kulturProgramm 2011 Der Kultur Raum geben! Rund um die Uhr Kultur! Mit diesem Satz ist die Vielzahl kultureller Höhepunkte in Klagenfurt am treffendsten zu charakterisieren. Die Kulturabteilung der Landeshauptstadt präsentiert im Programmheft 2011 ein buntes, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Jahr der Begegnung mit Kultur an allen Ecken und Enden der Stadt. Ob Kunst im öffentlichen Raum, Musik, Literatur, Theater, Tanzperformance, Ausstellungen, Installationen, Film, Klassik, Avantgarde, Kunsthandwerk, Brauchtum und Volkskultur – für jeden Geschmack hat unsere Kulturmetropole im Schnittpunkt dreier Kulturen etwas anzubieten. Mit neuen Veranstaltungsreihen und innovativen Kulturimpulsen setzt der kulturRaum Klagenfurt seine im Vorjahr begonnenen Aktivitäten fort. Zum music.pic.nic. im Kleinmayr-Garterl, music around the world in Minimundus, KulTourGenuss, Tatort Loretto u. a. kommen die Südseit‘n Blues Nights, kulturRaum spontan, Chill out im Schloss u.v.m. Ein besonderer Literaturschwerpunkt im heurigen Sommer mit Lesereisen auf den Spuren von Handke, Jonke und Bachmann, mit Literatur after work und dem dreisprachigen Literaturfest lesePLATZ in der Innenstadt macht den Auftakt zu den „35. Tagen der deutschsprachigen Literatur. Klagenfurt hat mit Peter Wawerzinek heuer wieder einen berühmten Stadtschreiber und vergibt Ateliers und Arbeitsstipendien für Paris und Šmartno. Im theater HALLE 11, der Klagenfurter Mittelbühne, kommen Freunde kritischen, zeitgenössischen Theaters auf ihre Rechnung, während der TheaterSommerKlagenfurt spritzige, einfallsreiche Sommertheaterkost anbietet. Zu erwähnen sind das Pilotprojekt für die Kreativwirtschaft Klagenfurt Office Surfer im Hafen 11, welches im Sommer startet und neue wirtschaftliche Impulse für die Stadt setzen soll, und das lend|spiel, die künstlerische Belebung des neu gestalteten Lendhafens. Die Stadtgalerie, das Living Studio und die Alpen-Adria-Galerie mit einem hochkarätigen Ausstellungsprogramm, das erweiterte Robert Musil Literatur Museum mit spannenden Lesereihen und neuen AutorInnen, das Bergbaumuseum mit einer Ausstellung zu Erdstrahlen und Wünschelruten, die Abteilung Brauchtum und Volkskultur mit Tanzen, Singen, Musizieren und internationaler Volkskultur, das Gustav Mahler Komponierhäuschen mit einer Sonderausstellung und einem Mahler-Schwerpunkt zum 150. Geburtstag des Komponisten: Das alles ist Kultur Klagenfurt – tagesaktuell nachzulesen am Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at. Danken möchten wir den zahlreichen weiteren Kulturanbietern unserer Stadt, die auch in Zeiten knapper Kulturbudgets unermüdlich kulturelle Akzente setzen. Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren, die ein so reichhaltiges Programm ermöglichen und unseren Kooperationspartnern, die mit uns neue Wege gehen. Viel Freude und ein spannendes Jahr der Begegnung wünschen das Team der Kulturabteilung mit Manuela Tertschnig und Kulturreferent Vzbgm. Albert Gunzer! 2 willkommen – bienvenuti – dobrodošli – welcome kulturRaum Klagenfurt 14. Jänner bis Dezember 2011 27. Februar bis 9. Dezember 2011 heißt das kulturelle Überraschungspotpourri des kulturRaum Klagenfurt. Hochwertige Veranstaltungshäppchen ergeben sich manchmal spontan. Wir lassen sie uns nicht entgehen. Ein neuer Fixpunkt im kulturRaum Klagenfurt sind die Südseit’n Blues Nights. Für heißes Blues-Feeling sorgen Stars und Geheimtipps aus der internationalen Blues-Szene. Wir bringen den Blues nach Klagenfurt! kulturRaum SPONTAN 2.................................................Vorwort 3..........................kulturRaum Klagenfurt 15.................................theaterHALLE 11 16......................Stadtgalerie Klagenfurt 17......................................Living-Studio 17.......................................ARTurs Home 18........................Alpen-Adria-Galerie 18............Robert Musil Literatur Museum 20...............Bergbaumuseum Klagenfurt 21....Gustav Mahler Komponierhäuschen 22.................Volkskultur und Brauchtum 14. Jänner, 20 Uhr Ian Siegal & Mike Sponza Trio Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele Eintritt frei! Veranstalter: kulturRaum Klagenfurt 14. März, 20 Uhr Lesung mit Arno Geiger | Der alte König in seinem Exil Ort: theaterHALLE 11 Eintritt frei! kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit dem Musil-Institut und der Kleinen Zeitung. 21. Juni, 19.30 Uhr Danke Danzer | CHL plus Band und Ulli Bäer Ort: ((stereo)) Musikclub, Viktringer Ring, Klagenfurt Eintritt frei! kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit der CHL plus Band. Weitere Termine werden laufend ergänzt und am Kulturserver angekündigt: www.kulturraum-klagenfurt.at. Südseit’n Blues Nights 27. Februar Big Pete Pearson & The Gamblers (USA / ITA) 11. März Latvian Blues Band (Lettland) 8. April Thanx (AT / SLO) 27. Mai Brian Lee Power Blues Band (USA) 10. Juni Paolo Mizzau & The Dr. Love Band (ITA) 14. Oktober Bugs Henderson & The Shuffle Kings (USA) 11. November D BON Blues Band (AT / CRO) 9. Dezember The Norman Baker Band (UK) Ort: Blues- und Jazzclub Kamot Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: € 14,00 Karten / Reservierungen: [email protected], Bahnhofstraße 9, 0676 / 562 56 55, www.kamot.at kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Miki Milan (No Stress Brothers) und dem Blues- und Jazzclub Kamot. 3 11. März bis 8. November 2011 Ausschreibungen 13. April bis 31. August 2011 Thrilling Nights mit Literatur und Musik Anspruchsvolle Lesespannung mit MeisterInnen des literarischen Krimi-Genres präsentiert der kulturRaum Klagenfurt im idyllischen Ambiente des Schlosses Loretto. Live-Bands untermalen die Leseabende mit Tatort-Musik. Künstlerateliers und Arbeitsstipendien Neue künstlerische Impulse bei Sonnenuntergang beleben ab Frühling 2011 mittwochs die Klagenfurter Ostbucht des Wörthersees. Hochkarätige MusikerInnen des Konservatoriums inspirieren mit ihren Jazz-, Blues- und Soul-Interpretationen und laden zum Zuhören und Entspannen auf die Terrasse des Schlosses Maria Loretto ein. Tatort Loretto 11. März Eva Rossmann liest aus ihrem neuen Mira-Valensky-Krimi Evelyns Fall Susanne Schubarsky liest Unüblich Übliches aus der Wein-Anthologie „Gemischter Satz“ Tatort Musik: The Tourist Light | Philipp Jonke, Joana Oswald 10. Mai Christian Gruböck liest aus seinem Kriminalroman Bis der Tod euch rettet Heinrich Baumgartner (Schauspieler) liest Texte von Friedrich Dürrenmatt Tatort Musik: The Talltones | Richard Klammer, Michael Malicha, Stefan Gfrerer 9. August Edith Kneifl liest aus ihrem Roman Stadt der Schmerzen – ein Florenz-Krimi Alfred Komarek liest aus seinem neuesten Buch Zwölf mal Polt Tatort Musik: Andrea Ogris & Kurt Seppele 8. November Georg Haderer liest aus seinem Roman Der bessere Mensch Roland Zingerle liest aus seinem Klagenfurter Kneipen-Krimi Wie alles begann Tatort Musik: CHL plus Band Ort: Schloss Loretto Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: € 9,00 Freie Platzwahl. Einlass 19 Uhr. Kartenreservierung/Abholung: [email protected], Theatergasse 4, 9020 Klagenfurt, 0463/537-5227 kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit der Schloss Maria Loretto GmbH, CHL Kulturarbeiter und der Buchhandlung Heyn. Paris und Šmartno Kärntner KünstlerInnen, die ihr Spektrum erweitern oder im mediterranen Ambiente neue Ideen sammeln möchten, bietet die Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt die Gelegenheit eines Auslandsaufenthaltes mit Arbeitsstipendium. Paris: Sechs Monate Aufenthalt im Atelier „Fondation de la Cité internationale des Arts“. Stipendium € 5000 plus nachfolgende Ausstellung in der Alpen-Adria-Galerie. Šmartno: Jährlich sechs Monate. Stipendium € 2000, nachfolgende Ausstellung im Living-Studio der Stadtgalerie. Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at / Klagenfurt international / Künstlerateliers Bewerbung mit Werkschau und Biografie an: [email protected] Mai bis September 2011 Stadtschreiber Klagenfurt Nach 15-jähriger Pause installierte Klagenfurt auf Initiative des kulturRaum Klagenfurt im Jahre 2010 wieder einen Stadtschreiber. Das Literaturstipendium in Höhe von € 5000, gekoppelt an einen Schreibaufenthalt in Klagenfurt, geht nun jährlich an den Publikumspreisträger der „Tage der deutschsprachigen Literatur“. Auf Karsten Krampitz, Stadtschreiber 2010, folgt heuer der Bachmann- und Publikumspreisträger des Vorjahres, Peter Wawerzinek. Der aus Rostock stammende Autor wird Anfang Mai das Schriftstelleratelier des Europahauses Klagenfurt beziehen und für fünf Monate hier leben und arbeiten. Chill out im Schloss Mi 13. April Karen Astrian (Piano), Anna Hakobyan (Violine), „Sunky“ Taubmann (Sax) Mi 20. April Sebastian Goldberg und Metod Bank Mi 27. April Elsa & Mr. Whites (Voice, Guitar) Mi 04. Mai Mirna Tukaj (Voice) Mi 11. Mai Tri Angol Ort: Terrasse Schloss Maria Loretto Beginn: 18 Uhr. Eintritt frei! Programmgestaltung: Karen Asatrian Weitere Programminfos auf www.schloss-loretto.com und www.kulturraum-klagenfurt.at. kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Schloss Maria Loretto. Mai bis Oktober 2011 lend|spiel Die kulturelle Belebung des Klagenfurter Lendhafens durch Interventionen zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum wurde initiiert vom Verein lend|hauer. Am Programm stehen Installationen, Open-Air-Kino, Public Viewing, Literatur-Matinee, Konzerte, Ausstellungen, Theater, Feste uvm. Das lend|spiel 2011 wird Anfang Mai mit einer lend|art-Intervention und mit Musik von Fuzzman eröffnet. Programminfos: www.lendhauer.org und Klagenfurter Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at 4 HAFEN 11 Kreativwirtschaft Klagenfurt Nach der Podiumsdiskussion „Kreative Impulse für Klagenfurt“ im März 2010 erfolgte heuer der Startschuss für das Pilotprojekt „Office Surfer“ im HAFEN 11. Im 150 m2 großen officeLoft in der Tarviser Straße nehmen im Sommer 12 kreative Wirtschaftstreibende in einem ausgewählten Branchen-Mix ihre Tätigkeit auf. UnternehmerInnen der Bereiche Architektur, Kulturmanagement, Kommunikationsdesign, Grafik, Public Relations, Film, Landschaftsplanung, Kulturvermittlung werden in einem Großraumbüro gemeinsam arbeiten und in der kreativen Meile rund um den Lendhafen neue wirtschaftliche und kulturelle Akzente für Klagenfurt setzen. Die Creative Industries sind der Motor einer modernen Wirtschaft und haben durch ihre hohe Innovationskraft das Potential, städtische Bereiche zu beleben und wirtschaftlich zu stärken. Durch die Kombination verschiedener Kompetenzen entstehen neue Produkte und Dienstleistungen. Die Kernbereiche der Kreativwirtschaft sind: • Buch-, Literatur- und Pressemarkt • Musikwirtschaft und Phonomarkt • Film-, Video-, Fernseh- und Radiowirtschaft • Werbung und Werbewirtschaft, PR, Eventagenturen • Architektur und kulturelles Erbe • Informations-, Kommunikations-, Multimedia- und Internetwirtschaft • Kultur- und Kunstmarkt, Grafik, Mode, Design, Fotografie, Kunsthandwerk • darstellende und unterhaltungsbezogene Kunst • Forschung, Entwicklung, Software, Bildung, Beratung … Die Landeshauptstadt Klagenfurt unterstützt die Ansiedlung der Kreativwirtschaft mit einem gestaffelten Mietfördermodell (50 %, 40 %, 30 %) in den ersten drei Jahren. Weitere Standorte in Klagenfurt sind geplant, Bewerbungen an [email protected] Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at / Kreative in Klagenfurt Eine Initiative der Landeshauptstadt Klagenfurt. kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit den Abteilungen Wirtschaft, Hochbau und „alpenpendler“. 5 8. Mai bis 4. September 2011 2. bis 4. Juni 2011 16. Juni 2011 19. und 26. Juni 2011 Das Kleinmayr-Garterl ist einer der schönsten Parks in Klagenfurt und hat sich im letzten Jahr zum stimmungsvollen Ambiente für Musikfreunde entwickelt. Karawanen von Menschen – jung und alt – zogen an den music.pic.nic-Sonntagen zu den Soul-, Blues-, Funk- und Rocksessions auf die Anhöhe zwischen Europahaus und Stadthaus. Das soll auch 2011 so werden. Jause, Getränke, Decken, Sportgeräte bitte mitbringen – und das Wichtigste: Lust auf Open-Air-Partyfeeling bei heißen Rhythmen! Hohe Qualität und eine Vielzahl kreativer Leistungen kennzeichnen dieses Kunstereignis im öffentlichen Raum. Hier wird diskutiert, präsentiert und zum Verkauf angeboten, was in privaten Ateliers und Werkstätten entstand. Es bietet sich die Möglichkeit, im direkten Kontakt mehr über Technik, Material und Gedankenwelt der KünstlerInnen zu erfahren und ihnen bei ihrer Arbeit zuzusehen. Künstlerische Tanz-Performance und Improvisationstheater im öffentlichen Raum. Der Neue Platz in Klagenfurt wird für einen Tag zum öffentlichen Stadtsalon. Ziel der Veranstaltung ist es, Emotionen der StadtbenützerInnen/-bewohnerInnen sichtbar zu machen und den Blick für die Schönheit und Größe des Platzes zu öffnen. Der historische Platz, der von Architekt Boris Podrecca neu gestaltet wurde, soll durch Methoden zeitgenössischen Tanzes als Ort der Kreativität, der Begegnung und des Verweilens wahrgenommen werden. Zeitgeist und urbanes Flair sollen dadurch vermittelt werden. Vor der internationalen Kulisse der „Kleinen Welt am Wörthersee“ kommen heuer musikalische Frühaufsteher wieder auf ihre Rechnung. music. pic. nic 8. Mai Sound of church | Frauenpower pur Achtung: Aufgrund von Umbauarbeiten im Kleinmayr-Garterl findet dieses sonntägliche music.pic.nic im Park der Gustav-Mahler-Musikschule (Norbert-Artner-Park zwischen Musikschule und Stadttheater) statt. 5. Juni norbi@orbi |Flowerpower mit Norbert Eipeltauer 3. Juli No Stress Brothers | Blues mit Miki Milan und Band 7. August The Dynamic Duo | from Swing to Pop – Jörg Seidel, Hermann Linecker 4. September Kurt Seppele & Michael Malicha | Songs is the key of life Ort: Kleinmayr-Garterl Klagenfurt (Zugang über den Innenhof des Europahauses, Reitschulgasse 4) Beginn: 10 bis 13 Uhr Freier Eintritt! Jause und Getränke mitnehmen! Sitzgelegenheit vorhanden. Veranstalter: kulturRaum Klagenfurt. Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung. 6 1. Alpen-Adria-Kunsthandwerksmarkt Donnerstag, 2., bis Samstag, 4. Juni, 9 bis 18 Uhr, Neuer Platz, Klagenfurt Infos: www.kikh.at 11. Juni 2011 Handke erfahren Kulturfahrt auf den Spuren von Peter Handke mit Renate Aichholzer (staatl. geprüfte Fremdenführerin) und dem Schriftsteller Fabjan Hafner. Besuch der Handke-Ausstellung und Mittagessen im Stift Griffen. Peter Handke, geboren in Griffen mit Wohnsitz in Paris, ist ein Autor von Weltrang, der immer auch politisch Stellung bezieht. Zwischen seinen Anfängen mit dem damaligen Skandalstück „Publikumsbeschimpfung“ oder dem Roman „Wunschloses Unglück“ und dem vorerst letzten Werk „Immer noch Sturm“ liegen bewegte Jahre im In-und Ausland und ein umfangreiches literarisches Schaffen. Der kulturRaum Klagenfurt begibt sich mit biografischen Details, Anekdoten und Handke-Texten auf die Spuren des großen Kärntner Dichters. stadt(t)raum / platz da! Donnerstag, 16. Juni, 17, 18 und 19 Uhr, Neuer Platz, Klagenfurt kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit dem „Elternverein WIMO Klagenfurt“ / Kulturtouristik 4B – Leitung Roxanne Rohsmann und Brigitte Magnes, Barbara Steiner – alpenpendler. Regie: Andrea Latritsch-Karlbauer. Musikfrühstück Minimundus So 19. Juni Streichquartett Carinthia Roman Krainz/Violine, Nadine Gertler/Violine, Tina Ceh/Viola, Magdalena Marschütz/Violoncello Auf dem Programm stehen Divertimenti von W. A. Mozart, Walzer, Operettenmelodien und Tangos So 26. Juni Sax4Lex Alexandra Lassnig-Walder, Michael Erian, Hannes Kawrza, Edgar Unterkirchner Jazz-Morning-Session Jeweils von 09.30 bis 12 Uhr. Musikprogramm im Minimundus-Eintrittspreis inkludiert! Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00) kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Minimundus, dem Landeskonservatorium Kärnten und Freizeit/Tourismus Klagenfurt. Infos: 0463/21194-0 und www.minimundus.at Anmeldung bis spätestens Montag, 6. Juni, im kulturRaum Klagenfurt, Theatergasse 4, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 0463/537-5227, oder [email protected]. Abfahrt: Samstag, 11. Juni, 9 Uhr, Parkplatz Minimundus Ankunft: 17 Uhr, Parkplatz Minimundus Preis: € 38,00 (ohne Mittagessen und Getränke) MindestteilnehmerInnen: 30 Personen 7 22. Juni bis 16. Juli 2011 29. und 30. Juni 2011 30. Juni bis 9. Juli 2011 Lustiges, spritziges Sommertheater mit einer jungen Schauspieltruppe präsentiert der kulturRaum Klagenfurt heuer zum zweiten Mal im Innenhof des Stadthauses. Unter dem Titel „Das weiße Rössl am Wörthersee“ bringen die kreativen Köpfe rund um Michael Prainsack wieder alle und „alles aus der Fassung“. Als Draufgabe gibt es unterhaltsames Kindertheater mit Lilo Lustig und Lola Lästig. Es darf gelacht werden. Als Vorgeschmack und Auftakt zu lesePLATZ Klagenfurt und zum Lesemarathon im Rahmen der 35. Tage der deutschsprachigen Literatur organisiert der kulturRaum Klagenfurt ein ent|spannendes Lesevergnügen im FreiluftLesecorner am Alten Platz. Bekannte KlagenfurterInnen lesen ausgewählte Texte aus dem reichhaltigen Literaturschatz Kärntner AutorInnen. Eine Kulturfahrt mit dem „Lendwurm“ in Erinnerung an Gert Jonke. Renate Aichholzer und der Schauspieler Heinrich Baumgartner begleiten die Fahrt auf dem Lendkanal mit Erzählungen und Texten. Der Klagenfurter Wortakrobat und Sprachkünstler Gert Jonke war einer der bedeutendsten Schriftsteller des deutschen Sprachraumes und wurde mit zahlreichen Preisen (Österr. Staatspreis, Kleist-, Fried-, Kafka-, Schnitzlerund Nestroypreis) ausgezeichnet. Nach seinem Sieg beim ersten IngeborgBachmann-Preis wurde Jonke international bekannt. „Der geometrische Heimatroman“, „Der ferne Klang“, „Stoffgewitter“, „Die Vögel“, „Chorphantasie“, „Sanftwut oder der Ohrenmaschinist“ sind nur einige Werke des unermüdlichen Sprachgenies. TheaterSommerKlagenfurt Mi 22. Juni. Premiere Im weißen Rössl am Wörthersee | keine Operette, doch völlig aus der Fassung! Von Blumenthal / Kadlburg Weitere Vorstellungen: 23., 24., 25., 29. (Bittwoch) und 30. Juni, 1., 2., 3., 6., (Bittwoch), 7., 8., 9., 13., (Bittwoch Spezial), 14. und 15. Juli Dernière am 16. Juli Beginnzeiten jeweils 20.30 Uhr „Bittwoch“: An Bittwochtagen können mitgebrachte Gegenstände gegen Eintrittskarten eingetauscht werden. Die besten Ideen werden prämiert und beim Bittwoch Spezial (13. Juli) zugunsten einer karitativen Einrichtung versteigert. Mo 27. Juni. Premiere Lilo Lustig, Lola Lästig und das Geheimnis der Pirateninsel | Familienstück von Nobert Holoubek Weitere Vorstellungen: 28., 29., 30. Juni, 1., 6., und 7. Juli, jeweils um 10 Uhr Dernière am 9. Juli um 16.30 Uhr Spielort: Innenhof Stadthaus Klagenfurt, Theaterplatz 3 Bei Schlechtwetter findet die Vorstellung in der Alpen-Adria-Galerie / Stadthaus Klagenfurt statt. Karten: Abteilung Freizeit und Tourismus Klagenfurt, Rathaus, Neuer Platz , Tel 0463/537-2223, sowie unter [email protected] und unter der Nummer 0680 31 11 005 Preise und weitere Infos: www.theatersommerklagenfurt.at und www.kulturraum-klagenfurt.at kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit dem Verein TheaterSommerKlagenfurt, den Abteilungen Freizeit und Tourismus und dem Hochbau Klagenfurt. 8 Literatur after work Mi 29. Juni, 18 Uhr Michaela Monschein (ORF) liest Lyrik und Prosa von Ingeborg Bachmann Heinrich Baumgartner (Schauspieler) liest Texte von Gert Jonke Do 30. Juni, 18 Uhr Willy Haslitzer (Landesdirektor ORF Kärnten) liest Texte von Peter Handke Peter Wawerzinek (Stadtschreiber Klagenfurt) liest Texte von Alois Hotschnig Jonke erfahren Termine: 30. Juni, 8. und 9. Juli Beginn: jeweils um 18 Uhr Abfahrt: Anlegestelle Lendhafen Peis: € 5,00 (Ermäßigung für SeniorInnen und SchülerInnen € 3,00) Anmeldung: bis spätestens 1 Tag vor dem jeweiligen Termin bei Klagenfurt Freizeit und Tourismus, Neuer Platz 1, 0463/537-2223, oder [email protected] kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Klagenfurt Freizeit und Tourismus. Ort: Alter Platz, Pestsäule Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Living-Studio der Stadtgalerie Klagenfurt, Theatergasse 4, statt. Eintritt frei! 9 1. und 2. Juli 2011 lesePLATZ Klagenfurt | Branje na trgu v Celovcu | spazio lettura Klagenfurt Mit dem Open-Air-Literaturfestival in der Innenstadt startet der kulturRaum Klagenfurt auf drei Bühnen das erste dreisprachige Literaturfest in der südlichen Kultur-Metropole. Im ReadersCorner am Alten Platz – einer Anleihe an das Hyde-Park-Freiluftlesen – ist alles erlaubt, was noch mit Literatur in Verbindung gebracht werden kann. Auf den Bühnen am Arthur-Lemisch-Platz und im Innenhof Adil Besim wechseln sich Schrift-stellerInnen unterschiedlicher Genres und Sprachen ab und bilden eine bunte literarische Klangwolke. Ergänzt wird das Alpen-Adria-Lesevergnügen durch vertonte Literatur, szenisches Lesen, Musikeinlagen und neue Literatur für Kinder. lesePLATZ 1 | Alter Platz, Pestsäule ReadersCorner Open-mic-Bühne | Roland Zingerle, Walter Fanta und die Klagenfurter Gruppe, Katharina Springer mit AutorInnen der Biografiewerkstätte u.v.m. Fr 1. und Sa 2. Juli, vormittags ab 10 Uhr, abends ab 19 Uhr Jede(r) kann mitmachen, Bewerbungen an [email protected] Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Living-Studio der Stadtgalerie, Theatergasse 4, statt. lesePLATZ 2 | Arthur-Lemisch-Platz, Spanheimerbrunnen Fr 1. Juli 10 Uhr: 11 Uhr: 12 Uhr: 19 Uhr: 20 Uhr: 21 Uhr: Waltraud Jäger | Der Benediktinermarkt in Klagenfurt Carolina Danieli | Der Zimmervermieter Gisela Hopfmüller-Hlavac, Franz Hlavac | Unser Friaul. Menschen – Feste – Gärten – Wein Josef K. Uhl | Rock ´n´ Roll des Herzens Cvetka Lipuš | Gedichte Alois Brandstetter | Zur Entlastung der Briefträger Sa 2. Juli 10 Uhr: 11 Uhr: 12 Uhr: 19 Uhr: 21 Uhr: Fabjan Hafner | Gedichte Edith Darnhofer-Demár | Wie Marilyn Monroe nach Kärnten kam Gerard Kanduth | Durch die Gleitsichtbrille. Ein heiter-ironisches Panoptikum Veit Heinichen & Lojze Wieser | Der Alpen-Adria-Raum als Literatur-Raum. Literarische Tour durchItalien, Slowenien und Kärnten Wolfgang M. Siegmund | Männerb(r)uch, musikalisch begleitet von „Sunky“ Taubmann Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Gemeinderatssaal (Rathaus/Neuer Platz) statt. 10 lesePLATZ 3 | Innenhof Adil Besim, Alter Platz Fr 1. Juli 10 Uhr: 12 Uhr: 19 Uhr: 20 Uhr: 21 Uhr: Barbara Einhauer | Zilly und der fliegende Teppich. Workshop (5 bis 8 Jahre). Dauer: 1,5 Stunden Barbara Drexler-Vujcic | Ljubljana. Die jugendliche Stadt am Fluss Heinrich Baumgartner und Michaela Monschein lesen Gert Jonke | La morte di Anton Webern; a cura di Cristina Grazioli bzw. Geblendeter Augenblick. Anton Weberns Tod. In: Stoffgewitter Alois Hotschnig | Im Sitzen läuft es sich besser davon Alfred Goubran singt eigene Texte. Vertonung: The Talltones Sa 2. Juli 10 Uhr: 11 Uhr: 12 Uhr: 19 Uhr: 20 Uhr: Ulrike Motschiunig | Eins, zwei, drei, Angst vorbei! Sandra Stultschnig | Giselbert & Lilli Die Preisträgerin des Kärntner Kinder- und Jugendbuchpreises liest aus ihrem prämierten Werk. Laura Marchig | Gedichte Simone Schönett und Harald Schwinger | neue Texte Dietmar Pickl liest Lyrik von Jani Oswald | Kein schöner Rand – ta hiša je moja Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im raj, Badgasse, statt. Programminfos: www.kulturraum-klagenfurt.at kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit dem Kulturarbeiter Christian Lehner, dem Robert-Musil-Literatur-Museum, Klagenfurt Freizeit und Tourismus, dem Hochbau Klagenfurt, den Kärntner Messen, supported by: BKS, Generali, Kelag 4. und 6. Juli 2011 Bachmann erfahren Eine Reise mit dem Nostalgie-Bus auf den Spuren von Ingeborg Bachmann. Zum dritten Mal bietet der kulturRaum Klagenfurt in diesem Sommer die Lesereise Bachmann erfahren an. Mit biografischen Details, Texten und Anekdoten begeben wir uns unter Führung von Renate Aichholzer auf die Spuren der großen Kärntner Dichterin. Der Schauspieler Heinrich Baumgartner liest Texte von Ingeborg Bachmann. Termine: 4. und 6. Juli Beginn: 10 Uhr Abfahrt: Neuer Platz. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 5,00 (Ermäßigung für SeniorInnen und SchülerInnen € 3,00) Bei Schönwetter offener Bus! Anmeldung: bis spätestens 1 Tag vor dem jeweiligen Termin bei Klagenfurt Tourismus, Neuer Platz 1, 0463/537-2223, oder [email protected] kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Klagenfurt Freizeit und Tourismus. 11 6. Juli bis 31. August 2011 6. Juli bis 31. August 2011 4. bis 6. August 2011 Im dritten Jahr seines Bestehens glänzt das Open-Air-Highlight vor der nächtlichen Skyline New York – Paris – Sydney mit besonderen Live-Acts. Spitzenmusiker vor malerischer Kulisse und ein breites Spektrum zwischen Jazz, Funk, Soul, Latin, Pop, Blues, Swing und World Music – das ist „Music around the world“ in der kleinen Welt der großen Klänge. Afrika, Brasilien, der musikalische Osten und die Alpen-Adria-Sound-Union lassen grüßen. Vor dem Musikprogramm von „Music around the world“ entführt Heide Bolt mit Märchen aus aller Welt große und kleine Menschen in ferne Länder. Klaus Lippitsch umrahmt die Märchenstunden mit landestypischen Instrumentalklängen wie Gongs, Zimbeln, Klangschalen etc. Rund um den Lindwurm findet im Rahmen der 12. Internationalen Keramiktage Klagenfurt der 12. Töpfermarkt statt. 85 Keramiker und Töpfer aus vielen Ländern Europas bieten Ihre selbstgefertigten Keramiken an. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm mit Kindertöpfern, Vorführungen verschiedener Techniken und Straßenmusikern aus Prag runden das Programm ab. Music around the world – Minimundus Mi 6. Juli Swinging Jazz, die Band des Jazz-Clubs Kammerlichtspiele feat. Mirna Bogdanovic (SLO) Mi 13. Juli Gamma 3 | Soul, Funk & Nu Soul (ITA) Mi 20. Juli Smart Metal Hornets, Styrian Gebläse Groove & Humor (AUT) Mi 27. Juli Sigi Finkel & Mamadou Diabaté, Jazz & World (AUT/Burkina Faso) Mi 3. August Talltones, Jazz, Pop & More (AUT) Mi 10. August Fenority Jazz, Funk & Latin (BRA / AUT) Mi 17. August Sir Oliver Mally’s Blues Destillery, Contemporary Blues (AUT) Mi 24. August Miss Moravia, World Music from Central Europe (AUT / CZ / SK) Mi. 31. August Kelag Big Band, Swing & More (AUT / SRB / ITA) Jeweils von 20.30 bis 23.00 Uhr im „Minimundus – die kleine Welt am Wörthersee“, Villacherstraße 241. Heuer auf der neuen Bühne im Gelände von Minimundus. Musikprogramm im Minimundus-Eintrittspreis inkludiert / Programmänderung bei Schlechtwetter vorbehalten! NEU: Kombiticket (Eintritt, Essen, Getränk € 20,00 pro Erwachsener) Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00). Infos zu Eintrittspreisen unter 0463/21194-0 und www.minimundus.at. Infos zum Programm: www.kulturraum-klagenfurt.at. kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Minimundus, Jazz-Club Kammerlichtspiele und Freizeit/Tourismus Klagenfurt. 12 Märchen aus aller Welt – Minimundus Jeden Mittwoch im Juli und August von 18 bis 19 Uhr für Kinder ab 5 Jahren. Märchenprogramm im Minimundus-Eintrittspreis inkludiert. Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00) Märchenprogramm im Minimundus-Eintrittspreis inkludiert. Infos zu Eintrittspreisen unter 0463/21194-0 und www.minimundus.at. kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Minimundus und Bezirksmusikschule Klagenfurt. 22. Juli bis 2. September 2011 KulTourGenuss 1 Eine Führung, die schmeckt! Geführtes Altstadtwandern, Kunstgenuss, Weinverkostung, Esskultur Termine: 22. Juli, 5. August, 2. September Start: 18.30 Uhr im Landhaushof Preis: € 29,00 (beinhaltet Altstadtführung, Besuch der Stadtgalerie-Ausstellung „Markus Lüpertz –Sagenhaft“ mit Führung, Prosecco und Häppchen, Verkostung von Klagenfurter Weinen im Innenhof Adil Besim und Abendessen im Restaurant Salzamt / Palais Landhaushof) Anmeldung: bis 2 Tage vor dem jeweiligen Termin bei Tourismus Klagenfurt, Rathaus, Neuer Platz 1, 0463/537-2223 (Bürozeiten). Maximal 40 TeilnehmerInnen, Veranstaltung bei jedem Wetter Programm unter www.kulturraum-klagenfurt.at. kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Stadtgalerie und Freizeit/Tourismus Klagenfurt. Töpfermarkt Infos: www.toepfermarkt.keramik-mo.at 18. bis 21. August 2011 StadtLESEN Zuhören und lesen im öffentlichen Raum. Die Lesegenusstour zieht ab Anfang Juni zum dritten Mal zwanzig Wochen lang durch Österreich, Deutschland und Südtirol und verwandelt die schönsten Stadtplätze je ein Wochenende lang in gemütliche Lesewohnzimmer. Ein Buch am Bücherturm ausborgen, einen Sitzsack schnappen und in der Welt der Literatur versinken – das ist StadtLesen. Am ReadersCorner kann jeder seine Lese- und Vorlesekünste testen und jede Stadt wird an einem Abend von einem berühmten Autor beehrt. Ort: Neuer Platz, Klagenfurt Zeit: 18. bis 21. August, 9 bis 22 Uhr Am 18. August um 18 Uhr liest Peter Wawerzinek, Stadtschreiber Klagenfurt. Eintritt frei! Bundesministerium und diverse Partner in Kooperation mit der Landeshauptstadt Klagenfurt. 13 2. und 3. September 2011 5. bis 19. November 2011 15 Bands aus dem Alpen-Adria-Raum bespielen auch heuer wieder die Klagenfurter Innenstadtlokale. Beste Stimmung bei Blues, Rock, Country, Soul, Funk und Jazz sind vorprogrammiert. Eine Führung, die schmeckt! Südseit’n Festival Klagenfurt Locations: CIK Künstlerhaus | Teatro | Sir Magics Internet Cafe | Moles Inn | Kamot | Jazz-Club Kammerlichtspiele | Harley Cafe | Petit Cafe | Fresco Burghof | Renaissance | RAJ | Cafe Da Noi | Bei Uns | Wirtshaus zum Lindwurm | Park Haus (Napoleonstadl) Beginn: 20.30 Uhr bis 1 Uhr Schlusskonzert am 3. September um 20.30 Uhr im Jazz-Club Kammerlichtspiele mit Hans Theesink. Eintritt frei! kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Miki Milan (No Stress Brothers). KulTourGenuss 2 Geführtes Altstadtwandern, Kunstgenuss, Esskultur – gewürzt mit literarischen Gustostückerln Termine: 5., 12., und 19. November Start: 10 Uhr vor dem Künstlerhaus Preis: € 29,00 (beinhaltet Altstadtführung, Besuch der Stadtgalerie-Ausstellung „Deutscher Impressionismus – Die Worpsweder Meister“ mit Führung, Prosecco und Häppchen, Lesung: Heinrich Baumgartner liest Gert Jonke, Mittagessen im Restaurant Salzamt / Palais Landhaushof) Anmeldung: bis 2 Tage vor dem jeweiligen Termin bei Tourismus Klagenfurt, Rathaus, Neuer Platz 1, 0463/537-2223 (Bürozeiten) Maximal 40 TeilnehmerInnen, Veranstaltung bei jedem Wetter. Programm: www.kulturraum-klagenfurt.at kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Stadtgalerie und Freizeit/Tourismus Klagenfurt. Ort: Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Theatergasse 4, 2. Stock, Klagenfurt Bürozeiten: Mo bis Do, 7.30 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 13.30 Uhr Tel: 0463-537-5227 E-Mail: [email protected]. Internetadresse: www.kulturraum-klagenfurt.at 14 theaterHALLE 11 Die Mittelbühne der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee unter der Intendanz von Gerhard Lehner / klagenfurter ensemble bietet ganzjährig zeitgenössisches Sprech-, Tanz-, Musik- und Jugendtheater sowie Musikveranstaltungen, Lesungen und Kabarett. Ein angeschlossenes Kultur-Café und die Theater-Lounge laden zum Kulturaustausch ein. 1. März, 20.30 Uhr Kärnten weiblich | Ute Liepold Buchpräsentation und Performance zum 100. Internationalen Frauentag 4. und 5. März Kinematographische Experimente | Markus Brandstätter / ke 4. März, 20 Uhr „Der Schlaf des Dr. Parentl“ 5. März, 20 Uhr „Campen“ mit Antonin Artaud und „Die Eroberung des Landes“ Jeweils anschließend elektronische Musik von „rix“ 14. März, 19.30 Uhr Der alte König in seinem Exil | Lesung mit Arno Geiger 31. März, 20 Uhr, Premiere Tina Modotti | Eine Frau mit Rouge auf den Fäusten von Wolfgang M. Siegmund / ke Uraufführung weitere Vorstellungen 1., 2., 5. – 9., 19. -23. April jeweils 20 Uhr 29. und 30. April, 20 Uhr Die Kammerzofe | Szenisch-musikalische Lesung mit Petra Staduan und Oliver Welter, Regie: Josef Winkler 4. Mai, 20 Uhr „?“ | Ein Theaterabend mit Oliver Vollmann / ke Weitere Vorstellungen: 5., 7., 11., 12., 13. und 14. Mai, 20 Uhr 20., 21. Mai, 20 Uhr Zur Rechten sitzt der Teufel | Literarisch-musikalischer Abend Texte: Thomas Bernhard, Peter Turrini, Peter Truschner Musik: J.S. Bach, Gerhard Lampersberg Mit Peter Raab. Violoncello: Miramis Mattitsch bis 5. Juni, jeweils 22 Uhr Life is a cabaret | ke-Produktion Martina Schellander – Kokopelli Jugendtheater 3. und 4. Juni, 22 Uhr Instant Home Stories | Andreas Staudinger ke-Theaterprojekt im Fertighauszentrum Klagenfurt am Messeplatz Uraufführung 3. Juni, weitere Vorstellung am 4. Juni 2011 9. Juni, 20 Uhr Konzert Hortus Musicus 20. bis 22. Juni, 20 Uhr Ovid | Aufführung des BRG Tanzenberg 1. Juli, 20 Uhr Tanztheater Andrea Schlehwein weitere Vorstellungen: 2. Juli, 7. und 8. September 22. September, 20 Uhr AMS – A(typical) Musical Story mit dem Ensemble Emdis Stage weitere Termine: 23., 24. und 25. September Mitte bis Ende Oktober Nein Naus – pass con rep. | von Felix Strasser / ke Choreographisches Theater frei nach Motiven aus dem Animationsfilm „Tango“ (1980) von Zbigniew Rybczyński Uraufführung. Ort: Messeplatz 1, Eingang Florian-Gröger-Straße, Klagenfurt Programminfos und Kartenreservierungen unter www.klagenfurterensemble.at. Tagesaktuelle Programminfos auf www.kulturraum-klagenfurt.at. 15 Stadtgalerie Klagenfurt 11. März bis 29. Mai 2011 Erich Lessing – Am Puls der Zeit Erich Lessing (*1923 Wien), einer der bedeutendsten Fotografen der zweiten. Hälfte des 20. Jahrhunderts, ist weltweit bekannt und vielfach ausgezeichnet für seine packenden politischen und sozialen Reportagen. Ebenfalls in der Ausstellung zu sehen ist eine größere Anzahl von Fotos prominenter Künstler wie Herbert von Karajan, Helmut Qualtinger, Peter Ustinov, Anthony Quinn, Jean Paul Sartre, Oskar Kokoschka oder Fritz Wotruba. Eröffnung der Ausstellung: 10. März, 19 Uhr 10. Juni bis 11. September 2011 Markus Lüpertz – Sagenhaft Der deutsche Maler, Grafiker und Bildhauer, geb. 1941, zählt zu den herausragendsten deutschen Künstlern der Gegenwart. Lüpertz hat mit seinen Skulpturen, Kirchenfenstergestaltungen und künstlerischen Aktionen intensive Spuren im öffentlichen Raum hinterlassen. Diesem Bereich seiner Kunst ist diese Ausstellung gewidmet, die in Österreich nur in Klagenfurt zu sehen sein wird. Ergänzt wird die Schau zu seinem 70er mit großformatigen Bildern, die einen Überblick über sein Gesamtschaffen geben. Eröffnung der Ausstellung: 9. Juni, 19 Uhr 28. Oktober 2011 bis 5. Feber 2012 Worpsweder Meister – Impressionismus in Deutschland 1989 gründeten KünstlerInnen im deutschen Worpswede (Nähe Bremen) eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft, die „Worpsweder Künstlerkolonie“. Künstler wie Fritz Mackensen, Otto Modersohn und Paula Becker malten mit ihrem Interesse für Licht ländliche Motive und markante Landschaften in der Tradition der französischen Freilichtmalerei und des Impressionismus. Eröffnung der Ausstellung: 27. Oktober, 19 Uhr Living-Studio der Stadtgalerie Klagenfurt 9. November 2011 bis 8. Jänner 2012 Wolfgang Walkensteiner – Russische Eier Eröffnung der Ausstellung: 8. November, 19 Uhr 16. März bis 3. April 2011 Marco Longari – Tahrir Square 2011 Eröffnung der Ausstellung: 15. März, 19 Uhr In Kooperation mit der Kleinen Zeitung. 6. April bis 8. Mai 2011 Ort: Theatergasse 4 Infos unter 0463/537-5545 oder www.stadtgalerie.net. Öffnungszeiten wie Stadtgalerie. Eintritt frei! Klagenfurt und die Apokalypse Nikolaus Neureiter fotografiert Ernst Fuchs Fotodokumentation zur Entstehung der Fuchs-Kapelle in Klagenfurt. Eröffnung der Ausstellung: 5. April, 19 Uhr 11. bis 29. Mai 2011 Sacred Landscapes Erdheilungsprojekte mit Jugendlichen weltweit Eröffnung der Ausstellung: 10. Mai, 19 Uhr 29. Juni bis 7. August 2011 Herbert Flois – Objekte ARTurs Home Das Kindermaskottchen der Stadtgalerie Klagenfurt heißt ARTur. Für ihn und seine kleinen und großen Gäste wurde ein eigener Raum eingerichtet, in dem sich SchülerInnen aller Altersstufen, aber auch die Kleinsten kreativ betätigen können. Unter Anleitung und Aufsicht kann nach Lust und Laune gewerkelt werden. Das ständig wechselnde Programm und Sonderaktionen lassen sicherlich keine Langeweile aufkommen! Also: Willkommen in ARTur´s Home – DEM Treffpunkt für die jüngsten Galeriebesucher! Tipp: Live ArtWork des Künstlers vor Ort vom 14. bis 24. Juni 2011 Eröffnung der Ausstellung: 28. Juni, 19 Uhr 17. August bis 11. September 2011 Max Two Ort: Theatergasse 4, 0463/537-5545, www.stadtgalerie.net Öffnungszeiten: März bis September täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr Feiertags von 10 bis 18 Uhr Oktober bis Feber täglich außer montags von 9 bis 17 Uhr Feiertags von 9 bis 17 Uhr Eintritt: € 5,00 / Ermäßigungen € 2,50 16 Tipp: Live ArtWork des Künstlers vor Ort vom 17. bis 26. August 2011 In Kooperation mit der „Französisch-österreichischen Gesellschaft“. Eröffnung der Ausstellung: 16. August, 19 Uhr Ort: Stadtgalerie Klagenfurt, Theatergasse 4 Öffnungszeiten: während der Stadtgalerie-Öffnungszeiten Anmeldung zum Kreativ-Arbeiten: 0463/537-5545 Dauer: ca. 2 Stunden inklusive lustiger Kurzführung durch die jeweilige Ausstellung Kreativkarte: € 2,00 17 Alpen-Adria-Galerie 4. März bis 4. Mai 2011 Dem Ich begegnen Bilder von GAPasterk Eröffnung der Ausstellung: 3. März, 19 Uhr 13. Mai bis 10. Juli 2011 Leidenschaft Fotografie 25 Jahre künstlerische Fotografie von Martin Rauchenwald Eröffnung der Ausstellung: 12. Mai, 19 Uhr 22. Juli bis 16. August 2011 Miles Davis – Bilder und Zeichnungen Eröffnung der Ausstellung: 21. Juli, 19 Uhr 8. Dezember 2011 bis 29. Jänner 2012 Michael Fuchs Eröffnung der Ausstellung: 7. Dezember, 19 Uhr Robert Musil Literatur Museum Reise zum Ohr | Foto-Ausstellung Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr 11. Februar bis 17. Juni 2011 Bis Ende August 2011 Gert-Jonke-Porträts von Nurith Wagner Strauss 6. März 2011, 11 Uhr Gert-Jonke-Preis Das Land Kärnten und die Stadt Klagenfurt haben einen neuen Literaturpreis ins Leben gerufen. Der „Gert-Jonke-Preis“ wird ab heuer alle zwei Jahre vergeben. Erster Preisträger ist der in Tirol lebende Schriftsteller Alois Hotschnig. Der Preis ist mit € 15 000 dotiert und wird alternierend in den Gattungen Prosa, Lyrik und Dramatik vergeben. Verleihung des Gert-Jonke-Preises an Alois Hotschnig um 11 Uhr, im MusilHaus. Land Kärnten in Kooperation mit der Landeshauptstadt Klagenfurt und dem Robert-Musil-Institut. Lesung mit Arno Geiger Der preisgekrönte Schriftsteller liest aus seinem neuen Roman „Der alte König in seinem Exil“ 18 Klagenfurter Literaturkurs Der Klagenfurter Literaturkurs bietet jungen AutorInnen im Vorfeld der Tage der deutschsprachigen Literatur große Chancen und gibt dem Publikum die Möglichkeit, interessante Texte sehr früh kennen zu lernen. 3. Juli: Eröffnung um 20 Uhr im Robert-Musil-Literatur-Museum 6. Juli: ab 14 Uhr Lesungen der StipendiatInnen im Musil-Haus, 1. Stock 14. März 2011, 19.30 Uhr Ort: Theaterplatz 3 Infos unter 0463/537-5224 oder www.alpenadriagalerie.net Öffnungszeiten: März bis September täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr Feiertags von 10 bis 18 Uhr Oktober bis Feber täglich außer montags von 9 bis 17 Uhr Feiertags von 9 bis 17 Uhr Eintritt frei! 3. bis 6. Juli 2011 Ort: theaterHALLE 11 (Messeplatz 1) Robert-Musil-Institut in Kooperation mit der Kulturabteilung der Stadt Klagenfurt und der Kleinen Zeitung. Gute Geschichten Kinder brauchen Geschichten. Unter diesem Motto lädt das Musil-Museum im Jahr 2011 wieder Persönlichkeiten ein, einem jungen Publikum gute Geschichten, von denen sie selber fasziniert sind, vorzulesen. 11. Feber: Sonja Spitaler | Viel Spaß mit Onkel Tobi (Hans Georg Lenzen) 11. März: Fabjan Hafner | Die 13½ Leben des Käpt‘n Blaubär (Walter Moers) 8. April: Martina Moo | Der selbstsüchtige Riese (Oscar Wilde) Papa, was ist ein Fremder? (Tahar Ben Jelloun) 13. Mai: Wilfried Hude | Die Kinder aus Bullerbü (Astrid Lindgren) 17. Juni: Michaela Monschein | Die Nase (Franzobel) Gute Geschichten gibt es im Robert-Musil-Literatur-Museum immer an einem Freitag ab 15 Uhr. Eintritt frei! Weitere „Gute Geschichten“-Termine befinden sich in Planung, Infos dazu unter www.musilmuseum.at. 24. Februar bis 15. November 2011 Lesereihe literatour.at Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten und MusilMuseum. Die Lesungen finden jeweils um 19.30 Uhr im Musil-Haus (1.Stock) statt. 24. Feber: Anna Elisabeth Mayer | Fliegengewicht 7. April: Daniela Dröscher | Die Lichter des George Psalmanazar Nach der Teilnahme am Klagenfurter Literaturkurs 2008 hat Daniela Dröscher im Berlin Verlag mit „Die Lichter des George Psalmanazar“ einen Roman sowie mit „Gloria“ einen Erzählband vorgelegt. 20. Oktober: Helga Glantschnig | Blume ist Kind von Wiese Die Schriftstellerin hat herrlich direkte, mit köstlichem Witz und einer stillen Poetik versehene Worterklärungen von Kindern festgehalten. Zeichnung: Mehrdad Zaeri 15. November: Ingrid Ahrer | Texte von Bernhard C. Bünker Bünker galt als einer der wichtigsten Erneuerer der Dialektliteratur in den 1970 und 1980er Jahren. 27. April bis 6. Dezember 2011 Lesereihe KELAG erlesen Veranstalter: KELAG und Musil-Museum Die Lesungen finden jeweils um 19.30 Uhr im Musil-Haus (1.Stock) statt. 27. April: Dorothee Elmiger | Einladung an die Waghalsigen Eines der meistdiskutierten Bücher der letzten Zeit. 10. Mai: Peter Wawerzinek | Rabenliebe. Der Bachmann-Preisträger 2010 und diesjährige Klagenfurter Stadtschreiber spürt der Frage nach, warum ihn seine Mutter auf ihrer Flucht in den Westen in Ostdeutschland zurückließ. 20. September: Rabea Edel | Ein dunkler Moment, erzählt von der Unwägbarkeit des Zufalls und von der verstörenden Faszination des Bösen. Elegant verknüpft sie die Geschichten verschiedener Menschen miteinander, die alle ein einziger verhängnisvoller Augenblick eint. 6. Dezember: Markus Orths | Die Tarnkappe 2008 Preisträger in Klagenfurt, seither international sehr erfolgreich, kommt mit seinem neuen Roman nach Klagenfurt. 19 1. Oktober 2011, ab 18 Uhr Lange Nacht der Museen Zahlreiche Museen, darunter auch das Robert-Musil-Literatur-Museum, öffnen in ganz Österreich ihre Pforten und laden von 18.00 Uhr bis 1.00 Uhr früh zu einer kulturellen Entdeckungsreise ein. Das Programm finden sie zeitgerecht auf www.musilmuseum.at Bergbaumuseum Klagenfurt 21. Mai bis 30. Oktober 2011 Mit der Wünschelrute ins 21. Jahrhundert Ausstellung über die unterschiedlichsten Wünschelruten und deren Verwendung im Alltag: Suche nach Wasser, Erdstrahlen, Störzonen, Erzen, Orten der Kraft. Eröffnung: am 21. Mai, 18 Uhr, Felsenhalle Ort: Bahnhofstraße 50, Klagenfurt Telefon: 0463/501428, Fax: 0463/501429-1 Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, samstags, sonntags und feiertags geschlossen Eintritt frei! [email protected] http://minthouse.myblog.de Infos zum Programm: www.musilmuseum.at 25. November 2011, 19 Uhr Barbarafeier 2011 Ort: Felsenhalle Bergbaumuseum Klagenfurt Ort: Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt Museum: Tel. 0463/5375230, Fax: 0463/5376298 Direktion: 0664/9615193 E-Mail: [email protected], www.bergbaumuseum.at Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober 2011 täglich von 9 bis 18 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene € 5,00, Erwachsene in Gruppen oder mit Kärnten Card € 4,00, PensionistInnen € 4,00, SchülerInnen / StudentInnen kostenlos Führungen durch das Museum für Gruppen (10 Personen) kostenlos. 1. Mai bis 31. Oktober Gustav Mahler Komponierhäuschen 18. Mai bis 17. Juli 2011 Sonderausstellung zum 100. Todestag von Gustav Mahler 18. Mai, 10.30 Uhr Enthüllung der Totenmaske Erich Rietenauer erinnert sich erzählend, was ihm Anna Moll – Schwiegermutter von Gustav Mahler – über das Sterben und den Tod von Gustav Mahler erzählte. Musikalische Umrahmung 10. Juli, 11 Uhr Round Table Mahler in progress Kulturvermittler blättern am runden Tisch in der „Akte Mahler“ und betrachten zeitgenössische Deutungen aus kritischer Distanz, jedoch mit hoher Affinität zu Mahlers Werk. Mit Attila Csampai, Constantin Floros, Primoz Kuret und Peter Oswald. Moderation: Manfred P. Westphal Musik: Ulli Scherer/p, Michael Erian/sax, Heinrich Werkl/b Bereits am Schiff sorgen die beiden Kärntner Spitzen-Jazzer für musikalische Leckerbissen. Treffpunkt: 10 Uhr an der Schiffanlegestelle Klagenfurt – Bootsfahrt nach Maiernigg Ticket-Preis: € 15,00 / € 9,00 Musikforum Viktring in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. 20 17. Juli, 11 Uhr M+M=M2 Einmahlermonkmatinee (Thelonius Monk + Mahler = Mahler²) Matinee zu Wasser und beim Gustav Mahler Komponierhäuschen mit Fabian Rucker & Band (Fabian Rucker, Andreas Lettner, Philipp Nykrin) Die Einmahlermonkmatinee gliedert sich in drei Teile: Am Schiff offeriert der Saxophonist Fabian Rucker Mahler-Verfremdungen und formt diese zu einer Klangreise durch das Mahler’sche Universum. Auf dem Weg von der Anlegestelle bis zum Komponierhäuschen läßt Rucker Mahler und Thelonius Monk aufeinander treffen. Beim Komponierhäuschen selbst legt die Band „Namby Pamby Boy“ einen Fokus auf Mahler-Monk: Monk-Klassiker und Mahler-Symphonien verschmelzen zum cultural clash. Treffpunkt: 10 Uhr an der Schiffanlegestelle Klagenfurt Bootsfahrt nach Maiernigg Ticket Preis: € 15,00 / € 9,00 Musikforum Viktring in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. Lage: 15 Gehminuten vom Parkplatz Strandbad Maiernigg (Beschilderung). Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober täglich von 10 bis 16 Uhr Informationen: Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Theaterplatz 4, Klagenfurt Tel. : 0463/ 537-5632 www.gustav-mahler.at; E-Mail: [email protected] 21 Volkskultur und Brauchtum 13. März bis 2.Oktober 2011 Volksmusik – Stammtisch – Frühschoppen Der Verein „Freunde der Volksmusik Klagenfurt“ belebt das freie Musizieren in Klagenfurt in Form von Musikantenstammtischen. Jede/r kann mitspielen und zuhören. Mit Gruppen aus Slowenien, Italien, Bayern und Österreich werden die Stammtische eröffnet. Ort: Restaurant Felsenkeller, Feldkirchnerstr. 141 (Schleppekurve) Termine: 13. März, 19. Juni und 2. Oktober, jeweils um 10 Uhr Eintritt frei! Freunde der Volksmusik Klagenfurt in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. 6. Mai bis 13. Mai 2011 Singen, Tanzen und Musizieren unter dem Maibaum 22 Die Klagenfurter Volkstanzgruppen werden gemeinsam mit ihren Volksmusikgruppen die Abende tänzerisch gestalten. Diverse Volksmusikensembles runden das tänzerische und gesungene Programm mit Volksmusik ab. 9. Juli 2011, 20 Uhr 16. Juli 2011, 19.30 Uhr Ort: Landhaushof Klagenfurt Bei Regenwetter entfallen die Veranstaltungen. Eintritt frei! Sängergau Klagenfurt in Kooperation, mit dem Landestrachtenverband Kärnten und Kultur Klagenfurt. Eine klingende Sommernacht mit vielen musikalischen Highlights Konzertabend der Bundesbahner Stadtkapelle Klagenfurt unter der Leitung von Kapellmeister Michael Janesch. Internationale Begegnung der Volkskultur und internationale KinderTanz- und Friedensgala mit teilnehmenden Gruppen aus Deutschland, Tschechien, Italien, Slowenien und Österreich. 15. Juni bis 7. September 2011 Open Air 2011 Ort: Burghof Klagenfurt, 8.-Mai-Straße Ticketpreis: VK € 9,00/ AK € 11,00 (1 Gratisgetränk inkludiert) Bei Regen findet das Konzert nicht statt! Bundesbahner Stadtkapelle in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. Blasmusikkonzerte Konzertabende mit den Blasmusikkapellen des Kärntner Blasmusikverbandes Termine: jeweils mittwochs um 20 Uhr Ort: Landhaushof Klagenfurt Bei Regenwetter entfallen die Veranstaltungen. Eintritt frei! Kärntner Blasmusikverband Bezirk Klagenfurt in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. Die Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt führt auch heuer wieder die beliebten und schon zur Tradition gewordenen Maiveranstaltungen im Landhaushof Klagenfurt durch. 8. Juli 2011, 20 Uhr 6. und 13. Mai, jeweils 10 Uhr Die Klagenfurter Schuljugend (Volks- und Hauptschulen, Gymnasien) zeigt, was sie mit ihren engagierten PädagogInnen einstudiert hat. 6. und 13. Mai, jeweils 18.30 Uhr Die Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt, der Landestrachtenverband Kärnten und der Sängergau Klagenfurt laden zum „Singen, Tanzen und Musizieren unter dem Maibaum“ in den Landhaushof Klagenfurt ein. Am Programm stehen Lieder aus Kärnten (auch mit internationaler Chorliteratur), vorgetragen von Chören des Sängergaues Klagenfurt. Brauchtumsabend mit internationaler Beteiligung: Bosnischer Kulturverein, Volkstanzgruppe Alttracht aus dem Salzkammergut, Volkstanzgruppe Lindwurm Klagenfurt, Volksmusik „A guate Mischung“ und die Kindertanzgruppe der VTG Lindwurm. Singen, Tanzen und Musizieren im Burghof Klagenfurt Fest der Volkskultur Ort: Burghof Klagenfurt, 8.-Mai-Straße Bei Regen findet die Veranstaltung im GZ St. Ruprecht statt. Eintritt frei! Kindervolkstanzgruppe-Klagenfurt in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. 15. Juli 2011, 19.30 Uhr Volkskultur und Brauchtum Kinder singen, tanzen und musizieren für den Frieden Motto: Kinder bauen Brücken von Mensch zu Mensch und von Land zu Land. Teilnehmende Gruppen aus Deutschland, Tschechien, Italien, Slowenien und Österreich. Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Theaterplatz 4, 2. Stock. Bürozeiten: Mo bis Do, 7.30 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 13.30 Uhr Tel.: 0463/ 537-5632 E-Mail: [email protected] Internationales Kinder-Volkstanz-Festival Ort: Gemeindezentrum Viktring Eintritt frei! Kindervolkstanzgruppe-Klagenfurt in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. Ort: Burghof Klagenfurt, 8.-Mai-Straße Bei Regen findet die Veranstaltung im GZ St. Ruprecht statt. Eintritt frei! Volkstanzgruppe Lindwurm Klagenfurt in Kooperation mit Kultur Klagenfurt. 23 Weitere Kultur-Highlights diverser Veranstalter und Kooperationspartner wie Musikforum Viktring | lend|hauer/lend|spiel | Hafen 11 | Wörthersee Classics | Jeunesse | Musikverein | Jazz-Club Kammerlichtspiele | ((stereo)) | Raj – Verein Innenhofkultur | Unikum | Musil-Haus | Stadttheater Klagenfurt | Alternativkino Klagenfurt | Galerien Klagenfurt | Kärntens Haus der Architektur | theaterHALLE 11 | Buchhandlung Heyn Blues- und Jazzkeller Kamot | Südseit’n Festival | Südseit’n Blues Nights | Minimundus | Eboard-Museum Freie Szene Klagenfurt u.v.a. finden Sie tagesaktuell auf dem Klagenfurter Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at. Kooperationspartner: Freizeit und Tourismus Klagenfurt, Hochbau Klagenfurt, Abteilung Präsidium, Abteilung Presse und Information, Stadtgarten Klagenfurt, Stadtmarketing Klagenfurt Impressum: Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee / kulturRaum Klagenfurt. Theaterplatz 4, 2. Stock, 9020 Klagenfurt am Wörthersee. Tel: 0463-537-5227. E-Mail: [email protected], www.kulturraum-klagenfurt.at 24 Informationen, weitere Veranstaltungshinweise und Kulturnews: Kulturserver Klagenfurt www.kulturraum-klagenfurt.at