1 SAISON 2013|2014 ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE, FAMILIEN UND SCHULKLASSEN 2 INHALT INHALT AUFTAKT 04 PHIL & CHILL FÜR KINDER ZWERGEN-ABO 07 STUDENTEN-SCHÜLER-ABO 20 Vier Konzerte zum besonders günstigen Preis 11 FÜR SCHULKLASSEN Eine musikalische Piratengeschichte mit dem Figurentheater Die Roten Finger (Uraufführung) für Kinder ab 6 Jahren WEIHNACHTSKONZERT FÜR KINDER 19 Konzert, Lounge und Party am Freitagabend Das Abo für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren DIE ABENTEUER DER MUSIK-PIRATEN FÜR JUNGE LEUTE SPURENSUCHE 13 23 Konzerte für Schüler unterschiedlicher Altersgruppen Ein winterliches Konzert in Schnee-Dur für Kinder ab 6 Jahren ERNIE & BERT SIND WIEDER DA! DIE RPH MACHT SCHULE 15 Das neue Programm der Sesamstraßen-Stars für Kinder ab 6 Jahren KLASSIK MACHT AH! Musikalische Entdeckungen mit Shary Reeves und Ralph Caspers für Kinder ab 8 Jahren 31 Angebote für Schüler von Klasse 1 bis 12: Schulklassen besuchen das Orchester Musiker kommen in die Schule 17 KARTENPREISE 34 VORVERKAUF 36 SONSTIGES 38 IMPRESSUM + KONTAKT 39 Vorverkaufsstart: Einzelkarten ab dem 12. August 2013 Losverfahren Zwergen-Abo: Einsendungen ab sofort bis zum 15. Juli 2013 Studenten-Schüler-Abo: ab sofort (solange der Vorrat reicht) 3 AUFTAKT 4 HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER JUNGEN RPH! Kleine, große und mittelgroße Leute: Seid herzlich begrüßt zu den Veranstaltungen, mit denen die NDR Radiophilharmonie auch in diesem Jahr wieder möglichst viele Augen und Ohren für klassische Musik öffnen möchte. Die beiden Abonnements in dieser Broschüre rahmen das Angebot nicht nur inhaltlich, sondern auch altersmäßig treffend ein: das ZWERGEN-ABO als Einstieg für die Kleinsten ab 3 Jahren und das – nicht nur preislich – ausgesprochen attraktive STUDENTEN-SCHÜLERABO, über das sich alle „Großen“ freuen dürfen, die die NDR Radiophilharmonie in ihrer breiten musikalischen Vielfalt erleben möchten. Für das WEIHNACHTSKONZERT FÜR KINDER zeichnet in diesem Jahr Susanne Grünig verantwortlich, seit Jahren das Gesicht, die Stimme, die „Idee“ der Zwergen-Konzerte. Bereits im Oktober kommt mit den „Abenteuern der Musik-Piraten“ ein Auftragswerk des NDR mit dem hannoverschen Puppenspieler Bernd Linde auf die Bühne, der mit dem Komponisten Andreas N. Tarkmann ein musikalisches Puppentheaterstück kreiert hat. Neben Shary Reeves und Ralph Caspers wird die „Prominenten-Runde“ zur Freude der Kleinen durch Ernie, Bert und Samson ergänzt, die mit einem brandneuen Programm aufwarten. Weiterhin liegt uns der Kontakt zu Schülern und Lehrern ganz besonders am Herzen. Die Konzerte der Reihe SPURENSUCHE, aber auch die unmittelbaren Begegnungen bei den Proben- oder Schulbesuchen bieten Ihnen Gelegenheit, die NDR Radiophilharmonie aus nächster Nähe kennenzulernen. Wir freuen uns auf Euch und Sie! MATTHIAS ILKENHANS BETTINA POHL Abteilungsleitung Kinder- und Jugendredaktion 5 ZWERGEN-ABO 3 BIS 6 JAHRE 6 DAS ABO FÜR KINDER ZWISCHEN 3 UND 6 JAHREN Ausschließlich im Abonnement sind die Zwergen-Konzerte buchbar: In vier zusammenhängenden Veranstaltungen lernen die kleinen Abonnenten aus nächster Nähe jeweils andere Instrumente und andere Musik kennen. Moderiert werden alle Konzerte von der erfahrenen Konzertpädagogin Susanne Grünig. Stets dabei sind auch die Musiker der NDR Radiophilharmonie in wechselnden Ensembles und natürlich die schusselige Antonia Muse. Mit Rücksicht auf die Zwergen-Abonnenten bitten wir Sie, keine Kleinkinder unter 3 Jahren mit in die Konzerte zu nehmen. Bitte stecken Sie diese Teilnahmekarte in einen frankierten Briefumschlag und schicken ihn bis zum 15.07.2013 an: NDR Ticketshop im Landesfunkhaus Niedersachsen, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover ZWERGEN-ABO 2013/2014 Ich nehme am Losverfahren zur Vergabe des Zwergen-Abos 2013/2014 mit jeweils vier Konzerten für ein Kind ab drei Jahren in Begleitung eines oder zweier Erwachsener teil. Sollte mein Name gezogen werden, bestelle ich: 1 Zwergen-Abo (€ 45,00) 2 Zwergen-Abos (€ 90,00) 3 Zwergen-Abos (€ 135,00) Möglichst für das Zwergen-Abo: samstags, 15 Uhr samstags, 17 Uhr sonntags, 11 Uhr sonntags, 14 Uhr sonntags, 16 Uhr Mir ist bekannt, dass ich aus der Teilnahme am Losverfahren keinen Anspruch auf meinen Wunschtermin ableiten kann. Datum, Unterschrift 7 8 ZWERGEN-ABO 3 BIS 6 JAHRE Aufgrund der großen Nachfrage erfolgt die Vergabe der ZwergenAbos über ein Losverfahren. Um daran teilzunehmen, füllen Sie bitte beigefügte Karte vollständig aus und senden sie bis zum 15. Juli 2013 (Datum des Poststempels) an die angegebene Adresse. Möglich ist auch eine Teilnahme am Losverfahren online unter ndr.de/radiophilharmonie. Das Losverfahren entscheidet über die Vergabe von jeweils einem bis maximal drei Zwergen-Abo(s). Ob wir Ihren Wunschtermin erfüllen können, ergibt sich aus der Reihenfolge der Ziehung. Wurde Ihr Los gezogen, erhalten Sie bis zum 31. August 2013 Nachricht. Nach Begleichung der Rechnung schicken wir Ihnen das Abonnement per Post zu. Wenn Sie nichts von uns hören, hat es diesmal leider nicht geklappt. ZWERGEN-ABO 3 BIS 6 JAHRE 1. ZWERGEN-KONZERT 2. ZWERGEN-KONZERT Sa 09.11.2013 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 10.11.2013 | 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Sa 14.12.2013 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 15.12.2013 | 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der Musikern der NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE Stadtbummel: Im Theater Stadtbummel: Auf dem Weihnachtsmarkt 3. ZWERGEN-KONZERT 4. ZWERGEN-KONZERT Sa 18.01.2014 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 19.01.2014 | 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Sa 01.03.2014 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 02.03.2014 | 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal NAME Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der Musikern der VORNAME NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE STRASSE Stadtbummel: Im Restaurant Stadtbummel: Im Fußballstadion Bitte beachten Sie: Jeder Bewerber wird mit nur einer Teilnahmekarte berücksichtigt. ZWERGEN-ABO 2013/2014 TEILNAHMEKARTE FÜR DAS LOSVERFAHREN (Eingang der Karte bis zum 15.07.2013 – es gilt das Datum des Poststempels.) PLZ | ORT TELEFON 9 KONZERT FÜR KINDER AB 6 JAHREN 10 MUSIK-PIRATEN Sa 26.10.2013 | 15.00 Uhr So 27.10.2013 | 11.00 Uhr und 15.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Die Abenteuer der Musik-Piraten Eine musikalische Piratengeschichte von und mit Bernd Linde und seinem Figurentheater Die Roten Finger für Violine, Violoncello, Flöte, Fagott und Schlagzeug (Uraufführung) MIT MUSIKERN DER NDR RADIOPHILHARMONIE IDEE, TEXT UND PUPPENSPIEL BERND LINDE MUSIKAUSWAHL, ARRANGEMENTS UND KOMPOSITION ANDREAS N. TARKMANN REGIE JÖRG SCHADE Piraten kennt jeder. Aber Musik-Piraten? Nun, ihre Waffe gegen Feinde oder Langeweile ist die Musik! Freudige und tänzerische Barockmusik aus dem goldenen Piraten-Zeitalter. Wenn die Piraten über die Meere fahren, erzittern ihre Feinde vor Angst ebenso wie der Dreck an Deck, wenn ordentlich mit Musik geschrubbt wird. Lautstark setzen die wilden Kerle ihre instrumentalen Waffen ein – bis sie eines Tages durch einen Sturm über Bord gespült werden und auf gefährliche Riesenkraken und Prinzessinnen treffen … 11 KONZERT FÜR KINDER AB 6 JAHREN 12 WEIHNACHTSKONZERT FÜR KINDER So 08.12.2013 | 14.30 Uhr und 17.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Weihnachtskonzert in Schnee-Dur Ein winterliches Konzert mit Vivaldi & Co. NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT HENDRIK VESTMANN HEIDI VOLLPRECHT Antonia Muse KLAUS RENZEL Pantomime IDEE, TEXT UND MODERATION SUSANNE GRÜNIG Es ist Winter, die Welt ist eingefroren. Auch die Musiker mit ihren Instrumenten? – Dann wollen wir doch mal sehen, ob es nicht auch in dieser kalten Jahreszeit etwas gibt, das uns erwärmt! Susanne Grünig, seit Jahren Autorin und Moderatorin der beliebten Zwergen-Abo-Konzerte, hat mit dem „Weihnachtskonzert in SchneeDur“ ein dramaturgisches Konzept kreiert, um die wunderbare Musik u. a. von Antonio Vivaldi („Winter“) und Leopold Mozart („Schlittenfahrt“) in Szene zu setzen. Tatkräftig unterstützt wird sie von der ebenso schusseligen wie musikbegeisterten Antonia Muse und von einem Mann, der weder musiziert noch spricht … 13 KONZERT FÜR KINDER AB 6 JAHREN 14 ERNIE, BERT UND SAMSON Fr 11.07.2014 | 14.30 Uhr und 17.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Ernie & Bert sind wieder da! Das neue Programm der Sesamstraßen-Stars NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT RASMUS BAUMANN Mit einem neuen Programm kehren Ernie, Bert und Samson auf die Bühne der NDR Radiophilharmonie zurück: Ein Wiedersehen, über das sich alle auf und vor der Bühne freuen können, denn dieses Mal wird es im wahrsten Sinne des Wortes märchenhaft! Mit Musik von Peter Tschaikowsky, Gioacchino Rossini u. v. a. Der große Erfolg dieser fröhlichen Verbindung zwischen den Sesamstraßen-Helden und der NDR Radiophilharmonie führte zur Einladung des Projekts zum Rheingau Musik Festival im Sommer 2014. 15 KLASSIK MACHT AH! AB 8 JAHREN 16 KLASSIK MACHT AH! Mi 30.04.2014 | 15.30 Uhr und 18.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENTIN MIRGA GRAŽINYTĖ-TYLA MODERATION SHARY REEVES RALPH CASPERS Shary Reeves und Ralph Caspers, die beiden Moderatoren des KiKAMagazins „Wissen macht Ah!“, kommen nun schon zum vierten Mal nach Hannover, um gemeinsam mit der NDR Radiophilharmonie die Welt der Musik zu erkunden. Dabei gerät man bei ihrer ganz unnachahmlichen Art der Präsentation stets ins Staunen, aber die Ergebnisse sind immer überzeugend: Das junge Publikum ruft begeistert „Ah!“, und die Erwachsenen nicken schmunzelnd. Eine Veranstaltung, die der ganzen Familie Spaß macht – und was man hier mit viel Humor an Wissenswertem von Shary und Ralph mit auf den Weg bekommt, das vergisst man nicht mehr, garantiert! SHARY REEVES RALPH CASPERS 17 PHIL & CHILL 18 KONZERT LOUNGE PARTY Fr 21.03.2014 | 21.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal + Großes Foyer NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SCHAUSPIELER BEN BECKER IGOR STRAWINSKY Le sacre du printemps WARNUNG VOR DIESEM KONZERT! „Das Theater schien von einem Erdbeben heimgesucht zu werden. Es schien zu erzittern. Leute schrien Beleidigungen, buhten und pfiffen, übertönten die Musik. Es setzte Schläge und sogar Boxhiebe.“ (Bericht über die Uraufführung 1910 in Paris) Jeden, der sich davon nicht abschrecken lässt, erwartet ein exorbitant außergewöhnlicher Abend mit der fantastischen Musik von Strawinsky! Dem etwa einstündigen Konzert folgt softe und coole Musik vom DJ, dazu Drinks und Cocktails inkl. ein Freigetränk nach Wahl. Eine Kooperation der NDR Radiophilharmonie mit N-JOY. Karten: € 15,00 für Studenten und Schüler, alle anderen € 20,00 (zzgl. VVK-Gebühr, inkl. 1 Getränk auf der Party) BEN BECKER 19 20 STUDENTEN-SCHÜLER-ABO STUDENTEN-SCHÜLER-ABO OPER KONZERT + PARTY FILMMUSIK KONZERT So 22.09.2013 | 18.00 Uhr Hannover, Kuppelsaal Fr 21.03.2014 | 21.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal anschl. Party im Großen Foyer Sa 26.04.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Fr 23.05.2014 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR POPS ORCHESTRA NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT FRANK STROBEL EIJI OUE EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST SOLIST SCHAUSPIELER YOSEMEH ADJEI Countertenor MAKOTO OZONE Klavier BEN BECKER MODERATION NDR RADIOPHILHARMONIE JOHANNES-BRAHMS-CHOR MÄDCHENCHOR HANNOVER HANNOVERSCHER ORATORIENCHOR MITGLIEDER DES STAATSOPERNCHORES HANNOVER HERBERT FEUERSTEIN DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN IGOR STRAWINSKY SOLISTEN Le sacre du printemps MATTI SALMINEN (Daland) ANJA KAMPE (Senta) MICHAEL KÖNIG (Erik) ALEXANDRA PETERSAMER (Mary) BENJAMIN BRUNS (Steuermann) SAMUEL YOUN (Holländer) Love Story Filmmusik aus „Vom Winde verweht“, „Titanic“, „Farinelli“ u. a. LEONARD BERNSTEIN Sinfonische Tänze aus „West Side Story“ SERGEJ RACHMANINOW Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester op. 43 Sinfonische Tänze op. 45 RICHARD WAGNER „Der fliegende Holländer“, romantische Oper in drei Aufzügen (konzertant) Das Abo für Studenten und Schüler zum Spitzenpreis! Vier Konzerte erleben und insgesamt nur € 30,00 bezahlen. Für Studenten und Schüler ab sofort beim NDR Ticketshop. (Das Abonnement ist auf ein Jahr befristet.) EIVIND GULLBERG JENSEN NDR Ticketshop, Tel. (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), mo – fr 9 – 17 Uhr, [email protected] Das Programm am 21.03.2014 sowie Termin und Programm am 23.05.2014 unterscheiden sich von den Angaben in der Saisonvorschau 13/14. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. 21 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER 22 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER VORBEREITUNGEN UND KONZERTE FÜR SCHULKLASSEN Warum ist Richard Wagner so berühmt und weshalb beschäftigt er sich mit einem „Ring“? Wieso soll ein Schlagzeug-Konzert „rot“ sein? Was ist Programmmusik? Hat Paul Dukas seinen „Zauberlehrling“ für Micky Maus komponiert? Viele Fragen, auf die es in den Spurensuchen Antworten gibt. Diesmal mit einer Veranstaltung für Schüler bereits ab Klassenstufe 5 (Spurensuche am 08.05.2014), in der wir das kurze, aber eindringliche Stück „Der Zauberlehrling“ einmal ganz genau unter die Lupe nehmen wollen. Welche Spurensuche Sie mit Ihrer Klasse auch besuchen wollen, stets empfehlen wir Ihnen unser Vorbereitungsmaterial, das wir Ihnen vier bis sechs Wochen vor der Veranstaltung zuschicken können. Bitte hinterlassen Sie Ihre Anschrift beim Kartenkauf. Jede Spurensuche beginnt mit einem einleitenden Teil im Kleinen Sendesaal. Danach gehen Sie in den Großen Sendesaal und erleben das Werk live präsentiert von der NDR Radiophilharmonie im Rahmen einer Generalprobe. Karten: € 5,00 auf allen Plätzen, für Schulklassen ab dem 12. August 2013 ausschließlich erhältlich beim NDR Ticketshop, Telefon (0180) 1637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen). Ab 10 Tagen vor jeder Spurensuche sind Restkarten auch für unser übriges Publikum im Einzelkartenverkauf zzgl. VVKGebühr erhältlich. IN DER SPURENSUCHE ÜBERNEHMEN MITUNTER AUCH SCHÜLER DIE MODERATION. 23 24 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE 1 SPURENSUCHE 2 ab Klassenstufe 10 Do 24.10.2013 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 9 Do 14.11.2013 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal „Verflucht sei dieser Ring“ – Wagners Ring des Nibelungen „Gleich einem elektrischen Schlage“ KONZEPTION/MODERATION KONZEPTION/MODERATION ANNETTE K. BANSE/HANS CHRISTIAN SCHMIDT-BANSE ANNETTE K. BANSE/HANS CHRISTIAN SCHMIDT-BANSE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT ARVO VOLMER ILYICH RIVAS SOLIST RICHARD WAGNER TZIMON BARTO Klavier „Der Ring“, ein orchestrales Abenteuer, arrangiert von Henk de Vlieger FRANZ LISZT In Wagners gewaltigem Opern-Vierteiler geht es zu wie in Tolkiens „Herr der Ringe“: Hier wie dort verleiht ein kleiner goldener Reif unumschränkte Macht. Doch wer ihn besitzt, den wird er vernichten, denn Macht macht böse. Hobbit Frodo hätte er beinahe verführt. Auch dem Helden Siegfried und allen Göttern Walhalls wird der Ring zum Verhängnis, weswegen Brünnhilde ihn schließlich den Rheintöchtern zurückgibt, um dem Fluch ein Ende zu machen. Zeitzeugen waren sich einig: Wenn Franz Liszt am Flügel saß und in die Tasten langte, kamen Gedanken an Hexerei auf, an dämonische Klavierartistik oder an himmlische Verklärung. Unweigerlich sprach man vom schrillen Lebenswandel, vom unwiderstehlichen Charme dieses Superstars und davon, wie er vor allem sein weibliches Publikum um den Verstand spielte. Eine hochdramatische Geschichte mit Lug und Trug, Neid und Leid, List und Verrat, Mord und Totschlag. Auf der Opernbühne dauert sie ca. 16 Stunden. Glücklicherweise können wir sie rascher erzählen, weil der niederländische Musiker Henk de Vlieger einen kurz gefassten Soundtrack nur für Orchester erstellt hat. Oper ohne Gesang im Zeitraffer-Schnellgang und mit berauschender Musik von überwältigender Schönheit. All das findet sich in seinem 2. Klavierkonzert: virtuose Fingergewitter, schmelzende Gesänge, andächtige Meditationen und grandiose Aufmärsche. Darin enthalten sozusagen der „ganze“ Liszt, feuerköpfig und fromm, verführerisch und demütig, selbstverliebt und bescheiden, heißblütig und cool. Das A-Dur-Konzert steht da wie eine Röntgenaufnahme seines schillernden Charakters. Eine gute Möglichkeit also, diesen fabelhaften Franz Liszt anhand seiner Musik zu porträtieren. Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur S 125 25 26 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE 3 SPURENSUCHE 4 ab Klassenstufe 7 Do 27.02.2014 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 7 Do 13.03.2014 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal Ein Rausch aus Rhythmen und Klängen Blickwinkel Dirigent: Zwischen Solist und Orchester … KONZEPTION/MODERATION KONZEPTION/MODERATION SUSANNE GRÜNIG GUIDO MÜRMANN NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST SOLIST MARTIN GRUBINGER Percussion GAUTIER CAPUÇON Violoncello MARKUS LEHMANN-HORN EDWARD ELGAR „Rot ...“, Konzert für Percussion und Orchester Violoncellokonzert e-Moll op. 85 Martin Grubinger ist ein „Marathon-Trommler“. Seit Teenager-Tagen spielt er sechs bis zehn Stunden Schlagzeug am Tag! Schwielen an den Händen sind der Preis – doch anders wird man kaum zu dem, was Grubinger heute ist: der momentan berühmteste und vielleicht beste Schlagzeuger der Welt. Im Konzert spielt er am liebsten auswendig. So sei er frei im Kopf und schaffe konzentrierter die rasanten Wechsel zwischen den verschiedenen Schlaginstrumenten, sagt er selbst. Ein Perfektionist, der vor der Uraufführung des Konzerts „Rot ...“ wohl tatsächlich erstmal „rot“ sah. Das Werk fordert das Können eines Schlagzeugers in besonderer Weise und schöpft die klanglichen Möglichkeiten der Percussion-Instrumente voll und ganz aus. Eine Herausforderung selbst für einen Martin Grubinger – und ein Erlebnis für uns alle! „Pomp and Circumstance“ mit den Union-Jack-schwenkenden Besuchern in der „Last Night of the Proms“ – das ist die eine Seite von Edward Elgar als Komponist. Britisch royal und auf ganz eigene Art humorvoll. Das Konzert für Violoncello und Orchester aber, Elgars letztes vollständiges Werk, scheint uns in eine traurige Seele blicken oder vielmehr hören zu lassen. Das Violoncello singt, mitunter „spricht“ es geradezu, tiefste Empfindungen ergreifen Spieler wie Zuhörer gleichermaßen. Doch welche Rolle spielt hier eigentlich der Dirigent? Wie sorgt er für ein funktionierendes Zusammenspiel von Solist und Orchester? Wie viel Raum für eigene Gestaltung hat er zwischen Solo und Tutti? Und überhaupt: Wer ist dann eigentlich der „Chef“ …? 27 28 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE 5 SPURENSUCHE 6 Klassenstufe 5-7 Do 08.05.2014 | 10.30 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 9 Do 26.06.2014 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal Alles Zauberei …? Skandal! Revolution! Provokation! KONZEPTION/MODERATION KONZEPTION/MODERATION SCHÜLER GESTALTEN UND MODERIEREN SELBST SUSANNE GRÜNIG NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT KARL-HEINZ STEFFENS EIVIND GULLBERG JENSEN PAUL DUKAS IGOR STRAWINSKY „Der Zauberlehrling“ Le sacre du printemps Die Vertonung der berühmten Ballade „Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang von Goethe durch Paul Dukas machte ihren Schöpfer berühmt. Das Sujet an sich und selbstredend ganz besonders die Disney-Verfilmung der Geschichte mit der Musik von Dukas sorgt bis heute für einen unkomplizierten Zugang zu diesem Werk. So ist es naheliegend, diese SPURENSUCHE bereits ab Klassenstufe 5 anzubieten. Die Geschichte ist spannend, die Komposition nicht minder – und in seiner Kürze bietet das kleine Stück Programmmusik einen griffigen, eindrucksvollen Einstieg in die Welt der Sinfonik. „Man lachte, spuckte, pfiff ...“, berichtet ein Besucher der Pariser Uraufführung von 1913 über die wohl turbulenteste Premiere der Musikgeschichte. Wutausbrüche, Schlägereien, Polizeieinsätze und ein ziemlich zertrümmertes Theater hielten die Künstler aber nicht davon ab, das Werk zu Ende zu bringen, bis zum letzten Ton. Doch warum war das Publikum eigentlich so aufgebracht? Lag es an der verstörenden Geschichte eines Mädchens, das dem Frühlingsgott geopfert wird und sich zu Tode tanzt? Oder schockierte die Musik Strawinskys mit ihren hämmernden Rhythmen die Zuschauer? Angebot für Lehrerinnen und Lehrer: Studenten des Faches Schulmusik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover kommen in den Unterricht und stimmen ihre Schüler auf das Werk und den Konzertbesuch im NDR ein. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 15. Februar 2014 beim NDR Ticketshop dafür an. 29 DIE RPH MACHT SCHULE 30 SCHULKLASSEN BESUCHEN DAS ORCHESTER HINTER DEN KULISSEN Schulklassen aller Altersgruppen sind herzlich eingeladen, zu einem Probenbesuch der NDR Radiophilharmonie in das Funkhaus zu kommen und die tägliche Arbeit des Orchesters mitzuerleben. Bei dieser spannenden Kontaktaufnahme mit klassischer Musik erfahren die Schüler einiges über die Musiker und ihre Instrumente und nehmen für eine Weile an einer Orchesterprobe teil. In der Probenpause lernen die Schüler einen Musiker persönlich kennen, der ihnen sein Instrument und seine Tätigkeit aus nächster Nähe erläutert. Den Termin vereinbaren wir am besten telefonisch. Pro Termin ist der Besuch einer Schulklasse möglich. Dauer: ca. 2 Stunden | 1. – 12. Klasse HINTER DEN KULISSEN + TONSTUDIO Ab Klassenstufe 9 können Sie sich auch für dieses Angebot entscheiden, bei dem wir zusätzlich zum Besuch der Orchesterprobe einen Einblick in das Tonstudio ermöglichen. Schließlich spielen die Musiker der NDR Radiophilharmonie täglich vor dem Mikrofon, und kaum ein Ton erklingt, der nicht mitgeschnitten wird. Diesen speziellen Arbeitsbedingungen wollen wir auf den Grund gehen. Pro Termin können Sie sich mit bis zu 30 Schülern anmelden. Dauer: ca. 2 Stunden | ab 9. Klasse Diese Angebote sind kostenfrei. TELEFONISCHE ANMELDUNGEN unter (0511) 988 23 42 31 DIE RPH MACHT SCHULE 32 MUSIKER KOMMEN IN DIE SCHULE GEIGE, FLÖTE, HORN & CO. Musiker der NDR Radiophilharmonie kommen in die Klasse und präsentieren ihre Instrumente. Sie erklären, spielen etwas und beantworten gerne alle Fragen. Dauer: 1 Schulstunde | alle Altersgruppen TROMMEL, BECKEN, CONGA & CO. Die Schlagzeuger der NDR Radiophilharmonie demonstrieren anschaulich, worauf es in ihrem Beruf ankommt. Kaum jemand wird ahnen, was sich hinter dem Begriff „Schlagzeug“ so alles verbirgt. Mitmachen ausdrücklich erwünscht! Dauer: 1 Schulstunde | alle Altersgruppen GESTRICHEN, GEBLASEN, GEZUPFT UND GESCHLAGEN Violine, Klarinette, Tuba, Harfe und Schlagzeug machen sich auf den Weg in die Schule. Wenn Sie Ihre Schulaula oder einen großen Saal zur Verfügung stellen und mehrere Klassen gleichzeitig in den Genuss bringen wollen, ist dieses Angebot genau richtig. Dauer: 2 Schulstunden | ab 3. Klasse IST DAS NOCH MUSIK? – ÜBER DISSONANZEN UND IHRE WIRKUNG Dissonanzen in der Musik wirken auf uns verstörend, manchmal sogar unangenehm. Aber liegt auch ein Sinn in diesem vermeintlich „Hässlichen“? Hornistin Stefanie Kopetschke und Cellist Jan Hendrik Rübel haben sich mit der Frage beschäftigt und zeigen die Rückkehr zum Wohlklang auf. Mit Musik von John Cage, Kurt Schwitters, Paul Hindemith, Olivier Messiaen u. a. Dauer: 1 Schulstunde | ab 10. Klasse Diese Angebote sind kostenfrei. TELEFONISCHE ANMELDUNGEN unter (0511) 988 23 42 33 34 KARTENPREISE ZWERGEN-ABO Abopreis € 45,00 pro Kind + max. 2 Erwachsene Das Zwergen-Abo wird per Losverfahren vergeben (siehe S. 7 – 9). MUSIK-PIRATEN Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) WEIHNACHTSKONZERT FÜR KINDER KARTENPREISE STUDENTEN-SCHÜLER-ABO Abopreis € 30,00 Das Abonnement ist auf ein Jahr befristet. SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER Einzelpreis € 5,00 auf allen Plätzen Karten für Schulklassen ausschließlich beim NDR Ticketshop. Ab 10 Tage vor jeder Spurensuche sind Restkarten auch für unser übriges Publikum im Einzelkartenverkauf zzgl. VVK-Gebühr erhältlich. Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) DIE RPH MACHT SCHULE ERNIE & BERT Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) KLASSIK MACHT AH! Diese Angebote sind kostenfrei. Alle Preise inkl. Garderobengebühr. Auskünfte und Abonnements beim NDR Ticketshop, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags bis freitags 9 – 17 Uhr. Online-Bestellungen von Einzelkarten auch unter ndrticketshop.de oder ndr.de/radiophilharmonie. Einzelpreis* € 10,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) PHIL & CHILL Beginn des Einzelkartenverkaufs für sämtliche Konzerte der Saison: 12. August 2013. Das Studenten-Schüler-Abo ist ab sofort buchbar. Einsendungen zur Teilnahme am Losverfahren Zwergen-Abo ab sofort bis zum 15. Juli 2013. Einzelpreis* € 15,00 auf allen Plätzen für Studenten und Schüler € 20,00 für Besucher ohne Ermäßigung Preis inkl. 1 Freigetränk bei der After-Show-Party. * zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr * zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr 35 36 VORVERKAUF VORVERKAUF VORVERKAUF VON EINZELKARTEN VORVERKAUFSSTELLEN (AUSWAHL) Der Vorverkauf von Einzelkarten für die Saison 2013/2014 startet am 12. August 2013. Sämtliche Einzelkarten sind dann erhältlich: — online unter ndr.de/radiophilharmonie und ndrticketshop.de — beim NDR Ticketshop — bei sämtlichen Vorverkaufsstellen, die an das Vertriebssystem CTS Sales angeschlossen sind (eine Auswahlliste finden Sie rechts) NDR Ticketshop Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover, Telefon (0180) 1 637 637 (bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen), montags – freitags 9 – 17 Uhr, [email protected] AUSNAHME: Kartenbestellungen für die Schülerkonzerte Spurensuche Online-Bestellung von Karten unter ndr.de/radiophilharmonie und ndrticketshop.de sind ausschließlich beim NDR Ticketshop möglich. Das Studenten-Schüler-Abo ist ab sofort beim NDR Ticketshop gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises erhältlich. Das Abo gilt für die angegebenen vier Konzerte und wird nicht automatisch verlängert. Das Kontingent ist begrenzt. Für das Zwergen-Abo ist eine Teilnahme am Losverfahren erforderlich. Bitte beachten Sie dazu die Seiten 7 bis 9. Die Vorverkaufsgebühr im NDR Ticketshop für den freien Verkauf von Eintrittskarten beträgt 10 %. Für Abonnements, Eintrittskarten an der Abendkasse sowie für Schülertickets der Konzertreihe Spurensuche werden keine Vorverkaufsgebühren erhoben. Der Vorverkauf von Eintrittskarten über das Vertriebsnetz externer Vorverkaufs- und Internetverkaufsstellen unterliegt den Konditionen des jeweiligen Anbieters. Der Umtausch und die Rücknahme von Eintrittskarten oder Abonnements sind leider nicht möglich. Bitte beachten Sie dazu aber den Absatz KOMMISSIONSKARTEN auf Seite 38. Laporte, Karmarschstraße 30/32, 30159 Hannover, Telefon (0511) 363 29 29, montags – freitags 9.30 – 20 Uhr, samstags 9.30 – 18 Uhr Kartenshop Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Telefon (0511) 32 72 44, montags – samstags 9.30 – 20 Uhr Kartenshop im Theater am Aegi (Laporte), Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Telefon (0511) 989 33 33, montags–freitags 10 – 18 Uhr, samstags 10 – 14 Uhr Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Ernst-August-Platz 8, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 34 51 11, montags – freitags 9 – 18 Uhr, samstags 10 – 15 Uhr WSD Hildesheim GmbH, Kartenshop in der Galeria Kaufhof, Almsstr. 41, 31134 Hildesheim, Telefon (05121) 1 48 48 Peiner Allgemeine Zeitung, Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Werderstr. 49, 31224 Peine, Telefon (05171) 40 61 58 37 38 SONSTIGES IMPRESSUM + KONTAKT KOMMISSIONSKARTEN NDR ORCHESTER UND CHOR IMPRESSUM Kunden können ihre gekauften Karten beim NDR Ticketshop in Kommission geben. Die Karten werden dann dort zum Weiterverkauf angeboten. Genauere Informationen dazu erhalten Sie beim NDR Ticketshop. Leitung: Rolf Beck Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk Programmdirektion Hörfunk NDR Radiophilharmonie Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 D-30169 Hannover ndr.de/radiophilharmonie GESCHENKGUTSCHEINE Es gibt die Möglichkeit, beim NDR Ticketshop Geschenk-Gutscheine zu erwerben. ROLLSTUHLPLÄTZE Rollstuhlplätze stehen in begrenzter Zahl und daher nur nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung. Bitte erfragen Sie die vorhandenen Möglichkeiten beim NDR Ticketshop. BILD- UND TONAUFNAHMEN Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandelnde haften für den entstandenen Schaden. Der NDR kann schriftliche Ausnahmegenehmigungen erteilen. Bildaufnahmen durch den NDR werden möglicherweise im Fernsehen oder in anderen Medien veröffentlicht. Mit dem Erwerb und der Benutzung der Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden. NDR RADIOPHILHARMONIE Abteilungsleitung: Matthias Ilkenhans Redaktion Kinder- und Jugendprojekte: Bettina Pohl Die NDR Radiophilharmonie im Internet: ndr.de/radiophilharmonie TICKETVERKAUF NDR Ticketshop Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 30169 Hannover, Telefon (0180) 1 637 637* montags bis freitags 9 – 17 Uhr, E-Mail: [email protected] Der NDR Ticketshop im Internet: ndrticketshop.de *bundesweit zum Ortstarif, maximal 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen Redaktion JUNGE RPH: Bettina Pohl NDR | Markendesign Gestaltung: Klasse 3b Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co. Druck: Druckerei Weidmann GmbH & Co. KG FOTOS Studio Hamburg (Titel) Christian Wyrwa | NDR (S. 2, 4, 14, 32) Thomas Kurek | NDR (S. 6, 23, 30) Claudia Telle (S. 11); Michael Plümer (S. 13) Jochen Quast | NDR (S. 16, 17) TERMIN- ODER PROGRAMMÄNDERUNGEN FRAGEN ODER ANREGUNGEN Thor Brodreskift (S. 18) Sollte ein Konzert aus Gründen, die der NDR nicht zu vertreten hat, nicht durchführbar sein, können daraus keine Ansprüche gegen den NDR abgeleitet werden. Änderungen der Besetzung, der Termine und der Programme bleiben vorbehalten. zum Programm der Kinderund Jugendprojekte richten Sie gerne an Bettina Pohl, E-Mail: [email protected] Arne Meister (S. 19) Klaus Westermann | NDR (S. 20) 39 40