Flyer MaerzMusik 2012

Festival für aktuelle Musik
Pole: John Cage 100 — Wolfgang Rihm 60
ner Festspiele
inerfestspiele.de
17. — 25. März 2012
Pole: John Cage 100 – Wolfgang Rihm 60
Maerz Musik 2012 gleicht einer Versuchsanordnung: mit den
beiden Jubilaren John Cage und Wolfgang Rihm stehen
sich zwei künstlerische Haltungen gegenüber, die in ihrer
jeweiligen Radikalität kaum gegensätzlicher gedacht
werden können. Sie lassen sich als Pole eines musikalischen
Kosmos der Gegenwart betrachten, der sich als vieldimensionales kreatives Spannungsfeld stetig fortentwickelt,
ohne doch unter dem vermeintlich schützenden Dach
des › A nything Goes ‹ -Pluralismus wirklich versöhnt zu sein.
John Cage hat den Musikbegriff grundsätzlich
neu gefasst und interdisziplinär erweitert, indem er Zufallsoperationen, » Unbestimmtheit « und Simultaneität in die
Kompositionen einführte, die Stille als musikalische Substanz
emanzipierte, originelle Erweiterungen des Instrumentalklangs vornahm und freie kalligraphische Notationsformen
erfand. Seine Werke und Texte lösten ein künstlerisches
Erdbeben mit weittragenden Folgen aus. Im Jahr seines 100.
Geburtstags und 20. Todestags untersucht Maerz Musik
unter dem Stichwort » J ohn Cage und die Folgen « in vielen
Konzerten und einem internationalen Symposium Schaffen
und Wirkung dieses Jahrhundertkünstlers, der nachfolgende
Generationen von Komponisten, Musikern und Künstlern
nachhaltig beeinflusst hat.
Wolfgang Rihm feiert im März 2012 seinen 60. Geburtstag. Während Cage einen experimentellen Musikbegriff
prägte, bei der sich das kompositorische Subjekt auf die Setzung von Regeln beschränkt, aus der das musikalische
Werk zufallsbestimmt, gewissermaßen › objektiv ‹ hervorgeht,
reklamierte Rihm für sich ein Idiom höchster Expressivität
und Subjektivität. Sein Begriff der künstlerischen Freiheit zielt
auf die unmittelbare Kraft der Klangimagination, die sich
ungehindert von festen Strategien und Konstruktionen entfaltet. Sie schlägt sich in einer fast unübersehbaren Fülle von
Werken vielfältigster Art nieder. Auch Rihm hat, nicht zuletzt
durch seine Lehrtätigkeit, eine große Zahl von Komponisten
inspiriert und geprägt.
Joan La Barbara, die eng mit Cage zusammenarbeitete,
eröffnet das Festival mit einer Neuinszenierung seiner
emblematischen Song Books mit den New Yorker Ne ( x ) t works
und den Berliner Maulwerkern. Am nächsten Tag folgt die
simultane Aufführung zweier seiner letzten Werke: 103 für
großes Orchester und One11 – » a film without subject « –
aus der Reihe der Number Pieces.
Eine Sensation ist der Konzertzyklus von La Monte
Young mit The Just Alap Raga Ensemble in der Lichtinstallation
Dream Light von Marian Zazeela. La Monte Young gilt als
› Erfinder ‹ der Minimal Music, als er Mitte der 1950er Jahre
begann, mit langen Tondauern zu komponieren. Der Konzert-
Maerz Musik 2012
zyklus könnte eine letzte Gelegenheit zu einer Begegnung
in Europa bieten, nachdem die Künstler seit vielen Jahren
jegliche Reisetätigkeit eingestellt hatten.
Aufsehenerregend ist auch das Zusammentreffen
von Robert Ashley, David Behrman, Alvin Lucier und Gordon
Mumma, die sich von 1966 bis 1976 zur Sonic Arts Union
zusammengeschlossen hatten und zu den wichtigsten experimentellen Komponisten im Gefolge von Cage und der
New York School gehören.
In den nächtlichen Sonic Arts Lounges im Berghain
und im Haus der Berliner Festspiele sind jüngere Vertreter
einer post-cageanischen Strömung zu erleben: u.a. Elliott
Sharp ( mit zeitkratzer ), Annie Gosfield, Tomomi Adachi,
Werner Dafeldecker und Valerio Tricoli.
Von Rihm sind Werke aus frühester und jüngerer Zeit
zu hören. In den Konzerten des SWR-Orchesters und des
Remix Ensembles werden sie direkt konfrontiert mit Werken
aus der Sphäre » Cage and Beyond «. Der RIAS-Kammerchor
stellt Motetten Rihms Musik von Heinrich Schütz gegenüber,
wie überhaupt zeitgenössisches Komponieren im Kontrast
zu historischer Musik sich als thematischer Faden durch das
Programm zieht. Mark Andre fügt in gefaltet mit Sasha
Waltz & Guests Werke von Mozart ein. Sergej Newskis Autland
fußt auf einem 32-stimmigen Kanon von Johannes Ockeghem.
Mit der Aufführung von Cages Branches für Pflanzenklänge im Botanischen Garten Dahlem und mit einem vielgliedrigen Programm hommage-artiger Werke von Dieter
Schnebel, Phil Corner, Alvin Curran, Akio Suzuki, Walter
Zimmermann und anderen im Haus der Berliner Festspiele
schließt das Festival.
Bei der 11. Ausgabe von Maerz Musik ist der Kulturstiftung des Bundes und dem Hauptstadtkulturfonds besonders
zu danken, ohne deren Förderung utopische Projekte des
Festivals nicht realisierbar wären. Der Schwerpunkt » J ohn
Cage und die Folgen « findet in enger Zusammenarbeit mit
dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD statt, das seit den
1960er Jahren – angefangen mit Cage selbst – fast alle
wichtigen Komponisten dieser Strömung eingeladen hat. Ihre
Spuren sind im Berliner Musikleben allgegenwärtig.
Verfolgen Sie mit Spannung, Neugierde und Genuss,
welche überraschenden und anregenden Ergebnisse
die aufgebaute musikalische Versuchsanordnung erbringt!
Matthias Osterwold
Maerz Musik 2012
Poles: John Cage 100 – Wolfgang Rihm 60
Maerz Musik 2012 serves as an experimental setting: by presenting the work of John Cage and Wolfgang Rihm, who both
mark anniversaries this year, two artistic positions confront
one another that could hardly be more contradictory in
their respective radicalism. They can be viewed as poles of a
contemporary musical cosmos which emerges as a multidimensional, creative field of tension, constantly developing
further yet without really being reconciled under the ostensibly protective roof of › anything goes ‹ pluralism.
John Cage fundamentally redefined our concept of
music and expanded it interdisciplinarily by introducing
chance, › indeterminacy ‹ and simultaneity in his compositions,
emancipating silence as a musical substance, undertaking
imaginative extensions of the instrumental sound, creating
free calligraphic forms of notation and producing texts
prolifically. His groundbreaking works triggered an artistic
earthquake with manifold consequences. Under the heading » C age and Consequences «, Maerz Musik marks his 100 th
birthday as well as the 20 th anniversary of his death by
exploring the works and impact of this monumental artist
who had a lasting influence on subsequent generations
of composers, musicians and artists.
In March 2012, Wolfgang Rihm celebrates his 60 th birthday. While Cage conceived an experimental concept of music
in which the compository subject is limited to the establishing
of rules from which the musical work emerges randomly,
› objectively ‹ as it were, Rihm claimed for himself an idiom of
the highest expressiveness and subjectivity. His notion of
artistic freedom aims at the instant power of sound imagination that unfolds unhampered by fixed strategies and
constructs. It is embodied in a plethora of compositions of
various kinds. Not least through his teaching activities did
Rihm also inspire and influence a large number of composers.
Joan La Barbara, who worked closely with Cage, opens
the festival with a new production of his emblematic Song
Books performed by her New York ensemble Ne ( x ) t works and
the Berlin-based Maulwerkern. The next day, two of his
final works will be performed simultaneously: 103 for large
orchestra and One11 – › a film without subject ‹ – from the
Number Pieces series.
The concert cycle by La Monte Young with The Just
Alap Raga Ensemble in the Dream Light installation by Marian
Zazeela is a sensation. La Monte Young is considered to
be the actual › inventor ‹ of Minimal Music, when he started
working long held pitches into his compositions from the
mid-1950s on. The concert cycle could be a final opportunity
to experience the duo in Europe, as both stopped travelling
more than 10 years ago.
Maerz Musik 2012
Another major attraction will surely be the encounter
between Robert Ashley, David Behrman, Alvin Lucier and
Gordon Mumma, who together formed the Sonic Arts Union
from 1966 to 1976 and are counted among the most important experimental composers in the wake of Cage and
the New York School.
Younger representatives of a post-Cage wave can
be heard at the late-night Sonic Arts Lounges at Berghain
and at the Haus der Berliner Festspiele: Elliott Sharp
( with zeitkratzer ), Annie Gosfield, Tomomi Adachi, Werner
Dafeldecker and Valerio Tricoli, among others.
Rihm’s earliest as well as more recent works will be
performed. They will be directly confronted with works
from » C age and Beyond « in the SWR Symphony Orchestra
and the Remix Ensemble concerts. The RIAS Kammerchor
encounters Rihm’s motets with music by Heinrich Schütz,
much as contemporary compositions are contrasted with
historical music as a common thread throughout parts of the
programme. Mark Andre incorporates works by Mozart in
his music for the choregraphic concert gefaltet with Sasha
Waltz & Guests. Sergej Newski’s Autland is based on a
canon of 32 voices by Johannes Ockeghem. The festival closes
with a performance of Cage’s Branches for plant sounds
at the Botanical Gardens in Dahlem and with a multifaceted
programme of » d edicated « works by Phil Corner, Dieter
Schnebel, Alvin Curran, Akio Suzuki, Walter Zimmermann,
among others, at the Haus der Berliner Festspiele.
The organisers of the 11th Maerz Musik would especially
like to thank the Federal Cultural Foundation and the Capital
Cultural Fund, without whose support the festival’s utopian
projects would not have been realised. The focal point
» C age & Consequences « takes place with the support of and
in cooperation with the DAAD Artists-in-Berlin Programme
which, starting in the 1960s and with John Cage himself, has
invited almost all significant composers of this genre to
Berlin. Their footprints are omnipresent in Berlin musical life.
We invite you to follow, with excitement, curiosity
and pleasure, the unexpected and exhilarating results generated by our musical test bed!
Matthias Osterwold
Maerz Musik 2012
Freitag, 27. Januar 2012
Musikwerke Bildender Künstler
Eröffnung
20:00 Uhr Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart – Berlin
Ryoji Ikeda
db
Komposition / Ausstellung
Ingrid Buschmann / Gabriele Knapstein,
Kuratorinnen
28. Januar – 9. April 2012
Di – Fr 10 – 18 Uhr / Sa 11 – 20 Uhr
So 11 – 18 Uhr
Veranstaltung von Freunde Guter Musik Berlin e.V.
und Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof – Museum
für Gegenwart – Berlin. In Zusammenarbeit mit
Berliner Festspiele / Maerz Musik. Gefördert aus Mitteln
der Schering Stiftung und des Hauptstadtkulturfonds
Donnerstag, 1. März 2012
John Cage & Consequences
Artist Talk
19:00 Uhr The American Academy in Berlin
Eintritt frei
Joan La Barbara
On Beyond Mentoring –
Answering Questions with
Questions
In englischer Sprache
The American Academy in Berlin in Zusammenarbeit
mit Berliner Festspiele / Maerz Musik
Maerz Musik 2012
Donnerstag, 15. März 2012
Freitag, 16. März 2012
Vorspiel: Andre & Waltz & Mozart
20:00 Uhr A Radialsystem V
Sasha Waltz / Mark Andre
gefaltet
Ein choreographisches Konzert ( 2012 ) DE
Sasha Waltz, Regie / Choreographie / Bühne
Mark Andre, Komposition
Thomas Schenk, Bühne
David Finn, Licht
Beate Borrmann, Kostüme
Tanz:
Edivaldo Ernesto / Todd McQuade / Virgis
Puodziunas / Zaratiana Randrianantenaina / Yael Schnell / Saju Hari / Judith Sánchez
Ruíz / Sasa Queliz
Musik:
Carolin Widmann, Violine
Guy Ben-Ziony, Viola
Nicolas Altstaedt, Violoncello
Alexander Lonquich, Klavier
Uraufführung: 27. Januar 2012
Landestheater Salzburg / Mozartwoche 2012
weitere Aufführungen:
Sa 17. , So 18. März 2012, 20:00 Uhr
Produktion Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit
Stiftung Mozarteum Salzburg, Théâtre Royal de la
Monnaie Brüssel und Berliner Festspiele / Maerz Musik.
Unterstützt durch Radial Stiftung. Made in Radialsystem®. Sasha Waltz & Guests wird gefördert aus
Mitteln des Hauptstadtkulturfonds
Maerz Musik 2012
Samstag, 17. März 2012
Maerz Musik 2012
Eröffnung
John Cage und die Folgen
19:00 Uhr
E Haus der Berliner Festspiele
John Cage
Song Books ( 1970 )
mit
Concert for Piano
and Orchestra ( 1958 )
Premiere der Neuproduktion
Joan La Barbara, Künstlerische Leitung
Volker Straebel, Szenische Einrichtung
Martin Supper, Klangregie
Harald Frings, Licht
Joan La Barbara
Persistence of Memory
für Kammerensemble, ‘sonic atmosphere’
und Elektronik, mit einem Film von
Aleksandar Kostic ( 2012 ) UA
Ne( x ) tworks:
Joan La Barbara, Stimme / Stephen Gosling,
Klavier / Yves Dharamraj, Violoncello / Ariana Kim, Violine / Christopher McIntyre,
Posaune / Miguel Frasconi, Glasinstrumente / Computer / Shelley Burgon, Harfe / Computer
Maulwerker:
Michael Hirsch / Ariane Jeßulat / Henrik Kairies / Christian Kesten / Katharina Rasinski / Steffi Weismann
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD und The American Academy in Berlin.
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds
Maerz Musik 2012
Samstag, 17. März 2012
Andre & Waltz & Mozart
20:00 Uhr A Radialsystem V
Sasha Waltz / Mark Andre
gefaltet
Ein choreographisches Konzert ( 2011 ) DE
weitere Aufführungen:
Do 15., Fr 16., So 18. März 2012, 20:00 Uhr
Sonic Arts Lounge
22:00 Uhr H Haus der Berliner Festspiele
Banshikicho
Traditionelle Gagaku Musik aus Japan
für Shō
John Cage
Two 4
für Violine und Shō ( 1991 )
Toshi Ichiyanagi
Transfiguration of the Moon
für Shō und Violine ( 1988 )
Naoyuki Manabe, Shō
Marc Sabat, Violine
In Zusammenarbeit mit Botschaft von Japan
in Deutschland und Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Maerz Musik 2012
Sonntag, 18. März 2012
John Cage 100 / Recital
11:00 Uhr H Radialsystem V
Natalia Pschenitschnikova, Stimme
Alexej Lubimov, Klavier
DREAM
Frühe Lieder & Klavierstücke von John Cage
Dream
für Klavier ( 1948 )
Experiences No. 2
für Singstimme solo, Text: e. e. cummings ( 1948 )
Music for Marcel Duchamp
für präpariertes Klavier ( 1947 )
Three Songs
für Singstimme und Klavier
Text: Gertrude Stein ( 1933 )
The Unavailable Memory of für präpariertes Klavier ( 1944 )
She is Asleep
für Gesang und präpariertes Klavier ( 1943 )
A Room
für präpariertes Klavier ( 1943 )
Five Songs for Contralto für Mezzosopran und Klavier
Text: e. e. cummings ( 1938 )
Bacchanale
für präpariertes Klavier ( 1940 )
The Wonderful Widow
of Eighteen Springs für Singstimme und Klavier
Text: James Joyce ( 1942 )
Nowth upon Nacht
für Singstimme und Klavier
Text: James Joyce ( 1984 )
Prelude for Meditation
für präpariertes Klavier (1944)
A Flower
für Singstimme und ( g eschlossenes )
Klavier ( 1950 )
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD und Radialsystem V
Maerz Musik 2012
Sonntag, 18. März 2012
John Cage 100
Recital
16:00 Uhr H Radialsystem V
Sabine Liebner, Klavier
John Cage
Music for Piano 53 – 68 ( 1956 )
One² ( 1989 )
Music for Piano 69 – 84 ( 1956 )
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD und Radialsystem V
John Cage 100
19:00 Uhr
D Konzerthaus Berlin
John Cage
103
für Orchester ( 1991 )
Konzerthausorchester Berlin
Ilan Volkov, Musikalische Einstudierung
One11
Film ( 1992 )
Henning Lohner, Produktion / Regie
Van Carlson, Kamera
Simultane Aufführung
18:00 Uhr Konzerthaus Berlin / Werner-Otto-Saal
Henning Lohner im Gespräch mit
Matthias Osterwold und Volker Straebel
In Zusammenarbeit mit Konzerthaus Berlin und Berliner
Künstlerprogramm des DAAD. Mit Unterstützung
von Lohnerranger Film, Music & Art Productions, Ltd.
Maerz Musik 2012
Sonntag, 18. März 2012
Andre & Waltz & Mozart
20:00 Uhr A Radialsystem V
Sasha Waltz / Mark Andre
gefaltet
Ein choreographisches Konzert ( 2011 ) DE
weitere Aufführungen:
Do 15., Fr 16., Sa 17. März 2012, 20:00 Uhr
Sonic Arts Lounge
Tomomi Adachi / Portrait
22:00 Uhr
H Haus der Berliner Festspiele
Hugo Ball
Gadji Beri Bimba ( 1916 )
Tomomi Adachi
Minna no Uta
( Song for Everyone )
für 10 Stimmperformer und Turntables ( 1995 )
Why You Scratch Me, Not Slap?
für Gitarre mit Videoprojektion ( 2011 )
John Cage
Sixty-two Mesostics re Merce
Cunningham
Lesung in Auszügen ( 1971 )
Tomomi Adachi
Improvisation with Self-Made
Instruments
Solo Performance
Voice and Infrared Sensor Shirt
Solo Performance ( 2004 – 2011 )
Tomomi Adachi, Performance / Elektronik
Joke Lanz, Turntables
Seth Josel, Gitarre
Koproduktion Berliner Festspiele / Maerz Musik und
Berliner Künstlerprogramm des DAAD
Maerz Musik 2012
Montag, 19. März 2012
10:00 – Haus der Berliner Festspiele
16:30 Uhr Eintritt frei
John Cage und die Folgen
Cage & Consequences
Internationales Symposium
19. – 21. März 2012
John Cage lesen / John Cage aufführen / Komponieren nach Cage / Cage und die Künste
Reading John Cage / Performing John Cage / Composing after Cage / Cage and the Arts
Volker Straebel ( T U Berlin ) / Julia H. Schröder
( F U Berlin ), Konzept und Leitung
In englischer und deutscher Sprache
mit Simultanübersetzung
In Zusammenarbeit mit Technische Universität Berlin –
Fachgebiet Audiokommunikation, Freie Universität Berlin
und Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Gefördert
aus Mitteln der Ernst von Siemens Musikstiftung
11:00 – Haus der Berliner Festspiele
17:00 Uhr Eintritt frei
Hardware Hacking
Workshop Installation
19. – 21., 23. März 2012
Nicolas Collins, Leitung
A Turn in the Shrubbery
Finissage Performance
Fr 23. März 2012, 16:00 Uhr
Nähere Informationen siehe Fr 23. März 2012
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Maerz Musik 2012
Montag, 19. März 2012
Ausstellung / Eröffnung
17:00 Uhr gelbe MUSIK
Maryanne Amacher
Lecture on the Weather
Dokumente einer Zusammenarbeit
mit John Cage
20. März – 30. April 2012
Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr
In Zusammenarbeit mit Berliner Festspiele / Maerz Musik
Dream House
20:00 Uhr
B Villa Elisabeth
La Monte Young Marian Zazeela
The Just Alap Raga Ensemble
Drei Abendkonzerte im Raga Darbari
in der Lichtinstallation von
Marian Zazeela
Dream Light
Europäische Erstaufführung
La Monte Young / Marian Zazeela / Jung Hee Choi, Stimme
Naren Budhkar, Tabla
The Tamburas of Pandit Pran Nath, Zuspiel
Jim Conti, Licht
Bob Bielecki / Ben Manley, Ton
20. März – Klang-Licht-Installation
1. April 2012 täglich 15 – 20 Uhr / Eintritt frei
weitere Aufführungen
Sa 24. März 2012, 22:00 Uhr
Sa 31. März 2012, 20:00 Uhr
Karlsruhe, ZKM: 7. April 2012
Polling, Kunst im Regenbogenstadl:
14. April 2012
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm des
DAAD, ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie
Karlsruhe, Kunst im Regenbogenstadl Polling, Angelica
Festival Bologna, Fondazione Mudima Milano und
Kulturbüro SOPHIEN Berlin. Gefördert aus Mitteln der
Kulturstiftung des Bundes
Maerz Musik 2012
Dienstag, 20. März 2012
10:00 – Haus der Berliner Festspiele
16:30 Uhr Eintritt frei
John Cage und die Folgen
Cage & Consequences
Internationales Symposium
19. – 21. März 2012
11:00 – Haus der Berliner Festspiele
17:00 Uhr Eintritt frei
Hardware Hacking
Workshop Installation
19. – 21., 23. März 2012
Nicolas Collins, Leitung
Nähere Informationen siehe Fr 23. März 2012
17:30 Uhr Kammermusiksaal der Philharmonie / Foyer
Eintritt frei
QuerKlang
Experimentelles Komponieren in der Schule
Uraufführungen von Gruppen-Kompositionen
durch SchülerInnen der Hector-PetersonSchule, Käthe-Kollwitz-Oberschule, KurtSchwitters-Schule, Bertha-von-SuttnerSchule und des Heinrich-Hertz-Gymnasiums,
begleitet durch Matthias Hinke, Eres Holz,
Tobias Dutschke, Makiko Nishikaze und
Stefan Keller, MusiklehrerInnen der Schulen
sowie StudentInnen der UdK Berlin
Daniel Ott / Elena Mendoza / Christoph
Riggert / Kerstin Wiehe, Projektleitung
Stefan Roszak / Oliver Güngör, Assistenz
auch Mi 21. März 2012, 17:30 Uhr
Projekt der Universität der Künste Berlin / klangzeitort,
K & K Kulturmanagement & Kommunikation / Kulturkontakte e.V. und Berliner Festspiele / Maerz Musik. Gefördert
aus Mitteln der Europäischen Union. Mit Unterstützung
der Stiftung Berliner Philharmoniker
Maerz Musik 2012
Dienstag, 20. März 2012
John Cage und die Folgen
19:00 Uhr
E Kammermusiksaal der Philharmonie
Terry Jennings
String Quartet ( 1960 )
La Monte Young
On remembering a naiad
Fünf kleine Stücke für Streichquartett
( 1956 )
Alvin Lucier
Navigations for Strings ( 1991 )
Stefano Scodanibbio
Visas
Drei Episoden für Streichquartett
( 1985 / 1987 )
John Cage
Music for Four ( 1987, rev. 1988 )
Arditti Quartet:
Irvine Arditti, Violine
Ashot Sarkissjan, Violine
Ralph Ehlers, Viola
Lucas Fels, Violoncello
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Music Fund
12:00 – Kammermusiksaal der Philharmonie / Foyer
19:00 Uhr
Spenden Sie ein Instrument!
Sonderaktion
Spender erhalten eine kostenlose Eintrittskarte für die Abendkonzerte im Kammermusiksaal am Di 20. März 2012, 19:00 Uhr
Arditti Quartet oder am Mi 21. März 2012,
19:00 Uhr Remix Ensemble
auch Mi 21. März 2012
Info: www.musicfund.eu
Maerz Musik 2012
Dienstag, 20. März 2012
Sonic Arts Lounge
Williams Mix +
22:00 Uhr
HBerghain
John Cage
Williams Mix
for magnetic tape, 8 tracks
( 1952 ) Originalfassung
Williams Mix
for eight channel digital audio.
Digitale Realisation von Eckehard Güther
( 1952 / 2012 ) UA/AW
Werner Dafeldecker / Valerio Tricoli
Williams Mix Extended
for eight channel digital audio.
Based on Williams Mix by John Cage
( 1952 / 2012 ) UA/AW
Morton Feldman
The Possibility of a New Work
for Electric Guitar
Zwei Rekonstruktionen der verschollenen
Partitur von Seth Josel ( 1966 / 2008 )
John Cage
Imaginary Landscape No. 5
for any 42 phonograph records ( 1952 )
Original-Tonband
anschließend:
EM Lounge
Perlen Elektroakustischer Musik für vier
und mehr Lautsprecher, ausgewählt und
präsentiert vom Elektronischen Studio
der TU Berlin
Seth Josel, E-Gitarre
Werner Dafeldecker / Valerio Tricoli / Eckehard Güther / TU Studio, Klangregie
In Zusammenarbeit mit Elektronisches Studio der
TU Berlin – Fachgebiet Audiokommunikation,
Berliner Künstlerprogramm des DAAD und Berghain
Maerz Musik 2012
Mittwoch, 21. März 2012
10:00 – Haus der Berliner Festspiele
16:30 Uhr Eintritt frei
John Cage und die Folgen
Cage & Consequences
Internationales Symposium
19. – 21. März 2012
11:00 – Haus der Berliner Festspiele
17:00 Uhr Eintritt frei
Hardware Hacking
Workshop Installation
19. – 21., 23. März 2012
Nicolas Collins, Leitung
Nähere Informationen siehe Fr 23. März 2012
Music Fund
12:00 – Kammermusiksaal der Philharmonie
19:00 Uhr Foyer
Spenden Sie ein Instrument!
Sonderaktion
auch Di 20. März 2012
Info: www.musicfund.eu
17:30 Uhr Kammermusiksaal der Philharmonie / Foyer
Eintritt frei
QuerKlang
Experimentelles Komponieren in der Schule
auch Di 20. März 2012, 17:30 Uhr
Maerz Musik 2012
Mittwoch, 21. März 2012
Pole
19:00 Uhr
E Kammermusiksaal der Philharmonie
George Brecht
Symphony No. 2 ( 1962 )
Wolfgang Rihm
Versuchung
Hommage à Max Beckmann
für Violoncello und Orchester ( 2009 )
James Tenney
Form 2
In memoriam John Cage [1912 – 1992] ( 1993 )
Emmanuel Nunes
Improvisation I –
Für ein Monodram
für neun Instrumentalisten ( 2002 / 05 )
DE der letzten Fassung
Wolfgang Rihm
Will Sound More Again
für Ensemble ( 2005 / 11 ) DE
Auftragswerk Casa da Musica Porto und
Berliner Festspiele / Maerz Musik
Remix Ensemble
Peter Rundel, Leitung
Sonia Wieder-Atherton, Violoncello
In Zusammenarbeit mit Casa da Música Porto.
Mit Unterstützung von Réseau Varèse – European
Network for the Creation and Promotion of New
Music, gefördert durch das Programm » Kultur « der
Europäischen Union
Raum für John Cage / Eröffnung
19:00 Uhr Akademie der Künste / Hanseatenweg
John Cage und...
Bildender Künstler – Einflüsse, Anregungen
22. März – 27. Mai 2012, Di – So 11 – 20 Uhr
Projekt der Akademie der Künste Berlin
Maerz Musik 2012
Mittwoch, 21. März 2012
Sonic Arts Lounge
Annie Gosfield / Portrait
22:00 Uhr
HBerghain
Annie Gosfield
Lightning Slingers and
Dead Ringers
für Klavier und Sampler ( 2008 )
Lost Signals and
Drifting Satellites
für Violine und Elektronik ( 2003 )
Four Roses
für Violoncello und verstimmtes
Klavier ( 1996 )
Neues Werk
für Violoncello und Elektronik ( 2012 )
UA / AW Berliner Festspiele / Maerz Musik
und The American Academy in Berlin
EWA7
für Sampling Keyboard, E-Gitarre,
Perkussion ( 1999 )
Stephen Gosling, Klavier / Keyboard
George Kentros, Violine
Frances-Marie Uitti, Violoncello
Annie Gosfield, Keyboard / Elektronik
Roger Kleier, E-Gitarre
Chris Cutler, Perkussion
In Zusammenarbeit mit The American Academy
in Berlin und Berghain
Maerz Musik 2012
Donnerstag, 22. März 2012
Pole
19:00 Uhr
CPhilharmonie
Wolfgang Rihm
3. Doppelgesang
für Klarinette, Viola und Orchester ( 2004 )
Morton Feldman
Coptic Light
für Orchester ( 1986 )
Christian Wolff
John, David
für Orchester und Schlagzeug solo ( 1998 )
Wolfgang Rihm
Magma
für großes Orchester ( 1973 )
SWR Sinfonieorchester
Baden-Baden und Freiburg
Lothar Zagrosek, Leitung
Jörg Widmann, Klarinette
Antoine Tamestit, Viola
Robyn Schulkowsky, Schlagzeug
Christoph Grund, Klavier
18:00 Uhr Philharmonie / Südfoyer
Wolfgang Rihm im Gespräch mit
Rudolf Frisius
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Maerz Musik 2012
Donnerstag, 22. März 2012
Sonic Arts Lounge
zeitkratzer & Elliott Sharp & Column One
22:00 Uhr
GBerghain
Column One
Entropium part 1 – 4
für zeitkratzer ( 2012 ) UA
Elliott Sharp
Oneirika
für zeitkratzer ( 2012 ) UA / AW
Column One:
Jürgen Eckloff / Robert Schalinski / René Lamp, Komposition
zeitkratzer:
Reinhold Friedl, Leitung / Klavier
Frank Gratkowski, Klarinette
Matt Davis, Trompete
Hilary Jeffery, Posaune
Marcus Weiser, Sampler
Maurice de Martin, Perkussion
Burkhard Schlothauer, Violine
Anton Lukoszevieze, Violoncello
Ulrich Phillipp, Kontrabass
Martin Wurmnest, Ton
Andreas Harder, Licht
Elliott Sharp, Tenorsaxophon / E-Gitarre
In Zusammenarbeit mit Berghain
Maerz Musik 2012
Freitag, 23. März 2012
11:00 – Haus der Berliner Festspiele
17:00 Uhr Eintritt frei
Hardware Hacking
Workshop Installation
19. – 21., 23. März 2012
Nicolas Collins, Leitung
16:00 A Turn in the Shrubbery
Finissage Performance
Die Workshop Installation ist offen für bis
zu 30 Teilnehmer, die spielbare elektronische
Musikinstrumente und alternative
Mikrophone bauen.
Kostenbeitrag für Material: € 25,–
Anmeldung:
[email protected]
Zuschauer sind jederzeit willkommen.
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Dokumentarfilm
17:00 Uhr Haus der Berliner Festspiele
Eintritt frei
Viola Rusche / Hauke Harder
No Ideas But In Things –
The composer Alvin Lucier
Deutschland ( 2012 ) Uraufführung
In englischer Sprache
Künstlergespräch im Anschluss
Gefördert durch Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung
Hamburg Schleswig-Holstein GmbH
Maerz Musik 2012
Freitag, 23. März 2012
Sonic Arts ( Re ) Union
20:00 –
24:00 Uhr
E Haus der Berliner Festspiele
Robert Ashley
Answers
Songs
Robert Ashley, Stimme
21:00 Uhr Gordon Mumma
Piano Event
Werke für Klavier zu zwei und vier Händen
Daan Vandewalle / Gordon Mumma, Klavier
22:00 Uhr Alvin Lucier
Music for Solo Performer ( 1965 )
Alvin Lucier, Performance
Slices
für Violoncello und Elektronik
( 2007 / 2012 ) UA
Charles Curtis, Violoncello
23:00 Uhr David Behrman
Long Throw
für Klavier, Streichinstrument,
Trompete und Laptop ( 2007 )
Christian Wolff, Klavier
Okkyung Lee, Violoncello
William Forman, Trompete
David Behrman, Laptop
Wave Train
für Klavier und Feedback ( 1959–1968 )
David Behrman / Gordon Mumma,
Klavier / Elektronik
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm des
DAAD. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds
Maerz Musik 2012
Samstag, 24. März 2012
Wolfgang Rihm 60
16:00 Uhr
GSophienkirche
Wolfgang Rihm
Fragmenta passionis
Fünf Motetten für gemischten Chor
a cappella ( 1968 ) UA
Heinrich Schütz
Musikalische Exequien ( 1668 )
Begräbnismusik in drei Teilen für Stimmen
und basso continuo op. 7 SWV 279 – 281 ( 1636 )
Wolfgang Rihm
Sieben Passions-Texte
für sechs Stimmen ( 2001–06 )
RIAS Kammerchor
Hans-Christoph Rademann, Leitung
Solisten des RIAS Kammerchor
Aleke Alpermann, Violoncello
Wieland Bachmann, Kontrabass
Raphael Alpermann, Orgel
In Zusammenarbeit mit RIAS Kammerchor / ROC Berlin
Kanon & Chaos
Hommage à Ockeghem
19:30 Uhr
E Radialsystem V Sergej Newski
Autland
Musiktheater für sechs Solisten und
Kammerchor ( 2008 / 11 )
Konzertante DE der Neufassung
VocaalLAB
Vocalconsort Berlin
Titus Engel, Leitung
Produktion Uhde & Harckensee MusikManagement,
Sergej Newski und Titus Engel. In Zusammenarbeit mit
Berliner Festspiele / Maerz Musik und Radialsystem V.
Mit Unterstützung von Deutscher Musikrat. Gefördert
aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds
Maerz Musik 2012
Samstag, 24. März 2012
Samstag, 31. März 2012
Dream House
24. März
B Villa Elisabeth
22:00 Uhr
La Monte Young
Marian Zazeela
31. März The Just Alap Raga Ensemble
20:00 Uhr Drei Abendkonzerte im Raga Darbari
in der Lichtinstallation von
Marian Zazeela
Dream Light
Europäische Erstaufführung
La Monte Young / Marian Zazeela / Jung Hee Choi, Stimme
Naren Budhkar, Tabla
The Tamburas of Pandit Pran Nath, Zuspiel
Jim Conti, Licht
Bob Bielecki / Ben Manley, Ton
20. März – Klang-Licht-Installation
1. April 2012 täglich 15 – 20 Uhr / Eintritt frei
weitere Aufführungen
Mo 19. März 2012, 20:00 Uhr
Sa 31. März 2012, 20:00 Uhr
Karlsruhe, ZKM: 7. April 2012
Polling, Kunst im Regenbogenstadl:
14. April 2012
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm des
DAAD, ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie
Karlsruhe, Kunst im Regenbogenstadl Polling, Angelica
Festival Bologna, Fondazione Mudima Milano und
Kulturbüro SOPHIEN Berlin. Gefördert aus Mitteln der
Kulturstiftung des Bundes
Maerz Musik 2012
Sonntag, 25. März 2012
John Cage 100
11:00 –
K Botanischer Garten Berlin-Dahlem
14:00 Uhr
John Cage
Branches
für verstärkte Pflanzenklänge und
4 Spieler ( 1976 )
Inlets
für wassergefüllte Muscheln und
3 Spieler ( 1977 )
Peter Behrendsen, Künstlerische Leitung
Sabine Schall / Klara Schilliger / Valerian
Maly / hans w. koch, Performance
In Zusammenarbeit mit Freie Universität Berlin / Botanischer Garten und Botanisches Museum und
Berliner Künstlerprogramm des DAAD
Dedicated – Music for Friends
16:00 –
22:00 Uhr
F Haus der Berliner Festspiele
William Engelen
Jochen
Tuschezeichnungen für Holzbläser ( 2007 )
Theo Nabicht, Bassklarinette
Junko Wada / Rolf Julius
With Julius. In memory of
» for 8 h ( ours ) « (2012) UA
Junko Wada, Tanz
Rolf Julius, Komposition ( Zuspiel )
17:00 Uhr Akio Suzuki
Jetzt
Hommage à John Cage und Rolf Julius
Solo Performance ( 2012 ) UA
Phil Corner
Some Silences
Performance ( 1983 – )
Maerz Musik 2012
Sonntag, 25. März 2012
18:00 Uhr
Nicolas Collins
Salvage ( Guiyu Blues )
For seven performers reanimating
dead circuitry ( 2008 )
In Memoriam Michel Waisvisz
for candle-controlled oscillators ( 2008 )
Chris Mann
here’s trouble
Solo Performance ( 2012 ) UA
19:30 Uhr Marc Sabat
Euler Lattice Spirals Scenery
für Streichquarett ( 2011 ) DE
Walter Zimmermann
Trauern heißt ganz Ohr sein
für Gesang und Violine ( in einer Person )
und Kontrabassklarinette In memoriam Reinhold Brinkmann
( † 10. Oktober 2010 )
Text: Felix Philipp Ingold ( 2011 ) UA
Susanne Zapf, Violine
Theo Nabicht, Kontrabassklarinette
Dieter Schnebel
Sonanzen
für Streichquintett ( 2010 )
Sonar Quartett:
Susanne Zapf, Violine / Wojciech Garbowski,
Violine / Nikolaus Schlierf, Viola / Cosima
Gerhardt, Violoncello / Violoncello ( G ast )
21:00 Uhr Alvin Curran
Inner Cities
Zyklus für Klavier solo ( 1991– ) Auswahl
Daan Vandewalle, Klavier
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Maerz Musik 2012
Symposium / Workshop
10:00 – Haus der Berliner Festspiele
16:30 Uhr Eintritt frei
John Cage und die Folgen
Cage & Consequences
Internationales Symposium
19. – 21. März 2012
John Cage lesen / John Cage aufführen / Komponieren nach Cage / Cage und die Künste
Reading John Cage / Performing John Cage / Composing after Cage / Cage and the Arts
Volker Straebel ( T U Berlin ) / Julia H.
Schröder ( F U Berlin ), Konzept und Leitung
Tomomi Adachi / Thomas Ahrend / David
Bernstein / Eberhard Blum / Hans-Friedrich
Bormann / Nicolas Collins / Peter Cusack / Dieter Daniels / Bill Dietz / Don Gillespie / Rolf Grossmann / Wulf Herzogenrath / John Holzaepfel / Gabriele Knapstein / Brandon LaBelle / Claus-Steffen Mahnkopf / Chris Mann / Helga de la Motte-Haber / Gordon Mumma / David Patterson / Sabine
Sanio / Dieter Schnebel / Christian Wolff
In englischer und deutscher Sprache mit
Simultanübersetzung
In Zusammenarbeit mit Technische Universität Berlin –
Fachgebiet Audiokommunikation und Freie Universität
Berlin. Gefördert aus Mitteln der Ernst von Siemens
Musikstiftung
11:00 – Haus der Berliner Festspiele
17:00 Uhr Eintritt frei
Hardware Hacking
Workshop Installation
19. – 21., 23. März 2012
Nicolas Collins, Leitung
Nähere Informationen siehe Fr 23. März 2012
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Maerz Musik 2012
Ausstellungen / Installationen
Musikwerke Bildender Künstler
Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart – Berlin
Ryoji Ikeda
db
Komposition / Ausstellung
Ingrid Buschmann / Gabriele Knapstein,
Kuratorinnen
Eröffnung: Fr 27. Januar 2012, 20:00 Uhr
Ausstellung: 28. Januar – 9. April 2012
Di – Fr 10 – 18 Uhr / Sa 11 – 20 Uhr / So 11 – 18 Uhr
Info & Tickets:
Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart – Berlin
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de
www.hamburgerbahnhof.de
Veranstaltung von Freunde Guter Musik Berlin e.V.
und Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof – Museum
für Gegenwart – Berlin. In Zusammenarbeit mit Berliner Festspiele / Maerz Musik. Gefördert aus Mitteln
der Schering Stiftung und des Hauptstadtkulturfonds
Ausstellung
gelbe MUSIK
Maryanne Amacher
Lecture on the Weather
Dokumente einer Zusammenarbeit
mit John Cage
Eröffnung: Mo 19. März 2012, 17:00 Uhr
Ausstellung: 20. März – 30. April 2012
Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr
In Zusammenarbeit mit Berliner Festspiele / Maerz Musik
Maerz Musik 2012
Ausstellungen / Installationen
Klang–Licht–Installation
Villa Elisabeth
La Monte Young Marian Zazeela
Dream House
20. März – 1. April 2012,
täglich 15 – 20 Uhr / Eintritt frei
Konzerte in der Villa Elisabeth
Mo 19. März 2012, 20:00 Uhr
Sa 24. März 2012, 22:00 Uhr Sa 31. März 2012, 20:00 Uhr
weitere Konzerte:
Karlsruhe, ZKM, Sa 7. April 2012
Polling, Kunst im Regenbogenstadl,
Sa 14. April 2012
In Zusammenarbeit mit Berliner Künstlerprogramm
des DAAD, ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Kunst im Regenbogenstadl Polling,
Angelica Festival Bologna, Fondazione Mudima Milano
und Kulturbüro SOPHIEN Berlin. Gefördert aus Mitteln
der Kulturstiftung des Bundes
Raum für John Cage
Akademie der Künste / Hanseatenweg
John Cage und...
Bildender Künstler – Einflüsse, Anregungen
Ausstellung im Rahmen von A Year from
Monday. 365 Tage Cage mit Werken von
John Cage, Josef und Anni Albers, Richard
Buckminster Fuller, Marcel Duchamp, Alexej
von Jawlensky, Allan Kaprow, Paul Klee,
László Moholy-Nagy, Nam June Paik, Mark
Tobey u.a.
Wulf Herzogenrath, Kurator
Eröffnung: Mi 21. März 2012, 19:00 Uhr
Ausstellung: 22. März – 27. Mai 2012 Di – So 11 – 20 Uhr
Info & Tickets: www.adk.de
Projekt der Akademie der Künste Berlin
Maerz Musik 2012
Ur- und Erstaufführungen
— John Cage
Williams Mix Digitale Realisation von
Eckehard Güther UA / AW, Di 20. März 2012
— Column One
Entropium part 1 – 4 UA / AW, Do 22. März 2012
— Werner Dafeldecker / Valerio Tricoli
Williams Mix Extended Based on Williams
Mix by John Cage UA/AW, Di 20. März 2012 — Annie Gosfield
Neues Werk für Violoncello und Elektronik
UA / AW, Mi 21. März 2012
— Joan La Barbara
Persistence of Memory UA, Sa 17. März 2012
— Alvin Lucier
Slices Neufassung UA, Fr 23. März 2012
— Chris Man
here’s trouble UA, So 25. März 2012
— Sergej Newski
Autland Neufassung DE, Sa 24. März 2012
— Emmanuel Nunes
Improvisation I – Für ein Monodram DE
Mi 21. März 2012
— Wolfgang Rihm
Fragmenta passionis Fünf Motetten UA
Sa 24. März 2012
— Wolfgang Rihm
Will Sound More Again DE / AW
Mi 21. März 2012
— Viola Rusche / Hauke Harder
No Ideas But In Things – The composer
Alvin Lucier Dokumentarfilm UA
Fr 23. März 2012
— Marc Sabat
Euler Lattice Spirals Scenery DE
So 25. März 2012
— Elliott Sharp
Oneirika UA / AW, Do 22. März 2012
— Akio Suzuki
Jetzt UA / AW, So 25. März 2012
— Junko Wada
With Julius. In memory of » f or 8h ( o urs ) « UA
So 25. März 2012
— Sasha Waltz / Mark Andre
gefaltet DE, 15. – 18. März 2012
— La Monte Young Marian Zazeela
The Just Alap Raga Ensemble in Dream Light
EE, 19., 24., 31. März 2012
— Walter Zimmermann
Trauern heißt ganz Ohr sein UA
So 25. März 2012
Maerz Musik 2012
Berliner Lektionen
11:30 Uhr So 11. März 2012
Haus der Berliner Festspiele
Jos van Immerseel
Wer sind wir, wenn wir hören?
Nachdenken über Klang, Musik,
Interpretation. Eine Konzertrede
Einführung und eine Rede zum Abschied
der Berliner Lektionen: Manfred Lahnstein
Der Vorverkauf läuft.
Info & Tickets:
www.berlinerfestspiele.de
Save the Date
31. August – 18. September 2012
Musikfest Berlin
Berliner Festspiele in Zusammenarbeit mit
der Stiftung Berliner Philharmoniker
Das Programm erscheint Mitte April 2012
Info & Tickets:
www.berlinerfestspiele.de
+ 49 ( 0 ) 30 254 89 100
Maerz Musik 2012
Music Fund
Music is an Instrument of Development
Spenden Sie ein Instrument!
Music Fund ist eine Initiative von Ictus
Ensemble Brüssel und NGO Oxfam
Solidarity, die junge Musiker und Musikschulen in Entwicklungsländern
und Konfliktgebieten unterstützt.
Music Fund koordiniert europaweit Sammelaktionen von Musikinstrumenten, sorgt
für deren Instandsetzung und organisiert den
Transport. Auf diese Weise werden in ganz
Europa jährlich Hunderte von Instrumenten
gesammelt und an Partnerinstitutionen
in Entwicklungsländern geschickt.
Ebenso bietet Music Fund Workshops an,
in denen gezeigt wird, wie die Instrumente
gestimmt, repariert und gepflegt werden,
leitet Seminare in Partnerinstitutionen und
organisiert die Ausbildung von Instrumentenmachern in Zusammenarbeit mit europäischen
Instrumentenbauern.
Die Instrumente können an allen Tagen des
Jahres von 8:00 – 22:00 Uhr im Haus der
Berliner Festspiele, Bühneneingang, Meierottostraße 12 ( Wilmersdorf ) abgegeben
werden.
Sonderaktion
Di 20. und Mi 21. März 12 – 19 Uhr
Kammermusiksaal der Philharmonie
Foyer
Spender erhalten eine kostenlose Eintrittskarte für die Abendkonzerte im Kammermusiksaal am Di 20. März 2012, 19:00 Uhr
Arditti Quartet oder am Mi 21. März 2012,
19:00 Uhr Remix Ensemble
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Info & Kontakt:
www.musicfund.eu
[email protected]
Tel. + 32 49 972 9765
Maerz Musik 2012
Tickets
A € 42,– / 34,– / 28,–
Radialsystem V 15., 16., 17., 18. März 2012
( v om Wahl-Abonnement ausgeschlossen )
B € 30,–
Villa Elisabeth
( v om Wahl-Abonnement ausgeschlossen )
C € 30,– / 20,– / 10,–
Philharmonie
D € 25,Konzerthaus Berlin
E € 20,- / 15,- / 10,Haus der Berliner Festspiele 17. März 2012,
19:00 Uhr / 23. März 2012, 20:00 Uhr
Kammermusiksaal der Philharmonie
Radialsystem V 24. März 2012, 19:30 Uhr
F € 20,–
Haus der Berliner Festspiele 25. März 2012
G € 15,–
Berghain 22. März 2012, 22:00 Uhr
Sophienkirche
H € 12,–
Berghain 20., 21. März 2012
Haus der Berliner Festspiele
17., 18. März 2012, 22:00 Uhr
Radialsystem V, 18. März 2012
K Botanischer Garten / Botanisches Museum
€ 6,– / erm. € 3,–
Karten nur beim Botanischen Garten
erhältlich. Die Eintrittskarte für Garten und Museum schließt das Konzert am
25. März 2012 ein
( v om Wahl-Abonnement ausgeschlossen )
Maerz Musik 2012
Tickets
—Wahl–Abonnement Subscription
Wählen Sie aus dem Festivalprogramm mehrere
Konzerte Select the concerts from the festival
programme
9 Konzerte mit 40 % / 6 Konzerte mit 35 % /
3 Konzerte mit 30 % Ermäßigung auf den
Einzelpreis Concession on the ticket price
Die Zahl der verfügbaren Wahl-Abos ist begrenzt,
im Wahl-Abo maximal drei Tickets pro Konzert. Die
Preisgruppen A, B, K sind vom Wahl-Abonnement
ausgeschlossen The number of available subscriptions
is limited, maximum 3 tickets per concert. Price
categories A, B, K are not included in the subscription
Ihr Abonnement können Sie buchen bei:
Subscription booking at:
www.berlinerfestspiele.de / wahlabo
oder telefonisch bestellen or by phone
—Tickets
Kassenverkauf ab 19. Januar 2012
Box Office tickets from 19 th January 2012
Karten im Internet ohne Bearbeitungsgebühr
Online Booking no handling fee
www.berlinerfestspiele.de
Karten erhalten Sie auch an den bekannten
Vorverkaufskassen Tickets are also available
at the usual ticketing offices
—Kasse Box Office
Haus der Berliner Festspiele
Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Mo – Sa 14 – 18 Uhr
Telefon Phone + 49 ( 0 ) 30 – 254 89 100
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
—Abendkasse Evening Box Office
Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Beginn
der Veranstaltungen The evening box office opens one
hour before the start of each event
Ermäßigte Karten je nach Verfügbarkeit an den Abendkassen für SchülerInnen, Studierende bis zum 27. Lebensjahr, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende und ALG II-Empfänger ( g ültiger Ausweis
erforderlich ) Reduced tickets for students etc. at
the evening box office subject to availability ( v alid ID
necessary )
Maerz Musik 2012
Förderer & Partner
— Akademie der Künste Berlin
— The American Academy in Berlin
— Angelica Festival Bologna
—Berghain
— Berliner Künstlerprogramm des DAAD
— Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung
— Botschaft von Japan in Deutschland
— Casa da Música Porto
— Deutschlandradio Kultur
— Elektronisches Studio der TU Berlin –
Fachgebiet Audiokommunikation
— Ernst von Siemens Musikstiftung
— Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg
Schleswig-Holstein GmbH
— Fondazione Mudima Milano
— Freie Universität Berlin / Botanischer Garten
und Botanisches Museum Berlin-Dahlem
— Freunde Guter Musik Berlin e.V.
— gelbe MUSIK
—Hauptstadtkulturfonds
— Konzerthaus Berlin
— Kulturbüro SOPHIEN
— Kulturstiftung des Bundes
— Kunst im Regenbogenstadl Polling
— K & K Kulturmanagement & Kommunikation / Kulturkontakte e.V.
— Lohnerranger Film, Music & Art Productions, Ltd.
— Music Fund
— Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof –
Museum für Gegenwart – Berlin
— Radialsystem V
— Réseau Varèse – European Network for the
Creation and Promotion of New Music, gefördert durch das Programm „Kultur“ der
Europäischen Union
— RIAS Kammerchor | ROC Berlin
— Sasha Waltz & Guests
— Schering Stiftung
— Stiftung Berliner Philharmoniker
— Stiftung Mozarteum Salzburg
— Théâtre Royal de la Monnaie Brüssel
— ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie
Karlsruhe
—
—
—
—
UA Uraufführung
EE Europäische Erstaufführung
DE Deutsche Erstaufführung
AW Auftragswerk Berliner Festspiele / Maerz Musik
Bild- und Tonaufzeichnungen, auch durch
Mobiltelefone, sind nicht gestattet!
—Vorschau
Maerz Musik – Festival für aktuelle Musik
15. – 24. März 2013
Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten
Stand: Januar 2012
Maerz Musik 2012
Impressum
Maerz Musik 2012
Festival für aktuelle Musik Berlin
Veranstalter: Berliner Festspiele
ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen des
Bundes in Berlin GmbH
Gefördert durch den Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses
des Deutschen Bundestags
— Intendant: Dr. Thomas Oberender
— Kaufmännische Geschäftsführung: Charlotte Sieben
—
—
—
—
— Graphik: Studio CRR, Christian Riis Ruggaber, Zürich
—
—Förderer
—Medienpartner
—Partner
Künstlerischer Leiter: Matthias Osterwold
Organisationsleitung: Ilse Müller
Mitarbeit: Ina Steffan, Vilém Wagner, Marili Werle
Ko-Kurator » J ohn Cage und die Folgen «: Volker Straebel
Berliner Festspiele
Schaperstraße 24
10719 Berlin
T +49 (0)30 254 89-0
www.berlinerfestspiele.de
[email protected]
Maerz Musik 2012
Festival für aktuelle Musik
Maerz Musik
Pole: John Cage 100 — Wolfgang Rihm 60
Berliner Fest
www.berlinerfest
17. — 25. März 2012