BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen im Bestand Umbau, Sanierung und Aufstockung im „Hof der Tiere“ in Dresden Wohngebäudesanierung in Meißen Wohngebäudesanierung im Dorfkern Altmickten, Dresden Architekt meyer-bassin und partner, freie Architekten, Dresden Architekt Architekturbüro Görtler-Henschke, Meißen Architekt Architekturbüro Böhm, Dresden Objekt Der letzte Bauabschnitt der Kunsthofpassage in der Dresdner Neustadt ist der »Hof der Tiere«. Der Umbau mit ökologischen Materialien umfasste die Sanierung des Vorderhauses sowie die Umnutzung eines Seitengebäudes zu hochwertigen Läden. Das teilweise zerstörte Hinterhaus reagiert nach seiner Aufstockung mit einer klaren, eigenständigen Formensprache auf das vielgestaltige Umfeld. Objekt Das erstmals 1558 in einer Stadtansicht dargestellte Einzeldenkmal befindet sich in der Meißener Altstadt und besitzt gut erhaltene Gotik- und Renaissancegewölbe. Bis auf die Gewölbe und das Treppenhaus wurde das Gebäude entkernt und mit Geschossdecken aus Stahlbeton versehen. Die Außenwände erhielten eine Kalziumsilikat-Innendämmung. Die Sanierung ­erfolgte bei laufendem Betrieb eines Restaurants, welches sich teilweise über das Erd- und Kellergeschoss erstreckt. Objekt Die historische Bausubstanz des Hauses war nur noch in Spuren auszumachen und die massiven Bauteile wurden im Laufe der Zeit je nach Bedarf verändert und ergänzt. Das Wohnhaus wurde modernisiert und bekam eine Holzverschalung, die für den Dorfkern typisch ist. 1.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen im Bestand Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses in Klein Sien Architekt Luka Kalkof Architektur, Leipzig Objekt Die Ausführung als Holzrahmenbau übersetzt die Fachwerkkonstruktion des bestehenden Hauses zeitgemäß. Ein moderner Anbau erweitert die Wohnfläche, zugleich wurden aber die historischen Bauteile behutsam aufgearbeitet. Umbau und Sanierung der Schönherrfabrik in Chemnitz Architekt Architekturbüro Kerstin Bochmann, Freie Architektin, Chemnitz Objekt Die Schönherrfabrik wurde als „sächsische Webstuhlfabrik“ von Louis Schönherr im Jahre 1852 gegründet. Seit den 90er Jahren wird der Gebäudekomplex in mehreren Abschnitten für eine Gewerbe- und Büronutzung umgebaut und saniert. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Wechselspiel zwischen Bestand und Neubau. So wird die Hülle der Fabrik erhalten, die Konstruktionen des Gebäudes bleiben bestehen und ablesbar und der Innenraum wird neu gegliedert und gestaltet. Fotos: Steve Tietze 1.2 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen im Bestand Umbau und Sanierung eines Einfamilienwohnhauses in Chemnitz – Kleinolbersdorf Architekt Architekturbüro Kerstin Bochmann, Freie Architektin, Chemnitz (in Zusammenarbeit mit Prof. Claus Dietel) Objekt Aus einem vorhandenen Wohnhaus mit Satteldach wurde ein moderner Baukörper mit offenen Grundrisslösungen gestaltet. Es bleiben das Kellergeschoss und Teile des Erdgeschosses erhalten. Das Grundstück des Wohnhauses eröffnet nach Südwesten einen weiten Blick über die Landschaft. Dies prägt die Grundriss- und Fassadenlösung. Auf drei Seiten führt ein offener Umgang als Terrasse um das Gebäude. Umbau einer ehemaligen Gurkenfabrik zu Wohnungen und Ateliers in Leipzig Architekt Mehner Architekten, Leipzig Objekt Das Grundstück stellt durch seine Geschlossenheit einen Ruhepol innerhalb eines sehr bunten Innenstadtbereiches dar. Die funktionale Neuordnung des Gebäudes erfolgte unter Beibehaltung der historischen Holztreppe. Die Verzahnung von Wohnen und Arbeiten kommt vor allem in der Nutzung der Außenräume zum Ausdruck. Es wurden Freiräume, Zugänge und Dachterrassen ausgeschnitten, welche sowohl repräsentatives Ankommen als auch Zurückgezogenheit erlauben. Innen- und Außenräume sind durch Verglasungen und diagonale Blickbeziehungen miteinander verbunden. 1.3 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen im Denkmal Denkmalgerechte Sanierung einer Jugendstilfassade in Flöha Architekt döhler ARCHITEKTEN, Chemnitz Objekt Die Fassade des 1906 erbauten Jugend­ stilgebäudes wurde erstmals in den 1950er renoviert. Dabei sind auf dem Südgiebel die detailreichen ­Ornamente entfernt worden. In enger Absprache mit der Denkmalschutzbehörde wurde für das Gebäude eine Farb- und Gestaltungskonzeption erarbeitet und umgesetzt. Dabei wurden das Dach und die Fassade saniert und auf dem Südgiebel die ursprünglichen Stuckelemente wiederhergestellt. Sanierung und Umnutzung des Wasserturms Eilenburg Architekt Giersdorff Architekten, Eilenburg Objekt In Eilenburg, zwischen Stadtpark und Bahngelände gelegen, befindet sich auf einem etwa 1.000 m² großen Grundstück ein Wasserturm, der zur Brauchwasserversorgung der Lokomotiven des Eilenburger Bahnhofs diente. Er wurde vermutlich unmittelbar mit dem Bahnhof im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts errichtet. Der Wasserturm ist seit den 60er Jahren nicht mehr in Betrieb und steht als technisches Denkmal unter Schutz. Eine Nutzung der ursprünglichen Art kam für dieses Bauwerk nicht mehr in Frage – ein Abriss ebenso wenig. Der Turm ließ sich wirtschaftlich nur durch die unkonventionelle Nutzung zu Wohn- und Arbeitszwecken erhalten. 2.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen im Denkmal Sanierung einer Pension in Dresden Architekt ressel architektur, Dresden Objekt Sanierung des denkmalgeschützten Geburtshauses Woldemar Hottenroths. Das Zusammenspiel zwischen modernen Einbauten und aufgearbeitetem Bestand des barocken Landhauses ermöglicht einen spannungsreichen Dialog zwischen Alt und Neu. Hahnemannhaus in Torgau Architekt Architekturbüro A. + A. Hainz, Meißen Objekt Das Gebäude wurde in der Hauptbauphase um 1520 errichtet und ­besitzt aus dieser Zeit einen reichen ­Bestand an kunsthistorisch bedeutenden ­Wandfassungen und farbig gefassten Holzbalkendecken. Bei der Sanierung galt den denkmalpflegerischen Belangen hohe Priorität. Das Denkmal erfuhr eine Umnutzung und steht nun als Vereinshaus mit Seminar- und Veranstaltungsräumen und eigener Bibliothek zur Verfügung. Als Ergänzungsbau wurde ein Treppenhaus als Sichtbetonkonstruktion mit punktgehalterter Glasfassade errichtet. 2.2 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Energetische Sanierung Villa Mehner, Chemnitz Architekt Eveline Schwarzbold, Freie Architektin, Chemnitz Objekt Die denkmalgeschützte Villa wurde 1893 erbaut. Bei der Komplettsanierung, die zu einem großen Anteil in Eigenleistung erbracht wurde, lag das Hauptaugenmerk darauf, die ursprünglichen Grundriss­ strukturen, Raumhöhen und die Fassade wiederherzustellen. Die energetische Sanierung des Gebäudes beinhaltete unter anderem die komplette Innen­ dämmung der Außenwände, die Montage von Deckenstrahlheizung in allen Räumen sowie die Verwendung von Pellets als Heizenergieträger. Das Gebäude wird als Wohnhaus und Arbeitsplatz genutzt. Bauernhaus als Passivhaus Architekt kontext4d rico olbricht _ Architektur und Energieeffizienz, Dresden Objekt Umbau und energetische Sanierung eines 200 Jahre alten und denkmalgeschützten Wohnstallgebäudes auf PassivhausStandard: · Dachdämmung mit ZelluloseEinblasdämmung · Außenwände zusätzlich mit innerer Leichtlehmschale · Fachwerksanierung · Kastenfenster innen 3-fach-Verglasung und außen 1-fach-Verglasung · Giebelverglasung großflächig 3-fach · Wandflächenheizung · Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung · Solaranlage und Pellet-Heizung · zentraler Installationskern zur kompakten und flexiblen Medienführung · Galerien und offene Raumgestaltung (Bauernhaus-Loft) 3.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Energiesparendes Bauen Mehrfamilien-Passivhaus in der Dresdner Neustadt Architekt h.e.i.z.Haus Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft, Dresden Objekt „b33“ ist ein Baugemeinschaftsprojekt von 14 Familien. Die Neubauten erfüllen die Ansprüche der Bauherren an kostengünstigen Wohnungsbau. Die beiden Mehrfamilienhäuser wurden im Passiv­ hausstandard mit einem Heizwärmebedarf von weniger als 15 kWh/m2a errichtet. Einfamilienhaus in Dresden – Sachsens erstes Passivhaus mit einschaliger Ziegelfassade Architekt Reiter Architekten BDA, Dresden Objekt Das zweigeschossige Haus wird äußerlich geprägt durch ein verputztes ­Erdgeschoss und ein auskragendes Obergeschoss mit hinterlüfteter Vorhangfassade. Auffällig sind die großzügigen Verglasungen nach Süden und Westen. Der für das angestrebte Passivhaus zu erzielende bauliche Wärmeschutz sollte mit dauerhaft hochwertigen Außenwänden ohne zusätzliche Wärmedämmung erreicht werden. Durch den Einsatz der neuartigen „PassivhausZiegel“ und die einschalige Bauweise hat das Haus Modellcharakter. Die klassischen Vorzüge von mono­lithischer Ziegelbauweise, wie ein garantiert angenehmes Raumklima und eine dauerhaft hochwertige Gebäudehülle, sind inklusive. 4.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Bauen in der Lücke Umbau des Stadtspeichers mit Hologrammfassade in Jena Architekt Ruairí O’Brien. Architektur. Licht. Raumkunst. Objekt Die Hologrammfassade bildet eine maßgeschneiderte Verbindung zeitgenössischer Architektur mit historischem Bestand und zeigt einen neuen Weg zu einer lebendigen Denkmalpflege auf. Eine Hommage an Optik, Licht und Glas. Neubau Restaurierungswerkstatt des Landesmuseums für Vorgeschichte in Halle Architekt Dietzsch & Weber Architekten, Leipzig Objekt Die für das Museum charakteristische abgerundete Ecksituation wird am Neubau der Restaurierungswerkstatt mit Mitteln des Industriebaus aufgenommen und neu interpretiert. Der Neubau ist als Stahlbetonbau mit vorgehängter Profilglasfassade ausgeführt. Themen wie Vertikalität, Schichtung und das Spiel mit der Rundung (auch im Grundstückszuschnitt begründet) schaffen Bezüge zwischen beiden Gebäuden. Die Regelmäßigkeit der Raumstruktur mit großen Fenstern, Stützen und überwiegend mit Vouten versehenen Unterzügen verleihen den Räumen einen industriellen Charakter, der einen reizvollen Kontrast zur Massivität und dem eher traditionellen äußeren Erscheinungsbild ergibt. 5.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Innenräume Sanierung eines denkmal­geschützten Ensembles zum Sportinternat in Dresden Architekt meyer-bassin und partner, freie Architekten Objekt In Anlehnung an die bestehenden Grundrisse entstanden in diesem Zusammen­hang in der Größe variierende Wohn­gruppen. Außerdem sind Kurs- und Seminarräume für den Ganztagesbetrieb der Schule, eine eigene Mensa für das Internat sowie Gruppen- und Freizeiträume untergebracht. Foyer der Städtischen Galerie für Gegenwartskunst, Dresden Architekt Ulrich Trappe + Roland Züger Objekt Im Foyer finden neben dem Verkauf von Tickets und hauseigenen Publikationen, auch Vernissagen und ausstellungsbegleitende Programme statt. Eine auf den ersten Blick nicht sichtbare Architektur nimmt diese Fülle an Anforderungen auf. Der mobile Tresen und die Bücherdisplays werden an die Wand und die eingebaute Sitztreppe an den Fußboden angeglichen. Sie verlieren ihren Status als Objekte und werden Teil der raumabschließenden Elemente. Dadurch wird die Oberfläche der Wand und des Fußbodens vergrößert. Ihre elementare Ausformulierung lässt den Einbau modellhaft wirken. Unterstrichen wird die neue Großzügigkeit durch eine kreisförmige Beleuchtung. 10.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Neues Wohnen Haus TL – Neues Wohnen im historischen Umfeld Architekt fried.A Büro für Architektur, Chemnitz Objekt Das Einfamlienhaus entstand im Chemnitzer Stadtteil Kaßberg, einem der größten Gründerzeit- und Jugendstilviertel Deutschlands. Der Entwurf setzt einerseits mit seiner klaren zeitgemäßen Architektursprache neue Akzente im historischen Umfeld. Andererseits nimmt er durch seine Staffelung in der Gebäudehöhe sowie durch Materialität und Farbigkeit Bezüge zur vorhandenen Nachbarbebauung auf. Mit der teilüberdachten Dachterrasse entstand zugleich ein „intimer Ort“ mit schöner Aussicht mitten im städtischen Raum. Einfamilienhaus für eine vierköpfige Familie in Chemnitz Architekt döhler ARCHITEKTEN, Chemnitz Objekt Das Gebäude wird über das Erdgeschoss, das teils oberirdisch, teils unterirdisch verläuft, betreten. Der Wohnbereich im darüberliegenden Geschoss ist durch großflächige Verglasungen mit der Terrasse verknüpft und geht in diese über. Die privaten Räume ­befinden sich im Längsriegel, der durch ­­ einen Höhensprung von drei Stufen vom Wohn­bereich ­abgegrenzt ist. Über einen groß­zügigen, tageslichtdurchfluteten Flur erreicht man die beiden Kinderzimmer, das Bad und das Schlafzimmer der Eltern. Auch hier korrespondiert der Innenraum durch große Glas­flächen mit dem Außenraum. 6.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de BESSER MIT ARCHITEKTEN Freiräume Park der Generationen – Neue Mitte Wasserberg in Freiberg Landschaftsarchitekt ibb Chemnitz GmbH, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Hedda Schork, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektin Katrin Hennig Objekte Die Städtische Wohnungsgesellschaft Freiberg (SWG) und die Stadt Freiberg plante eine generationenübergreifende Parkanlage auf Abrissflächen des Wohngebietes Wasserberg. Im Umfeld von zwei altersgerechten Wohnhäusern wurde eine behindertengerechte Freifläche mit Spazierwegen und thematisch ausgerichteten Sitzplätzen und Zielpunkten zum Thema „Zeit“ angelegt. Eine große begehbare Sonnenuhr sowie verschiedene Spiel- und Bewegungsangebote sind sowohl für junge als auch für ältere Bürger nutzbar. Annenplatz Chemnitz Freiraumentwicklung im Gartendenkmal Architekt sLandArt. Stefan Leiste Landschaftsarchitektur bdla, Chemnitz Objekt Ziel des Konzeptes zum Annenplatz ist es, den erlebbaren Charakter des Ortes herauszustellen und mit den vorgefundenen Prinzipien zu stärken. Die einheitliche Farbund Formensprache der 50er Jahre Architektur wird in einen Elementekatalog transformiert und so für die geplante Ausstattung der Freiräume neu interpretiert. Durch die ­teppichartig gestalteten Freiraum-Felder wird die ­Annenschule stärker mit der Reitbahn­ straße in Beziehung gesetzt. Zusätzlich bildet die kleine Platzfläche an der Reitbahnstraße eine Auftaktsituation für den Annenplatz und wirkt ebenso als Gliederung und Zäsur im groß­zügigen Straßenraum. 9.1 www.aksachsen.org www.besser-mit-architekten.de