Folder Ernährungsdreieck cor 25/08/06 11:12 Page 1 Erklärendes Wörterverzeichnis B Ballaststoffe sind wichtige Nährstoffe, die ausschließlich in pflanzlichen Produkten vorkommen. Ballaststoffe werden im menschlichen Körper nicht oder kaum verdaut, haben jedoch eine wesentliche Aufgabe auf ihren Weg durch den Verdauungstrakt zu erfüllen und tragen daher zu einem guten Blutzuckergleichgewicht bei. Ballaststoffe haben einen positiven Einfluss auf bekannte Wohlstandskrankheiten wie Verstopfung, Übergewicht, Herz- und Kreislauferkrankungen und bestimmte Krebsarten. Sie befinden sich in Vollkornprodukten (braune Brotsorten, brauner Reis, Vollkornteigwaren…), Hülsenfrüchten, Gemüse, Früchten, Kartoffeln und Nüssen. E Eisen ist wichtig für die Blutbildung und unentbehrlich für den Transport von Sauerstoff ins Gewebe durch die roten Blutkörperchen. Fleisch und Fleischprodukte sind die wichtigste Eisenquelle, danach folgen Vollkornprodukte (Grau-, Roggen-, Vollkornbrot, Vollkornteigwaren…) Gemüse, Nüsse und Früchte. Vitamin C fördert das Speichern von Eisen, Kaffee und Tee bei den Mahlzeiten hingegen verringern die Aufnahme. Vitamin C ist enthalten in Gemüse, Früchten und Kartoffeln. E Eiweißstoffe haben eine aufbauende und schützende Funktion für den Körper. Sie sind notwendig für den Unterhalt, für die Reparatur, für das Wachstum und für die Abwehrfunktion unseres Körpers. Nahrungsmittel, die viel Eiweiß enthalten sind Fleisch, Fisch, Geflügel, Milch sowie Milchprodukte, Eier und pflanzliche Lebensmittel wie Hülsenfrüchte, Nüsse und Getreideprodukte. E Energie bedeutet in der Naturkunde die Fähigkeit, Arbeit verrichten zu können. In der Ernährungslehre meint man damit die durch die Verwertung der aufgenommenen Nahrungsstoffe in unserem Körper gewonnenen Kalorien. Diese Energie (Kalorien) ermöglicht es dem Körper, normal zu arbeiten und Muskelarbeit zu verrichten. Energie wird ausgedrückt in Kilokalorien (kcal) oder in Kilojoule (kJ). 1 kcal ist gleich 4,2 kJ. Das Bedürfnis an Energie für den einzelnen Menschen ist abhängig von Alter, Körpergewicht, körperlicher Aktivität, Wachstum, Schwangerschaft und Genesung von einer Krankheit. Energieliefernde Nahrungsstoffe: Fette: 1 g Fett = 9 kcal = 38 kJ Kohlenhydrate: 1 g Kohlenhydrate = 4 kcal=17 kJ Eiweiße: 1 g Eiweiß = 4 kcal = 17 kJ Auch Alkohol enthält Energie: 1 g Alkohol = 7 kcal = 29 kJ Bei leichter Tätigkeit benötigt ein Erwachsener etwa 2000 bis 2500 kcal, bzw. 8400 bis 10500 kJ täglich. Bei Kindern wechselt der Energiebedarf täglich, da sie an einem Tag sehr aktiv und am darauf folgenden viel weniger aktiv sein können. F Fette sind Nährstoffe, die neben fettlöslichen Vitaminen und essentiellen Fettsäuren viel Energie liefern. Sie werden in sichtbare und unsichtbare Fette aufgeteilt: - Sichtbare Fette sind in Öl, Butter, Margarine, Minarine, Salatsaucen, Mayonnaise, Sahne und Speck enthalten. - Unsichtbare Fette sind in Sahneeis, Keksen, Gebäck, Chips, Schokolade, fettem Fleisch, Fleischfertiggerichten, Käse, Vollmilch, Vollmilchprodukten, Avocado und Nüssen zu finden. F Fettsäuren sind ein wesentlicher Teil von Fetten. Es gibt verschiedene Sorten von Fettsäuren: - gesättigte Fettsäuren sind meistens tierischen Ursprungs: in Fleisch, Molkereiprodukten, Eiern und Butter, aber auch in gehärtetem pflanzlichem Fett. - einfach und mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind meistens pflanzlichen Ursprungs: in Ölen, Margarinen, Minarinen mit hohem Anteil an ungesättigten Fettsäuren, aber auch in Fisch. Omega-3 und Omega-6 Fettsäuren sind ungesättigte Fettsäuren, die auch essentielle Fettsäuren genannt werden, da sie über die Nahrung aufgenommen werden müssen, weil unser Organismus sie selbst nicht bilden kann. Sie befinden sich in fettem Fisch, Schalentieren, Tofu, Nüssen sowie sämtlichen pflanzlichen Ölen wie Leinsamenöl, Nussöl und Rapsöl. H Hülsenfrüchte werden oft mit Gemüse verwechselt. In Kombination mit Getreide und Milchprodukten können Hülsenfrüchte im Gegensatz zu Gemüse Fleisch ersetzen, enthalten jedoch wenig oder gar kein Vitamin C. Zur Gruppe der Hülsenfrüchte gehören grüne Erbsen, Linsen, braune und weiße Bohnen, Kapuzinerkresse. Brech-, Schnitt-, Speck- und Feuerbohnen sind keine Hülsenfrüchte, sondern Gemüse. K Kohlenhydrate spenden viel Energie und werden in einfache und komplexe Kohlenhydrate unterteilt. Komplexe Kohlenhydrate (Stärke) sind in Getreide (Brot, Reis, Teigwaren…), Kartoffeln, Hülsenfrüchten, Nüssen und Gemüse enthalten. Nahrungsmittel, die reich an diesen mehrfachen Kohlenhydraten sind, liefern neben Energie auch Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe. Einfache Kohlenhydrate (Zucker) sind von Natur aus in Früchten, Milch und Milchprodukten vorhanden. Keksen, Gebäck, Schokolade, Konfitüre, Frischgetränken usw. wird Zucker hinzugefügt, sie sind daher kalorienreicher und enthalten im Verhältnis zur Energie relativ wenig Nährstoffe, Mineralien und Vitamine. Ihr Verzehr sollte folglich eingeschränkt sein. K Körperliche Bewegung verringert das Risiko für Herz- und Gefäßleiden, Bluthochdruck, Osteoporose und Diabetes Typ II. Sport und Bewegung verbessern die körperliche Verfassung: wer sich bewegt, hat weniger Körperfett und mehr Muskelmasse. Regelmäßige Bewegung fördert einen erholsamen Schlaf und wirkt positiv in Stresssituationen. Bewegung, kombiniert mit einer ausgeglichenen Ernährung, hält uns fit & gesund. Mäßige körperliche Anstrengungen genügen, wie beispielsweise Wandern, schnelles Treppensteigen, Walken, Schwimmen, Radfahren, Tanzen. M Mäßige physische Aktivität bedeutet leicht gesteigerte Herzfrequenz und etwas beschleunigte Atmung. Ob Ihre körperliche Bewegung eine mäßige physische Aktivität ist, können Sie leicht errechnen. Zunächst benötigen Sie Ihre persönliche maximale Herzfrequenz, die folgendermaßen berechnet wird: 220 - Lebensalter. Nun messen Sie während einer Aktivität Ihren Pulsschlag. Bei mäßiger physischer Aktivität sollte dieser dann zwischen 55% und 69% Ihrer maximalen Herzfrequenz liegen. M Mineralien und Spurenelemente in der Nahrung sind Kalzium, Kalium, Phosphor, Magnesium, Eisen, Chlor, Zink, Jod sowie Schwefel. Sie sind unentbehrliche Baustoffe für das Skelett, für das Wachstum, den Aufbau und die Reparatur von Gewebe. Unser Körper braucht sie z.B. als Bausteine bei der Blutbildung (Eisen), auch sorgen sie für Stärke und Langlebigkeit der Knochen (Kalzium, Phosphor). N Nahrungsmittel können sowohl einen als auch mehrere Nährstoffe enthalten. So beispielsweise Milch, die unter anderem Eiweiß, Kalzium und Vitamin B2 und B12 liefert. N Nährstoffe sind Bestandteile von Nahrungsmitteln, die für unser Wachstum, die Reparatur und die Erhaltung unserer Körperfunktionen sorgen. Eiweißstoffe, Kohlenhydrate, Fette, Wasser, Vitamine, Mineralien, Spurenelemente und Ballaststoffe sind Nährstoffe. N Nährwerte ist die Bezeichnung für Nährstoffe und Energie in den einzelnen Nahrungsmitteln. S Sojaprodukte werden auf Basis von Sojabohnen zubereitet. Abhängig vom Nährwert gehören sie zu verschiedenen Gruppen des aktiven Ernährungsdreiecks. 1. Durch Verarbeitung von Sojabohnen erhält man Tofu und Tempeh, die als Fleischersatz dienen. 2. Sojaminarine, Sojaback- und Bratfett sowie Sojaöl sind Fette und gehören somit in die Gruppe von Streich- und Zubereitungsfette. 3. Mit Kalzium und Vitamin B2 angereicherte Sojagetränke und Sojaprodukte können Milch ersetzen und gehören folglich in die Gruppe der Milchprodukte und kalziumangereicherten Sojaprodukte. V Vitamine sind wichtig und selbst in geringer Menge unentbehrlich für viele Prozesse im Körper. Wir unterscheiden wasserlösliche (Vitamine der BGruppe und Vitamin C) und fettlösliche Vitamine (Vitamine A, D, E und K). Das aktive Ernährungsdreieck Verantwortlicher Herausgeber: Norbert Heukemes, Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, unter Verwendung einer Vorlage des Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie, Brüssel A Ausgeglichene Ernährung bedeutet, ein gutes Verhältnis (in Sorte, Menge und Variation) der verschiedenen Nahrungsmittelgruppen aus dem aktiven Ernährungsdreieck zu respektieren. Folder Ernährungsdreieck cor 25/08/06 11:12 Page 2 Das aktive Ernährungsdreieck: täglich ausgewogen essen und sich ausreichend bewegen Was ist das aktive Ernährungsdreieck? Das aktive Ernährungsdreieck liefert Ihnen einen Überblick darüber, was Sie täglich essen müssen, um ausreichend Nährstoffe zu sich zu nehmen. Ferner macht das aktive Ernährungsdreieck deutlich, wie viel tägliche Bewegung Sie benötigen. Die Ernährungsempfehlungen sind für jedermann ab 6 Jahre zusammengestellt. Wenn Sie intensiv Sport treiben, schwere körperliche Arbeit verrichten oder einer vom behandelnden Arzt vorgeschriebenen Diät folgen, ist es ratsam die Meinung eines/r Diätassistenten/in einzuholen. Diese/r kann Ihnen bei der Auswahl der Mengen und Variationen der Nahrungsmittel helfen. Jedes Nahrungsmittel liefert eine gewisse Anzahl Nährstoffe, kein einzelnes Nahrungsmittel liefert jedoch alle notwendigen Nährstoffe. Im aktiven Ernährungsdreieck finden Sie 8 Gruppen, die alle zu einem gesunden Lebensstil beitragen, durch ausreichende Bewegung einerseits, sowie durch eine gesunde, abwechslungsreiche und ausgeglichene Nahrungsauswahl andererseits. Die Spitze des aktiven Ernährungsdreiecks bildet die Restgruppe (Süßigkeiten, Alkohol…). Neben einer ausgewogenen Ernährung nimmt auch die körperliche Bewegung eine wichtige Stelle im aktiven Ernährungsdreieck ein: beide sind wesentlich für die Gesundheit. Tipps Was beinhaltet jede einzelne Gruppe? BEWEGUNG Körperliche Betätigung ist neben einer gesunden Ernährung sehr wichtig für eine gute Gesundheit. Mit Bewegung sind Anstrengungen mäßiger Intensität gemeint, bei denen das Herz etwas schneller schlägt, die Atmung ein wenig beschleunigt und man ebenfalls leicht zu schwitzen beginnt. Für eine gute Gesundheit sollten Erwachsene mindestens 30 Minuten pro Tag für ausreichende körperliche Bewegung sorgen. Diese kann über den Tag verteilt werden, zum Beispiel 2 x 15 Minuten pro Einheit. Für Kinder und Jugendliche lautet die Empfehlung mindestens 60 Minuten täglich. Wählen Sie Aktivitäten, die in Ihren Tagesablauf passen. Diese täglichen Aktivitäten können beispielsweise Schwimmen, Radfahren, Tanzen, Ballspiele, Treppensteigen, schnelles Gehen sein. Sie können jedoch auch 3 x pro Woche eine halbe Stunde den Sport Ihrer Wahl ausüben. Wenn Sie älter als 35 Jahre sind, lange Zeit sportlich inaktiv waren oder gesundheitliche Probleme haben, sollten Sie mit Ihrem Hausarzt sprechen, bevor Sie mit Intensivsport beginnen. GETREIDEPRODUKTE UND KARTOFFELN Getreideprodukte und Kartoffeln liefern komplexe Kohlenhydrate, Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe. Sie bilden die Nahrungsbasis. Das bedeutet, dass Getreideprodukte und Kartoffeln ein wesentlicher Bestandteil Ihrer täglichen Mahlzeiten sein sollten. Die Gruppe umfasst Kartoffeln und Getreideprodukte wie Brot, Zwieback, Frühstückszerealien, Reis und Teigwaren. Vollkornprodukte sollten bevorzugt werden, sie enthalten mehr Ballaststoffe, Vitamine und Mineralien als Weißmehlprodukte. Wie viel Getreideprodukte oder Kartoffeln Sie täglich verzehren sollten, ist abhängig von Ihrer körperlichen Aktivität. Jemand, der schwere körperliche Arbeit verrichtet, verbraucht mehr Energie und sollte folglich mehr Kohlenhydrate zu sich nehmen als jemand, der einer sitzenden Tätigkeit nachgeht. Aus diesem Grund liegt die Empfehlung bei 5 bis 12 Scheiben dunklem Brot (175 bis 420 Gramm) und 3 bis 5 Kartoffeln (210 bis 350 Gramm). VARIATION/ABWECHSLUNG Wenn Sie jeden Tag die gleichen Nahrungsmittel wählen, wird Ihre Ernährung sehr eintönig und unausgeglichen. Jede einzelne Gruppe bietet eine reichliche Auswahl an Nahrungsmitteln, die für eine abwechslungsreiche, ausgeglichene und gesunde Ernährung sorgen. Tägliches Variieren innerhalb der einzelnen Gruppen ist folglich die Botschaft. ENERGIE Ihre täglich benötigte Energie erhalten Sie aus Ihrer Nahrung. Energie wird in Kilokalorien (kcal) oder Kilojoule (kJ) ausgedrückt. Wenn Sie über die Nahrung mehr Kalorien zu sich nehmen als Sie benötigen, nehmen Sie zu. Umgekehrt werden Sie an Gewicht verlieren, wenn Sie mehr Kalorien verbrauchen, als Sie zu sich genommen haben. Auf den Verpackungen der Lebensmittel sind gewöhnlich die Kilokalorien- und Kilojoulewerte angegeben. ERNÄHRUNGSTIPPS Essen Sie frisches Gemüse, Früchte, Kartoffeln und Vollkornprodukte. Mäßigen Sie den Verzehr von Fleisch, Fett, Zucker und Salz. Trinken Sie reichlich Wasser und Milch. Essen Sie regelmäßig und nicht häufiger als 5 x pro Tag. Essen Sie abwechslungsreich. GESUNDHEITSTIPPS Nehmen Sie sich ausreichend Mahl„ZEIT“. Waschen Sie vor dem Essen oder der Zubereitung der Mahlzeiten immer Ihre Hände. Lesen Sie die Angaben auf den Verpackungen. Achten Sie auf ein gesundes Körpergewicht. Achten Sie auf regelmäßige körperliche Bewegung. WASSER Wasser oder Flüssigkeit ist ein Hauptbestandteil unseres Körpers. Darum bildet Wasser einen wesentlichen Teil einer gesunden Ernährung. Ein Erwachsener benötigt insgesamt 2,5 Liter Flüssigkeit pro Tag. Feste Nahrung enthält ca. 1 Liter Flüssigkeit, der restliche Anteil sollte mit Trinken erreicht werden. Unter normalen Umständen sollten Sie also 1,5 Liter Flüssigkeit pro Tag zu sich nehmen. Wenn Sie durch schwere Arbeiten, intensiven Sport oder bei höheren Außentemperaturen mehr schwitzen, sollten Sie mehr Flüssigkeit zu sich nehmen, am besten Wasser. Zu der Gruppe der Getränke gehören Wasser, Kaffee, Tee und Fleischbrühe. Schränken Sie den Konsum von koffeinhaltigen Getränken ein, da sie dem Körper die Flüssigkeit eher entziehen. Andere Getränke, wie Milch und Fruchtsäfte liefern ebenfalls Flüssigkeit, enthalten jedoch auch andere Nährstoffe und gehören aus diesem Grund zu einer anderen Gruppe des Ernährungsdreiecks. GEMÜSE Gemüse liefert Ballaststoffe, Vitamine, Mineralien und komplexe sowie einfache Kohlenhydrate. Da nicht jedes Gemüse dieselben Vitamine und Mineralien enthält, ist eine Abwechslung sehr wichtig. Gemüse können Sie nie zu viel essen. Insgesamt sollten Sie pro Tag 300 Gramm zu sich nehmen, sowohl roh als auch zubereitet. Bei der warmen Mahlzeit beispielsweise eine gute Portion von 200 Gramm, beim Frühstück oder beim kleinen Hunger zwischendurch etwa 100 Gramm als Rohkost. OBST Früchte liefern genau wie Gemüse reichlich Ballaststoffe, Vitamine, Mineralien und einfache Kohlenhydrate. Obst und Gemüse unterscheiden sich voneinander dadurch, dass sie unterschiedliche Arten und Mengen an Vitaminen und Mineralien enthalten. Essen Sie darum jeden Tag sowohl Früchte als auch Gemüse. Die Empfehlung: täglich 2 bis 3 Portionen Obst, eher frisch als getrocknet oder aus der Konservendose. Zum Frühstück, als Pausensnack, als Brotbelag oder als Dessert. MILCHPRODUKTE UND KAZIUMREICHE SOJAPRODUKTE Milchprodukte und kalziumreiche Sojaprodukte sind eine wichtige Quelle für Kalzium, Eiweiß und Vitamine. Kalzium ist ein wesentlicher Baustoff für den Aufbau und Erhalt von festen Knochen. 3 bis 4 Gläser Milch, Milchprodukte oder mit Kalzium und Vitamin B2 angereicherte Sojaprodukte und 1 bis 2 Scheiben Käse pro Tag sorgen für ausreichend Kalzium. Milchprodukte sind Milch, Joghurt, alle Käsesorten (Schmierkäse, Schnittkäse…) sowie Buttermilch. Wählen Sie lieber halbvolle oder magere Produkte, diese enthalten weniger Fett. Kalziumangereicherte Sojaprodukte in dieser Gruppe sind Sojamilch, Sojapudding und Sojajoghurt. STREICH- UND BRATFETTE Streich- und Zubereitungsfette liefern in erster Linie Energie (Kalorien), aber auch essentielle Fettsäuren und fettlösliche Vitamine. Gemeint sind Butter, Margarine, Minarine, Halbfettbutter, Back- und Bratfett sowie Öle. Um Herz- und Gefäßerkrankungen vorzubeugen, empfehlen sich eher Öle, Margarine oder Minarine, die arm an gesättigten Fettsäuren sind. Da die Nahrungsmittel aus den anderen Gruppen (Fleisch, Milchprodukte, Kekse…) ebenfalls Fett enthalten, sind eine Messerspitze Streichfett fürs Butterbrot und ein Esslöffel Bratfett pro Person bei warmen Mahlzeiten vollkommen ausreichend. FLEISCH, FISCH, EIER UND ERSATZPRODUKTE Fleisch, Fisch, Eier und Ersatzprodukte sind die Quelle von Eiweiß, Vitaminen und Mineralien. Produkte aus dieser Gruppe sind wichtige Eisenspender. Ersatzprodukte für Fleisch, Fisch und Eier sind unter anderem Sojaprodukte, Hülsenfrüchte sowie Nüsse. Bei Letzteren sollten Sie bedenken, dass pflanzliche Lebensmittel kein Vitamin B12 und nur wenig Eisen spenden. Nüsse (ausgenommen Kokosnüsse) sind reich an ungesättigten Fettsäuren, jedoch durch den hohen Fettgehalt leider sehr kalorienreich. Wählen Sie aus diesem Grund Hasel- und Walnüsse, diese sind reich an Omega-3 Fettsäuren. Pro Tag genügen 100 Gramm Fleisch oder Fleischwaren. Für Fisch, Eier und Sojaprodukte gilt dieselbe Menge. Essen Sie möglichst 1 bis 2 x pro Woche Fisch. Denken Sie auch an fetten Fisch, der eine gute Quelle für ungesättigte Fettsäuren ist. RESTGRUPPE Die Spitze des Ernährungsdreiecks bezeichnet man als Restgruppe. Diese Nahrungsmittel sind, strikt genommen, nicht notwendig für eine ausgeglichene Ernährung, sondern ein Extra. Hierzu zählen Süßigkeiten, alkoholische und zuckerhaltige Getränke, Bonbons, fette Saucen usw. Diese Nahrungsmittel sollten nicht in großen Mengen konsumiert werden. Sie liefern viele Kalorien durch den hohen Fett- und Zuckergehalt und verhältnismäßig wenig oder gar keine Vitamine und Mineralien. Die Nahrungsmittel aus dieser Restgruppe passen zu einer ausgewogenen gesunden Ernährung, wenn sie in kleinen Mengen verzehrt werden und sie bei der Zusammenstellung des restlichen Tagesmenüs berücksichtigt werden.