Höchste Effizienz bei Netzanalyse und Netzüberwachung

www.siemens.com/smartgrid
Höchste Effizienz bei
Netzanalyse und Netzüberwachung
Netzmanagement mit SIMEAS SAFIR
Answers for infrastructure and cities.
Konsistente Verwaltung aller
wichtigen Netzdaten in einem
einzigen System
Die Bedeutung aussagefähiger Netzdaten
Sich wandelnde Marktbedingungen, immer zahlreichere
und unterschiedliche Aufgaben sowie zunehmend engere
Zeitfenster für eine angemessene Reaktion auf Netzstörungen sind nur einige der neuen Herausforderungen,
vor die sich Netzbetreiber gestellt sehen. Die Bewältigung
­ ieser Herausforderungen kann nur gelingen, wenn
d
alle Beteiligten in kürzester Zeit über präzise Netzdaten
­verfügen. Die heutigen Anforderungen des Netzbetriebs
erfordern eine bessere Erfassung des Netzzustandes
und den Austausch von Wissen und Erfahrungen:
Anwendergruppen:
Betriebsmittelverwaltung
Leitstellenpersonal 2
Betriebs- und Wartungspersonal alle Anwendergruppen
Schlüsselanwendungen
• Das Betriebs- und Wartungspersonal benötigt hoch­
effiziente und kostenoptimierte Analysen und Berichte,
um die bestmögliche Systemzuverlässigkeit und Netz­
stabilität unter effizientem Ressourceneinsatz gewährleisten zu können.
• Die Betriebsmittelverwaltung ist auf präzise Betriebs­
mittel-Zustandsdaten angewiesen, um eine rechtzeitige
und proaktive Wartung sicherzustellen, störungsbedingte Ausfallzeiten zu minimieren und die Kosten durch
­optimierten Personaleinsatz zu reduzieren.
• Für das Leitstellenpersonal ist eine sofortige Benachrichtigung über kritische Situationen unabdingbar und sie
benötigen für eine zeitkritische und fundierte Entscheidungsfindung Zugriff auf zusätzliche Daten, beispielsweise Informationen zum Fehlerort, um die Ausfallzeiten
und die dadurch entstehenden Kosten zu reduzieren.
• Die Identifizierung geeigneter Maßnahmen im Fall
von Vertragsverletzungen setzt umfassende Netzqualitätsberichte ­voraus.
• Das Management benötigt einen schnellen, zuverlässigen und kompakten Gesamtüberblick, um Prozesse und
Abläufe zu optimieren.
Angesichts des zunehmend bidirektional verlaufenden
Stromflusses, der Notwendigkeit, Stromausfälle in
jedem Fall zu verhindern, und der notwendigen
­Optimierung der Betriebsmittelverwaltung im Kontext
einer alternden und heterogenen Infrastruktur sowie
der zunehmenden Markt­regulierung ist ein detaillierter
Überblick in Echtzeit über den Zustand eines Netzes
heute von höchster Wichtigkeit.
SIMEAS SAFIR ist eine Softwareplattform, die die
Basis für die optimale Datenintegration verschiedener
­Geräte innerhalb eines Energienetzes schafft. Spezielle
­Anwendungen für die Ereignisanalyse sowie zur System-
Umfassende Analyse aller Daten mit
­Ableitung von Handlungsempfehlungen
in Echtzeit
Fehleranalyse
Erfassung und Verarbeitung von
Transientenaufzeichnungen
Korrelation mit Ereignissen der
Stationsautomatisierung
Ereignisanzeige, Gruppierung von
Datensätzen
Fehlerortung innerhalb von Minuten
Schutzanalyse
Analyse zur automatischen
Wiedereinschaltung
Leistungsschalter-Zustandsüberwachung
Netzqualitätsüberwachung
Aufzeichnung und Konformitätsüberprüfung
auf Systemebene
Spannungseinbrüche und Spannungsspitzen
Weitbereichsüberwachung
Frequenzüberwachung und
Inselnetzerkennung
und ­Geräteüberwachung ermöglichen einen hersteller­
unab­hängigen, systemweiten Zugriff auf Messwerte
und auf die daraus abgeleiteten Informationen für eine
umfassende Kontrolle der Netzqualität.
SIMEAS SAFIR erfasst transiente Störschriebe, ­Ereignisse
der Stationsautomatisierungssysteme, Netzqualitäts­
messungen und Synchrophasoren und analysiert diese
­Daten automatisch, so dass Betreiber und deren Experten
schnell in der Lage sind, die wesentlichen Fakten zu erkennen und die notwendigen Entscheidungen zu treffen.
Wichtigste Vorteile
Automatisiertes Berichtswesen in Echtzeit zur
­Steigerung der Transparenz, Optimierung des
­Personaleinsatzes und Einsparung von Kosten
Automatisierte Datenerfassung und Analyse
sowohl für das Kontroll- und Wartungspersonal
als auch für Experten
Fehleranalyse und genaue Fehlerortberechnung
Verfügbarkeit der Daten aus allen Datenquellen
beispielsweise Störschreibern, numerischen
Schutzgeräten und Netzqualitätsmessgeräten
Gruppierung und Klassifizierung aller Datensätze
zu einem spezifischen Netzereignis nach
Schweregrad
Automatische Generierung standardisierter
Berichte
Webgestütztes System
Sofortige Weiterleitung der Ergebnisse über
­Web-Schnittstelle, E-Mail, SMS-Nachricht oder
ein anderes Kommunikationsmedium
Archivierung der Daten und Analyseergebnisse
für spätere Wiederaufrufbarkeit
3
Schnelle, einfache, umfassende
Informationen zu allen
relevanten Netzereignissen
Netzüberwachung im digitalen Zeitalter
Leitsysteme und Datenverwaltungssysteme in Unternehmen
können Experten in Echtzeit entscheidende Informationen
liefern. Sie sind jedoch nicht speziell dafür konzipiert, das
dynamische Verhalten eines Netzes, gerade auch während
Störungen oder größeren Veränderungen der Netzqualität,
zu beobachten und zu überprüfen.
4
Modernste Überwachungs-, Steuer- und Schutzgeräte,
die an ein schnelles und zuverlässiges Kommunikationssystem angebunden sind, bieten hingegen neue und
vielver­sprechende Möglichkeiten für die Netzoptimierung,
da sie eine Fülle an digitalen Daten hoher Qualität liefern,
die exakte Aussagen über den Netzzustand ermöglichen.
Typische Datenquellen
Datenquellen
SIMEAS SAFIR ist eine rechnerbasierte Lösung mit
­Skalier­-barkeit von Einzelrechner- bis zu Mehrrechner­
systemen mit Einbindung von Anwendungsrechnern
und spezifischen Datenkollektoren. Die Datenkollektoren
­können beispielsweise mit Stationsautomatisierungs­
systemen, s­ peziellen Datenschnittstellen, Leitsystemen,
Blitzortungs­datenbanken, Störaufzeichnungs- und
Netzqualitäts­­­sys­temen, Phasor Data Concentrators (PDC)
und Archiv­systemen ­kommunizieren und sowohl ereignisbezogene als auch statistische Daten sammeln. Auch eine
individuelle A
­ npassung an bestehende Infrastrukturen
und Altsysteme ist möglich. SIMEAS SAFIR standardisiert
alle Daten, damit sie für die automatische Verarbeitung
jeder Art v­ ollständig lesbar und nutzbar sind.
Klare Vorteile für jeden Anwender
Die Datenverarbeitung mit SIMEAS SAFIR bietet eine
Vielzahl handfester Vorteile für alle Abteilungen, die
mit ­Systemüberwachungsdaten arbeiten:
•D
as Betriebs- und Wartungspersonal profitiert von
der automatischen Auslesung und Verarbeitung aller
­verfügbaren Daten und von einem einheitlichen Berichts­
standard. Damit gehört das umständliche und zeitaufwendige manuelle Berichtswesen der Vergangenheit an.
• Die Betriebsmittelverwaltung profitiert von der konsistenten Fehleranalyse und den daraus abgeleiteten
Schlussfol­gerungen zu den betriebsmittelbedingten
Störungen, so dass die manuelle Bearbeitung von
Störungs- und Netzqualitätsberichten obsolet wird
und Fehlbedienungen oder ­Ausfälle verhindert werden
können.
Technische Daten
- Schutzgeräte
- Digitale Störschreiber
- Netzqualitätsmessgeräte
- Synchrophasoren
- Leistungsmessgeräte
- Fernwirkgeräte
Geschäftsdaten
- Archivsysteme
- Leitsysteme (Bedienen, Beobachten,
Steuern)
- Geografische Informationssysteme
Typische Datenformate
und Protokolle
COMTRADE
PQDIF
ASCII
SQL
FTP
Modbus
IEC 61850
IEEE C37.118
• Das Management kann sein Handeln auf umfassendere –
und transparentere – Daten stützen, was ein schnelleres
und besser kalkulierbares Eingreifen möglich macht.
• Mitarbeiter in der Leitstelle profitieren von der auto­
matischen D
­ atenerfassung und -verarbeitung, die durch
den vollständigen Zugriff auf alle relevanten Daten eine
rechtzeitige und fundierte Entscheidungsfindung
ermöglicht.
Die genaue Fehlerortung ist
eine entscheidende Voraussetzung für den kosteneffizienten
Betrieb und die Wartung von
Hoch- und Mittelspannungsnetzen. Mit ­SIMEAS ­SAFIR lassen
sich Kurzschlüsse ­genau lokalisieren, ­wobei alle ­relevanten Informationen über das Internet
bereitgestellt werden.
5
Fehleranalyse
Automatische Datensammlung von Schutzgeräten und digitalen Störschreibern für die
­unternehmensweite, webgestützte Ereigniserkennung, Fehlerortung, ­Benachrichtigung
und Berichterstellung
Erfassung und Verarbeitung von Transienten­
aufzeichnungen
Daten zu sammeln und die Puzzleteile der Ereignisanalyse
wieder zu einem Ganzen zusammenzufügen, muss keine
­ermüdende, zeitaufwendige Arbeit sein. SIMEAS SAFIR
­sammelt die Aufzeichnungen aus allen Datenquellen
­automatisch – üblicherweise im COMTRADE-Format.
­Während dieses Prozesses wird die Zeitsynchronisation
überprüft und optimiert, so dass die Datensätze in Ereignis-Ordnern gruppiert werden können. Störschriebe
­werden vorverarbeitet, um die weitere Analyse zu ver­
einfachen. Die Software erkennt Analogsignaländerungen
und bietet zahlreiche Messungen, beispielsweise von
­Phasoren und ­Schleifenimpedanzen, für jeden Zustand
des Netzes. W
­ ährend der Schutz­überprüfung generierte
Datensätze können bei Bedarf markiert und von der
­Fehleranalyse ausgeschlossen werden. ­SIMEAS SAFIR
ermöglicht somit eine zeit- und ressourceneffiziente
­Analyse und Bericht­erstellung für das Steuer- und
­Wartungspersonal. Dies erhöht die Effizienz, reduziert
die Kosten und trägt zu einer besseren Systemzuverlässigkeit bei, indem M
­ aßnahmen aus einem umfassenden
Datenbestand a
­ bgeleitet werden.
Verwendung von Ereignissen der
­Stationsautomatisierungssysteme
SIMEAS SAFIR kann relevante Ereignisse direkt an
der Quelle abgreifen, beispielsweise mittels Fernwirk­
geräten oder speziell eingerichteten IEC-61850-Schnittstellen. Alternativ dazu können ­Leitsystem-Datenbanken
oder Datenexporte von Stationsautomatisierungssystemen
­verwendet werden. Auf diese Weise wird SIMEAS SAFIR
zu einem systemweiten Aufzeichnungssystem, was in
jedem Fall die o
­ ptimale Lösung darstellt.
SIMEAS SAFIR verwendet Daten aus allen Quellen für eine zeit- und
kosteneffiziente Netzkontrolle und Netzwartung.
Leitungsstörungen aufgrund von Umwelteinflüssen lassen sich nicht
verhindern. Mit SIMEAS SAFIR ist es jedoch möglich, solche Störungen
schneller, einfacher und effizienter zu handhaben.
6
Ereignisanzeige und Ereignisanalyse
SIMEAS SAFIR gruppiert alle auf ein Netzereignis bezogenen Daten in einem einzigen Ordner, was die Analyse
erheblich vereinfacht: Transientenaufzeichnungen,
­Slow-Scan-­Aufzeichnungen, Spannungseinbrüche und
andere Meldungen. Die Anwendung ist so in der Lage,
­kritische ­Ereignismuster zu bestimmen. Die Anwender
­können die ­Ereignisliste durchsuchen, in der für jedes
Ereignis die ­relevanten Punkte und Muster hervorgehoben
werden. E
­ reignisse werden anhand verschiedener Kriterien
als ­wichtig markiert und die Anwender können sich
­registrieren, um Benachrichtigungen auf der Basis ihrer
individuellen ­Präferenzen zu erhalten.
Typischer Workflow
für die Fehlerortung
Fehlerortung
SIMEAS SAFIR nutzt alle verfügbaren Transientenauf­
zeichnungen, um eine reaktanzbasierte Fehlerortung
­unter Verwendung der Messdaten von ein, zwei oder
mehr Schutzgeräten von Leitungen oder Kabeln zu
­ermöglichen. Zu den verwendeten Methoden gehören
neueste Techniken wie Schätzung der Toleranz, Angabe
des nächstgelegenen Strommasts mit geografischer
­Position, automatische Auswahl der Spannungskanäle,
Kompen­sation der mutuellen Kopplung bei mehreren
Parallel­leitungen sowie Berücksichtigung von Kompen­
sationsdrossel­spulen und Netzabschnitten mit Doppel­
kabel. Dadurch ist es möglich, die meisten Kurzschlüsse
in Hochspannungs­netzen auf drei Freileitungsmasten
genau zu l­okalisieren. SIMEAS SAFIR bietet Möglichkeiten
zur ­Schätzung der ­Leitungs­parameter und zur Kalibrierung
des Aufzeichnungssystems. Außerdem ist es möglich,
­unabhängige Schätzungen auf der Grundlage von
­Wanderwellen-Fehlerortern vorzunehmen.
Schon wenige Minuten nach einer Störung ist diese
­Technologie in der Lage, den Betreibern und Experten
per ­E-Mail oder SMS-Nachricht zeitsensible und kritische
Informationen zu übermitteln. Durch sorgfältige Über­
prüfung der Qualität der Berechnungen stellt die
An­wendung sicher, dass nur zuverlässige und exakte
­Informationen bereitgestellt werden, wodurch ein
un­nötiges, stets mit Stress verbundenes Eingreifen der
­Reparaturteams vermieden wird. Falls durch weitere
­Eingangsdaten eine bessere Fehler­analyse möglich ist,
erhalten die Anwender eine Aktualisierung.
1
2
ehlererkennung durch Schutzgerät oder
F
Störschreiber
COMTRADE-Datenimport
3
Ereigniserkennung und
Datensatz­aggregation
4
5
6
7
Korrelation zu Blitzschlagereignissen
Fehlerortung
Datensatzsynchronisierung
Bericht und Benachrichtigung
Schutzanalyse
SIMEAS SAFIR enthält keine detaillierten Modelle
­individueller Schutzrelais, sondern führt eine Reihe
­automatischer Überprüfungen durch und erkennt auf
­diese Weise anomale Ereignisfolgen sowie Unter- und
Überfrequenzen. Auch festgelegte Lastabwurfpläne
­werden erkannt.
Analyse der automatischen Wiedereinschaltung
SIMEAS SAFIR überwacht automatische Wiederein­schalt­
zyklen und berichtet über deren Ergebnis. Schlägt die
­Wiedereinschaltung fehl, prüft SIMEAS SAFIR, ob ein
­transienter Fehler vorliegt. Auf diese Weise können­
­effektivere Entscheidungen getroffen werden, was
durch geringere ­Stillstandzeiten der Anlage zur Ver­
meidung von Strom­ausfällen beiträgt.
Leistungsschalter-Zustandsüberwachung
SIMEAS SAFIR analysiert Abschaltstrom und Auslöseoder Wiedereinschaltfolgen jedes Schaltereignisses und
­liefert dem Betriebsmittelverwalter eine Betriebsstatistik
der ­überwachten Leistungsschalter. Auffällige Zustände
­werden als ­Warnungen oder Alarme gemeldet, die an
Betriebsmittel-Verwaltungssysteme wie benutzerdefinierte
Daten­banken oder SAP PM exportiert werden können.
SIMEAS SAFIR überwacht Wiedereinschaltzyklen. Schlägt die
­Wiedereinschaltung fehl, erkennt das Gerät, ob ein transienter
Fehler vorliegt.
7
Netzqualitätsüberwachung
Automatisierte Datensammlung von Netzqualitätsmessgeräten für die
unternehmensweite webgestützte Fehlererkennung und Berichterstellung
Intelligente Antworten auf die neuen Heraus­
forderungen für Netzbetreiber
Während bislang das Hauptaugenmerk der Netzqualitätsüberwachung auf der Qualität der Stromversorgung in
unteren Spannungsebenen lag, kommt der Netzüber­
wachung auf allen Spannungsebenen heute eine immer
wichtigere Rolle zu. Die Gründe liegen unter anderem
­darin, dass Betreiber verpflichtet sind, die Versorgungsqualität gegenüber unterlagerten Netzbetreibern oder
wichtigen Kunden zu dokumentieren und eine schnelle
Bewertung der Auswirkungen von Spannungsereignissen
zu gewährleisten. Oft besteht jedoch auch die Notwendigkeit, den Ursprung von Oberschwingungen und Asymmetrien zu lokalisieren, die die Leistungselektronik und damit
einen ordnungsgemäßen Betrieb stören können. Deshalb
benötigt das Betriebs- und Wartungspersonal
­entsprechende Aufzeichnungen.
Netzqualitätsaufzeichnungen
SIMEAS SAFIR verwendet Messungen der Spannungs- und
Stromqualität verschiedener Netzqualitätsmessgeräte von
Siemens und von anderen Herstellern. Die bevorzugten
Datenquellen sind konfigurierbare Netzqualitätsrecorder
mit TCP/IP-Kom­munikation und Standardprotokollen
wie zum Beispiel Modbus. SIMEAS SAFIR kann die entscheidenden Messwerte, auch in sehr kurzen Intervallen,
direkt von diesen Geräten abfragen. Alternativ dazu
­können Messungen im ­PQDIF-Format oder von hersteller­
spezifischen Netzqualitätsdatenbanken importiert
werden. SIMEAS SAFIR zeigt die Messungen unabhängig
von ihrer Herkunft auf der Web-Schnittstelle und erleichtert das einfache Durchsuchen einer großen Zahl von
Daten­kanälen.
Auswertung der Netzqualität
Zu Referenzzwecken können die Netzqualitäts­messungen
mit festgelegten Grenzwerten, zum Beispiel auf der
Grundlage der Norm EN 50160, verglichen ­werden. Interessierte Anwender erhalten per E-Mail eine Zusammen­
fassung der Netzqualität der letzten sieben Tage. Um
Qualitätsprobleme zu erkennen und zu verstehen, ­bietet
SIMEAS SAFIR darüber hinaus auch einen skalierten
Vergleich zwischen den Netzqualitätsindikatoren und
den entsprechend vorgeschriebenen Grenzwerten.
Die automatisierte Datensammlung von Messgeräten ermöglicht eine schnelle
und genaue Auswertung der Netzqualität.
8
Weitbereichsüberwachung
Automatisierte Datensammlung von PMU für die unternehmensweite und webgestützte
Ereigniserkennung
Insbesondere Mitarbeiter in der Leitwarte sind auf
­sofortige und transparente Informationen zu kritischen
Netzsituationen angewiesen, um richtig reagieren zu
­können. Die Weitbereichsüberwachung mit SIMEAS SAFIR
kann alle relevanten Informationen bereitstellen.
SIMEAS SAFIR zeigt Tabellen und geografische Übersichten
der Amplituden und Winkel der Mitsystem-Spannung im
gesamten überwachten Netz. Außerdem kann der Anwender Paare von PMU-Standorten und entsprechende Grenzwerte auswählen, um Phasenereignisse auszulösen.
Frequenzüberwachung und Phasenüberwachung
SIMEAS SAFIR macht sich die zunehmende Verfügbarkeit
von Phasor Measurement Units (PMU) zunutze. Durch
die Kommunikation mit PDC kann der Rechner Synchrophasoren auf jedem angeschlossenen Client-PC genauso
einfach darstellen wie andere Online-Messungen.
Weitere Funktionen
SIMEAS SAFIR legt die von Leistungsmessgeräten und PMU
aufgezeichneten Messungen für mehrere Wochen in einem
Datenbankpuffer ab. Dadurch ist es möglich, Aufzeichnungen zu einem späteren Zeitpunkt, sogar noch Wochen nach
dem betreffenden Ereignis, wieder aufzurufen.
SIMEAS SAFIR verwendet entweder Netzqualitätsmess­
geräte oder Phasor Measurement Units, um den Durchschnittswert der Netzfrequenz zu berechnen und Trenddiagramme mit verschiedenen Zeitskalen darzustellen.
SIMEAS SAFIR kann Schätzungen der Quellenimpedanz
­liefern, sobald eine signifikante Leistungsänderung eintritt.
Diese Funktion ist besonders bei Stromerzeugungsanlagen
auf Basis erneuerbarer Energie und HGÜ-Stationen von
Vorteil, die ­einen Nachweis über die Kurzschlussleistung
benötigen.
Gemessene Frequenzen, die signifikante Abweichungen
zeigen, werden in Inseln aufgeteilt. Die Frequenzen jeder
Insel werden nachverfolgt und verglichen, um Inselbildung zu erkennen und ihre Auswirkung in verschiedenen
Situationen zu bewerten.
SIMEAS SAFIR beschränkt sich nicht auf die Netzqualitätsaufzeichnungen, sondern verfolgt einen breiteren Ansatz,
indem die Spannungsänderungen der Phase-Erde-, PhasePhase- und Phasenfolgespannungen insgesamt aufgezeichnet werden.
9
Architektur und
Systemintegration
* Digitale Störschreiber
SIMEAS SAFIR Systemarchitektur und Datenfluss
10
Rechnerstruktur
• Einzelrechner-Lösung für kleine bis mittelgroße Systeme
• Mehrrechnersystem für große Hochleistungssysteme
• Optionaler Webserver
Technologie
• Java-basierter Multitasking Runtime Kernel auf
Microsoft Windows Betriebssystem
• Integrierter Webserver
• Relationale Datenbank für die langfristige Speicherung
von großen Mengen an Datensätzen, Messungen und
­Ereignissen
• Hochleistungsfähiges Datenbanksystem zur Synchro­
phasoren-Pufferung und als Softwarerecorder
• Einfache Erweiterbarkeit mit MATLAB-Algorithmen für
Data Mining, Signalverarbeitung, Parameterschätzung
und ähnliche anspruchsvolle Anwendungen
Benutzerschnittstellen
• Webzugriff auf alle Informationen mit rollenbasierter
­Zugriffsrechteverwaltung
• Individuell anpassbare Startseite
• E-Mail- und SMS-Nachrichten, nach Rollen und
Umfang konfigurierbar
Konfiguration
• Schritt-für-Schritt-Konfiguration unter Verwendung
von Geräteprofilen
• Objektlisten zur Überprüfung der Konsistenz
• Konsistente systemweite Nomenklatur
• Versionskontrolle mit Möglichkeit zur erneuten Auf­
bereitung der Daten über eine angepasste Konfiguration
• Qualitätskontrolle durch Vergleich mit Datenbanken zur
Betriebsmittelverwaltung
SIMEAS SAFIR bietet zahlreiche Vorteile auf dem Gebiet
der Netzanalyse und -überwachung. Gestützt auf die
langjährige Erfahrung und ausgewiesene Fachkompetenz
von Siemens als Komplettanbieter für Energieverteilung,
Energieautomatisierung und Smart-Grid-Lösungen
ermöglicht SIMEAS SAFIR eine kosten- und ressourcen­
effizientere Datenverarbeitung, genauere Analysen,
schnellere und angemessenere Reaktionen auf Fehler,
gezieltere präventive Wartungsmaßnahmen und eine
fundiertere Entscheidungsfindung.
Schnittstellen zu den betrieblichen Informations­
systemen
• Benutzerauthentifizierung durch Corporate Directory
­Support
• Automatischer Export wichtiger Fehlerereignisse
• Schnittstellen zu Leitsystemen, GIS, Archivsystem,
beispielsweise über Middleware
• Export der Leistungsschalter-Betriebsdaten und
­Warnmeldungen an SAP PM
11
Herausgeber und Copyright © 2013
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Smart Grid Division
Energy Automation
Humboldtstr. 59
90459 Nürnberg, Deutschland
Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an unser
Customer Support Center
Telefon:+49 180 524 84 37
Fax:
+49 180 524 24 71
(Gebühren in Abhängigkeit vom Provider)
E-Mail:[email protected]
Bestell-Nr. IC1000-G220-A180
Gedruckt in Deutschland
fb 5302 WÜ WS 08131.0
Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier.
Alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Dokument genannten Handelsmarken und Warenzeichen
sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften
oder der jeweiligen Inhaber.
Änderungen vorbehalten.
Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht
immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.