REFERENTEN Univ. Prof. Dr. Mark Emberton, University College Hospital London, UK UNIVERSITÄTSKLINIK FÜR UROLOGIE UND ANDROLOGIE Univ. Prof. Dr. Rosemarie Forstner, UI für Radiologie, SALK und Paracelsus Medizinische Universität (PMU), Salzburg Univ. Prof. Dr. Sangeet Ghai, Department of Medical Imaging, University of Toronto, Kanada of Salzburg Aiglh Aiglhof/ S-Bahn H Haus E H Kiosk Einfahrt Mülln H St. Johannes Kirche Mülleggertor Aiglhof / Landeskrankenhaus Haus E H Landeskrankenhaus Landeskrankenhaus M ül ln er Ha up R H ts tr. H Einfahrt Aiglhof Cafe Landeskrankenhaus Lindhofstraße 5 Bistro ße A ofs tra Haus N Stand 11/14 | 14.2933.COL aße ofstr Aiglh Dr. Tobias Schätz, Assistenzarzt, Univ. Klinik für Urologie und Andrologie, SALK und Paracelsus Medizinische Universität (PMU), Salzburg ln Salzburg Mül Bahn Sal dh Dr. Matthias Meissnitzer, Assistenzarzt, UI für Radiologie, SALK und Paracelsus Medizinische Universität (PMU), Salzburg H hen zburg-Münc Lin Dr. Wolfgang Loidl, Vorstand und Primar der Urologischen Abteilung am Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Linz Strubergasse STRUBERGASSE 21 bl-Straße Rudolf Bie Dr. Stephan Hruby, Oberarzt, Univ. Klinik für Urologie und Andrologie, SALK und Paracelsus Medizinische Universität (PMU), Salzburg TARGETED DIAGNOSIS AND THERAPY IN PROSTATE CANCER Symposium & Workshop Univ. Prof. Dr. Günter Janetschek, Vorstand der Univ. Klinik für Urologie und Andrologie, SALK und Paracelsus Medizinische Universität (PMU), Salzburg Univ. Prof Dr. Wolfgang Horninger, Direktor der Univ. Klinik für Urologie, Medizinische Universität Innsbruck VORSTAND: PRIM. UNIV.-PROF. DR. GÜNTER JANETSCHEK Anmeldung Sekretariat der Universitätsklinik für Urologie Frau Sabine Preisitz Telefon:+43 (662) 4482-2951 | Fax.:+43 (662) 4482-2944 E-Mail: [email protected] Friday, November 21, 2014 Saturday, November 22, 2014 Location: Paracelsus Medizinische Privatuniverstität Wyss-Haus (Haus A), Hörsaal 1 Strubergasse 21, 5020 Salzburg Organisation: Univ. Prof. Dr. Günter Janetschek OA Dr. Stephan Hruby Universitätsklinik für Urologie und Andrologie, Salzburg Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsges. m. b. H. | A-5020 Salzburg Müllner Hauptstraße 48 | Telefon: +43 (0)662 4482-0 | www.salk.at PROGRAM SYMPOSIUM PROGRAM WORKSHOP Friday, November 21, 2014, 15:00-19:00 Samstag, 22. November 2014, Seminarraum der UK für Urologie und Andrologie, 3. Stock Targeted diagnosis: Moderation: Mark Emberton/London 15:00-16:10 Interaktiver Workshop: 9:00-13:00 Limitierte Teilnehmerzahl entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung. Mit Unterstützung des Arbeitskreises für bildgebende Diagnostik in der Urologie (ABDU) der Österreichischen Gesellschaft für Urologie, Zertifikat der ABDU. Sehr geehrte Frau Kollegin, Sehr geehrter Herr Kollege, 15:00-15.20 Are there new prognostic markers on the horizon? Wolfgang Horninger/Innsbruck einen Feind, den man nicht sieht, kann man nur sehr schwer bekämpfen. So war es bisher beim Prostatakarzinom. Die Entwicklung des multiparametrischen MRI eröffnet jetzt völlig neue Möglichkeiten, die das Management des Prostatakarzinoms wesentlich beeinflussen werden. Die Sensitivität und Spezifität des multiparametrischen MRI sind höher als bei jeder vergleichbaren Methode. Man sieht zwar nicht alle Karzinomherde, aber doch vor allem jene, die einem Tumor mit höherem Risiko entsprechen. Das sind die Befunde, die wir suchen. 15:20-15:40 Multiparametric MRI, Matthias Meissnitzer, Rosemarie Forstner/Salzburg 15:40-16:00 Targeted biopsy: The evolution from cognitive biopsy to real time fusion, Mark Emberton/ London 16:00-16:10 How to establish a program for targeted biopsy? Stephan Hruby/Salzburg Targeted therapy: Moderation: Sangeet Ghai/Toronto 16:10-17:20 16:10-16:20 The Salzburg concept: Targeted biopsy, ultra targeted PLND, tailor – made radical prosta tectomy and nerve sparing, Stephan Hruby/ Salzburg Die direkte Punktion der im MRI diagnostizierten Herde ist zwar technisch möglich, aber sehr aufwendig. Die Lösung besteht hier in der Fusion der Bilder vom MRI und vom Ultraschall. Damit wird nicht nur unserer Diagnostik genauer, sondern es eröffnen sich auch bisher ungeahnte Möglichkeiten der Therapie. Die fokale Therapie des Prostatakarzinoms ist keine Zukunftsvision mehr, sondern sie wird bereits von mehreren Zentren in Europa angeboten. Das ist ein Thema, mit dem wir uns zunehmend auseinander setzen müssen. Beim ursprünglichen Konzept der Sentinel-Lymphadenektomie wird der entsprechende Tracer im bzw. um den Tumor appliziert, um die den Tumor drainierenden Lymphknoten darstellen zu können. Was bisher beim Prostatakarzinom nicht möglich war, haben wir in unserem Konzept der „Ultra-Targeted-PLND“ umgesetzt. Die topographische Anatomie des Tumors kann individuell bei jedem Patienten präoperativ dargestellt und dokumentiert werden. Dieses Wissen ermöglicht wiederum die präzise Planung einer nervschonenden Operation. Umgekehrt können kapselnahe lokalisierte Tumore gezielt weit umschnitten werden, so dass das Risiko eines positiven Absetzungsrandes reduziert wird. Auch bei bereits metastasiertem Tumor bieten sich jetzt mehrere, bisher ungeahnte Möglichkeiten. Auch hier brauchen wir Konzepte, die ein gezieltes, maßgeschneidertes Vorgehen ermöglichen. 16:20-16:40 The evolution from Sentinel PLND to ultra targeted PLND, Günter Janetschek/Salzburg 16:40-17:00 The concept of focal therapy: Why does it make sense?, Mark Emberton/London 17:00-17:20 Which energy sources are feasible for focal therapy, Sangeet Ghai/Toronto Break 17:20-17:50 Round table: Moderation: Günter Janetschek/Salzburg 17:50-18:20 How do we find the best therapy for the given patient? Participants: Marc Emberton, Sangeet Ghai, Wolfgang Horninger, Stephan Hruby, Wolf gang Loidl Bisher haben wir in vielen Bereichen blind agieren müssen. Die neue Realität heißt gezielte Diagnostik und gezielte Therapie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Salzburg und heißen Sie herzlich willkommen ! Univ.Prof. Dr. Günter Janetschek OA Dr. Stephan Hruby 18:20-18:50 Advanced PCa, Moderation: Stephan Hruby/ Salzburg Individualized therapy in metastatic prostate cancer: A true (r)evolution?, Wolfgang Loidl/Linz Teil 1: Prostata MRI step by step: ■ Grundlagen des multiparametrischen MRI ■ Das PI-RADS System – wie lese und verstehe ich den Befund richtig ■ Interaktive Fallbeispiele Matthias Meissnitzer & Rosemarie Forstner Universitätsinstitut für Radiologie/Salzburg Teil 2: Hands-on-Training mit dem Biojet System ■ TRUS/MRI Image-Fusion Biopsie am Phantom – perineal & transrektal ■ Planung/Durchführung/Dokumentation Stephan Hruby & Tobias Schätz Universitätsklinik für Urologie und Andrologie, Salzburg Teilnahmegebühr: Symposium Freitag, 21. November 2014: Keine Workshop Samstag 22. November 2014: Begrenzte Teilnehmerzahl. Zusage entsprechend Reihenfolge der Anmeldung Facharzt: Euro150,– � Urologe in Ausbildung : Euro 50,– � DFP: 21. November 2014: 5 22. November 2014: 5 Gemeinsames Abendessen Freitag, 21. November 2014 für Teilnehmer des Workshops.