press release - Emerson Climate Technologies
Werbung
press release Neue Copeland Scroll™-Verdichtermodelle für Tief- und Normalkühlanwendungen • • • Zusätzliche Modelle mit erweiterter Kühlleistung und verbesserter Effizienz Copeland Scroll Digital™-Modelle mit stufenloser Leistungsregelung von 10 % bis 100 % Kältemittelflexibilität, u. a. neue Kältemittel mit geringem Treibhauspotenzial: R448A, R449A, R450A und R513A AACHEN, 11. November 2015 - Emerson Climate Technologies, ein Unternehmen der Emerson-Gruppe (NYSE: EMR), bringt mit dem heutigen Datum elf neue Scrollverdichter auf den Markt, darunter digitale und Standard-Scrollmodelle für Normal- und Tiefkühlanwendungen einschließlich der neuen Summit-Baureihe K5E. Die Freigabe umfasst folgende neue Produkte: Für Normalkühlanwendungen • • Standardmodelle: 4 Modelle der neuen Summit-Baureihe, welche die Vorgängerserie ersetzen sollen, sowie 3 zusätzliche Modelle mit einer MotorAntriebsleistung von 4 bis 7,5 PS Digitale Modelle: 2 neue Modelle mit einer Motor-Antriebsleistung von 4 bis 7,5 PS Für Tiefkühlanwendungen • Digitale Modelle: 2 neue Modelle mit einer Motor-Antriebsleistung von 4 bis 7,5 PS zur Erweiterung der vorhandenen Baureihe Copeland-Scrollverdichter sind exzellent für unterschiedlichste Anwendungsbereiche der Kältetechnik geeignet. Dazu gehören zentrale und dezentrale Kältesätze und Kälteverbundanlagen in Supermärkten, Verflüssigungsätze für den Einsatz in der Gastronomie und Kältesysteme für die Leichtindustrie. „Zwei Trends in der Kältetechnik dienten als Anlass für dieses wichtige Produktentwicklungsprogramm von Emerson Climate Technologies. Erstens sollen kältetechnische Anlagen immer weniger Platz in Anspruch nehmen. Unser Ziel lautete deshalb, die Kühlleistung unserer Scroll-Plattformen so weit wie möglich auszubauen, um Systeme noch kompakter und leichtgewichtiger zu gestalten. Zweitens ist die Nachfrage nach einer effizienten Leistungsregelung – um Betriebskosten auf einem Minimum zu halten – so hoch wie nie zuvor. Mit dieser Markteinführung erweitern wir unsere bestehende Baureihe digitaler Scrollverdichter für Normal- und Tiefkühlanwendungen. Eine weitere Optimierung ist für nächstes Jahr geplant, wenn wir neue Modelle mit höherer Kühlleistung auf den Markt bringen“, so Sylvain Lamy, Director Refrigeration Marketing. Contact: Petra Schreiber, Communication Director - [email protected] Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu Page 1 of 2 press release Die neu eingeführten Scrollverdichter verfügen über ein bis zu 30 % geringeres Gewicht und sind um bis zu 7 % kleiner. Dank verbesserter Kühlleistung und Effizienz genügen sie höchsten Anforderungen der kommerziellen Kältetechnik. Ausgewählte Modelle erreichen eine Geräuschreduzierung um bis zu 10 dBA. Die neue Summit-Baureihe K5E optimiert optional den Verdichterschutz mithilfe von CoreSense™ Diagnostics. Alle Modelle sind zudem für neue Kältemittel mit geringem Treibhauspotenzial zugelassen und können somit noch flexibler eingesetzt werden. Die nächste Generation der Copeland Scroll™-Modelle ### Über Emerson Emerson (NYSE: EMR), mit Hauptsitz in St. Louis, Missouri (USA), ist weltweit führend in den Bereichen Technologie und Engineering. Emerson liefert weltweit innovative Lösungen für die Industrie-, Handels- und Verbrauchermärkte. Das Unternehmen besteht aus fünf Geschäftsbereichen: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies und Commercial & Residential Solutions. Der Umsatz im Geschäftsjahr 2015 erreichte 22,3 Milliarden US Dollar. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter: www.emerson.com Über Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies ist ein Unternehmen der Emerson Gruppe und weltweit führend in den Bereichen Lüftung, Kälte-, Klima- und Heiztechnik für Privathaushalte sowie industrielle und gewerbliche Anwendungen. Die Gruppe vereinigt führende Technologien mit bewährtem Engineering, Design, Vertrieb, Ausbildung und Services und bietet Kunden dadurch weltweit integrierte, maßgeschneiderte Lösungen. Produkte und Dienstleistungen von Emerson Climate Technologies, zu denen führende Marken wie Copeland Scroll™, Dixell™ und Alco Controls™ zählen, erhöhen den menschlichen Komfort, halten Lebensmittel frisch und schützen die Umwelt. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter: www.emersonclimate.eu ### Contact: Petra Schreiber, Communication Director - [email protected] Emerson Climate Technologies GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany T: +49 (0) 2408 929 0 F: +49 (0) 2408 929 570 www.emersonclimate.eu Page 2 of 2
