zollverein® programm
Werbung
ZOLLVEREIN PROGRAMM ® November / Dezember 2012 4 Messen und Märkte / 14 Konzerte / 16 Ausstellungen Der Industriekomplex Zollverein mit seinen erhaltenen vier von ehemals fünf Schachtanlagen, den Anlagen unter Tage, der Zentralkokerei, den Halden, seinen Verkehrsanlagen und seinen Arbeitersiedlungen, kurz: die „Industrielle Kulturlandschaft Zollverein“, steht exemplarisch für die Kohle fördernde und verarbeitende Industrie des 19. und 20. Jahrhunderts. Zollverein ist deshalb das Symbol für die Industriekultur im Ruhrgebiet, jener deutschen Region, die von der sozialen, ökonomischen, ästhetischen und industriellen Geschichte des Kohle- und Stahlzeitalters bis heute geprägt wird wie keine andere. Mit der Ernennung des Industrieensembles Zollverein zum Welterbe im Dezember 2001 würdigte die UNESCO sowohl die Authentizität und Einmaligkeit dieses herausragenden Industriedenkmals und seiner Architektur als auch die gegenwärtige Bedeutung als international renommierter Standort für Kunst, Design und Kreativwirtschaft und nicht zuletzt Zollverein als Sinnbild für das neue Ruhrgebiet. ZOLLVEREIN® EISBAHN Kurzübersicht Termine November und Dezember 2012 INHA Seite 7 – 8 LT STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN Ruhr Museum: Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets Das Portal der Industriekultur The Palace of Projects red dot design museum Phänomania Erfahrungsfeld Kunstschacht Zollverein – Thomas Rother SchmuckProdukt Keramische Werkstatt Margaretenhöhe WELTERBE ZOLLVEREIN 2. bis 4. NOVEMBER 2012 C.A.R. 2012, die innovative Kunstmesse, 2. bis 4. November 2012, Welterbe Zollverein, Halle 5 [A5], Halle 6 [A6], red dot design museum [A7], Halle 12 [A12], Kohlenwä- Seite 9 –12 SONDERAUSSTELLUNGEN NOV. bis 04. ab 11. ab 16. ab 23. DEZ. 10.–16. bis 26. Ruhr Museum: 200 Jahre Krupp. Ein Mythos wird besichtigt Ruhr Museum: Von A bis Z. Fotografie im Ruhr Museum, Teil 2 Fotografien von Oliver Kern „Die deutsche Aussicht“ Ilsabé Prinzhorn „LIVE“ ARKA Jahresausstellung 2012 red dot: agency of the year 2012 und ausgewählte Arbeiten des red dot award: communication design 2012 CASINO Zollverein Weihnachtsausstellung Copyright Evolution CASINO Zollverein Weihnachtsausstellung Seite 12 –13 SPECIALS NOV. 24.–25. 13. Weltblicke Multivisions-Festival DEZ. ab 08. ZOLLVEREIN® Eisbahn sche [A14], SANAA-Gebäude [A35] und Außengelände Kontakt: Fon +49 201 564 65 00, Fax +49 201 564 64 99 [email protected], www.contemporaryartruhr.de galerie/agentur 162, Projektbüro Veranstalter: Silvia Sonnenschmidt Seite 14 –15 MESSEN UND MÄRKTE NOV. 02.–04. 04. 24.–25. DEZ. 01.–02. contemporary art ruhr [C.A.R.] 2012 12. Hand-Werker-Markt Essener Foto- & Videotage Designermarkt „Handverlesen“ Seite 16 –20 KONZERTE / THEATER / PERFORMANCES / TANZ & Thomas Volkmann, Neukircher Mühle 29, 45239 Essen NOV. 02.–03. 11. 15. 16.–17. 16.–17. 18. 29. Mette Ingvartsen „The Artificial Nature Project“ Claudia Lichtblau „Sediverquenza“ ZOLLVEREIN® Konzerte: Hauschka Claudia Lichtblau „Sediverquenza“ Oblivia „Museum of Postmodern Art“ CASINO Zollverein SERENADE: Trombapiano ZOLLVEREIN® Konzerte: Claudius und Elena Tanski „Die österreichische Seele“ DEZ. 07.–08. Andros Zins-Browne „Welcome to the Jungle“ 14. ATELIER – Plattform für neue Kunst und Choreographie 15. ZOLLVEREIN® Konzerte: Jochen Malmsheimer & Tiffany-Ensemble „Jauchzet, Frohlocket!“ Kurzübersicht Termine November und Dezember 2012 STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN INHALT Seite 21 –24 VORTRÄGE / WORKSHOPS /SYMPOSIEN NOV. 03.–04. 17.–18. 23.–25. 24.–25. 29. DEZ. 01.–02. 01.–02. 08.–09. 09. 15.–16. Vom Foto zum Bild Workshop Aquarellieren Workshop Drucken was das Zeug hält Akademie Fresco und Sgrafitto Workshop Mineralogische Arbeitsgemeinschaft Kurs Malen nach Fotos Workshop Schachtelbau Workshop Kalligrafie Workshop Papier 2D und 3D Workshop Portraitfotografie Workshop Seite 25 –31 FÜHRUNGEN NOV. DEZ. Die zahlreichen Termine der zum Teil täglich stattfindenden regelmäßigen Führungen des Denkmalpfad ZOLLVEREIN® und des Ruhr Museums sind in der ausführlichen Programmbeschreibung aufgelistet. 04. Architekturführung durch das SANAA-Gebäude 07. Damals auf der Zeche … Themenführung mit Kaffee und Kuchen 11. Von A bis Z. Teil 2 Öffentliche Führung 16. „durch die Lappen gehen“ Themenführung 01. Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets Führung in Gebärdensprache 02. Architekturführung durch das SANAA-Gebäude 05. Damals auf der Zeche … Themenführung mit Kaffee und Kuchen 09. Von A bis Z. Teil 2 Öffentliche Führung 21. Der Himmel auf Erden Themenführung Seite 32 –33 NOV. DEZ. 03. 11. 01. 02. 16. STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN Ruhr Museum: Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets Das Ruhr Museum ist das Regionalmuseum des Ruhrgebiets. Mit über 6.000 Exponaten präsentiert die Dauerausstellung Gegenwart [17-Meter-Ebene], Gedächtnis [12-Meter-Ebene] und Geschichte [6-Meter-Ebene] der Metropole Ruhr von den Anfängen bis heute. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], Kinder /Jugendliche unter 18 Jahren 2 Euro, Familien 12 bzw. 6 Euro / Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Das Portal der Industriekultur Das Portal der Industriekultur zeigt Vergangenheit und Zukunft, Identität und Vision im drittgrößten Ballungsraum Europas. Bewegende Impressionen zu den zahlreichen Facetten der Metropole Ruhr bietet der Film „RUHR 360°“. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro [ermäßigt: 1 Euro] / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Ort: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] THE PALACE OF PROJECTS ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung Tiersafari im Ruhr Museum Führung Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung Barbaraführung Abenteuer Steinzeit Workshop The Palace of Projects Totalinstallation von Ilya und Emilia Kabakov. Öffnungszeiten: Fr bis So 11.00 bis 17.00 Uhr / Eintritt: 4 Euro [ermäßigt: 3 Euro], Kinder unter 12 Jahren frei / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, www.zollverein.de / Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] 7 STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN SONDERAUSSTELLUNGEN SON red dot design museum Weltweit größte Ausstellung zeitgenössischen Designs mit rund 1.500 ausgezeichneten Produkten aus aller Welt. Öffnungszeiten: Di bis So 11.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], Kinder unter 12 Jahren frei / Info: Fon +49 201 30 10 40, www.red-dot.de / Ort: red dot design museum, Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa bis So 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 7 Euro [ermäßigt: 6 Euro bzw. 5 Euro], Kinder von 3 bis 5 Jahren 3 Euro / Info: Fon +49 201 30 10 30, www.erfahrungsfeld.de/essen / Ort: Phänomania Erfahrungsfeld [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8-10 Kunstschacht Zollverein – Thomas Rother Neue Arbeiten zum europäischen Grenzprojekt „eins und eins ist eins“. Öffnungszeiten: Sa und So 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung / Eintritt: 2,50 Euro / Info: Fon +49 201 30 48 81 [lange klingeln lassen] / Ort: Areal B [Schacht 1/2/8], Kunstschacht Zollverein [B43] AUS STEL LU N bis Sonntag, 4. November 2012 GEN ILSABÉ PRINZHORN „LIVE“ Malerei Meist realistisch gemalt, sind die Bilder der Künstlerin Ilsabé Prinzhorn Dokumente ihrer mal ironischen, mal kritischen Auseinandersetzung mit unserer Umwelt und all dem, was uns täglich umgibt. STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN Phänomania Erfahrungsfeld Die interaktive Ausstellung lädt Besucher jeden Alters ein, an rund 90 Stationen die menschlichen Sinne und spannende physikalische Phänomene zu entdecken. DER Öffnungszeiten: Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis 17.00 Uhr / Eintritt: frei / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info: Fon +49 201 30 61 40, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] ILSABÉ PRINZHORN SchmuckProdukt Werkstatt und Galerie der Schmuck- und Produktdesignerinnen Julia Stotz und Annette Wackermann. Neben eigenen Kreationen präsentieren sie im regelmäßigen Wechsel auch Arbeiten anderer Schmuckdesigner. Öffnungszeiten: Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr / Info: Fon +49 201 830 52 44, www.schmuckprodukt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Keramische Werkstatt Margaretenhöhe Die 1924 gegründete Werkstatt hat ihre Bauhaustradition unter der Leitung von Young-Jae Lee bewahrt und präsentiert hochwertige Gebrauchskeramik im ehemaligen Baulager auf Zollverein Schacht 1/2/8. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa 11.00 bis 15.00 Uhr / Info: Fon +49 201 30 50 80, www.kwm1924.de / Ort: Keramische Werkstatt Margaretenhöhe, Areal B [Schacht 1/2/8], Baulager [B52] 8 bis Sonntag, 6. Januar 2013 200 JAHRE KRUPP. EIN MYTHOS WIRD BESICHTIGT Anlässlich des Jubiläums der Firmengründung und des Geburtstags von Alfred Krupp zeigt das Ruhr Museum eine große Sonderausstellung mit 1.500 Originalexponaten zum „Mythos Krupp“. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 2 Euro, Familien 12 bzw. 6 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 9 SONDERAUSSTELLUNGEN SONDERAUSSTELLUNGEN bis Sonntag, 13. Januar 2013 DIE DEUTSCHE AUSSICHT Fotografien von Oliver Kern Die Bilder Oliver Kerns entstehen auf seinen Reisen durch Deutschland und sind Dokumente flüchtiger Begegnungen auf Parkplätzen, bei Veranstaltungen, im Supermarkt. Statt großer Wahrzeichen zeigen sie die Menschen in den Strukturen und geben so ganz unverfälscht die aktuelle Stimmung einer Gesellschaft wieder. ARKA JAHRESAUSSTELLUNG Sonntag, 11. November 2012, bis Sonntag, 27. Januar 2013 ARKA JAHRESAUSSTELLUNG 2012 Malerei, Druckgrafik und Fotografie SONDERAUSSTELLUNGEN Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro [ermäßigt: 1 Euro] / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Ort: Portal der Industriekultur, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Rundeindicker I In ihrer Jahresausstellung zeigen die ARKA Künstler, was in ihren Ateliers in den vergangenen zwölf Monaten entstanden ist. Dabei gibt es einiges Erstaunliche zu entdecken. Ausstellungseröffnung: Sonntag, 11. November 2012, ab 11.30 Uhr / Öffnungszeiten: Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis 16.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung / Eintrit: frei / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info: Fon +49 201 30 61 40, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Freitag, 16. November 2012, bis Sonntag, 6. Januar 2013 RED DOT: AGENCY OF THE YEAR 2012 UND AUSGEWÄHLTE ARBEITEN DES RED DOT AWARD: COMMUNICATION DESIGN 2012 Die Sonderausstellung präsentiert ausgewählte Siegerarbeiten des red dot award: communication design 2012 und gibt einen Einblick in die aktuellen Trends der Web- und Print-Gestaltung. Besucher können sich zudem auf die Sonderausstellung der besten Agentur des Jahres freuen. VON A BIS Z bis Sonntag, 14. April 2013 VON A BIS Z. FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM, TEIL 2 Der zweite Teil der Fotografieausstellung des Ruhr Museums präsentiert Schätze der fotografischen Sammlung von K bis Z. Unter anderem Pressefotografie, Werksfotografie, Fotografie im Dienste der Werbung und der Wissenschaft und natürlich auch die Klassiker – Motive, die sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit erfreuen. Öffnungszeiten: Di bis So 11.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro] / Veranstalter: red dot design museum / Info: Fon +49 201 30 10 40, [email protected], www.red-dot.de / Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] RED DOT DESIGN AWARD Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro [ermäßigt: 1 Euro], Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 0,50 Euro, Familien 4 bzw. 2 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Galerie 10 11 SONDERAUSSTELLUNGEN UND SPECIALS SPECIALS Freitag, 23. November 2012, bis Mittwoch, 26. Dezember 2012 CASINO ZOLLVEREIN WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Das CASINO Zollverein präsentiert seine traditionelle Weihnachtsausstellung im Restaurant. Öffnungszeiten: Di bis So 11.30 bis 0.00 Uhr / Eintritt: frei / Veranstalter: CASINO Zollverein / Info: Fon +49 201 83 02 40, www.casino-zollverein.de / CASINO Zollverein, Areal A [Schacht XII], Halle 9 [A9] Samstag, 8. Dezember 2012, bis Sonntag, 6. Januar 2013 ZOLLVEREIN® EISBAHN Wer glaubt, dass mit Einzug der kalten Jahreszeit die Zeit für Outdoor-Aktivitäten bis zum Frühling warten muss, der irrt: Die 150 Meter lange ZOLLVEREIN® Eisbahn entlang der Koksöfen lädt zum besonderen Schlittschuh-Vergnügen vor beeindruckender Industriekulisse ein. Besonders am Abend, wenn die Installation von Jonathan Speirs und Mark Major die Kokerei in atmosphärisches Licht taucht, wird die Eisbahn zu einem zauberhaften Ort für die Besucher des Welterbes. ZOLLVEREIN® EISBAHN Montag, 10. Dezember 2012, bis Sonntag, 16. Dezember 2012 COPYRIGHT EVOLUTION – BLICKE IN EINE BIOLOGISCH INSPIRIERTE ZUKUNFT Projektausstellung zum Thema Bionik Die Ausstellung bietet einen Überblick über die Forschungsergebnisse, die im Rahmen der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung durchgeführten Fördermaßnahme BIONA [Bionische Innovationen für nachhaltige Produkte und Technologien] erzielt wurden. Zu Beginn der Ausstellung findet ein zweitägiges Symposium statt. Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 16.00 Uhr / Eintritt: frei / Veranstalter: Folkwang Universität der Künste in Kooperation mit dem Fraunhofer UMSICHT und BIOKON e.V. / Info: www.folkwang-uni.de / Ort: Areal A [Schacht XII], SANAAGebäude [A35] SPECIALS Samstag, 24. November 2012, 10.00 bis ca. 22.00 Uhr und Sonntag, 25. November 2012, 11.00 bis ca. 22.00 Uhr 13. WELTBLICKE MULTIVISIONS-FESTIVAL „IN 48 STUNDEN UM DIE WELT" Abenteuer – Reisen – Fotografie Die Besucher des Essener Multivisions-Festivals können sich auf ein spannendes und vielseitiges Veranstaltungsprogramm freuen: Neben einem Fotoseminar und zahlreichen Diavorträgen von Abenteurern, Journalisten und Profifotografen finden dieses Jahr zum ersten Mal auch die Essener Foto- & Videotage im Rahmen der Weltblicke statt. Eintritt: Samstag Vorverkauf Tageskarte 25 Euro, Tageskasse 32 Euro, Sonntag Vorverkauf Tageskarte 32 Euro, Tageskasse 38 Euro, Teilnahmegebühr Fotoseminar Vorverkauf 39 Euro, Tageskasse 45 Euro / Veranstalter: Herman Droste / Info und Tickets: Fon +49 201 23 26 27, www.weltblicke.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 12 SPECIALS SONDERAUSSTELLUNGEN Öffnungszeiten: Vor Ferienbeginn So bis Do 15.00 bis 20.00 Uhr, Fr 15.00 bis 22.00 Uhr, Sa 10.00 bis 22.00 Uhr, in den Ferien So bis Do 10.00 bis 20.00 Uhr, Fr bis Sa 10.00 bis 22.00 Uhr, 26. Dezember 2012 und 1. Januar 2013 14.00 bis 20.00 Uhr, am 24., 25. und 31. Dezember 2012 geschlossen, die Eisdisco findet statt am 21. Dezember 2012 und am 4. Januar 2013 ab 20.00 Uhr / Eintritt Tagesticket 6,50 Euro, Schüler und Studenten 5,50 Euro, Kinder 4 Euro, Familienkarte 14 Euro, Preise ab 2 Stunden vor Schließung vergünstigt, Eintritt Eisdisco 5 Euro, Leihgebühr Schlittschuhe 3,50 Euro, Schulklassen [max. 20 Personen] inkl. Führung über den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® - Kokerei 120 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info: Fon: +49 201 2 4 6 8 10, [email protected], www.zollverein.de/eisbahn / Ort: Areal C [Kokerei], ZOLLVEREIN® Eisbahn [C74] 13 MESSEN UND MÄRKTE MESSEN UND MÄRKTE MESSEN UND MÄRKTE Sonntag, 4. November 2012, 11.00 bis 17.00 Uhr 12. HAND-WERKER-MARKT Freitag, 2. November 2012, ab 20.00 Uhr [Ausstellungseröffnung], Samstag, 3. November 2012, 12.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag, 4. November 2012, 11.00 bis 19.00 Uhr CONTEMPORARY ART RUHR [C.A.R.] 2012 Die innovative Kunstmesse Auf 8.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentiert sich die C.A.R. in diesem Jahr mit zahlreichen Sonderausstellungen, spannenden Workshops und Events, der C.A.R.-Sky-Lounge, der C.A.R.-Video-Lounge und den C.A.R.-Talenten. Innovative Galerien, Kunsthochschulen und Kunstprojekte zählen zu den Teilnehmern. Mit dabei sind unter anderem Pablo Wendel mit „Performance Electrics“, Stephan Kaluza mit „Felder“ und Sebastian Mölleken mit „Pottpromis“. Eintritt: 12 Euro je Veranstaltungstag [ermäßigt: 10 Euro] / Veranstalter: galerie/agentur 162 / Info: Fon +49 201 564 65 00, [email protected] / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 5 [A5], Halle 6 [A6], red dot design museum [A7], Halle 12 [A12], Kohlenwäsche [A14], SANAA-Gebäude [A35] und Außengelände Am Phänomania Erfahrungsfeld Handwerker und Hobbykünstler präsentieren ihre Arbeiten in den Gebäuden der KITA Schalthaus Beisen und des Betreuungszentrums Zollverein, auf dem Gelände des Bürger- und Handwerkerparks sowie auf dem Förderturmplatz des Phänomania Erfahrungsfelds. Mit Mitmachaktionen für Kinder. Eintritt: frei / Veranstalter: Phänomania Erfahrungsfeld, GESBE und KITA Schalthaus Beisen / Info: Fon +49 201 29 48 80, [email protected] / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] / Ort: Bürger- und Handwerkerpark [Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 6-16, 45309 Essen Samstag, 24. November 2012, 10.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 25. November 2012, 10.00 bis 19.00 Uhr ESSENER FOTO- & VIDEOTAGE Fotomesse Die wichtigsten Hersteller der Fotoindustrie präsentieren auf zwei Etagen Photokina-Neuheiten und informieren zu allen Themen der Fotografie. Eintritt: frei / Veranstalter: Foto Frankenberg / Info: Fon +49 201 22 72 29, [email protected] / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] HANDVERLESEN Samstag, 1. Dezember 2012, 11.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 2. Dezember 2012, 11.00 bis 19.00 Uhr DESIGNERMARKT „HANDVERLESEN“ Designerweihnachtsmarkt In der Weihnachtsausgabe des Designermarkts präsentieren handverlesene Künstler und Designer aus dem Ruhrgebiet ihre handgefertigten Produkte. Bei Gefallen können die ausgestellten Arbeiten direkt vor Ort erworben werden. Als besonderer Gast ist dieses Mal mit dabei: Steiger Seifert. CONTEMPORARY ART RUHR 14 Eintritt: frei / Veranstalter: IG Handverlesen / Info: Fon +49 201 830 52 44, www.handverlesenaufzollverein.de, Künstler und Designer können sich unter [email protected] für die Teilnahme bewerben / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 15 Freitag, 2. November 2012, 20.00 Uhr [Einführung 19.30 Uhr] und Samstag, 3. November 2012, 20.00 Uhr URAUFFÜHRUNG: METTE INGVARTSEN „THE ARTIFICIAL NATURE PROJECT“ Performance In „The Artificial Nature Project“ kreiert Mette Ingvartsen aus Materialien und Objekten künstliche Landschaften, die sich fortwährend verändern: So entwickelt sich aus einem scheinbar ruhigen Panorama in Sekundenschnelle ein energetisches Chaos und aus einer Flutwelle entsteht ein Sturm aus Konfetti, der unwettergleich über die Bühne zieht... Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], inkl. VRR-Ticket, Abendkasse 13 Euro [ermäßigt: 8 Euro], inkl. VRR-Ticket / Veranstalter: PACT Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] und über www.pact-zollverein.de sowie an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie Essen / Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] SEDIVERQUENZA KONZERTE / THEATER/PERFORMANCES/TANZ KONZERTE/ THEATER/PERFORMANCES/ TANZ KONZERTE/ THEATER/PERFORMANCES/ TANZ HAUSCHKA Donnerstag, 15. November 2012, 20.00 Uhr [Einlass 19.00 Uhr] ZOLLVEREIN® KONZERTE: HAUSCHKA „Hauschka“, das Projekt des Pianisten Volker Bertelmann, gilt als Neo-Impresario des präparierten Klaviers. Bertelmanns von Steve Reich und Michael Nyman beeinflussten Kompositionen sind stilbildende Miniaturwelten zwischen Poesie und rhythmisierter Lautmalerei. Eintritt: 24 Euro [ermäßigt: 16 Euro] / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen über CTS / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] MUSEUM OF POSTMODERN ART Sonntag, 11. November 2012, 19.30 Uhr, Freitag, 16. November 2012, 19.30 Uhr und Samstag, 17. November 2012, 19.30 Uhr CLAUDIA LICHTBLAU „SEDIVERQUENZA“ Raum/Zeit-Stück: Uraufführung im Rahmen des 20-jährigen Bühnenjubiläums der Künstlerin auf dem Welterbe Zollverein Claudia Lichtblau ist eine Meisterin des genauen Blicks. In ihren Stücken entlarvt sie augenzwinkernd die Masken des Miteinanders und schafft subtile Bilder zwischen Schönheit und Schrecken, Tragik und Urkomik, die unter die Haut gehen. „Sediverquenza“, ein Stück für drei Akteure, ist die zweite Uraufführung der Choreographin auf dem Welterbe in diesem Jahr. Eintritt: auf Anfrage / Veranstalter: Claudia Lichtblau / Info und Tickets: Fon +49 201 815 66 50, [email protected], www.claudia-lichtblau.de / Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88] 16 Freitag, 16. November 2012, 20.00 Uhr [Einführung 19.30 Uhr] und Samstag, 17. November 2012, 20.00 Uhr URAUFFÜHRUNG: OBLIVIA „MUSEUM OF POSTMODERN ART“ Performance in englischer Sprache Was die Vorreiter der finnischen Performanceszene, Oblivia, in ihrem Museum postmoderner Kunst kreieren, ist äußerst absurd, bisweilen tief philosophisch und vollkommen neu: In Endlosschleife beschwören sie Visionen von gleich in Hunderterreihen gedachten Künstlern herauf, die in ewig uniformen Ideen auf das Publikum zu marschieren und unweigerlich im Bühnengraben der Geschichte verschwinden. Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], inkl. VRR-Ticket, Abendkasse 13 Euro [ermäßigt: 8 Euro], inkl. VRR-Ticket / Veranstalter: PACT Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] und über www.pact-zollverein.de sowie an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie Essen / Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] 17 KONZERTE/ THEATER/PERFORMANCES/ TANZ KONZERTE/ THEATER/PERFORMANCES/ TANZ Sonntag, 18. November 2012, 18.00 Uhr Freitag, 7. Dezember 2012, und Samstag, 8. Dezember 2012, jeweils 19.00 bis 21.30 Uhr [Parcoursdauer jeweils 30 Minuten] CASINO ZOLLVEREIN SERENADE: TROMBAPIANO Mit Trompete, Klavier und Sopran DEUTSCHLANDPREMIERE: ANDROS ZINS-BROWNE „WELCOME TO THE JUNGLE“ Tickets: 83 Euro Museumsführung, Konzert und Menü mit begleitenden Weinen, 74 Euro ohne Museumsführung, 59 Euro ohne Führung und begleitende Weine / Veranstalter: CASINO Zollverein / Info und Tickets: Vorverkauf im Restaurant oder per Banküberweisung, Fon +49 201 83 02 40, [email protected] / CASINO Zollverein, Areal A [Schacht XII], Halle 9 [A9] Donnerstag, 29. November 2012, 20.00 Uhr [Einlass 19.00 Uhr] Performance/Installation In Zusammenarbeit mit dem Parfumeur Laurent-David Garnier und dem Szenographen Erki De Vries kreiert der amerikanische Choreograph und Tänzer Zins-Browne in „Welcome to the Jungle“ einen Dschungel der Sinneseindrücke: Spiegel, Licht, Gerüche, Nebel, Temperaturschwankungen, Wind und Vibrationen schaffen einen immateriellen, bizarren und sinnlich erfahrbaren Parcours für das Publikum. Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], Abendkasse 13 Euro [ermäßigt: 8 Euro] / Veranstalter: PACT Zollverein / Tickets und Termine: Ihre Tickets und Ihre persönliche Vorstellung innerhalb der oben angegebenen Zeiträume reservieren Sie bitte direkt bei PACT Zollverein unter Fon +49 201 289 47-10 oder -20 / Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] KONZERTE / THEATER/PERFORMANCES/TANZ Für diese Besetzung gibt es klassische und romantische Original-Literatur, zum Beispiel von Joseph Haydn und Leonhard Bernstein, aber natürlich auch zahlreiche Transkriptionen schönster Opernmelodien und bekannter Werke wie Schuberts „Ave Maria“, Puccinis „Nessun dorma“ oder „Rhapsody in Blue“ von George Gershwin. Neben einem Drei-Gänge-Menü können Serenadenfreunde vor dem Konzert um 15.30 Uhr an einer 90-minütigen Führung durch das Ruhr Museum teilnehmen. ZOLLVEREIN® KONZERTE: CLAUDIUS UND ELENA TANSKI „DIE ÖSTERREICHISCHE SEELE“ Einen ganzen Abend lang widmet sich der Essener Pianist Claudius Tanski gemeinsam mit seiner Tochter, der Violinistin Elena Tanski, der österreichischen Seele und interpretiert unter anderem Beethovens Sonate f-moll op. 57 für Klavier „Appassionata“ und Guldas „G’schichten aus dem Golowinerwald“. Eintritt: 20 Euro [ermäßigt: 14 Euro] / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen über CTS / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] CLAUDIUS UND ELENA TANSKI PACT ZOLLVEREIN Freitag, 14. Dezember 2012, ab 19.00 Uhr [Bühnenprogramm ab 20.00 Uhr] ATELIER „DIE PLATTFORM FÜR NEUE KUNST UND CHOREOGRAPHIE“ – 50. AUSGABE! UND 10 JAHR PACT ZOLLVEREIN Diverse Genres Junge Künstler aller Kunstsparten aus dem In- und Ausland geben in einem kurzfristig zusammengestellten Programm in Form von Skizzen, Vorpremieren und Werkausschnitten einen Einblick in ihre Arbeiten. Die 50. Ausgabe des traditionsreichen Formats nimmt das PACT-Team zum Anlass im entspannten Rahmen des ATELIERS auch das zehnjährige Bestehen von PACT Zollverein zu feiern. Eintritt: nach Gusto an der Abendkasse / Veranstalter: PACT Zollverein / Info: www.pact-zollverein.de / Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] 18 19 KONZERTE/ THEATER/PERFORMANCES/ TANZ VORTRÄGE/WORKSHOPS VOR TRÄG KONZERTE / THEATER/PERFORMANCES/TANZ JOCHEN MALMSHEIMER & TIFFANY-ENSEMBLE E/W ORK SHO PS Samstag, 3. November 2012, 13.00 bis 20.45 Uhr und Sonntag, 4. November 2012, 13.00 bis 16.45 Uhr VOM FOTO ZUM BILD Eine fotografische Exkursion, Workshop mit Christoph Lörler Im Rahmen einer Exkursion bis in die „blaue Stunde“ am Abend trainieren die Teilnehmer des Workshops ihr fotografisches Auge. Mitzubringen sind eine Kamera mit geladenem Akku und ein Stativ. Bei schlechtem Wetter ersetzen Übungen zur Porträtfotografie die Exkursion. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 177 482 06 99, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Samstag, 17. November 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 18. November 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr AQUARELLIEREN Einführung in die Aquarellmalerei, Workshop mit Ilse Straeter Der Workshop bietet den Teilnehmern einen Einstieg und eine Weiterführung in die transparente Welt der Aquarellmalerei. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 201 42 12 26, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Samstag, 15. Dezember 2012, 20.00 Uhr [Einlass 19.00 Uhr] ZOLLVEREIN® KONZERTE: JOCHEN MALMSHEIMER & TIFFANYENSEMBLE „JAUCHZET, FROHLOCKET!“ Ein vorweihnachtliches Adventssingen Freitag, 23. November 2012, 18.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 24. November 2012, und Sonntag, 25. November 2012, jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr DRUCKEN WAS DAS ZEUG HÄLT Experimentelle und kreativen Drucktechniken, Akademie mit Susanne Faber „Jauchzet, Frohlocket!“ ist ein halbkonzertantes Vergnügen mit Jochen Malmsheimer, der zusammen mit Uwe Rössler und seinem Tiffany-Ensemble einen unvergleichlichen Abend sowohl mit beißendem Kabarett als auch mit musikalischen Meilensteinen von Bach bis Crosby bietet. In diesem Intensiv-Workshop lernen die Teilnehmer die vielfältigen Möglichkeiten von künstlerischen Druckverfahren kennen und erstellen mit Hilfe von Tief-, Hoch- und Schablonendruck, mit selbst hergestellten Druckplatten und mit allerlei Fundstücken kreative Grafiken. Die VHS-Kurs-Nr. für die Anmeldung lautet 122.14832. Eintritt: 26/20 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, [email protected] sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen über CTS / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Teilnahmegebühr: 65 Euro zzgl. ca. 30 Euro Materialkosten / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. in Kooperation mit der VHS Essen / Info und Anmeldung: Fon +49 201 884 32 10, www.vhs-essen.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 20 21 VORTRÄGE/WORKSHOPS VORTRÄGE/WORKSHOPS Samstag, 24. November 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 25. November 2012, 11.00 bis 16.00 Uhr FRESCO UND SGRAFITTO V Historische Maltechniken mit Putzgrund, Workshop mit Gudrun Klebeck Im Praxistest eignen sich die Teilnehmer Techniken der Wandgestaltung mit speziellen Putzgrundierungen auf Leinwand oder Holzplatten an: Überlasieren, Putzmassen einfärben oder eine Zeichnung in Rauputz einkratzen. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 221 430 15 87, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Donnerstag, 29. November 2012, 18.00 bis 20.00 Uhr MINERALOGISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT Im Kurs werden mineralogische Fragestellungen besprochen, Mineralien bestimmt und mit den Sammlungsbeständen des Ruhr Museums verglichen. Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, [email protected] / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Depot Geologie, Eingang Fritz-Schupp-Allee ÄG O RT R E/W SH ORK OPS Samstag, 1. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 2. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr SCHACHTELBAU Buchbinderisches Handwerk mit Tradition, Workshop mit Caro Wysocky Passend zur Weihnachtszeit lernen die Teilnehmer des Workshops ein Handwerk mit Tradition kennen: Auf buchbinderischem Niveau werden Schachteln mit farbigen Papieren bezogen. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 2361 18 30 99, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] KALLIGRAFIE Samstag, 1. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 2. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr MALEN NACH FOTOS Fotos als Basismaterial für kreatives Arbeiten, Workshop mit Michael Siewert Fotografien dienen als Basis für Porträts, Landschaften oder Stillleben, die mit Pastellkreiden, Buntstiften sowie Aquarellfarben angefertigt werden. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 201 79 02 06, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] MALEN NACH FOTOS Samstag, 8. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 9. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr KALLIGRAFIE Klassische Schreibkunst, Workshop mit Ilse Straeter Die Teilnehmer des Workshops tauchen in die vielfältige Kunst des schönen Schreibens ein: vom lockeren Pinselstrich bis zur klassischen Schrift. Bitte viel Entwurfspapier [kariert oder liniert], Schreibgeräte, Tinten, Tuschen und Lieblingstexte mitbringen. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 201 42 12 26, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 22 23 VORTRÄGE/WORKSHOPS FÜHRUNGEN VORTRÄGE/WORKSHOPS RU FÜH Sonntag, 9. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr NGE N PAPIER 2D UND 3D Papierfusion – asiatische Faltkunst, Workshop mit Caro Wysocky Bunte Papierfusion: Durch asiatische Faltkunst und durch Komposition einer harmonikaartig zusammengefalteten Papierreihe entstehen im Rahmen des Workshops Schachteln und Leporellos. Teilnahmegebühr: 40 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 2361 18 30 99, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] Samstag, 15. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 16. Dezember 2012, 13.00 bis 18.00 Uhr PORTRAITFOTOGRAFIE Optimale Bildgestaltung und Lichtführung, Workshop mit Christoph Lörler Wie die Teilnehmer des Workshops erfahren werden, sind überlegte Bildgestaltung und eine sichere Kontrolle der Lichtführung ein guter Anfang, um die besten Seiten eines Menschen fotografisch darzustellen. Bitte Kamera [vorzugsweise Spiegelreflex] und Accessoires [Hüte, Sonnenbrillen, Tücher, etc.] mitbringen. Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 177 482 06 99, [email protected], www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® : VON KOHLE UND KOKS DENKMALPFAD ZOLLVEREIN ® Der Denkmalpfad ZOLLVEREIN® zeigt an authentischen Orten den ehemaligen „Weg der Kohle über Tage“ von der Förderung über den Transport bis zur Aufbereitung in der Kohlenwäsche und der Verkokung auf der Kokerei. Der Zugang zum Denkmalpfad ZOLLVEREIN® ist nur im Rahmen einer Führung möglich. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Alle Führungen können Sie auch individuell als Gruppe buchen. Spezielle Wünsche zu Themenschwerpunkten und Dauer können berücksichtigt werden. Weitere wählbare Führungsschwerpunkte sind Architektur, Technik, Bergbau, Sozialgeschichte, Kunst und Strukturwandel. Der Besucherdienst Denkmalpfad ZOLLVEREIN® steht bei Fragen zum nachfolgend aufgeführten Führungsprogramm gerne zur Verfügung. PORTRAITFOTOGRAFIE 24 Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] 25 FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN Sonntags 11.00 Uhr FAMILIENSCHICHT REGELMÄSSIGE FÜHRUNGEN Führungen durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® – Schacht XII Treffpunkt: [falls nicht anders angegeben]: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro, Familien 20 bzw. 12 Euro Samstags, sonntags und an Feiertagen 13.30 Uhr VON KOHLE UND KOKS Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] Montags bis freitags 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen stündlich von 11.00 bis 17.00 Uhr ÜBER KOHLE UND KUMPEL Der Weg der Kohle auf Schacht XII von der Förderung bis zur Verladung Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro Samstags, sonntags und an Feiertagen 15.00 Uhr Der Weg der Kohle auf Schacht XII und der Kokerei von der Förderung bis zur Verkokung Dauer: 4 Stunden [inkl. Kaffeepause] / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränk] Führungen durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® – Kokerei Treffpunkt [falls nicht anders angegeben]: Infopunkt Kokerei, Areal C [Kokerei], vor der Mischanlage [C70] Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] ABOUT COAL AND MINERS DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG English guided tour Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro] Freitags 19.00 Uhr STEIGERFÜHRUNG MIT PÜTTGESCHICHTEN Ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Zeche Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränken] Freitags 19.00 Uhr NACHTSCHICHT AUF SCHACHT XII Unterwegs mit Helm und Henkelmann Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. „Henkelmann“] Montags bis freitags 14.30 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 11.30 und 14.30 Uhr DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG Der Weg der Kohle auf der Kokerei von der Anlieferung bis zur Verkokung Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro Freitags 19.00 Uhr ALTKOKERFÜHRUNG Arbeitsalltag auf der Kokerei aus erster Hand Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränken] Sonntags 14.00 Uhr DIE KOKEREI FÜR GROSS UND KLEIN NACHTSCHICHT AUF SCHACHT XII 26 Familienführung für alle ab 5 Jahren Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro, Familien 19 bzw. 11 Euro 27 FÜHRUNGEN FÜH FÜHRUNGEN RU N GEN RUHR MUSEUM EINZELTERMINE Mittwoch, 7. November 2012, 14.00 Uhr und Mittwoch, 5. Dezember 2012, 14.00 Uhr DAMALS AUF DER ZECHE … Nachmittagsführung mit Geschichten aus der Zechenzeit Mit einem ehemaligen Bergmann in aller Ruhe „seine“ Zeche entdecken und sich über alte Zeiten austauschen. Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Kaffee und Kuchen] / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/ Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Die Dauerausstellung des Ruhr Museums „Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets“ zeigt auf den drei Ausstellungsebenen der Kohlenwäsche die Gegenwart [17-Meter-Ebene], das Gedächtnis [12-Meter-Ebene] und die Geschichte [6-MeterEbene] der Region. Regelmäßige Sonderausstellungen ergänzen das umfangreiche Führungs- und Veranstaltungsprogramm. BESUCHERDIENST RUHR MUSEUM Der Besucherdienst des Ruhr Museums ist der erste Ansprechpartner bei allen Informations- und Buchungswünschen für die im Folgenden aufgezählten Führungen und Gruppenführungen. Darüber hinaus hält er auch alle Informationen über das komplette Veranstaltungsangebot des Museums, seine Außenstellen und seine gastronomischen Angebote bereit. Teilnahmegebühr für alle öffentlichen Führungen [falls nicht anders angegeben]: 3 Euro zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Mo bis Fr 9.00 bis 16.00 Uhr, Fon +49 201 246 81-444, [email protected] / Treffpunkt für alle Führungen des Ruhr Museums [falls nicht anders angegeben]: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] REGELMÄSSIGE FÜHRUNGEN Montags bis freitags 11.30 Uhr, samstags und sonntags 11.30 und 15.30 Uhr NATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS Führung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums. Dauer: 1,5 Stunden DAMALS AUF DER ZECHE … DENKMALPFAD ZOLLVEREIN UND RUHR MUSEUM ® Donnerstags 14.00 Uhr, samstags 14.00 Uhr und sonntags 11.00 Uhr 200 JAHRE KRUPP. EIN MYTHOS WIRD BESICHTIGT Täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums. Dauer: 1,5 Stunden ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE Der ZOLLVEREIN® Mediaguide bietet mit verschiedenen Themenführungen zahlreiche Informationen rund um das Welterbe, den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® und die Dauer- und Sonderausstellungen des Ruhr Museums. Erhältlich ist der ZOLLVEREIN® Mediaguide in den fünf Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Niederländisch. Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Ausgabeort: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 28 Täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, RÄTSEL-REISE RUHR MUSEUM Mit der Museumstasche „Rätsel-Reise Ruhr Museum“ für Familien mit Kindern ab 6 Jahren lässt sich die Dauerausstellung des Ruhr Museums im Alleingang entdecken: Gemeinsam lösen Kinder und Eltern spannende Aufgaben und erfahren auf spielerische Art Neues über die Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets. Gebühr: 5 Euro zzgl. Pfand und Ausstellungseintritt 29 FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN Täglich 10.00 bis 18.00 Uhr RED DOT DESIGN MUSEUM 3 RINGE AUS STAHL. ENTDECKERTOUR DURCH 200 JAHRE KRUPP Mit diesem Ausstellungsführer können Kinder ab 6 Jahren auf eigene Faust die Geschichte der Firma und Familie Krupp erkunden. Gebühr: 1 Euro pro Heft zzgl. Ausstellungseintritt EINZELTERMINE F UN ÜHR Termine nach Vereinbarung FÜHRUNG DURCH DAS RED DOT DESIGN MUSEUM GEN Industriedesign und Produktkultur bilden die Themenschwerpunkte. Veranstalter: red dot design museum / Info und Anmeldung: Mo bis Fr 10.00 bis 16.00 Uhr, Fon +49 201 30 10 40, [email protected], www.red-dot.de / Treffpunkt: red dot design museum, Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] RED DOT DESIGN MUSEUM Sonntag, 11. November 2012, 14.00 Uhr und Sonntag, 9. Dezember 2012, 14.00 Uhr VON A BIS Z. FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM, TEIL 2 Öffentliche Führung durch die Galerieausstellung des Ruhr Museums Auch der zweite Teil der Fotografieausstellung gibt spannende Einblicke in die fotografische Sammlung des Ruhr Museums. Nachdem der erste Teil von A wie Anfänge bis I wie Inszenierung reichte, geht es nun weiter mit K bis Z: von Klassiker und Montage, über Pressefotografie und Werbung bis Z wie Zerfall. Dauer: 1 Stunde Freitag, 16. November 2012, 14.00 Uhr „DURCH DIE LAPPEN GEHEN“ – MIT SPRICHWÖRTERN DURCH DIE GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums In dieser Führung wird die Herkunft von Redewendungen auf spannende Weise anhand von Objekten im Ruhr Museum erklärt und veranschaulicht. Dauer: 1 Stunde Samstag, 1. Dezember 2012, 11.00 Uhr NATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS Führung in Gebärdensprache durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums Auf ihren drei Ebenen und mit rund 6.000 Exponaten fördert die Dauerausstellung des Ruhr Museums die Gegenwart der Metropole Ruhr, das vorindustrielle Gedächtnis des Reviers und die dramatische Geschichte der Industrialisierung zutage. Dauer: 1,5 Stunden Freitag, 21. Dezember 2012, 14.00 Uhr DER HIMMEL AUF ERDEN – 1.200 JAHRE CHRISTENTUM IM REVIER Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums Die Führung bietet einen kulturgeschichtlichen Streifzug von den Anfängen des Christentums im frühen Mittelalter über die multikonfessionelle Religionslandschaft seit dem 16. Jahrhundert bis zur kulturellen Vielfalt, die heute für das Ruhrgebiet typisch ist. Dauer: 1 Stunde 30 SANAA-GEBÄUDE Sonntag, 4. November 2012, 14.30 Uhr und Sonntag, 2. Dezember 2012, 14.30 Uhr ARCHITEKTURFÜHRUNG DURCH DAS SANAA-GEBÄUDE Rundgang durch den spektakulären Kubus, Standort der Folkwang Universität der Künste. Teilnahmegebühr: 10 Euro / Veranstalter: Folkwang AGENTUR GmbH / Info und Anmeldung: Fon +49 201 18 50 34 00, www.folkwang-agentur.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], SANAA-Gebäude [A35] 31 ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN FAMILIENSCHICHT Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Die Bergleute haben Urlaub, nun ist es an den Familien, den Betrieb des Bergwerks aufrecht zu erhalten. Und am Ende steht die spannende Frage: Welche Familie hat am meisten vom „schwarzen Gold“ gefördert? Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro, Familien 20 bzw. 12 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, denkmalpfad@ zollverein.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Sonntags 14.00 Uhr ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN Sonntags 11.00 Uhr ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN Sonntag, 11. November 2012, 15.00 Uhr TIERSAFARI IM RUHR MUSEUM Kinder- und Familienführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums Riesenlibellen und Reptilien subtropischer Karbonwälder, Ammoniten und Schwämme des Kreidemeeres, Mammute und Wollnashörner aus der Eiszeit… Welche Spuren haben sie im Ruhrgebiet hinterlassen? Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro, jeweils zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, [email protected] / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Sonntag, 2. Dezember 2012, 15.00 Uhr DIE KOKEREI FÜR GROSS UND KLEIN BARBARAFÜHRUNG Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Vorweihnachtliche Führung für Kinder ab 5 Jahren Spannende Spiele, knifflige Aufgaben und Rätsel laden die ganze Familie dazu ein, die Kokerei Zollverein zu entdecken und zu erfahren, wie aus Kohle Koks gemacht wurde. Wer war die heilige Barbara und warum war sie für die Bergleute so wichtig? Nach einer Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® – Schacht XII bringen die Kinder ihre Eindrücke zu Papier. Dazu gibt es Kekse, Kakao und Tee. Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro], Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro, Familien 19 bzw. 11 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, Areal C [Kokerei], vor der Mischanlage [C70] Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 6 Euro [inkl. Kekse, Kakao und Tee] / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/ Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Samstag, 3. November 2012, 15.00 Uhr und Samstag, 1. Dezember 2012, 15.00 Uhr MIT DEM BERGMANN DURCH DIE ZECHE Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® An Originalschauplätzen erzählt ein ehemaliger Bergmann den Kindern und Jugendlichen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® spannende Geschichten von der Arbeit und dem Leben mit der Zeche. Sonntag, 16. Dezember 2012, 14.00 bis 17.00 Uhr ABENTEUER STEINZEIT Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 4 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, [email protected] / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/ Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] MIT DEM BERGMANN DURCH DIE ZECHE Workshop im Ruhr Museum für Kinder von 8 bis 12 Jahren Die Menschen der Jungsteinzeit – haarige Wesen aus der Urzeit? Weit gefehlt! Beim Bau eines Feuersteinmessers werden die Teilnehmer des Workshops selbst zum SteinzeitHandwerker. Doch Vorsicht: Es kann splittern und brennen… Teilnahmegebühr: 5 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@ ruhrmuseum.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/ Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 32 33 © Stiftung Zollverein [SCHACHT XII] Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen A2 [UMFORMER- UND SCHALTHAUS] Stiftung Zollverein Fon +49 201 2 4 6 8 10 [email protected] IRE|BS Immobilienakademie GmbH KO C84 LEE C88 R KE EIA LLE E ARENDAHL Portal der Industriekultur Café Kohlenwäsche Buchhandlung Walther König Erich-Brost-Pavillon A16 [KOKSKOHLENBUNKER] [KoKoBu] Veranstaltungsort Ruhr Museum A18 [WAGENUMLAUF] Denkmalpfad ZOLLVEREIN® A21 [KÜHLTURM II], Oktogon Veranstaltungshalle A26 RevierRad Station Fon +49 208 848 57 20 www.revierrad.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr A35 SANAA-Gebäude Standort der Folkwang Universität der Künste Fon +49 201 185 03-400 www.folkwang-uni.de/sanaa Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 15.30 Uhr A62 Depot und Verwaltung Ruhr Museum Fon +49 201 246 81-400 [email protected] KOKEREI ZOLLVEREIN C70 E -STR C71 C74 A29 BUS 183 C85 KOKEREI ASS E KOKEREI C75 L C84 BE TER ZECHE ZOLLVEREIN LD EN ST ZUFAHRT KOKEREI R TOR A3SSE SKULPTURENWALD BUS 183 A62 KOHLENWÄSCHE KO A13 [HALDE] A14 A62 A16 BUS 183 KOHLENWÄSCHE A12 FORUM KOHLENWÄSCHE A14 A16 A5 EHRENHOF A12 A6 A10 KE IA RE LLE E A13 A9 A10 A21 EN C87 EINR ICH- ST RA SS ZUGANG KOKEREI KOKEREI ZOLLVEREIN E OPENOFFICE IMIG C72 C85LLMANNAUE C71 B55 BU C74 B57 B59 -STR B43 S WIESE LD B48 ZECHE B45 ZOLLVEREIN H ARENDAHL A7 HA B59 B58 C88 ASS EB48 B52 C70 BAHNHOF ZOLLVEREIN NORD B B57 A29 [SCHACHT 1/2/8] B52 SKULPTURENWALD A7 A [SCHACHT XII] A [SCHACHT XII] Bullmannaue 11 Fon +49 201 830 38 38 RINGPROMENADE [email protected] www.asienhaus.de B43 Kunstschacht Zollverein Thomas Rother Bullmannaue 22 Fon +49 201 30 48 81 B59 designstadt N°1 Büros und Ateliers B44 [FÖRDERMASCHINENHALLE] ® B45 [WASCHKAUE] PACT Zollverein Bullmannaue 20 a Fon +49 201 289 47 00 [email protected] www.pact-zollverein.de B48 [HAUPTMAGAZIN] TÜV Nord Bildung GmbH & Co KG Margaretenhöhe GmbH Bullmannaue 19 Fon +49 201 30 50 80 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa und So 11.00 bis 15.00 Uhr PHÄNOMANIA 1 km4 km PHÄNOMANIA 107 A13STRASSENBAHN ERFAHRUNGSFELD ABZWEIG KATERNBERG SCHACHT 3/7/10 1 km A10 A7 STRASSENBAHN 107 A9ABZWEIG KATERNBERG [SCHACHT 3/7/10] B57 Asienhaus/Asienstiftung Bullmannaue, Martin-Kremmer-Straße, 45327 Essen B BAHNHOF ZOLLVEREIN TRIPLE ZNORD SCHACHT 4/5/11 4 km ERFAHRUNGSFELD [SCHACHT 1/2/8] TRIPLE Z SCHACHT 3/7/10 SCHACHT 4/5/11 INFOPUNKT PAVILLON SKULPTUR FORUMA2 A35 OBSERVATORIUM KOHLENWÄSCHE GASTRONOMIE [HALDE] A9 A5 A21 CAFÉ, SNACK BUS 183 A6A26 KOHLENWÄSCHE A62 EHRENHOF A1 SHOP GELSENKIRCHENER STRASSE PAVILLON SKULPTUR A2 ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE A35 OBSERVATORIUM STRASSENBAHN 107 / BUS 183 ESSEN HBF ← RICHTUNGÖFFENTLICHES WC RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG ZUGANG FUSSGÄNGER A14 KAPITELWIESE SCHACHT 3/7/10 SCHACHT XII A26 A16 WC BARRIEREFREI STRASSENBAHN A12 107 A1 ZOLLVEREIN SPIELORT GELSENKIRCHENER STRASSE FORUM KOHLENWÄSCHE KUNST AUSSENGELÄNDE STRASSENBAHN 107 / BUS 183 ESSEN HBF ← RICHTUNG RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG ZUGANG FUSSGÄNGER A5 KAPITELWIESE DESIGNALLEE SCHACHT 3/7/10 SCHACHT XII A6 STRASSENBAHN 107 EHRENHOF BAHNSTEIG B55 Blauer Elefant Zollverein ZOLLVEREIN C72 [KOKSOFENBATTERIE] PAVILLON SKULPTUR A2 REVIERRAD STATION OBSERVATORIUM ® Denkmalpfad ZOLLVEREIN P P C75 BUS 183 BULLMAN NAUE B55 KOKEREI B45 B43 [SCHACHT 1/2/8] B52 Keramische Werkstatt HA B58 C70 A29 WE IM [HALDE] RINGPROMENADE Denkmalpfad ZOLLVEREIN [KOKEREI] C C72 -IMIG WE C75 SKULPTURENWALDBUS 183 S WIESE ARENDAHL INFOPUNKT GASTRONOMIE CAFÉ, SNACK SHOP INFOPUNKT ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE GASTRONOMIE ÖFFENTLICHES WC CAFÉ, SNACK WC BARRIEREFREI SHOP SPIELORT ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE KUNST AUSSENGELÄNDE ÖFFENTLICHES WC DESIGNALLEE WC BARRIEREFREI BAHNSTEIG SPIELORT REVIERRAD STATION KUNST AUSSENGELÄNDE DESIGNALLEE BAHNSTEIG REVIERRAD STATION RINGPROMENADE ASS [KOKEREI] PA1 Sonnenrad, saisonal A [SCHACHT XII] Infopunkt Kokerei Fon +49 201 2 4 6 8 10 Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 17.00 Uhr die kokerei – café & restaurant Fon +49 201 830 12 98 Mo bis Fr 12.00 bis 20.00 Uhr, Sa und So 11.00 bis 20.00 Uhr, während der Öffnungszeiten der ZOLLVEREIN Eisbahn und nach Vereinbarung [email protected] www.cultural-service.de A26 GELSENKIRCHENER STRASSE Phänomania Erfahrungsfeld Eisbahn, saisonal ZOLLVEREIN [nach Hugo Kükelhaus] STRASSENBAHN 107 / BUS 183 ESSEN HBF ← RICHTUNG Dauerausstellung RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / ZUGANG FUSSGÄNGER KAPITELWIESE Fon +49 201 SCHACHT 30 10 30.XII www.erfahrungsfeld.de STRASSENBAHN 107 C75 Werksschwimmbad, saisonal Öffnungszeiten: ZOLLVEREIN Mo bis Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, C84 Erwin L. Hahn Institute for Sa und So 10.00 bis 18.00 Uhr Magnetic Resonance Imaging Arendahls Wiese 199 Fon +49 201 183 60 70 ® ZOLLVEREIN Touristik Tor 3, Arendahls Wiese Fon +49 201 860 59 40 www.zollverein-touristik.de ® C70 [MISCHANLAGE] A21 C74 [DRUCKMASCHINENGLEIS] C87 [SALZVERLADUNG] Arendahls Wiese, 45141 Essen 45309 Essen ACHT Denkmalpfad ZOLLVEREIN® Fon +49 201 2 4 6 8 10 [email protected] C87 HEIN RICH -STR KUNSTSCH RUHR.VISITORCENTER/ Besucherzentrum Ruhr Fon +49 201 246 81-500 [email protected] Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Route der Industriekultur Fon +49 180 400 00 86 [email protected] S WIESE C71 C74 C85 IMIG OPENOFFICE A14 [KOHLENWÄSCHE] Ruhr Museum Fon +49 201 246 81-444 [email protected], www.ruhrmuseum.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr C87 HEIN RICH - UE 34 KO R KE L EIA NNA Werkstatt Atelier Thomas Mack (EG] Fon +49 162 432 96 56 Öffnungszeiten: Sa und So 13.00 bis 18.00 Uhr und n. V. RBE E BULLMA SchmuckProdukt [EG] Fon +49 201 830 52 44 [email protected] www.schmuckprodukt.de Öffnungszeiten: Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr LTE NAU ARKA Kulturwerkstatt e.V. [EG] Fon +49 201 30 61 40 [email protected] www.arka-kulturwerkstatt.de Öffnungszeiten: Mi 10.00 bis 12.00 Uhr, Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, während Ausstellungen auch Sa und So 14.00 bis 16.00 Uhr und n. V. I E MW KOKEREI ZOLLVEREIN ZUGANG KOKEREI C72 MAN A12 [LESEBANDHALLE] Konzert- und Veranstaltungssäle, Künstlerateliers A13 [KESSELASCHEBUNKER] LA PRIMAVERA Fon +49 201 2 4 6 8 10 Öffnungszeiten: Mai 2013 bis September 2013, Fr bis So und an Feiertagen 11.00 bis 19.00 Uhr ZUFAHRT KOKEREI TOR 3 BULL A9 [NIEDERDRUCKKOMPRESSORENHAUS] CASINO Zollverein Fon +49 201 83 02 40 [email protected] www.casino-zollverein.de Öffnungszeiten: Di bis So 11.30 bis 0.00 Uhr C88 ZUGANG KOKEREI TSCHACHT A7 [KESSELHAUS] red dot design museum Fon +49 201 30 10 40 [email protected] , www.red-dot.de Öffnungszeiten: Di bis So 11.00 bis 18.00 Uhr Museumsshop: Fon +49 201 301 04 25 C84 RBE ZUFAHRT KOKEREI TOR 3 [KOKEREI] AM KUNS A6 [ELEKTROWERKSTATT] Stiftung Zollverein Fon +49 201 2 4 6 8 10 [email protected] W C TSCHACHT A5 [ZENTRALWERKSTATT] Veranstaltungshalle IM E ELT WELTERBE ZOLLVEREIN WELTERBE ZOLLVEREIN [KOKEREI] AM KUNS Geschichtswerkstatt Zeche Zollverein e.V. [EG] Fon +49 175 456 98 85 Treffen: Do 10.00 bis 12.00 Uhr C C88 [SALZLAGER] The Palace of Projects Fon +49 201 2 4 6 8 10 Öffnungszeiten: Fr bis So 11.00 bis 17.00 Uhr [SCHACHT 4/5/11] Katernberger Str. 107, 45327 Essen ZukunftsZentrumZollverein – Triple Z Gründerzentrum Fon +49 201 887 21 00 [email protected], www.triple-z.de Stellwerk Zollverein e.V. www.stellwerk-zollverein.de ® 35 36 Werden Sie Förderer des Welterbes Schon früh haben Freunde und Förderer das Potenzial der schönsten Zeche und Kokerei der Welt für Kunst, Kultur sowie Design erkannt und sich im Frühjahr 2001 zur Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stiftung Zollverein e.V. zusammengeschlossen. Über fünfhundert Engagierte, darunter viele Unternehmen aus Essen und der Region, sind bereits Freunde Zollvereins. Tragen Sie dazu bei, das Welterbe Zollverein als kulturellen Ankerpunkt in der Metropole Ruhr zu festigen! Als Einzelpersonen und mit Ihrem Unternehmen können Sie die Ziele der Stiftung Zollverein mit eigenen Impulsen unterstützen. HOTLINE Bei allen Fragen zu den Angeboten auf Zollverein hilft Ihnen die Hotline +49 201 2 4 6 8 10 täglich zwischen 8.00 und 20.00 Uhr gerne weiter. Vor Ort ist das RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr – das zentrale Informationszentrum der Metropole Ruhr – mit seinen zahlreichen Infomaterialien, Touchscreens und Übersichtsmodellen die erste Anlaufstelle bei allen Fragen rund um Ihren Besuch auf Zollverein. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, [email protected] Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] INFOPUNKT KOKEREI Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 17.00 Uhr Areal C [Kokerei], vor der Mischanlage [C70] Impressum Herausgeber: red dot design museum / SchmuckProdukt / Elena Tanski / Frank Vinken / Peter Vogt / Thomas Willemsen Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten A 42 Zollvereinstr. Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen en Ess . Str Ernestinenstr., 2 km zu ird tr. w er S ner e irch nk lse e rG Regionalverband Ruhr Am Ze A 40 DORTMUND of DUISBURG th hn UNTERSTÜTZER Kulturpartner Stiftung Zollverein GELSENKIRCHEN Katernberger Str. FÖRDERER KOOPERATIONSPARTNER 1 km 15 OBERHAUSEN Stiftung Zollverein ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Matthias Duschner / Mareike Foecking / Fotoarchiv Ruhr Museum / Jessin Göllmann / HOCHTIEF / Christoph Kniel / Claudia Lichtblau / Eija Mäkivuoti / Ilsabé Prinzhorn / GE-HESSLER Richtung Essen-Katernberg Schalker Str. Bildrechte: Vom Essener Hauptbahnhof und aus Gelsenkirchen erreichen Sie uns mit der Kulturlinie 107, Haltestelle „Zollverein“. Aus Oberhausen oder Gelsenkirchen erreichen Sie mit der S-Bahnlinie 2 den Bahnhof „Zollverein Nord“, folgen Sie den gelben Kanarienvögeln der Designallee zum Welterbe Zollverein. Katernberger Str. wird zu Schonnebeckhöfe, 2 km Redaktion: Schreibbüro Dienemann, Veronika Künstler Konzeption und Entwurf: F1RSTDESIGN Umsetzung: tk-schu:tte | informationsdesign Auflage: 50.000 Exemplare ® eingetragene Marke der Stiftung Zollverein, Deutschland ÖPNV Stiftung Zollverein UNESCO-Welterbe Zollverein Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen Fon +49 201 2 4 6 8 10 www.zollverein.de 26 E-FRILLENDORF Richtung Essen-Stoppenberg ® November / Dezember 2012 4 Messen und Märkte / 14 Konzerte / 16 Ausstellungen RUHR.VISITORCENTER / BESUCHERZENTRUM RUHR Fon + 49 201 246 81-103 [email protected] www.zollverein.de ZOLLVEREIN PROGRAMM
