press release Neue Copeland Scroll™-Verdichter der ZS*KA-Baureihe – hohe Effizienz und Kältemittelflexibilität für kleine Kälteanlagen Copeland Scroll™-Verdichter für kleine Kühlleistungen mit einer Motor-Antriebsleistung von 1,3 bis 1,8 PS Kompakte Bauweise mit verringerten Fußlochabständen Freigegeben und zugelassen für alternative Kältemittel mit geringem Treibhauspotenzial: R448A, R449A und R407A/F Die ideale Lösung für Kühlräume, Lebensmittelgeschäfte und die Gastronomie AACHEN, 31. März 2016 – Emerson Climate Technologies, ein Unternehmen der Emerson-Gruppe (NYSE: EMR) hat drei neue Scrollverdichtermodelle für kleine Kälteanlagen als Bestandteil der neuen ZS*KA-Baureihe eingeführt und erweitert damit das aktuelle Copeland Scroll-Sortiment um Verdichter mit einer minimalen MotorAntriebsleistung von 1,3 PS. Die neue Scroll-Baureihe ZS*KA ist ein weiteres Beispiel für Emersons neueste Innovationen im Bereich der Scroll-Technologie, die Kunden maximale Effizienz und Zuverlässigkeit bieten. Die Baureihe umfasst drei Modelle mit 1,3 bis 1,8 PS: ZS09KAE, ZS11KAE und ZS13KAE. Diese Verdichter sind perfekt für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche geeignet. Dazu gehören Geräte für offene Kühlschränke oder gewerbliche Küchenausstattung, integrierte Kühlvitrinen sowie Kältesysteme für die Leichtindustrie, wo geringere Kühlleistungen benötigt werden. Diese Verdichter sind nicht nur für die gängigen Kältemittel R134a oder R404A freigegeben und zugelassen, sondern auch für alternative Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial, wie etwa R407A, R407F, R448A und R449A. Die Freigabe für weitere Kältemittel wird in Kürze folgen. Dank Verdampfungstemperaturen von -25 °C bis 10 °C decken die Verdichter der ZS*KA-Baureihe einen umfangreichen Einsatzbereich ab, sodass die Verdichter bei sehr niedrigen Verflüssigungstemperaturen betrieben werden und dabei eine maximale Energieeffizienz erreichen können. „Im Laufe der letzten Jahre ist die Nachfrage nach höherer Energieeffizienz in der gewerblichen Kältetechnik stark gestiegen. Mit den Implementierungsphasen der Ökodesign-Richtlinie in den Jahren 2016 und 2018 werden die Anforderungen an die Energieeffizienz noch strenger, wodurch der Bedarf an hocheffizienten Kälteverdichtern steigen wird. Die neuen ZS*KA-Modelle liefern im Vergleich zu herkömmlichen hermetischen Kolbenverdichtern anderer Anbieter bis zu 15 % mehr Effizienz unter Nennbedingungen und eine bis zu 28 % höhere Effizienz bei niedrigen Verflüssigungsgrenzen. Dadurch können Anlagenhersteller eine Zulassung für ihre Anlagen erhalten, ohne bedeutende Änderungen am Systemaufbau vornehmen zu müssen“, so Sylvain Lamy, Director Refrigeration Marketing bei Emerson Climate Technologies Europa. Contact: Petra Schreiber, Communication Director - [email protected] Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu Page 1 of 2 press release Die neuen Modelle werden im Emerson-Werk in Nordirland hergestellt und sind mit unterschiedlichen Motorkonfigurationen erhältlich. Zusätzlich können die Verdichter mit einem optionalen Schalldämmgehäuse ausgestattet werden, um einen besonders leisen Betrieb zu ermöglichen. Copeland Scroll™-Verdichter der ZS*KA-Baureihe Über Emerson Emerson (NYSE: EMR), mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri (USA), ist weltweit führend in den Bereichen Technologie und Engineering. Emerson liefert weltweit innovative Lösungen für die Industrie-, Handels- und Verbrauchermärkte. Das Unternehmen besteht aus fünf Geschäftsbereichen: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies und Commercial & Residential Solutions. Der Umsatz im Geschäftsjahr 2015 erreichte 22,3 Milliarden US Dollar. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter: www.emerson.com Über Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies ist ein Unternehmen der Emerson Gruppe und weltweit führend in den Bereichen Lüftung, Kälte-, Klima- und Heiztechnik für Privathaushalte sowie industrielle und gewerbliche Anwendungen. Die Gruppe vereinigt führende Technologien mit bewährtem Engineering, Design, Vertrieb, Ausbildung und Services und bietet Kunden dadurch weltweit integrierte, maßgeschneiderte Lösungen. Produkte und Dienstleistungen von Emerson Climate Technologies, zu denen führende Marken wie Copeland Scroll™, Dixell™ und Alco Controls™ zählen, erhöhen den menschlichen Komfort, halten Lebensmittel frisch und schützen die Umwelt. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter: www.emersonclimate.eu Contact: Petra Schreiber, Communication Director - [email protected] Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu Page 2 of 2