutschsprachige Erstaufführung DE: Deutsche Erstaufführung Kammer-Jugendoper von Timo J. Herrmann Libretto von André Meyer ab 14 Jahren 11.00 Uhr im KJT Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 30 Mobile Kinderoper von Wiebke Hetmanek ab 5 Jahren 10.00 Uhr in einer Dortmunder Grundschule Hamlet - Sein oder Nichtsein (UA) 16. Einstein on the Beach 23. (P), 28. Herr Orpheus 26. Ballett Flammende Köpfe Furcht und Elend des Dritten Reiches 2. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas 8. (P), 15., 28. Das Bildnis des Dorian Gray 9. hell | ein Augenblick (UA) 16. Die Schwarze Flotte (UA) 29. Außerdem Faust I – Gewissen! 29. (WA) Geächtet (Disgraced), Die Simulanten (UA), Triumph der Freiheit #1, Endspiel, THE MUNDORGEL PROJECT, Blackbox, Heimliche Helden, Furcht und Hoffnung in Deutschland: Ich bin das Volk, Kasimir und Karoline, Die Borderline Prozession (UA), Die Reise nach Petuschki, Das Interview, Surprise Meetings (UA) Konzert KJT Faust II - Erlösung! 2., 14. Matthäus-Passion 2. Kontraste – Inger | Siegal | Clug 9., 22. 4., 5. Rico, Oskar und die Tieferschatten 19. Wilhelm Tell 24. Open Stage Poetry Slam 28. 7. Philharmonisches Konzert Stummfilmkonzert 3. Konzert Wiener Klassik 02., 03., 04., 05., 06., 07., 09., 23. 25., 26., 27., 28. Gute Leistung. Gut für mich. Don Giovanni Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi Ein Taschentuch und viel böser Wille genügen, um eine Welt zum Einsturz zu bringen. Der Admiral Otello hat einen gerissenen Feind, seinen Fähnrich Jago. Während alle Welt Otello für seine militärischen Erfolge feiert und ihm auf Zypern einen triumphalen Empfang bereitet, kennt Jago die schwache Seite des großen Mannes, seine Angst, anders zu sein als die anderen, und seinen Mangel an Vertrauen selbst den liebsten Menschen gegenüber. Eine Intrige hebt alle Sicherheiten aus den Angeln, auf denen Otellos Welt gegründet hat. Otello ist das Drama des Misstrauens, das immer beim mangelnden Vertrauen in sich selbst beginnt und von dort aus eine tödliche Kraft entfaltet. Verdis eindrucksvolle vorletzte Oper ist in Dortmund unter der musikalischen Leitung von Gabriel Feltz in einer Neuinszenierung von Jens-Daniel Herzog zu sehen. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog l Bühne: Matthis Neidhardt l Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Otello), Emily Newton (Desdemona), Sangmin Lee (Jago), Marc Horus (Cassio), Fritz Steinbacher (Rodrigo), Almerija Delic (Emilia), Karl-Heinz Lehner (Ludovico), Luke Stoker (Montano) Chor und Extrachor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Konzertante Aufführung Die Fledermaus Operette von Johann Strauß (Sohn) Die Fledermaus ist Glanz- und Höhepunkt der Wiener Operette. Alles, was ihren Reiz ausmacht, findet sich in diesem Stück: Es wird gelogen, geliebt, sich verkleidet, verstellt und vor allem unglaublich viel gesoffen. Mag sein, dass hier eine Gesellschaft auf den Untergang zutaumelt – aber dann doch auf keinen Fall nüchtern. Als Gefängniswärter Frosch führt der Dortmunder Kabarettist Fritz Eckenga durch einen bitterbösen, dabei aber immer gut gelaunten Operettenabend. Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi Szenische Einrichtung: Jens-Daniel Herzog Chor: Manuel Pujol Mit: Ks. Hannes Brock (Eisenstein), Emily Newton (Rosalinde), Ileana Mateescu (Orlofsky), Gerardo Garciacano (Falke), Luke Stoker (Frank), Tamara Weimerich (Adele), Joshua Whitener (Alfred), Fritz Steinbacher (Blind), Enny Kim (Ida), Fritz Eckenga (Frosch) Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Die Blume von Hawaii Jazz-Operette von Paul Abraham Abrahams Erfolgsoperette aus den 1930er Jahren taucht mit großer Lust und frechen Klängen in die Welt Hawaiis ein und bedient dabei augenzwinkernd jedes noch so exotische Klischee. Regisseur Thomas Enzinger und Choreograf Ramesh Nair setzen Abrahams aberwitzige Operette mit Tempo, Charme und atemberaubenden Choreografien auf die Bühne. Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Prinz Tamino stolpert durch die bunte Fantasiewelt von Sarastro auf der Suche nach seiner Pamina und auf die Probe gestellt von den Eingeweihten, die ihn als zukünftigen Herrscher des Sonnenkreises einsetzen wollen. Seine beliebte Oper kann man in Dortmund in einer farben­frohen und fantasievollen Inszenierung von Stefan Huber zu genießen. „Sind das wirklich Opernsänger, die wir in Dortmund hören? Oder nicht doch: hellwach agierende Schauspieler, denen ein guter Gott schöne Mozart-Stimmen gab? So fein gearbeitet, so charaktersatt beseelt, so punktgenau in all den emotionalen Wechselbädern zeigt Herzog das Personal von Mozarts rabenschwarzer Meisteroper, dass es eine Wonne ist.“ (WAZ) Junge Oper Herr Orpheus geht zur Schule Mobile Kinderoper für Vorschulgruppen und Grundschulklassen von Wiebke Hetmanek Zwei Sänger und zwei Instrumentalisten kommen in die Klassenzimmer und führen dort eine Schulstunde lang die klassische Geschichte vom Sän- ger Orpheus vor, der seine geliebte Eurydike verliert und sich auf den Weg in die Unterwelt macht, um sie zurückzuholen. Mit Orpheus-Vertonungen von Monteverdi bis Offenbach. Buchungen über Heike Buderus: 0231 / 5022413 Hamlet – Sein oder Nichtsein Kammer-Jugendoper von Timo Jouko Herrmann ab 14 Jahren Koproduktion der Oper Dortmund mit dem KJT Dortmund Spielort: KJT in der Sckellstraße Hamlet fühlt sich nach dem frühen Tod des Vaters und der erneuten Heirat seiner Mutter alleingelassen und verraten. In seiner Fantasie erscheint ihm der Geist seines Vaters und befiehlt, seinen Tod an dem Stiefvater zu rächen. Der junge Prinz gerät in ein Gefühlschaos – die Stimmen in seinem Kopf, seine Liebe zu Ophelia und die neue Situation am Hof überfordern den pubertierenden Jungen. übergehen.“ (Tanznetz) Tschaikow­ skys Klassiker, interpretiert von Xin Peng Wang zwischen märchenhaftem Tanzrausch und tiefenscharfem Blick für die Welt hinter der Parabel vom jungen Menschen am Scheideweg zwischen Fremd- und Selbstbestimmung. „Wer diese Produktion sieht, wird verstehen, warum Tschaikow­ skys Ballett als Einstiegsdroge für jeden Tanzfan betrachtet wird.“ (Online Musik Magazin) Kontraste – Inger | Siegal | Clug Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug Musik von Tom Waits, Carsten Nicolai, Balanescu Quartet Drei unterschiedliche Kreationen der derzeit innovativsten Choreographen 6. Philharmonisches Konzert Werke von Liszt und Mussorgsky Ballett von Xin Peng Wang Musik von Hans Abrahamsen, Michael Gordon, David Lang, Peteris Vasks u.a. „Dieses Ballett gehört zum Besten, was in Dortmund in Wangs Ära bislang zu sehen war. Unbedingt hingehen!“ (Ruhr Nachrichten) Die Bilder des Sommer 2015 haben Dortmunds Ballettchef zu einer aktuellen Deutung des kryptischen zweiten Teiles von Goethes Menschheitsdrama Faust inspiriert. Menschen auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung. Was das mit Faust zu tun hat? – „Am Ende seines an Irrtümern und Selbstsucht reichen Lebens“, erklärt Xin Peng Wang, „ist Faust alt und blind. Da beschließt er etwas für die Menschheit zu tun. Er will dem Meer Land abtrotzen für alle, die heimatlos geworden sind.“ Zusammen mit dem renommierten Lichtkünstler Li Hui wirft Wang einen visionären Blick auf die Welt. „Zuletzt haben sich an den deutschen Stadttheatern wenige Choreographen diesen brisanten politischen Themen gewidmet und dabei obendrein so eindrückliche Wege gefunden, auf der Bühne mit ihnen umzugehen.“ (Die Deutsche Bühne) Schwanensee Premiere | Uraufführung zeit führenden deutschen Cellisten. Davor erklingt Dvořáks furiose Ouvertüre Der Wassermann unter der Leitung von GMD Gabriel Feltz. Surprise Meetings von und mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16 + Stummfilmkonzert Faust Als die Pest ausbricht, schließt Mephisto einen Pakt mit Faust, der ihm die gesamte Erde untertan machen würde… Romantische Landschaftsaufnahmen wechseln mit wildem Expressionismus in Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmklassiker von 1926. Dazu spielen die Philharmoniker unter GMD Gabriel Feltz die Filmmusik von Bernd Schultheis. Diese spielt und kokettiert mit den musikalischen Ausdrucksformen der Entstehungszeit, eröffnet zugleich aber auch eine heutige Perspektive auf Murnaus Film. © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 3. Konzert Wiener Klassik doppel_spiel Werke von Schubert und Mozart Dieses doppel_spiel ist wie ein Wettkampf zwischen zwei jungen Komponisten, Schubert und Mozart. Schiedsrichter: GMD Gabriel Feltz und Solo-Violinistin Mirjam Tschopp. Zunächst steht als Disziplin je ein Rondo für Violine und Orchester an, bevor es zum großen Finale mit jeweils einer C-Dur-Sinfonie kommt. So viel sei verraten: Am Ende gehen alle als Sieger vom Platz. Die Theaterpartisanen rennen gegen Schulnormen an und stellen fest: Das Schulsystem ist völlig marode! Und: Sie bestehen selbst nur noch aus Zahlen, sie dürfen alles, aber haben keine Zeit für nichts! Wer könnten sie sein, wenn sie einmal einen rücksichtslosen Tag voll perfekter Momente erleben würden? Regie: S. Jasinszczak | Bühne: E. Güner Kostüme: Y. Sydorenko Choreographie: B. Götz Mit: S. Gielisch, D. Hauch, J. Kamm, R. Kern, N. Krause, A. J. Ledda, L. Möhl, M. Unterfenger, L.Busche, J.Klammer, R.Lizmowski, A.Reinecke, L.Severin, S.Sorhagen, H.Tönnermann Weiter im MEGASTORE Felicitasstraße 2 (auf Phoenix West) klang_gemälde Faust II – Erlösung! fasst Xin Peng Wang zu einem Abend zusammen. Drei Wagnisse, Traditionen nicht länger fortzuschreiben. „Alle drei Künstler stellen Fragen. An sich. An uns. Und wir erleben, welche Lust es bereitet, die Antwort nicht zu wissen.“ Brüchige Charaktere treffen in Johan Ingers fulminantem Rain Dogs aufeinander. Mit Hintersinn, Witz und Melancholie fühlt der schwedische Starchoreograph der Zeit auf den Zahn. Indes konfrontiert Richard Siegal, Schüler von William Forsythe und 2013 mit dem renommierten Theaterpreis Faust ausgezeichnet, in Unitxt die Parameter der Kunst mit naturwissenschaftlichen Gleichungen und erschließt neue Tanzräume. Zum Urgrund der Kunst, der Folklore, dringt Edward Clug, Direktor des innovativen Slowenischen Nationalballetts Maribor, bei seiner neuesten Schöpfung für das Ballett Dortmund vor. Dieser Abend bietet klang_gemälde in Musik: Zunächst das berühmte Les Préludes von Franz Liszt, danach ist dessen farbenreich schillerndes 2. Klavierkonzert zu hören. Als Solist spielt Bernd Glemser, der Klavierdichter par excellence seiner Generation. In der zweiten Hälfte erklingen die Bilder einer Ausstellung von Mussorgsky. Dieser in Musik gesetzte Museumsrundgang ist eines der populärsten Werke der klassischen Musik überhaupt. Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter I. Tschaikowsky 4. Kammerkonzert „Was für ein Anblick! Selten bietet ein Ballett eine derart opulente, hoch­ elegante Kulisse und Kostümierung. Den Mailänder, Pariser oder Berliner Modemachern würden die Augen In diesem Kammerkonzert stehen Streicher-Stücke von Strauss und Mozart im Mittelpunkt: Zu Beginn erklingt das Streichsextett aus der Strauss-Oper Capriccio. Danach Streicher⁷ spielen die Mitglieder der Philharmoniker Mozarts großes Streichquintett KV 516. Das Finale bildet wieder ein Werk von Strauss: die berühmten Metamorphosen, sein melancho­­‑ l­ischer Schwanengesang in der Fassung für Streichseptett. Vorschau 7. Philharmonisches Konzert seelen_reise Werke von Dvořák, Dutilleux und Debussy Claude Debussy liebte die Meeres­ bilder von William Turner. Sein berühmtes La Mer ist eine komponierte Erinnerung an den geliebten Ozean, entstanden in den Weinbergen der Bourgogne. Eine seelen_reise in innere Welten unternimmt auch Henri Dutilleux mit seinem Cellokonzert Tout un monde lontain..., ein Klassiker der Moderne. Als Solist spielt Wolfgang Emanuel Schmidt, einer der der- Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung TRUMP von Mike Daisey Deutsch von Anne-Kathrin Schulz und Matthias Seier Am 9.11.2016 die Sensation: Donald Trump ist neuer Präsident der USA. Prompt folgten europäische Glückwünsche von Rechtsaußen – Frauke Petry, Le Pen, Farage, Orbán, getoppt vom italienischen Populisten Grillo, der mit „Das ist der Zusammenbruch einer Epoche“ gratulierte. Wie konnte es soweit kommen? Der amerikanische Autor Mike Daisey („Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs“) erforscht mit zornigem Witz und kraftvoller Schärfe den Aufstieg Trumps und die politische Selbstvergiftung des wichtigsten europäischen Bündnispartners. Im Echoraum die Frage: Ist es nur Amerikas Demokratie, die immer toxischer wird? Regie und Bühne: M. Lobbes | Kostüme: M. Ulrich | Video-Art: M. Simon, T. Hoeft Dramaturgie: A.-K. Schulz Mit: A. Beck, B. Lieder Bitte beachten Sie: Bei dieser Produktion gibt es keine Sitzplatz­ garantie. Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang / internil Menschen, die in Internet-Videobotschaften vom Umsturz träumen, das Ich und der virtuelle Stammtisch: Arne Vogelgesang greift für Flammende Köpfe auf seine Sammlung von Propaganda-Videos zurück. Krass, kurios, am Puls der Zeit: Wie radikalisieren (sich) Menschen im Internet? Und wann geht es auf die Straße? Regie, Bühne und Video: A. Vogelgesang (internil) | Kostüme: Y. Sydorenko Programming: H. Fellerhoff Dramaturgie: A.K. Schulz Mit: B. Gabriel Voges & Ensemble: hell | ein Augenblick (UA) Das neue Stück von Kay Voges ist ein Grenzgang von Theater und Fotografie: Die Bühne verwandelt sich in eine gigantische Dunkelkammer, die von Blitzlicht durchzuckt wird. Bilder entstehen und vergehen. Kann der Augenblick jemals festgehalten werden? Eine Poetik aus Fotografie und Menschen, eine traurigschöne Meditation über die einzige Konstante im Leben, der wir uns wirklich sicher sein können: die Vergänglichkeit. Brecht: Furcht und Elend des Dritten Reiches „Ein an Aktualität kaum zu überbietender Stoff. Auf gespenstische Weise gemahnt dieser kollektive Moralverlust an heutige Zeiten mit erfolgreichen ‚Populisten‘.“ (Revierpassagen) | „Ein spannender, manchmal auch verstörender Abend, der im Gestern an das Heute erinnert.“ (WAZ) Kroetz: Furcht und Hoffnung in Deutschland. Ich bin das Volk „Groteske, Farce, Polit-Comedy: fliegend wechselt das groß aufspielende Trio in diverse Rollen. Ein schmerzlich komisches Panoptikum deutscher Wüteriche, nahe am Tagesgeschehen.“ (RN) | „Ein eindringlicher Abend.“ (WA) | „Ein bemerkenswertes Regiedebüt. Beunruhigend aktuell.“ (WDR Scala) Voges, Baumann, Kerlin: DIE BORDERLINE PROZESSION. Ein Loop um das, was uns trennt (UA) „Ein Stück, von dem man in Jahren noch sprechen wird.“ (RN) | „Eine grandiose Meditation über die Gleichzeitigkeit, über die man eigentlich nicht schreiben kann, weil man sich hineinbegeben muss.“ (nachtkritik) „Das kann man sich derzeit an keinem anderen Theater vorstellen.“ (WAZ) Bihegue nach Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray „Die Endlichkeit als unabdingbare Logik des Lebens - das ist bei­­nahe schon wieder tröstlich.“ (WDR5) | „Ein gelungener Theaterabend.“ (RN) Schulz frei nach CORRECT!V: Die Schwarze Flotte (UA) Ein packender Recherche-Krimi mit Andreas Beck! „Ganz großes Schauspielertheater mit extrem wichtigen Inhalten, die mir so noch nicht klar waren.“ (WDR 3) Akhtar: Geächtet (Disgraced) „Schauspielintendant Kay Voges macht aus dem Stück über vermeintlich säkulare und doch in Religion verstrickte Menschen mitreißendes Theater.“ (Deutschlandradio Kultur) Extras Halbzeitgespräch Die Dortmunder für ihr Schauspiel laden ein: Journalist Stefan Keim und Schauspiel-Intendant Kay Voges sprechen über Theater im MEGASTORE – über das, was war, und das, was noch kommt. 03 Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren in Kooperation mit der BVB-Stiftung „leuchte auf“ In seinem neuen Stück taucht Jörg Menke-Peitzmeyer ein in die Tiefen des Profisports. Die Szenensammlung tangiert viele Aspekte des Mikro­ kosmos Fußball: Verhältnis Spieler – Fan, Diskriminierung, Rassismus, Transferirrsinn. Da sind zum Beispiel der schwarze Superstar und sein ebenso schwarzer Dolmetscher. Da ist Carlo Innocenti, der weinend in seiner Villa in Unna sitzt. Was den Autor interessiert sind die Kurzschlüsse von Rassismus, Flüchtlingsdebatte und Fußballgeschäft. Die Protagonisten in diesem Stück sind eher auf dem Platz und in den Führungsetagen zu finden, als auf den Rängen. Ist die Lösung immer ein Fanprojekt? Warum ist der Fan immer der Dumme? Regie: Andreas Gruhn Bühne und Kostüme: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper Mit: Bianka Lammert, Talisa Lara, Johanna Weißert, Philip Pelzer, Thorsten Schmidt, Jubril Sulaimon Wiederaufnahme Wilhelm Tell Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren „..So ducken sich die Akteure hinter liegende Baumstämme, die im großartig funktionalen Bühnenbild von Ulrich Leitner für Wald, Seeufer, Marktplatz stehen, für Tells Zuhause und die hohle Gasse, durch die der Reichsvogt kommen muss. Johanna Weißert setzt Schillers Klassiker mit wenig Aufwand bei maximaler Wirkung in Szene. Sechs Schauspieler treten an, fünf da- Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 10 342 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen © Grafikdesign Holger Drees von schlüpfen fliegend in diverse Rollen. Mantel aus, Rauschebart ab, flugs den Helm auf, das Gewehr gegriffen – schon wird der Rebell zum habsburgischen Soldaten. Auf diese Weise gewinnt das Stück ordentlich Zug, meidet Pausen und Leerlauf. (Ruhr Nachrichten) Open Stage Der Nachtwind LiveBlog Was passiert, wenn ein Blog auf die Bühne kommt. Interviews, Spiele, Unsinn werden live mit Publikum als Videos, Podcasts, in Fotos und als sympathische Show auf der Bühne produziert. Dabei ein bunter Strauß Gäste und die Truppe rund um den Blog "Der Nachtwind". Es ist live, also wird irgendwas passieren! Neben Frau Lore und Jay Nightwind freuen wir uns von ganzem Herzen, die Dortmunder Poetry Slammerin und Schauspielerin Fatima Talalini begrüßen zu dürfen, die im KJT ein Heimspiel feiern darf. Eintritt frei Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2016/17 sind bereits im Vorverkauf. Theaterflatrate für Studierende der TU und FH Dortmund, Infos: www.tdo.li/theaterflatrate Sponsoren, Förderer und Partner Sonderveranstaltungen 3. Sitzkissenkonzert, 2. Kaffeehauskonzert Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abend­ dienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall, am MEGA­ STORE (Felicitasstraße 2) und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Herausgeber Theater Dortmund Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design Gestaltung Grafik­design Holger Drees Umsetzung Druck & Verlag Kettler Druck Irrtümer und Änderungen vorbehalten. sparkasse.de/alter Alter ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. März 2017 Don Giovanni Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi Ein Taschentuch und viel böser Wille genügen, um eine Welt zum Einsturz zu bringen. Der Admiral Otello hat einen gerissenen Feind, seinen Fähnrich Jago. Während alle Welt Otello für seine militärischen Erfolge feiert und ihm auf Zypern einen triumphalen Empfang bereitet, kennt Jago die schwache Seite des großen Mannes, seine Angst, anders zu sein als die anderen, und seinen Mangel an Vertrauen selbst den liebsten Menschen gegenüber. Eine Intrige hebt alle Sicherheiten aus den Angeln, auf denen Otellos Welt gegründet hat. Otello ist das Drama des Misstrauens, das immer beim mangelnden Vertrauen in sich selbst beginnt und von dort aus eine tödliche Kraft entfaltet. Verdis eindrucksvolle vorletzte Oper ist in Dortmund unter der musikalischen Leitung von Gabriel Feltz in einer Neuinszenierung von Jens-Daniel Herzog zu sehen. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog l Bühne: Matthis Neidhardt l Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Otello), Emily Newton (Desdemona), Sangmin Lee (Jago), Marc Horus (Cassio), Fritz Steinbacher (Rodrigo), Almerija Delic (Emilia), Karl-Heinz Lehner (Ludovico), Luke Stoker (Montano) Chor und Extrachor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Konzertante Aufführung Die Fledermaus Operette von Johann Strauß (Sohn) Die Fledermaus ist Glanz- und Höhepunkt der Wiener Operette. Alles, was ihren Reiz ausmacht, findet sich in diesem Stück: Es wird gelogen, geliebt, sich verkleidet, verstellt und vor allem unglaublich viel gesoffen. Mag sein, dass hier eine Gesellschaft auf den Untergang zutaumelt – aber dann doch auf keinen Fall nüchtern. Als Gefängniswärter Frosch führt der Dortmunder Kabarettist Fritz Eckenga durch einen bitterbösen, dabei aber immer gut gelaunten Operettenabend. Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi Szenische Einrichtung: Jens-Daniel Herzog Chor: Manuel Pujol Mit: Ks. Hannes Brock (Eisenstein), Emily Newton (Rosalinde), Ileana Mateescu (Orlofsky), Gerardo Garciacano (Falke), Luke Stoker (Frank), Tamara Weimerich (Adele), Joshua Whitener (Alfred), Fritz Steinbacher (Blind), Enny Kim (Ida), Fritz Eckenga (Frosch) Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Die Blume von Hawaii Jazz-Operette von Paul Abraham Abrahams Erfolgsoperette aus den 1930er Jahren taucht mit großer Lust und frechen Klängen in die Welt Hawaiis ein und bedient dabei augenzwinkernd jedes noch so exotische Klischee. Regisseur Thomas Enzinger und Choreograf Ramesh Nair setzen Abrahams aberwitzige Operette mit Tempo, Charme und atemberaubenden Choreografien auf die Bühne. Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Prinz Tamino stolpert durch die bunte Fantasiewelt von Sarastro auf der Suche nach seiner Pamina und auf die Probe gestellt von den Eingeweihten, die ihn als zukünftigen Herrscher des Sonnenkreises einsetzen wollen. Seine beliebte Oper kann man in Dortmund in einer farben­frohen und fantasievollen Inszenierung von Stefan Huber zu genießen. „Sind das wirklich Opernsänger, die wir in Dortmund hören? Oder nicht doch: hellwach agierende Schauspieler, denen ein guter Gott schöne Mozart-Stimmen gab? So fein gearbeitet, so charaktersatt beseelt, so punktgenau in all den emotionalen Wechselbädern zeigt Herzog das Personal von Mozarts rabenschwarzer Meisteroper, dass es eine Wonne ist.“ (WAZ) Junge Oper Herr Orpheus geht zur Schule Mobile Kinderoper für Vorschulgruppen und Grundschulklassen von Wiebke Hetmanek Zwei Sänger und zwei Instrumentalisten kommen in die Klassenzimmer und führen dort eine Schulstunde lang die klassische Geschichte vom Sän- ger Orpheus vor, der seine geliebte Eurydike verliert und sich auf den Weg in die Unterwelt macht, um sie zurückzuholen. Mit Orpheus-Vertonungen von Monteverdi bis Offenbach. Buchungen über Heike Buderus: 0231 / 5022413 Hamlet – Sein oder Nichtsein Kammer-Jugendoper von Timo Jouko Herrmann ab 14 Jahren Koproduktion der Oper Dortmund mit dem KJT Dortmund Spielort: KJT in der Sckellstraße Hamlet fühlt sich nach dem frühen Tod des Vaters und der erneuten Heirat seiner Mutter alleingelassen und verraten. In seiner Fantasie erscheint ihm der Geist seines Vaters und befiehlt, seinen Tod an dem Stiefvater zu rächen. Der junge Prinz gerät in ein Gefühlschaos – die Stimmen in seinem Kopf, seine Liebe zu Ophelia und die neue Situation am Hof überfordern den pubertierenden Jungen. übergehen.“ (Tanznetz) Tschaikow­ skys Klassiker, interpretiert von Xin Peng Wang zwischen märchenhaftem Tanzrausch und tiefenscharfem Blick für die Welt hinter der Parabel vom jungen Menschen am Scheideweg zwischen Fremd- und Selbstbestimmung. „Wer diese Produktion sieht, wird verstehen, warum Tschaikow­ skys Ballett als Einstiegsdroge für jeden Tanzfan betrachtet wird.“ (Online Musik Magazin) Kontraste – Inger | Siegal | Clug Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug Musik von Tom Waits, Carsten Nicolai, Balanescu Quartet Drei unterschiedliche Kreationen der derzeit innovativsten Choreographen 6. Philharmonisches Konzert Werke von Liszt und Mussorgsky Ballett von Xin Peng Wang Musik von Hans Abrahamsen, Michael Gordon, David Lang, Peteris Vasks u.a. „Dieses Ballett gehört zum Besten, was in Dortmund in Wangs Ära bislang zu sehen war. Unbedingt hingehen!“ (Ruhr Nachrichten) Die Bilder des Sommer 2015 haben Dortmunds Ballettchef zu einer aktuellen Deutung des kryptischen zweiten Teiles von Goethes Menschheitsdrama Faust inspiriert. Menschen auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung. Was das mit Faust zu tun hat? – „Am Ende seines an Irrtümern und Selbstsucht reichen Lebens“, erklärt Xin Peng Wang, „ist Faust alt und blind. Da beschließt er etwas für die Menschheit zu tun. Er will dem Meer Land abtrotzen für alle, die heimatlos geworden sind.“ Zusammen mit dem renommierten Lichtkünstler Li Hui wirft Wang einen visionären Blick auf die Welt. „Zuletzt haben sich an den deutschen Stadttheatern wenige Choreographen diesen brisanten politischen Themen gewidmet und dabei obendrein so eindrückliche Wege gefunden, auf der Bühne mit ihnen umzugehen.“ (Die Deutsche Bühne) Schwanensee Premiere | Uraufführung zeit führenden deutschen Cellisten. Davor erklingt Dvořáks furiose Ouvertüre Der Wassermann unter der Leitung von GMD Gabriel Feltz. Surprise Meetings von und mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16 + Stummfilmkonzert Faust Als die Pest ausbricht, schließt Mephisto einen Pakt mit Faust, der ihm die gesamte Erde untertan machen würde… Romantische Landschaftsaufnahmen wechseln mit wildem Expressionismus in Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmklassiker von 1926. Dazu spielen die Philharmoniker unter GMD Gabriel Feltz die Filmmusik von Bernd Schultheis. Diese spielt und kokettiert mit den musikalischen Ausdrucksformen der Entstehungszeit, eröffnet zugleich aber auch eine heutige Perspektive auf Murnaus Film. © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 3. Konzert Wiener Klassik doppel_spiel Werke von Schubert und Mozart Dieses doppel_spiel ist wie ein Wettkampf zwischen zwei jungen Komponisten, Schubert und Mozart. Schiedsrichter: GMD Gabriel Feltz und Solo-Violinistin Mirjam Tschopp. Zunächst steht als Disziplin je ein Rondo für Violine und Orchester an, bevor es zum großen Finale mit jeweils einer C-Dur-Sinfonie kommt. So viel sei verraten: Am Ende gehen alle als Sieger vom Platz. Die Theaterpartisanen rennen gegen Schulnormen an und stellen fest: Das Schulsystem ist völlig marode! Und: Sie bestehen selbst nur noch aus Zahlen, sie dürfen alles, aber haben keine Zeit für nichts! Wer könnten sie sein, wenn sie einmal einen rücksichtslosen Tag voll perfekter Momente erleben würden? Regie: S. Jasinszczak | Bühne: E. Güner Kostüme: Y. Sydorenko Choreographie: B. Götz Mit: S. Gielisch, D. Hauch, J. Kamm, R. Kern, N. Krause, A. J. Ledda, L. Möhl, M. Unterfenger, L.Busche, J.Klammer, R.Lizmowski, A.Reinecke, L.Severin, S.Sorhagen, H.Tönnermann Weiter im MEGASTORE Felicitasstraße 2 (auf Phoenix West) klang_gemälde Faust II – Erlösung! fasst Xin Peng Wang zu einem Abend zusammen. Drei Wagnisse, Traditionen nicht länger fortzuschreiben. „Alle drei Künstler stellen Fragen. An sich. An uns. Und wir erleben, welche Lust es bereitet, die Antwort nicht zu wissen.“ Brüchige Charaktere treffen in Johan Ingers fulminantem Rain Dogs aufeinander. Mit Hintersinn, Witz und Melancholie fühlt der schwedische Starchoreograph der Zeit auf den Zahn. Indes konfrontiert Richard Siegal, Schüler von William Forsythe und 2013 mit dem renommierten Theaterpreis Faust ausgezeichnet, in Unitxt die Parameter der Kunst mit naturwissenschaftlichen Gleichungen und erschließt neue Tanzräume. Zum Urgrund der Kunst, der Folklore, dringt Edward Clug, Direktor des innovativen Slowenischen Nationalballetts Maribor, bei seiner neuesten Schöpfung für das Ballett Dortmund vor. Dieser Abend bietet klang_gemälde in Musik: Zunächst das berühmte Les Préludes von Franz Liszt, danach ist dessen farbenreich schillerndes 2. Klavierkonzert zu hören. Als Solist spielt Bernd Glemser, der Klavierdichter par excellence seiner Generation. In der zweiten Hälfte erklingen die Bilder einer Ausstellung von Mussorgsky. Dieser in Musik gesetzte Museumsrundgang ist eines der populärsten Werke der klassischen Musik überhaupt. Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter I. Tschaikowsky 4. Kammerkonzert „Was für ein Anblick! Selten bietet ein Ballett eine derart opulente, hoch­ elegante Kulisse und Kostümierung. Den Mailänder, Pariser oder Berliner Modemachern würden die Augen In diesem Kammerkonzert stehen Streicher-Stücke von Strauss und Mozart im Mittelpunkt: Zu Beginn erklingt das Streichsextett aus der Strauss-Oper Capriccio. Danach Streicher⁷ spielen die Mitglieder der Philharmoniker Mozarts großes Streichquintett KV 516. Das Finale bildet wieder ein Werk von Strauss: die berühmten Metamorphosen, sein melancho­­‑ l­ischer Schwanengesang in der Fassung für Streichseptett. Vorschau 7. Philharmonisches Konzert seelen_reise Werke von Dvořák, Dutilleux und Debussy Claude Debussy liebte die Meeres­ bilder von William Turner. Sein berühmtes La Mer ist eine komponierte Erinnerung an den geliebten Ozean, entstanden in den Weinbergen der Bourgogne. Eine seelen_reise in innere Welten unternimmt auch Henri Dutilleux mit seinem Cellokonzert Tout un monde lontain..., ein Klassiker der Moderne. Als Solist spielt Wolfgang Emanuel Schmidt, einer der der- Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung TRUMP von Mike Daisey Deutsch von Anne-Kathrin Schulz und Matthias Seier Am 9.11.2016 die Sensation: Donald Trump ist neuer Präsident der USA. Prompt folgten europäische Glückwünsche von Rechtsaußen – Frauke Petry, Le Pen, Farage, Orbán, getoppt vom italienischen Populisten Grillo, der mit „Das ist der Zusammenbruch einer Epoche“ gratulierte. Wie konnte es soweit kommen? Der amerikanische Autor Mike Daisey („Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs“) erforscht mit zornigem Witz und kraftvoller Schärfe den Aufstieg Trumps und die politische Selbstvergiftung des wichtigsten europäischen Bündnispartners. Im Echoraum die Frage: Ist es nur Amerikas Demokratie, die immer toxischer wird? Regie und Bühne: M. Lobbes | Kostüme: M. Ulrich | Video-Art: M. Simon, T. Hoeft Dramaturgie: A.-K. Schulz Mit: A. Beck, B. Lieder Bitte beachten Sie: Bei dieser Produktion gibt es keine Sitzplatz­ garantie. Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang / internil Menschen, die in Internet-Videobotschaften vom Umsturz träumen, das Ich und der virtuelle Stammtisch: Arne Vogelgesang greift für Flammende Köpfe auf seine Sammlung von Propaganda-Videos zurück. Krass, kurios, am Puls der Zeit: Wie radikalisieren (sich) Menschen im Internet? Und wann geht es auf die Straße? Regie, Bühne und Video: A. Vogelgesang (internil) | Kostüme: Y. Sydorenko Programming: H. Fellerhoff Dramaturgie: A.K. Schulz Mit: B. Gabriel Voges & Ensemble: hell | ein Augenblick (UA) Das neue Stück von Kay Voges ist ein Grenzgang von Theater und Fotografie: Die Bühne verwandelt sich in eine gigantische Dunkelkammer, die von Blitzlicht durchzuckt wird. Bilder entstehen und vergehen. Kann der Augenblick jemals festgehalten werden? Eine Poetik aus Fotografie und Menschen, eine traurigschöne Meditation über die einzige Konstante im Leben, der wir uns wirklich sicher sein können: die Vergänglichkeit. Brecht: Furcht und Elend des Dritten Reiches „Ein an Aktualität kaum zu überbietender Stoff. Auf gespenstische Weise gemahnt dieser kollektive Moralverlust an heutige Zeiten mit erfolgreichen ‚Populisten‘.“ (Revierpassagen) | „Ein spannender, manchmal auch verstörender Abend, der im Gestern an das Heute erinnert.“ (WAZ) Kroetz: Furcht und Hoffnung in Deutschland. Ich bin das Volk „Groteske, Farce, Polit-Comedy: fliegend wechselt das groß aufspielende Trio in diverse Rollen. Ein schmerzlich komisches Panoptikum deutscher Wüteriche, nahe am Tagesgeschehen.“ (RN) | „Ein eindringlicher Abend.“ (WA) | „Ein bemerkenswertes Regiedebüt. Beunruhigend aktuell.“ (WDR Scala) Voges, Baumann, Kerlin: DIE BORDERLINE PROZESSION. Ein Loop um das, was uns trennt (UA) „Ein Stück, von dem man in Jahren noch sprechen wird.“ (RN) | „Eine grandiose Meditation über die Gleichzeitigkeit, über die man eigentlich nicht schreiben kann, weil man sich hineinbegeben muss.“ (nachtkritik) „Das kann man sich derzeit an keinem anderen Theater vorstellen.“ (WAZ) Bihegue nach Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray „Die Endlichkeit als unabdingbare Logik des Lebens - das ist bei­­nahe schon wieder tröstlich.“ (WDR5) | „Ein gelungener Theaterabend.“ (RN) Schulz frei nach CORRECT!V: Die Schwarze Flotte (UA) Ein packender Recherche-Krimi mit Andreas Beck! „Ganz großes Schauspielertheater mit extrem wichtigen Inhalten, die mir so noch nicht klar waren.“ (WDR 3) Akhtar: Geächtet (Disgraced) „Schauspielintendant Kay Voges macht aus dem Stück über vermeintlich säkulare und doch in Religion verstrickte Menschen mitreißendes Theater.“ (Deutschlandradio Kultur) Extras Halbzeitgespräch Die Dortmunder für ihr Schauspiel laden ein: Journalist Stefan Keim und Schauspiel-Intendant Kay Voges sprechen über Theater im MEGASTORE – über das, was war, und das, was noch kommt. 03 Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren in Kooperation mit der BVB-Stiftung „leuchte auf“ In seinem neuen Stück taucht Jörg Menke-Peitzmeyer ein in die Tiefen des Profisports. Die Szenensammlung tangiert viele Aspekte des Mikro­ kosmos Fußball: Verhältnis Spieler – Fan, Diskriminierung, Rassismus, Transferirrsinn. Da sind zum Beispiel der schwarze Superstar und sein ebenso schwarzer Dolmetscher. Da ist Carlo Innocenti, der weinend in seiner Villa in Unna sitzt. Was den Autor interessiert sind die Kurzschlüsse von Rassismus, Flüchtlingsdebatte und Fußballgeschäft. Die Protagonisten in diesem Stück sind eher auf dem Platz und in den Führungsetagen zu finden, als auf den Rängen. Ist die Lösung immer ein Fanprojekt? Warum ist der Fan immer der Dumme? Regie: Andreas Gruhn Bühne und Kostüme: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper Mit: Bianka Lammert, Talisa Lara, Johanna Weißert, Philip Pelzer, Thorsten Schmidt, Jubril Sulaimon Wiederaufnahme Wilhelm Tell Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren „..So ducken sich die Akteure hinter liegende Baumstämme, die im großartig funktionalen Bühnenbild von Ulrich Leitner für Wald, Seeufer, Marktplatz stehen, für Tells Zuhause und die hohle Gasse, durch die der Reichsvogt kommen muss. Johanna Weißert setzt Schillers Klassiker mit wenig Aufwand bei maximaler Wirkung in Szene. Sechs Schauspieler treten an, fünf da- Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 10 342 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen © Grafikdesign Holger Drees von schlüpfen fliegend in diverse Rollen. Mantel aus, Rauschebart ab, flugs den Helm auf, das Gewehr gegriffen – schon wird der Rebell zum habsburgischen Soldaten. Auf diese Weise gewinnt das Stück ordentlich Zug, meidet Pausen und Leerlauf. (Ruhr Nachrichten) Open Stage Der Nachtwind LiveBlog Was passiert, wenn ein Blog auf die Bühne kommt. Interviews, Spiele, Unsinn werden live mit Publikum als Videos, Podcasts, in Fotos und als sympathische Show auf der Bühne produziert. Dabei ein bunter Strauß Gäste und die Truppe rund um den Blog "Der Nachtwind". Es ist live, also wird irgendwas passieren! Neben Frau Lore und Jay Nightwind freuen wir uns von ganzem Herzen, die Dortmunder Poetry Slammerin und Schauspielerin Fatima Talalini begrüßen zu dürfen, die im KJT ein Heimspiel feiern darf. Eintritt frei Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2016/17 sind bereits im Vorverkauf. Theaterflatrate für Studierende der TU und FH Dortmund, Infos: www.tdo.li/theaterflatrate Sponsoren, Förderer und Partner Sonderveranstaltungen 3. Sitzkissenkonzert, 2. Kaffeehauskonzert Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abend­ dienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall, am MEGA­ STORE (Felicitasstraße 2) und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Herausgeber Theater Dortmund Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design Gestaltung Grafik­design Holger Drees Umsetzung Druck & Verlag Kettler Druck Irrtümer und Änderungen vorbehalten. sparkasse.de/alter Alter ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. März 2017 Don Giovanni Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere Otello Dramma lirico von Giuseppe Verdi Ein Taschentuch und viel böser Wille genügen, um eine Welt zum Einsturz zu bringen. Der Admiral Otello hat einen gerissenen Feind, seinen Fähnrich Jago. Während alle Welt Otello für seine militärischen Erfolge feiert und ihm auf Zypern einen triumphalen Empfang bereitet, kennt Jago die schwache Seite des großen Mannes, seine Angst, anders zu sein als die anderen, und seinen Mangel an Vertrauen selbst den liebsten Menschen gegenüber. Eine Intrige hebt alle Sicherheiten aus den Angeln, auf denen Otellos Welt gegründet hat. Otello ist das Drama des Misstrauens, das immer beim mangelnden Vertrauen in sich selbst beginnt und von dort aus eine tödliche Kraft entfaltet. Verdis eindrucksvolle vorletzte Oper ist in Dortmund unter der musikalischen Leitung von Gabriel Feltz in einer Neuinszenierung von Jens-Daniel Herzog zu sehen. Musikalische Leitung: Gabriel Feltz Regie: Jens-Daniel Herzog l Bühne: Matthis Neidhardt l Kostüme: Sibylle Gädeke Chor: Manuel Pujol Mit: Lance Ryan (Otello), Emily Newton (Desdemona), Sangmin Lee (Jago), Marc Horus (Cassio), Fritz Steinbacher (Rodrigo), Almerija Delic (Emilia), Karl-Heinz Lehner (Ludovico), Luke Stoker (Montano) Chor und Extrachor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Konzertante Aufführung Die Fledermaus Operette von Johann Strauß (Sohn) Die Fledermaus ist Glanz- und Höhepunkt der Wiener Operette. Alles, was ihren Reiz ausmacht, findet sich in diesem Stück: Es wird gelogen, geliebt, sich verkleidet, verstellt und vor allem unglaublich viel gesoffen. Mag sein, dass hier eine Gesellschaft auf den Untergang zutaumelt – aber dann doch auf keinen Fall nüchtern. Als Gefängniswärter Frosch führt der Dortmunder Kabarettist Fritz Eckenga durch einen bitterbösen, dabei aber immer gut gelaunten Operettenabend. Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi Szenische Einrichtung: Jens-Daniel Herzog Chor: Manuel Pujol Mit: Ks. Hannes Brock (Eisenstein), Emily Newton (Rosalinde), Ileana Mateescu (Orlofsky), Gerardo Garciacano (Falke), Luke Stoker (Frank), Tamara Weimerich (Adele), Joshua Whitener (Alfred), Fritz Steinbacher (Blind), Enny Kim (Ida), Fritz Eckenga (Frosch) Chor des Theater Dortmund, Dortmunder Philharmoniker Die Blume von Hawaii Jazz-Operette von Paul Abraham Abrahams Erfolgsoperette aus den 1930er Jahren taucht mit großer Lust und frechen Klängen in die Welt Hawaiis ein und bedient dabei augenzwinkernd jedes noch so exotische Klischee. Regisseur Thomas Enzinger und Choreograf Ramesh Nair setzen Abrahams aberwitzige Operette mit Tempo, Charme und atemberaubenden Choreografien auf die Bühne. Die Zauberflöte Große Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Prinz Tamino stolpert durch die bunte Fantasiewelt von Sarastro auf der Suche nach seiner Pamina und auf die Probe gestellt von den Eingeweihten, die ihn als zukünftigen Herrscher des Sonnenkreises einsetzen wollen. Seine beliebte Oper kann man in Dortmund in einer farben­frohen und fantasievollen Inszenierung von Stefan Huber zu genießen. „Sind das wirklich Opernsänger, die wir in Dortmund hören? Oder nicht doch: hellwach agierende Schauspieler, denen ein guter Gott schöne Mozart-Stimmen gab? So fein gearbeitet, so charaktersatt beseelt, so punktgenau in all den emotionalen Wechselbädern zeigt Herzog das Personal von Mozarts rabenschwarzer Meisteroper, dass es eine Wonne ist.“ (WAZ) Junge Oper Herr Orpheus geht zur Schule Mobile Kinderoper für Vorschulgruppen und Grundschulklassen von Wiebke Hetmanek Zwei Sänger und zwei Instrumentalisten kommen in die Klassenzimmer und führen dort eine Schulstunde lang die klassische Geschichte vom Sän- ger Orpheus vor, der seine geliebte Eurydike verliert und sich auf den Weg in die Unterwelt macht, um sie zurückzuholen. Mit Orpheus-Vertonungen von Monteverdi bis Offenbach. Buchungen über Heike Buderus: 0231 / 5022413 Hamlet – Sein oder Nichtsein Kammer-Jugendoper von Timo Jouko Herrmann ab 14 Jahren Koproduktion der Oper Dortmund mit dem KJT Dortmund Spielort: KJT in der Sckellstraße Hamlet fühlt sich nach dem frühen Tod des Vaters und der erneuten Heirat seiner Mutter alleingelassen und verraten. In seiner Fantasie erscheint ihm der Geist seines Vaters und befiehlt, seinen Tod an dem Stiefvater zu rächen. Der junge Prinz gerät in ein Gefühlschaos – die Stimmen in seinem Kopf, seine Liebe zu Ophelia und die neue Situation am Hof überfordern den pubertierenden Jungen. übergehen.“ (Tanznetz) Tschaikow­ skys Klassiker, interpretiert von Xin Peng Wang zwischen märchenhaftem Tanzrausch und tiefenscharfem Blick für die Welt hinter der Parabel vom jungen Menschen am Scheideweg zwischen Fremd- und Selbstbestimmung. „Wer diese Produktion sieht, wird verstehen, warum Tschaikow­ skys Ballett als Einstiegsdroge für jeden Tanzfan betrachtet wird.“ (Online Musik Magazin) Kontraste – Inger | Siegal | Clug Choreographien von Johan Inger, Richard Siegal und Edward Clug Musik von Tom Waits, Carsten Nicolai, Balanescu Quartet Drei unterschiedliche Kreationen der derzeit innovativsten Choreographen 6. Philharmonisches Konzert Werke von Liszt und Mussorgsky Ballett von Xin Peng Wang Musik von Hans Abrahamsen, Michael Gordon, David Lang, Peteris Vasks u.a. „Dieses Ballett gehört zum Besten, was in Dortmund in Wangs Ära bislang zu sehen war. Unbedingt hingehen!“ (Ruhr Nachrichten) Die Bilder des Sommer 2015 haben Dortmunds Ballettchef zu einer aktuellen Deutung des kryptischen zweiten Teiles von Goethes Menschheitsdrama Faust inspiriert. Menschen auf der Flucht vor Krieg und Verfolgung. Was das mit Faust zu tun hat? – „Am Ende seines an Irrtümern und Selbstsucht reichen Lebens“, erklärt Xin Peng Wang, „ist Faust alt und blind. Da beschließt er etwas für die Menschheit zu tun. Er will dem Meer Land abtrotzen für alle, die heimatlos geworden sind.“ Zusammen mit dem renommierten Lichtkünstler Li Hui wirft Wang einen visionären Blick auf die Welt. „Zuletzt haben sich an den deutschen Stadttheatern wenige Choreographen diesen brisanten politischen Themen gewidmet und dabei obendrein so eindrückliche Wege gefunden, auf der Bühne mit ihnen umzugehen.“ (Die Deutsche Bühne) Schwanensee Premiere | Uraufführung zeit führenden deutschen Cellisten. Davor erklingt Dvořáks furiose Ouvertüre Der Wassermann unter der Leitung von GMD Gabriel Feltz. Surprise Meetings von und mit dem Jugendclub Theaterpartisanen 16 + Stummfilmkonzert Faust Als die Pest ausbricht, schließt Mephisto einen Pakt mit Faust, der ihm die gesamte Erde untertan machen würde… Romantische Landschaftsaufnahmen wechseln mit wildem Expressionismus in Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmklassiker von 1926. Dazu spielen die Philharmoniker unter GMD Gabriel Feltz die Filmmusik von Bernd Schultheis. Diese spielt und kokettiert mit den musikalischen Ausdrucksformen der Entstehungszeit, eröffnet zugleich aber auch eine heutige Perspektive auf Murnaus Film. © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 3. Konzert Wiener Klassik doppel_spiel Werke von Schubert und Mozart Dieses doppel_spiel ist wie ein Wettkampf zwischen zwei jungen Komponisten, Schubert und Mozart. Schiedsrichter: GMD Gabriel Feltz und Solo-Violinistin Mirjam Tschopp. Zunächst steht als Disziplin je ein Rondo für Violine und Orchester an, bevor es zum großen Finale mit jeweils einer C-Dur-Sinfonie kommt. So viel sei verraten: Am Ende gehen alle als Sieger vom Platz. Die Theaterpartisanen rennen gegen Schulnormen an und stellen fest: Das Schulsystem ist völlig marode! Und: Sie bestehen selbst nur noch aus Zahlen, sie dürfen alles, aber haben keine Zeit für nichts! Wer könnten sie sein, wenn sie einmal einen rücksichtslosen Tag voll perfekter Momente erleben würden? Regie: S. Jasinszczak | Bühne: E. Güner Kostüme: Y. Sydorenko Choreographie: B. Götz Mit: S. Gielisch, D. Hauch, J. Kamm, R. Kern, N. Krause, A. J. Ledda, L. Möhl, M. Unterfenger, L.Busche, J.Klammer, R.Lizmowski, A.Reinecke, L.Severin, S.Sorhagen, H.Tönnermann Weiter im MEGASTORE Felicitasstraße 2 (auf Phoenix West) klang_gemälde Faust II – Erlösung! fasst Xin Peng Wang zu einem Abend zusammen. Drei Wagnisse, Traditionen nicht länger fortzuschreiben. „Alle drei Künstler stellen Fragen. An sich. An uns. Und wir erleben, welche Lust es bereitet, die Antwort nicht zu wissen.“ Brüchige Charaktere treffen in Johan Ingers fulminantem Rain Dogs aufeinander. Mit Hintersinn, Witz und Melancholie fühlt der schwedische Starchoreograph der Zeit auf den Zahn. Indes konfrontiert Richard Siegal, Schüler von William Forsythe und 2013 mit dem renommierten Theaterpreis Faust ausgezeichnet, in Unitxt die Parameter der Kunst mit naturwissenschaftlichen Gleichungen und erschließt neue Tanzräume. Zum Urgrund der Kunst, der Folklore, dringt Edward Clug, Direktor des innovativen Slowenischen Nationalballetts Maribor, bei seiner neuesten Schöpfung für das Ballett Dortmund vor. Dieser Abend bietet klang_gemälde in Musik: Zunächst das berühmte Les Préludes von Franz Liszt, danach ist dessen farbenreich schillerndes 2. Klavierkonzert zu hören. Als Solist spielt Bernd Glemser, der Klavierdichter par excellence seiner Generation. In der zweiten Hälfte erklingen die Bilder einer Ausstellung von Mussorgsky. Dieser in Musik gesetzte Museumsrundgang ist eines der populärsten Werke der klassischen Musik überhaupt. Ballett von Xin Peng Wang Musik von Peter I. Tschaikowsky 4. Kammerkonzert „Was für ein Anblick! Selten bietet ein Ballett eine derart opulente, hoch­ elegante Kulisse und Kostümierung. Den Mailänder, Pariser oder Berliner Modemachern würden die Augen In diesem Kammerkonzert stehen Streicher-Stücke von Strauss und Mozart im Mittelpunkt: Zu Beginn erklingt das Streichsextett aus der Strauss-Oper Capriccio. Danach Streicher⁷ spielen die Mitglieder der Philharmoniker Mozarts großes Streichquintett KV 516. Das Finale bildet wieder ein Werk von Strauss: die berühmten Metamorphosen, sein melancho­­‑ l­ischer Schwanengesang in der Fassung für Streichseptett. Vorschau 7. Philharmonisches Konzert seelen_reise Werke von Dvořák, Dutilleux und Debussy Claude Debussy liebte die Meeres­ bilder von William Turner. Sein berühmtes La Mer ist eine komponierte Erinnerung an den geliebten Ozean, entstanden in den Weinbergen der Bourgogne. Eine seelen_reise in innere Welten unternimmt auch Henri Dutilleux mit seinem Cellokonzert Tout un monde lontain..., ein Klassiker der Moderne. Als Solist spielt Wolfgang Emanuel Schmidt, einer der der- Premiere | Deutschsprachige Erstaufführung TRUMP von Mike Daisey Deutsch von Anne-Kathrin Schulz und Matthias Seier Am 9.11.2016 die Sensation: Donald Trump ist neuer Präsident der USA. Prompt folgten europäische Glückwünsche von Rechtsaußen – Frauke Petry, Le Pen, Farage, Orbán, getoppt vom italienischen Populisten Grillo, der mit „Das ist der Zusammenbruch einer Epoche“ gratulierte. Wie konnte es soweit kommen? Der amerikanische Autor Mike Daisey („Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs“) erforscht mit zornigem Witz und kraftvoller Schärfe den Aufstieg Trumps und die politische Selbstvergiftung des wichtigsten europäischen Bündnispartners. Im Echoraum die Frage: Ist es nur Amerikas Demokratie, die immer toxischer wird? Regie und Bühne: M. Lobbes | Kostüme: M. Ulrich | Video-Art: M. Simon, T. Hoeft Dramaturgie: A.-K. Schulz Mit: A. Beck, B. Lieder Bitte beachten Sie: Bei dieser Produktion gibt es keine Sitzplatz­ garantie. Premiere | Uraufführung Flammende Köpfe von Arne Vogelgesang / internil Menschen, die in Internet-Videobotschaften vom Umsturz träumen, das Ich und der virtuelle Stammtisch: Arne Vogelgesang greift für Flammende Köpfe auf seine Sammlung von Propaganda-Videos zurück. Krass, kurios, am Puls der Zeit: Wie radikalisieren (sich) Menschen im Internet? Und wann geht es auf die Straße? Regie, Bühne und Video: A. Vogelgesang (internil) | Kostüme: Y. Sydorenko Programming: H. Fellerhoff Dramaturgie: A.K. Schulz Mit: B. Gabriel Voges & Ensemble: hell | ein Augenblick (UA) Das neue Stück von Kay Voges ist ein Grenzgang von Theater und Fotografie: Die Bühne verwandelt sich in eine gigantische Dunkelkammer, die von Blitzlicht durchzuckt wird. Bilder entstehen und vergehen. Kann der Augenblick jemals festgehalten werden? Eine Poetik aus Fotografie und Menschen, eine traurigschöne Meditation über die einzige Konstante im Leben, der wir uns wirklich sicher sein können: die Vergänglichkeit. Brecht: Furcht und Elend des Dritten Reiches „Ein an Aktualität kaum zu überbietender Stoff. Auf gespenstische Weise gemahnt dieser kollektive Moralverlust an heutige Zeiten mit erfolgreichen ‚Populisten‘.“ (Revierpassagen) | „Ein spannender, manchmal auch verstörender Abend, der im Gestern an das Heute erinnert.“ (WAZ) Kroetz: Furcht und Hoffnung in Deutschland. Ich bin das Volk „Groteske, Farce, Polit-Comedy: fliegend wechselt das groß aufspielende Trio in diverse Rollen. Ein schmerzlich komisches Panoptikum deutscher Wüteriche, nahe am Tagesgeschehen.“ (RN) | „Ein eindringlicher Abend.“ (WA) | „Ein bemerkenswertes Regiedebüt. Beunruhigend aktuell.“ (WDR Scala) Voges, Baumann, Kerlin: DIE BORDERLINE PROZESSION. Ein Loop um das, was uns trennt (UA) „Ein Stück, von dem man in Jahren noch sprechen wird.“ (RN) | „Eine grandiose Meditation über die Gleichzeitigkeit, über die man eigentlich nicht schreiben kann, weil man sich hineinbegeben muss.“ (nachtkritik) „Das kann man sich derzeit an keinem anderen Theater vorstellen.“ (WAZ) Bihegue nach Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray „Die Endlichkeit als unabdingbare Logik des Lebens - das ist bei­­nahe schon wieder tröstlich.“ (WDR5) | „Ein gelungener Theaterabend.“ (RN) Schulz frei nach CORRECT!V: Die Schwarze Flotte (UA) Ein packender Recherche-Krimi mit Andreas Beck! „Ganz großes Schauspielertheater mit extrem wichtigen Inhalten, die mir so noch nicht klar waren.“ (WDR 3) Akhtar: Geächtet (Disgraced) „Schauspielintendant Kay Voges macht aus dem Stück über vermeintlich säkulare und doch in Religion verstrickte Menschen mitreißendes Theater.“ (Deutschlandradio Kultur) Extras Halbzeitgespräch Die Dortmunder für ihr Schauspiel laden ein: Journalist Stefan Keim und Schauspiel-Intendant Kay Voges sprechen über Theater im MEGASTORE – über das, was war, und das, was noch kommt. 03 Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses (Platz der Alten Synagoge) Premiere | Uraufführung Strafraumszenen Di.-Fr. 11.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Stück von Jörg Menke-Peitzmeyer ab 14 Jahren in Kooperation mit der BVB-Stiftung „leuchte auf“ In seinem neuen Stück taucht Jörg Menke-Peitzmeyer ein in die Tiefen des Profisports. Die Szenensammlung tangiert viele Aspekte des Mikro­ kosmos Fußball: Verhältnis Spieler – Fan, Diskriminierung, Rassismus, Transferirrsinn. Da sind zum Beispiel der schwarze Superstar und sein ebenso schwarzer Dolmetscher. Da ist Carlo Innocenti, der weinend in seiner Villa in Unna sitzt. Was den Autor interessiert sind die Kurzschlüsse von Rassismus, Flüchtlingsdebatte und Fußballgeschäft. Die Protagonisten in diesem Stück sind eher auf dem Platz und in den Führungsetagen zu finden, als auf den Rängen. Ist die Lösung immer ein Fanprojekt? Warum ist der Fan immer der Dumme? Regie: Andreas Gruhn Bühne und Kostüme: Sandra Linde Dramaturgie: Ilona Seippel-Schipper Mit: Bianka Lammert, Talisa Lara, Johanna Weißert, Philip Pelzer, Thorsten Schmidt, Jubril Sulaimon Wiederaufnahme Wilhelm Tell Schauspiel von Friedrich Schiller ab 13 Jahren „..So ducken sich die Akteure hinter liegende Baumstämme, die im großartig funktionalen Bühnenbild von Ulrich Leitner für Wald, Seeufer, Marktplatz stehen, für Tells Zuhause und die hohle Gasse, durch die der Reichsvogt kommen muss. Johanna Weißert setzt Schillers Klassiker mit wenig Aufwand bei maximaler Wirkung in Szene. Sechs Schauspieler treten an, fünf da- Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung. Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 MEGASTORE: Tel. 0231/50 10 342 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 (Mo. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen © Grafikdesign Holger Drees von schlüpfen fliegend in diverse Rollen. Mantel aus, Rauschebart ab, flugs den Helm auf, das Gewehr gegriffen – schon wird der Rebell zum habsburgischen Soldaten. Auf diese Weise gewinnt das Stück ordentlich Zug, meidet Pausen und Leerlauf. (Ruhr Nachrichten) Open Stage Der Nachtwind LiveBlog Was passiert, wenn ein Blog auf die Bühne kommt. Interviews, Spiele, Unsinn werden live mit Publikum als Videos, Podcasts, in Fotos und als sympathische Show auf der Bühne produziert. Dabei ein bunter Strauß Gäste und die Truppe rund um den Blog "Der Nachtwind". Es ist live, also wird irgendwas passieren! Neben Frau Lore und Jay Nightwind freuen wir uns von ganzem Herzen, die Dortmunder Poetry Slammerin und Schauspielerin Fatima Talalini begrüßen zu dürfen, die im KJT ein Heimspiel feiern darf. Eintritt frei Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen DORTMUNDticket Vorverkauf Karten für alle bekannten Termine der gesamten Spielzeit 2016/17 sind bereits im Vorverkauf. Theaterflatrate für Studierende der TU und FH Dortmund, Infos: www.tdo.li/theaterflatrate Sponsoren, Förderer und Partner Sonderveranstaltungen 3. Sitzkissenkonzert, 2. Kaffeehauskonzert Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abend­ dienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall, am MEGA­ STORE (Felicitasstraße 2) und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Herausgeber Theater Dortmund Theaterkarree 1-3, 44137 Dortmund xhoch4 design Gestaltung Grafik­design Holger Drees Umsetzung Druck & Verlag Kettler Druck Irrtümer und Änderungen vorbehalten. sparkasse.de/alter Alter ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. März 2017