System Nr. 9796 Hersteller: SPX Corporation, Automotive Diagnostics, Kalamazoo Mi, USA 9796 Abgasmessgerät für Verbrennungsmotoren mit Selbstzündung für Trübungskoeffizienten, Drehzahl und Öltemperatur sowie für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für CO, CO2, HC und Drehzahl (O2 nicht systemgeprüft) 1. Modell ALLEN - BEAR EGA 43 - 362 - 20 2. Geräteausstattung 2.1. Messmöglichkeiten Offizieller Bereich a) Offizielle Messung im Dieselteil umfasst: Rauchmessung bei freier Beschleunigung für die offizielle Messung Drehzahlmessung mit Klemmgeber Öltemperaturmessung mit Sonde von einstellbarer Eintauchtiefe b) Wöchentliche Linearitätskontrolle: Vergleich Graufilterwert mit gespeichertem Wert c) Offizielle Messung im Benzinteil umfasst: Abgasmessung CO, CO2, HC (Doppelmessung) Drehzahlmessung (induktiv) d) Justier- und Kontrollmöglichkeiten Gaskalibrierung (automatisch, jährlich) Nullpunktabgleich (automatisch, vor jeder offiziellen Messung) Dichtigkeitskontrolle (automatisch, täglich) HC-Rückstandskontrolle (automatisch, vor jeder offiziellen Messung) Überprüfen des Gasflusses (automatisch) Nicht geprüfter Bereich und Optionen Manuelle Prüfungen: Rauchmessung unter Stationärbedingungen und bei freier Beschleunigung als inoffizielle Messung (Motordrehzahl [1/min], Abgastrübung [%], Absorptionskoeffizient [1/m]) Sauerstoffmessung (elektrochemisch) (Benzin) Öltemperaturmessung (Benzin) Lambdaberechnung (Benzin) 68629525./18.05.1998/Sj 1 5 System Nr. 9796 2.2 Schnittstellen Basisgerät Verbindung zu Dieselrauchmesszelle: Gerätebuchse D-Sub 9-Pol, offen, Verbindungsleitung mit Länge: 10 m Versorgungsleitung der Dieselrauchmesszelle: Netzanschluss Drehzahl: 4-Pol-Geräterundbuchse für Klemmgeber Option Stroboskop: 9(14)-Pol-Geräterundbuchse Öltemperatur: 3-Pol-Geräterundbuchse Option Fernbedienung mit Tastenfunktionen wie Gerät: Gerätebuchse D-Sub-15Pol RS 232: Gerätebuchse D-Sub 9 Pol, keine Funktion, offen 1. Zyl: 3-Pol-Rundbuchse, keine Funktion, offen 15-Pol-Rundstecker, keine Funktion, offen Anschluss externer Drucker: Gerätebuchse D-Sub 25 Pol, offen Messzelle Diesel Verbindung zu Basisgerät: Gerätebuchse D-Sub 9-Pol, offen Versorgungsleitung der Messzelle: Netzanschluss 2.3. Messzellen 2.3.1. Dieselteil Lichtquelle: Modell: GL3EG44; Imax bei 565 nm Detektor: Typ: G1115 Stabilisierungstemperatur der Messzelle: 93 - 100 C Strömungsgeschwindigkeit mit Anemometer- 22 mm (Maximum über Ausgangs-Querschnitt): 9 m/s Messzellengeometrie: Messrohrlänge: 40 cm Innendurchmesser: 20 mm Lichtstrahlbegrenzung: Rillen Keine Temperaturkompensation Kein Umschaltventil vor der Messzelle 2.3.2. Benzinteil Typ Andros, Serie 6231 2.4. Datenausgabe externer Drucker: Typ Okidata GE 5250 V via Centronics 68629525./18.05.1998/Sj 2 5 System Nr. 9796 2.5. Sonden und Schlauch 2.5.1. Dieselteil Die Sonde ist mit einer verschiebbaren Haltezange und Distanzhalter bei der Eintrittsöffnung ausgestattet. Anwendung Auspuffbereich: Innendurchmesser der Sondenöffnung [mm]: Länge (Sonde & Schlauch) [mm]: Aussendurchmesser des Schlauchs [mm]: Einschubtiefe der Sonde [mm]: Länge der Sonde (Metallteil) [mm]: Material der Sonde Material/Farbe des Schlauchs: alle 10 1300 21 bis 550 (variabel) 600 Wellschlauch rostfreier Stahl Silikon / rot 2.5.2. Benzinteil Schlauchlänge: 7,5 m Eindringtiefe der Sonde: 40 cm 2.6. Software Softwareversion: 2,10 Checksummen (Abruf durch F12) Sprache: PROM BASE TEXT SERVICE AU-ABLAUF UPDATE DIAGNOSE DRUCKER DIESEL-AU DATENBANK CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: CHECKSUMME: Deutsch Französisch Italienisch EC99 B001 96A B3FB 21 2C64 9F06 D0A4 FDB1 D1C2 EC99 59AF 97EE B3FB 21 2C64 9F06 D0A4 FDB1 D1C2 EC99 5E9 8558 B3FB 21 2C64 9F06 D0A4 FDB1 D1C2 68629525./18.05.1998/Sj 3 5 System Nr. 9796 Parameterliste (Abschrift der Parameterliste): Symbole: ** = Angabe muss mit dieser Vorlage übereinstimmen. * = Angabe wird bei der Erstinstallation festgelegt und bleibt immer gleich (ausgenommen Handänderung, Reparatur). *** = kursive Angabe muss mit dieser Vorlage übereinstimmen. WERKSTATTNAME: EIDG. AMT FÜR MESSWESEN 3084 WABERN DATUM: 22 Mär, 1996 LAMBDA BRETTS. - ÖSTERREICH LECK M/KALIBR. NUR CO KALIBR. OFFIZ. TEST ZÜNDZEITPUNKT KUNDENDATENBANK CO2-VERDÜNNUNG KALIB. SPERRUNG GAS ANZEIGE AU AUTOM.ABLAUF KONTR.NR.DRUCK IN TAGEN? DIESEL OFF.TEST? KOMPL. PRÜFSEQ.? GRAFIK ANZEIGEN? KONTR.NR.DRUCK? SER.-NR PRÜFUNG IN TAGEN? BEREICH BEREICH BEREICH BEREICH BEREICH 10% 20% 30% 50% 70% REINIGUNG : MESSUNG : PRÜFGERÄT: ADD EGA V2.10 ADD EGA V2,10 - KONFIGURATION J N N N J N N - CERT-KONFIGURATION J J N J J ZEIT * *** : 14:26:33 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** KALIBRIERZYKLUS 365 - DIESEL KONFIGURATION J N N J J N N N KALIBRIERZYKLUS 7 FILTER ZUR LINEARITÄTSKONTROLLE 0,0 0,0 0,0 47,1 0,0 BENÖTIGTE GASSTÖSSE: 2 4 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * * * * ** ** 2.7. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung gemäss Zulassung S 9455 vom Januar 1995: "Bedienungsanleitung BEAR EGA" Nachtrag: Abschnitt 8-3 "Diesel Trübungsmessung Option" 68629525./18.05.1998/Sj 4 5 System Nr. 9796 3. Anwärmphase bei ca. 20 °C (Umgebungstemperatur) Kaltstart Warmstart Dieselteil 2 min 1 min Benzinteil 15 min 6 min 4. Plombenplan Bezeichnung der Plombenpositionen: DP = Drahtplomben, KP = Klebeplomben 5. Wartungspflicht Je ein Wartungsheft für Benzin- und Dieselteil. 5.1. Dieselteil Intervall: halbjährlich Arbeiten: Reinigung der Rauchgas-Messkammer Reinigung der Linsen von Lichtquelle und Empfänger Kontrolle der Ventilatorleistung Reinigung und Dichtheitskontrolle des Abgasschlauchs 5.2. Benzinteil Intervall: jährlich Arbeiten: gemäss Angaben in Bedienungsanleitung Abschnitt 7 6. Auflagen zur Zulassung Technische Änderungen und Anpassungen am Programm bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch das EAM, ebenso Änderungen an der Bedienungsanleitung. Allfällige Ergänzungsprüfungen bleiben vorbehalten. Bei wesentlichen Änderungen im Messprogramm kann die Nachrüstung sämtlicher in der Schweiz im Einsatz stehenden Anlagen veranlasst werden. 68629525./18.05.1998/Sj 5 5