[[13 797 "Warsaw Pact Field Uniforms Recognition Chart" "Warsaw
Werbung
[[13 797 "Warsaw Pact Field Uniforms Recognition Chart" "Warsaw Pact Field Uniforms Recognition Chart" Defence Intelligence Agency März 1985 Berlin, Alliierten Museum 13 798 "PRAs in the German Democratic Republic" "Public Restricted Areas in the German Democratic Republic" 1980er Jahre Berlin, Alliierten Museum Die Kenntnis der Uniformen der Warschauer-Pakt-Staaten und die militärischen Sperrgebiete der sowjetischen Truppen gehörte zum Berufsbild der in Berlin stationierten Alliierten.]] 13 839 Weinflasche "Belle Maison Claret" Wine bottle -- "Belle Maison Claret" Dulong Frère et fils Bordeaux 1990er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 840 "Route of the British Military Train (The Berliner)" "Route of the British Military Train (The Berliner)" 1988 Berlin, Alliierten Museum Der britische Militärzug "The Berliner" verkehrte zwischen BerlinCharlottenburg und Helmstedt. Sein Speisewaren war für die gute Küche bekannt. Bordeaux-Weine wurden den Fahrgästen in einer Spezialabfüllung kredenzt. 13 841 Fotopostkarten des Britischen Militärzuges "The Berliner" Picture postcard of the British military train "The Berliner" 1970er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 844 "British Military Train Ticket" "British Military Train Ticket" 1988 Berlin, Alliierten Museum 13 845 Speisekarte aus dem Britischen Militärzug "The Berliner" Menu from the British military train "The Berliner" 1990er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 846 Speisekarte des Restaurants "Le Pavillon du Lac" Menu from the restaurant "Le Pavillon du Lac" 1980er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 848 Klubregeln aus dem Offiziersklub "Cercle de Lattre de Tassigny" Club rules of the officers' club "Cercle de Lattre de Tassigny" 1970er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 849 Teller aus dem Offiziersklub "Cercle de Lattre de Tassigny" Plate from the officers' club "Cercle de Lattre de Tassigny" 1970er Jahre Berlin, Alliierten Museum [[13 846ff Der Unteroffiziersklub "Cercle Brocard" war weniger elegant ausgestattet, als der Offiziersclub "Cercle de Lattre de Tassigny". In beiden galten strenge Reglements. Der "Pavillon du Lac" hatte eine besonders feine Küche zu bieten.]] 13 850 Speisekarte aus dem Offiziersklub "Cercle de Lattre de Tassigny" Menu from the officers' club "Cercle de Lattre de Tassigny" 1994 Berlin, Alliierten Museum 13 851 "Boisson". Getränkebon aus dem französischen Unteroffiziersclub "Cercle Brocard" "Drinks." Drink coupon from the French non-commissioned officers' club "Cercle Brocard" 1988 Berlin, Alliierten Museum 13 852 Preisschilder aus dem französischen Unteroffiziersclub "Cercle Brocard" Price tags from the French non-commissioned officers' club "Cercle Brocard" 1970er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 853 Serviette aus dem Unteroffiziersclub "Sergent Brocard" Napkin from the non-commissioned officers' club "Non-Com Brocard" 1980er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 854 Hinweisschild für das Restaurant "Pavillon du Lac" Sign for the Restaurant "Pavillon du Lac" 1980er Jahre Berlin, Alliierten Museum 13 2574 "Rebel without a Cause" "Rebel Without a Cause" 1990 (Nachdruck) Frankfurt am Main, Deutsches Filminstitut –DIF Auch wenn in Deutschland stationierte amerikanische GIs dieselben Filme sahen, wie die gleichaltrigen Deutschen: an einen gemeinsamen Kinobesuch war nicht zu denken. Die Freizeiteinrichtungen der Amerikaner waren von denen der Deutschen getrennt. Hinzu kam auch, daß die Englischkenntnisse unter der deutschen Bevölkerung nicht sehr weit verbreitet waren. [[13 2575 Statuette "British-American Cricket Challenge" Statuette of the "British-American Cricket Challenge" 1984 Berlin, Alliierten Museum 13 2576 Pokal "Berchtesgaden Riesenslalom" Winner's cup of the "Berchtesgaden Giant Slalom" Berchtesgaden 1970 Berlin, Alliierten Museum Britische und amerikanische Soldaten traten in sportlichen Wettkämpfen gegeneinander an. Im Cricket siegten die Engländer, während die Amerikaner beim "Berchtesgaden Riesenslalom" häufig vorne lagen.]] 13 2589 Gedeck aus "Armed Forces Recreation Centers" Tablecloth of the "Armed Forces Recreation Centers" 1960er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. 13 2590 Hotelausstattung aus den Armed Forces Recreation Centers Furnishings from the Armed Forces Recreation Centers 1980er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. 13 2591 "Golfing AFRC Garmisch Chiemsee Berchtesgaden" "AFRC Golf Course Garmisch-Chiemsee-Berchtesgaden" 1980er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. [[13 2591ff Der Grundbesitz Adolf Hitlers auf dem Obersalzberg wurde nach 1945 von den USA als Ferien- und Erholungsanlage für Militärangehörige genutzt. Auf dem Grundstück von Hitlers Gutshof entstand eine Golfanlage. Des ehemalige Gästehaus, das 1938 für vermögende Besucher des Führers neu erbaut worden war, wurde zum "General Walker Hotel".]] 13 2592 Karten aus dem AFRC Berchtesgaden Tickets into the AFRC Berchtesgaden 1980er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. 13 2593 Prospekt "Armed Forces Recreation Center Berchtesgaden" Brochure -- "Armed Forces Recreation Center Berchtesgaden" 1970er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. 13 2594 Schild "radio afn" Sign -- "Armed Forces Network Radio" 1980er Jahre Kelkheim, John Provan M.A. Der amerikanische Soldatensender AFN (American Forces Network) spielte Jazz und Rock'n Roll – die Musik, mit der sich die Jugendlichen identifizieren konnten. Mehr noch als alle Kampagnen zur Umerziehung, zur Reeducation", prägte die Musik das Amerikabild der jungen Generation. 13 858 "Ich bin ein Berliner" "I am a Berliner" erani-Verlag West-Berlin 1963 Berlin, Museum der Dinge. Werkbundarchiv 13 1248 Manuskript John F. Kennedys für seine Rede vor dem Schöneberger Rathaus am 26. Juni 1963 John F. Kennedy's manuscript for his "Ich bin ein Berliner" speech in front of the Schöneberger City Hall on 26 June 1963 John F. Kennedy Juni 1963 Berlin, Landesarchiv In phonetischer Schreibweise ist hier der Anfang der von Kennedy auf Englisch gehaltenen Rede wiedergegeben. Kennedy selbst ergänzte das Manuskript handschriftlich und schloß es mit der Formulierung "I am a Berliner" ab. 13 1302 Besuch von John F. Kennedy in Berlin: Stadtrundfahrt mit Willy Brandt und Konrad Adenauer (Hohenzollerndamm) John F. Kennedy's visit to Berlin: City tour with Willy Brandt and Konrad Adenauer (Hohenzollerndamm) Hartmut Ziepa Berlin, 26. Juni 1963 Berlin, Hartmut Ziepa Bei seinem Besuch wurde Kennedy begeistert von der Berliner Bevölkerung empfangen. Tausende Berliner standen am Straßenrand um einen Blick auf den berühmten Präsidenten zu erhaschen oder sogar ein Foto zu machen. 13 2242 John F. Kennedy am Brandenburger Tor Schirner Berlin, 26. Juni 1963 Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Der Blick durch das Brandenburger Tor war in Erwartung des amerikanischen Präsidenten mit roten Tüchern und der Fahne der DDR verhängt worden. Auf einem Transparent wies die DDR Kennedy darauf hin, daß sich die USA nicht an die Vereinbarungen von Jalta und Potsdam hielten, während die DDR alle Punkte der Verträge erfülle. 13 2344 Modell des Brandenburger Tores Model of the Brandenburg Gate Couronne Porzellan Manufaktur (CPM) Um 1993 Berlin, Deutsches Historisches Museum Die Mauer am Brandenburger Tor war der Ort, an dem die deutsche Teilung besonders sinnfällig war. Hier stießen die beiden Machtblöcke aneinander. Besucher aus dem Ausland wurden von beiden Seiten an diesen Ort geführt und wagten einen Blick auf den Feind. 13 3251 Besuch von Königin Elizabeth und Prinz Philip in Berlin Berlin visit of Queen Elizabeth and Prince Philip West-Berlin, 27. Mai 1965 Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung "Auf ihrer Rundfahrt durch Berlin am 27. Mai 1965 besuchten I.M. Königin Elizabeth II. und S.K.H. Prinz Philip auch die Mauer am Brandenburger Tor und am Potsdamer Platz." (Bundespressestelle) 13 3256 Besuch von US-Vizepräsident George Bush in Berlin Visit of U.S. Vice-President George Bush in Berlin Mit dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, Richard von Weizsäcker, und Bundeskanzler Helmut Kohl West-Berlin, 1. Februar 1983 Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 13 3257 US-Präsident Ronald Reagan während seiner Rede vor dem Brandenburger Tor U.S. President Ronald Reagan during his speech in front of the Brandenburg Gate Foto: Lehnartz West-Berlin, 12. Juni 1987 Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 13 3259 Der Französische Staatspräsident François Mitterand vor der Berliner Mauer The French President François Mitterand before the Berlin Wall (v.l.n.r.: Peter Lorenz, Eberhard Diepgen, François Mitterand, ein Dolmetscherin, Helmut Kohl, Friedhelm Ost) Foto: Lehnartz West-Berlin, 10. Oktober 1985 Bonn, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Am 10. Oktober 1985 hielt sich der französische Staatspräsident François Mitterand in West-Berlin auf. Es handelte sich hierbei um seinen ersten Berlin-Besuch seit Amtsantritt". 13 2406 Campbell's Soup Can I Campbell's Soup Can I Andy Warhol (1928, Forest City, Pennsylvania - 1987 New York) 1968 2 Siebdrucke aus der Mappe Berlin, Privatbesitz Die Amerikanisierung der jungen Bundesrepublik hängt eng mit dem wirtschaftlichen Aufschwung zusammen. Der Siegeszug US-amerikanischer Konsumgüter spiegelt sich auch in der Bedeutung, die seit den 60er Jahren die Pop-Art einnahm. Die Siebdrucke von Andy Warhol sind im doppelten Sinne Konsumgüter, sie zeigen amerikanische Waren und sind selbst welche. In den 60er Jahren noch erschwingliche Auflagendrucke, sind seine Drucke heute ironischerweise "hohe" Kunst mit hohen Preisen geworden. 13 2407 Lineal mit amerikanischen Maßen (12 inches) Ruler with American measurements (12 inches) Westcott 1950er Jahre Heidelberg, Deutsch-Amerikanisches Institut 13 2409 Sitzbank Bench nach 1945 München, Amerikahaus Alle US-Einrichtungen in der Bundesrepublik waren mit dem gleichen Mobiliar ausgestattet. Nach amerikanischen Plänen wurde es in verschiedenen deutschen Schreinereien hergestellt. Ob man in der Botschaft oder im Amerikahaus warten mußte: die Wartebank sah immer gleich aus. 13 2411 Ablage-Boxen aus der Bibliothek des Amerikahauses Archives boxes of the library of the Amerikahaus um 1950 Frankfurt am Main, Amerikahaus [?] 13 2412 Deckenlampe aus dem Amerikahaus Ceiling lamp from the Amerikahaus 1956 München, Amerikahaus 1956 zog das Amerikahaus in München in seinen Neubau am Karolinenplatz. Ebenso wie die etwa zur gleichen Zeit erbauten Häuser in Frankfurt am Main und Berlin war es in einem zeitgemäß-schlichten Stil gehalten. Die Deckenlampe stammt aus der Erstausstattung des Hauses. 13 2413 Bücherwagen aus der Bibliothek des Amerikahauses Book trolley from the library of the Amerikahaus um 1950 Frankfurt am Main, Amerikahaus 13 2414 Filmrollen Film rolls United States Information Services Germany (USIS) 1950er/60er Jahre München, Amerikahaus 13 2415 Amerikahaus in Frankfurt am Main, kurz nach der Eröffnung The Amerikahaus in Frankfurt am Main shortly its opening USIS 1957 Frankfurt am Main, Amerikahaus 13 2416 Im neuen Amerikahaus in Frankfurt Inside the new Amerikahaus in Frankfurt Bibliothek, Musik-Bibliothek, Walt-Disney-Ausstellung nach 1957 Frankfurt am Main, Amerikahaus 13 2417 Ralph A. Sawyer im Amerikahaus Frankfurt Ralph A. Sawyer in the Frankfurt Amerikahaus Foto: Siebel, Offenbach 1965 Frankfurt am Main, Amerikahaus In den 60er Jahren setzte man große Hoffnungen in die Atomforschung. Man glaubte eine saubere und nie versiegende Energiequelle gefunden zu haben. 13 2418 "Amerika-Haus Frankfurt / Programm vom 5. Juli bis zum 20. Juli 1954" "Amerika-Haus Frankfurt / Program from 5-20 July 1954 Entwurf: Eberhard Rausch 1954 Frankfurt am Main, Amerikahaus 13 2419 Programm des Amerikahauses für Mai 1965 Program of the Amerikahaus for May 1965 1965 Frankfurt am Main, Institut für Stadtgeschichte 13 2420 Einladungen zu Veranstaltungen im Amerikahaus Invitations to events in the Amerikahaus a) Podiumsdiskussion: "Euro-Kommunismus", b) Dia-Vortrag: "Die Rückkehr des roten Mannes" 1975 Frankfurt am Main, Institut für Stadtgeschichte 13 2422 "Liederabend Jessye Norman" Lieder Recital by Jessye Norman" München, Oktober 1969 München, Amerikahaus 1968 hatte Jessye Norman den 1. Preis im Musikwettbewerb der Rundfunkanstalten Deutschlands gewonnen. "Die Künstlerin, deren außergewöhnliche Naturstimme, künstlerische Intensität und Ausdruckskraft von den Kritikern gepriesen werden, wurde eingeladen, im Dezember an der Berliner Oper in Wagners Thannhäuser zu gastieren. In unserem Konzert singt sie, am Flügel begleitet von Irwin Gage, Lieder von Schubert, Poulenc, Fauré und Mahler." (aus dem Programm des Amerikahauses München vom Oktober 1969) 13 2424 "Amerikanische Hausgeräte" "American appliances" Plakat zur Ausstellung im Amerikahaus München / Die Neue Sammlung München 1951 Regensburg, Amt für Archiv und Denkmalpflege Amerika stand als Synonym für den Fortschritt. Auch technische Neuerungen im Haushalt wurden aus den USA nach Deutschland exportiert. 13 2425 Programmhefte vom Amerikahaus Frankfurt Program of the Amerikahaus Frankfurt 1954/55 Frankfurt am Main, Institut für Stadtgeschichte 13 2578 Amerikahaus in München Amerikahaus in Munich a) Außenansicht, b) Zeitschriftenlesesaal (1949), c) Bücherbus, d) Kinderabteilung 1950er Jahre München, Amerikahaus 13 553 Bogen Anti-Vietnam-Aufkleber Sheet of anti-Vietnam stickers Dortmund 1968-72 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 13 3250 WBDJ-Generalversammlung: Oberst Manfred Hummel (3.v.l.) mit Repräsentanten fortschrittlicher Jugendorganisationen zahlreicher Länder am Brandenburger Tor World Organization for Democratic Youth: Colonel Manfred Hummel (third from left) with youth organization representatives from numerous countries at the Brandenburg Gate ADN-Zentralbild Ost-Berlin, 26. Februar 1978 Koblenz, Bundesarchiv "Repräsentanten fortschrittlicher Jugendorganisationen zahlreicher Länder, die an der X. Generalversammlung des WBDJ in Berlin teilnahmen, besichtigten am 26. 2. 78 die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin. Am Brandenburger Tor informierten sie sich [...] über den verantwortungsvollen Dienst der Grenzsoldaten zum Schutz des Friedens." (ADN) 13 3442 Freundschaftsbesuch von N. S. Chruschtschow in Berlin: Fahrt durch die Straßen Berlins mit Walter Ulbricht Goodwill visit by N. S. Khrushchev in Berlin: Traveling through the streets of Berlin with Walter Ulbricht Foto: Zentralbild Berlin, 28. Juni 1963 Koblenz, Bundesarchiv Nur zwei Tage nach dem Besuch Kennedys in West-Berlin kam Nikita S. Chruschtschow nach Ost-Berlin. Auch hier bildete die Bevölkerung bei seiner Rundfahrt durch die Stadt ein Spalier. 13 3443 Besuch der polnischen Partei- und Regierungsdelegation in Berlin Visit in Berlin of a delegation representing the Polish communist government Foto: Zentralbild/Schneider Ost-Berlin, 19. Oktober 1962 Koblenz, Bundesarchiv "Besuch der polnischen Partei- und Regierungsdelegation in der DDR am 19.10.1962. Die Delegation und ihre Begleitung besichtigten den antifaschistischen Schutzwall an der Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tor." (ADN) 13 3444 Besuch von N. S. Chruschtschow in Berlin Visit by N .S. Khrushchev in Berlin Foto: Zentralbild Ost-Berlin, 21. Januar 1963 Koblenz, Bundesarchiv "Der Erste Sekretär des ZK der KPdSU, N.S. Chruschtschow, besuchte am 17.1.63 in Begleitung des ersten Sekretärs des ZK der SED, Walter Ulbricht (rechts), den Grenzkontrollpunkt Friedrichstraße in Berlin. Freundlich winkte Chruschtschow den sich auf der anderen Seite befindlichen Westberlinern zu." (ADN) 13 3445 Besuch vom Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der Republik Kuba, A. N. Jimanez, in Berlin Visit in Berlin by A. N. Jimanez, president of the Academy of Sciences of the Republic of Cuba Foto: Zentralbild/Krisch Ost-Berlin, 7. Juni 1963 Koblenz, Bundesarchiv 13 3446 Besuch des bulgarischen Verteidigungsministers D. Dshurow in Berlin Visit in Berlin of Bulgarian Defense Minister D. Dshurwo Foto: Zentralbild Ost-Berlin, 16. September 1963 Koblenz, Bundesarchiv 13 3470 Besuch des ungarischen Außenministers Janos Peter in Berlin Visit in Berlin of Hungarian Foreign Minister Janos Peter Foto: Zentralbild/Mittelstädt Ost-Berlin, 24. März 1970 Koblenz, Bundesarchiv 13 3591 Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der CSSR in Berlin Visit in Berlin of a delegation representing the communist government of Czechoslovakia Foto: Zentralbild/Hesse Ost-Berlin, 5. Oktober 1964 Koblenz, Bundesarchiv 13 3592 Besuch der rumänischer Delegation in der DDR Visit in the GDR of the Romanian delegation Foto: Zentralbild/Hesse Ost-Berlin, 6. Oktober 1964 Koblenz, Bundesarchiv 13 1243 Katalog "Die neue amerikanische Malerei" Catalogue -- "New American Painting" Museum of Modern Art, New York, und Hochschule für Bildende Künste, Berlin Berlin 1958 Bonn, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 13 1244 Katalog "moderne kunst aus USA" Catalogue -- "Modern American Art" Museum of Modern Art, New York Frankfurt am Main1955 Bonn, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 13 4329 "Das Sexualleben des Mannes. Nach den Ergebnissen des Kinsey-Report" "The Sex Life of Men -- Results of the Kinsey Report" Sonderreihe der Zeitschrift "Liebe und Ehe" Regensburg-Wien: Verlag für Sexual-Literatur 1951 (?) Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 326 Flasche für "Club Cola" A "Club Cola" bottle VEB Getränkekombinat Berlin Spreequell Vor Dezember 1990 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 563 Aufkleber "Go home!" Sticker -- "Go home!" DDR 1960er-80er Jahre Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Die politische Haltung der DDR gegenüber den USA war eindeutig: Als sozialistischer Staat und Mitglied des Warschauer Paktes lehnte die DDR die USA ab. Kulturelle Einflüsse aus Amerika völlig auszuschalten erwies sich allerdings als schwierig. Vor allem die amerikanische Pop- und Rockmusik ließ sich weder durch die Mauer noch durch Verbote aufhalten. Dean Reed, in der DDR lebender US-Bürger und Musiker, sang zwar in der amerikanischen Sprache, verfügte aber immerhin über den richtigen Klassenstandpunkt. 13 564 Dean Reed: "Together" Dean Reed: "Together" AMIGA DDR 1970er Jahre Berlin, Sebastian Köpcke 13 565 Dean Reed: "Wir sagen ja" Dean Reed: "We say yes" AMIGA DDR 1970er Jahre Berlin, Sebastian Köpcke 13 1209 Rock'n Roll auf der Warschauer Brücke Rock and roll on the Warschauer Bridge Ost-Berlin, Ende 1950er Jahre Berlin, Archiv Bernd Feuerhelm 13 1245 Musikzeitschrift "Melodie und Rhythmus" Music magazine "Melody and Rhythm" Berlin: Henschel Verlag 1963 Berlin, Zentral- und Landesbibliothek, Musikabteilung, Haus AmerikaGedenkbibliothek "In der Tatsache, daß in unserer sozialistischen Gesellschaft der Twist auf anständige und humanistische Weise gepflegt werden kann, während er im Westen häufig in Richtung der sittlichen Verrohung wirkt, zeigt die Überlegenheit unserer Gesellschaft und der von ihr geweckten moralischen Kräfte." (Peter Czerny, Wir und der Twist, in: Melodie und Rhythmus, 1963) 13 2240 "1. Jazzfest der DDR" "First DDR Jazzfest Amiga Ost-Berlin 1985 Berlin, Daniel Haufler 13 2573 "Die Söhne der großen Bärin" "Sons of the Big Momma Bear" Progress Film Programm 23/66 Ost-Berlin 1966 Potsdam, Filmmuseum 13 3232 "Blues Session" "Blues Session" F. Büttner Rostock 1980 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 3233 "studio jazz konzert" "studio jazz concert" DDR 1974 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 4330 Teenager-Puppe Teenage doll Repuli, Rennsteigpuppen GmbH Um 1990 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 4397 Mädchen-Jeanshose "Modell Goldfuchs" A pair of "Goldfuchs" jeans for girls VEB Lausitzer Textilbetriebe Zwickau 1980 Berlin, Deutsches Historisches Museum Schon im "freien Westen" galten Nietenhosen in den Augen der Elterngeneration als ein "Kulturverfall". In der DDR war die politische Symbolik noch stärker. Hier stand die Jeans nicht nur für die Kulturlosigkeit Amerikas, sondern zugleich für den verderblichen Einfluß des "Klassenfeindes". 13 4661 "Mosaik"-Bilderzeitschriften "Mosaik" comic books a) "Im Indianerlager" (Nr. 165/1970), b) "Das Flatboot aus St. Louis" (Nr. 181/1971), c) "In den Sümpfen von Florida" (Nr. 209/1974)) Entwurf: Hannes Hegen, Herausgeber: Zentralrat der FDJ DDR 1974 Berlin, Deutsches Historisches Museum 1955 erschien das erste Heft der Digedags, erdacht und gezeichnet von Johannes Hegenbarth. Vorgesehen war der einzige Comic der DDR als politisch eindeutige Antwort auf den kapitalistischen Dagobert Duck und seine Artgenossen. Der Autor mit dem Künstlernamen Hannes Hegen zeichnete allerdings derart unpolitische Bildergeschichten, daß die Serie deswegen mehrmals eingestellt werden sollte. 1975 legte Hegen, dessen Comics in der DDR Kultstatus erlangt hatten, die Arbeit schließlich nieder. 1976 traten die "Abrafaxe" das Erbe der "Digedags" an. Die höchste Auflage erreichte der DDR-Comic 1990 mit 1.000.000 Heften. 13 474 Schwarzer Peter mit Mickymausfiguren "Schwarzer Peter" with Mickey Mouse figures Um 1950 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 475 Sheriffstern Sheriff's star Um 1960 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 484 Hula-Hoop Hula hoop Rudi Dix München 1950er Jahre München, Heinz Gepardt 13 485 Rock'n Roll in München Rock and roll and Munich Rudi Dix München 1950er Jahre München, Heinz Gepardt Der bei Jugendlichen immer beliebtere Rock 'n' Roll wurde von konservativen Pädagogen und Eltern als jugendgefährdende "Negermusik" bezeichnet. Dies zeigte symptomatisch, wie sehr sich die Generationen auseinanderentwickelten. Gerade die neue Musik verliehden dem jugendlichen Protest und der Sehnsucht nach Freiheit am nachdrücklichsten Ausdruck und wurde von der Elterngeneration auch als symbolische Kampfansage aufgefaßt. 13 486 Hula-Hoop-Reifen Hula hoop Um 1960 Berlin, Deutsches Historisches Museum "Gymnastiklehrer betonen übrigens, daß am Hula-Hoop nur das Plastik neu ist: Holzreifen werden schon seit Jahrzehnten in der Körperschulung zu verschiedenen Übungen verwendet." (Münchner Merkur, 8. November 1958) 13 491 "Petra"-Puppe "Petra" doll Hongkong, um 1970 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 496 Mondbahn "Apollo" Lunar module "Apollo" as a toy Technofix Nürnberg 1970 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 498 Trapper, mit Gewehr schießend Trapper firing a gun O. und M. Hausser Neustadt, um 1955 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 509 Kaugummiautomat "Bubble Gum" Bubble gum machine Bundesrepublik Deutschland, um 1960 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Auch deutsche Kaugummiautomatenhersteller verzierten ihre Geräte mit Figuren aus dem Heimatland des Bubble Gum. 13 758 Petticoat-Stand in Berlin Petticoat stand in Berlin West-Berlin 1961 Berlin, Landesbildstelle 13 1250 Plakat "10. Deutsches Jazz Festival" Placard for the "10th Annual German Jazz Festival" Günther Kieser Frankfurt am Main 1966 Essen, Deutsches Plakat Museum 13 2238 Flasche "Afri-Cola" Bottle of "Afri-Cola" 1960er Jahre Köln, ACB-Marken-GmbH 13 2239 "Chicago"-Bar mit Häschenbedienung "Chicago" bar with bunny waitresses 1967 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 3231 Müncher Buchladen Munich bookstore Rudi Dix 1950er Jahre München, Heinz Gepardt 13 3237 Plakat "Jazz Fest Berlin" Placard for the "Jazz Fest Berlin" Günther Kieser Berlin 1989 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 3242 Comic-Hefte Comic books Bundesrepublik Deutschland 1950er Jahre Frankfurt am Main, Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität Berlin, Deutsches Historisches Museum Mehr oder minder am Disney-Modell angelehnt suchten seit 1953 Heftreihen aus bundesdeutscher Produktion der Micky Maus im Erfolg nachzueifern Langfristig halten konnte sich jedoch lediglich "Fix und Foxi" aus dem Rolf Kauka-Studio. Zu "Tarzan" gesellten sich nicht nur "Akim", "Phantom" und "Robinson" sondern auch Westernhelden und Abenteurer wie der Weltraumpilot "Fulgor" und die ritterlichen Kämpen "Sigurd" und "Hartmut". Ende des Jahres 1953 waren die Comics als fester Bestandteil des Jugendzeitschriftenangebots der Bundesrepublik etabliert. Die höchste Auflage hatte 1953 "Micky Maus" mit 260 000 Heften pro Ausgabe. 13 3243 "Umtauschaktion Schmöker gegen spannende Jugendbücher u. -hefte" "Swapping 'quality literature' for exciting youth books and magazines" Jugendheft-Ring Oberhausen 1957 Frankfurt am Main, Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität "Kulturlosigkeit" war ein Vorwurf, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg gegenüber den USA erhoben wurde. Vor allem Comics und dem Rock ‚n' Roll unterstellte man in den 50er Jahren einen verrohenden Einfluß auf die heranwachsende Generation. In öffentlichen Aktionen wurden die Kinder aufgerufen, ihre Comic-Hefte gegen ein "gutes Buch" umzutauchen. 13 3244 "Zum Schmökergrab" "The 'Quality Literature' Grave" Bundesrepublik Deutschland 1956 Frankfurt am Main, Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität 13 3245 Filmplakat "Hart...Realistisch...Aktuell / Die Halbstarken" Film placard -- "Tough...Realistic...Contemporary / The Wild Ones" 1956 Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek 13 3246 Plakat "Jazz - Made in Germany" Placard -- "Jazz -- Made in Germany" Gesellschaft zur Förderung zeitgenössischer Kunst und Kultur (Zeitkunst) Wuppertal 1965 Wuppertal, Archiv E. Dieter Fränzel 13 3247 Plakat "New Jazz" Placard -- "New Jazz" Moers 1972 Moers, Stadtarchiv Swing und Jazz begeisterten schon in den 30er Jahren viele Fans. In den 50er Jahren begann sich, ausgehend von Frankfurt am Main, eine eigene Jazzszene in Deutschland zu entwickeln. 1972 entstand mit dem "Moers New Jazz Festival" ein Forum für den europäischen Free Jazz. 13 3248 Film stills aus dem Spielfilm "Die Halbstarken" Stills from the featue film "The Hooligans" [?] 1956 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 3249 Film stills aus dem Spielfilm "Alle lieben Peter" Stills from the film "Everybody Loves Peter" 1960 Berlin, Deutsches Historisches Museum Deutsche Musikfilme wie "Alle lieben Peter" versuchten, die Begeisterung für Rock'n Roll und lässige Filmhelden in gesittete Bahnen zu lenken. 13 3252 Szenen-Foto aus dem deutschen Spielfilm "Die Halbstarken" Scene from the German feature film "The Hooligans" 1956 Frankfurt am Main, Deutsches Filminstitut–DIF Ende der 50er Jahre wurde deutlicher spürbar, daß Jugendliche neue Wege der Abgrenzung von Erwachsenen zu suchen begannen. Eine besondere Rolle spielte hierbei das Kino, das zu einem Treffpunkt für Gleichaltrige und zum Ausgangspunkt weiterer Unternehmungen wurde. Das "Herumhängen" der Jugendlichen an Kinoeingängen, die lässige Kleidung nach dem Vorbild amerikanischer Filmhelden und die Begeisterung für Rock 'n' Roll wurde von der Elterngeneration als "Halbstarkenproblem" wahrgenommen. Der deutsche Film "Die Halbstarken" (1956) nahm dieses Thema auf. 13 3597 Jazz-Schallplatten Jazz records 1950er/60er Jahre Mainz, Hans Georg Hachenberger 13 4324 Leuchtreklame "Florida" Neon sign -- "Florida" Berlin 1950er Jahre Berlin, Deutsches Historisches Museum Die "Florida-Bar" lag an der Grenze zwischen Ost- und Westsektor im Berliner Bezirk Wedding. Begeisterte Rock'n Roll-Tänzer aus beiden Teilen Berlins trafen sich hier bis zum Mauerbau an jedem Wochenende. 13 4325 Modische Damenschuhe Fashionable women's shoes 1968–1973 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 4326 Petticoat Petticoat 1950er Jahre Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 4328 Indianer mit Schild und Tomahawk Indian with shield and tomahawk O. und M. Hausser Neustadt, um 1955 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 133 Plakat "Mach mal Pause! Trink Coca-Cola!" Placard -- "The Pause That Refreshes! Drink Coca-Cola!" Um 1955 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 134 [[Micky-Maus-Hefte Nr. 1 und 2 Mickey Mouse Comics No. 1 and 2 Walt Disney Essen: Ehapa Verlag GmbH 1951 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 135 Comics aus den USA Comics from the U.S.A. 1953 bis 1964 Frankfurt am Main, Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität Für die erste reguläre Nummer des Magazins "Micky Maus" wurde die älteste und bis dahin bekannteste Filmgestalt Disneys als Titelfigur ausgewählt. Durch die seit 1928 produzierten Kurz- und Musikfilme hatte Mickey Mouse auch in Deutschland einen solchen Popularitätsgrad erreicht, daß selbst die nationalsozialistische Kulturpolitik sie nicht hatte verdrängen können. Die Übersetzung der Hefte besorgte Erika Fuchs, die vor allem dem deutschen Donald Duck eigenständige Züge gegenüber dem amerikanischen Vorbild verlieh. Neben der Germanisierung der Sprechblasentexte steuerte sie lautmalerische Verben wie "schluchz", "bibber" oder "seufz" bei, die in die deutsche Umgangssprache eingingen. Die 1929 in einigen amerikanischen Tageszeitungen begonnene "Tarzan"-Serie war der erste Abenteuer-Comic-Strip. Die einzelnen Folgen wurden erst für den europäischen Markt zu Heften zusammengefaßt. 13 214 Parka Parka USA 1951 Berlin, Deutsches Historisches Museum Jeans und Parka wurden in den 60er Jahren zur Uniform des Protests. Dieser Parka wurde von seinem Besitzer in der Zeit um 1968 im studentenbewegten Marburg/Lahn getragen. 13 472 Barbie-Schuhe Barbie shoes Mattel Inc. Um 1970 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 477 Barbie-Puppe Barbie doll Mattel Inc. Um 1975 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 487 Filmplakat zur Erstaufführung von "Eins - Zwei - Drei" Film placard for the premiere of "One, Two, Three" 1961 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 512 Levi's Jeans "501" Levi's "501" jeans Levi Strauss & Co. Brüssel 1992 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Bis in die 40er Jahre waren Blue Jeans in den USA ein Stück Arbeitskleidung. Später standen sie für den Mythos vom freien Leben der Cowboys. In der Bundesrepublik wurden schon 1954 "zünftige Nietenhosen" als Arbeitshosen vom Versandhaus Neckermann verkauft. Als Freizeithose mit einer rebellischen Note etablierte sich die Jeans durch die amerikanischen Filmhelden James Dean und Marlon Brando. 13 516 Glasservice "Form 2000", Dekor "Spirale" Glass service -- "Form 2000"; Decor -- "Spiral" Rosenthal AG, Dekor: Ros.-Design Studio/Richard Latham; Entwurf: Raymond Loewy Selb-Plössberg 1957 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 13 517 Mokkatassen mit Untertasse "Form 2000" Coffee cups with saucers -- "Form 2000" Rosenthal AG, Entwurf: Raymond Loewy Um 1960 Berlin, Tina Schwichtenberg Der US-amerikanische Designer Raymond Loewy entwarf für die deutsche Porzellanmanufaktur Rosenthal ein Speiseservice und eine Gläserserie. 13 536 Kaugummiautomat "Northwestern Saturn 2000" Bubble gum machine -- "Northwestern Saturn 2000" Northwestern Morris Illinois (USA), um 1960 Berlin, Deutsches Historisches Museum Zum Mond zu fliegen war ein jahrtausendealter Menschheitstraum. Die ersten Schritte eines Menschen auf dem Mond verfolgten Millionen von Fernsehzuschauern. Mondraketen und Raumstationen hielten Einzug im Alltagsdesign der Deutschen. 13 568 Plakat "Ein Konzert mit Benny Goodman - erstmals in Deutschland" Placard -- "A Concert with Benny Goodman -- First time in Germany!" Michel + Kieser Bundesrepublik Deutschland 1958 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 13 569 Plakat "Jazz at the philharmonic" Placard -- "Jazz at the Philharmonic" Offenbach 1954 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 13 790 Micky-Maus-Spardose Mickey Mouse piggy bank CE Bullyland (Disney) Um 1990 Berlin, Wilfried Rogasch 13 819 Bambis Abenteuer Bambi Walt Disney Productions Pixi-Verlag, nach 1964 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 1012 Werk-Foto aus dem amerikanischen Spielfilm "Der Wilde" Set photo from the American feature film "The Wild One" Columbia Pictures 1953 Frankfurt am Main, Deutsches Filminstitut –DIF 13 1013 Filmstill aus dem amerikanischen Spielfilm "Rock around the clock" (Außer Rand und Band) Still from the American feature film "Rock Around the Clock" Columbia-Pictures 1956 Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek Die Probleme der Nachkriegsjugend wurden zuerst in Amerika behandelt, wo Marlon Brando 1953 in dem Film "Der Wilde" als Chef einer Motorradgang den Startschuß für das Genre gab. Es folgten die legendären James DeanFilme "Jenseits von Eden" und "... denn sie wissen nicht, was sie tun" (beide 1955). Marlon Brando, James Dean und Elvis Presley wurden auch für die deutsche Jugend zu Idolen. 13 1014 Elvis Presley Elvis Presley 1960er Jahre Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek 13 1015 Film still aus dem amerikanischen Spielfilm "Rebel without a cause" (Denn sie wissen nicht, was sie tun") Still from the American feature film "Rebel Without a Cause" 1955 Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek 13 1165 Flipperautomat "Playboy" Pinball maschine -- "Playboy" Bally Chicago (USA) 1978 Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Pille, sexuelle Revolution, Hite-Report, Playboy: Sexualität wurde zu einem öffentlich diskutierten Thema. 13 1241 Filmplakat "... denn sie wissen nicht, was sie tun" Film placard for "Rebel Without a Cause" Hans Otto Wendt Bundesrepublik Deutschland 1956 Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek 13 3229 Werbezettel von "Coca-Cola" Advertising leaflet for "Coca-Cola" a) und b) "Besucht die 11. Olympischen Spiele 1936", c) "Besucht die IV. Olympischen Winterspiele 1936" 1936 Berlin, Joachim Czieselsky 13 1140 Turnschuhe von Joschka Fischer Joschka Fischer's sneakers Nike Um 1985 Offenbach, Deutsches Ledermuseum / Schuhmuseum Jeans und Turnschuhe waren in der Bundesrepublik populär geworden als Symbole des "American Way of Life". Gesellschaftsfähig waren sie allerdings nicht: Wer sie außerhalb der Freizeit trug, symbolisierte Protest. "Es bleibt mir an diesem Nachmittag [11. Dezember 1985] angesichts der öffentlichen Debatte um die Kleiderordnung des ersten grünen Ministers noch das wichtigste Problem zu lösen: Turnschuhe müssen her, denn meine alten sind hinüber. Gesagt, gekauft. Mit prächtigem Weiß beschuht werde ich also morgen den Eid ableisten im Landtag zu Wiesbaden und dann: Nie wieder Turnschuhe!" (aus: Joschka Fischer, Regieren geht über studieren, Frankfurt am Main 1987) 13 3240 und 3241 Romanhefte Pulp fiction a) Lasso Western, b) Perry Rhodan, c) Rothaut, d) G-man Jerry Cotton Nach 1966 Berlin, Deutsches Historisches Museum 13 3254 "Illustrierter Filmkurier" "Illustrierter Filmkurier" 1960er Jahre Berlin, Stiftung Deutsche Kinemathek Nicht alles, was amerikanisch aussieht, stammt auch aus den USA. Winnetou beispielsweise wurde von Karl May in Radebeul bei Dresden erfunden. Der Film mit dem Belgier Pierre Brice in der Hauptrolle wurde in Jugoslawien gedreht. Auch die Autoren von Jerry Cotton und Perry Rhodan waren nie in den USA. Das deutsche Bild von Amerika prägten sie dennoch nachhaltig. [[Tonstation Politiker reden über die Berliner Mauer Walter Ulbricht auf einer Pressekonferenz 15. Juni 1961; 28 Sek. J.F. Kennedy bei seiner Rede vor dem Rathaus Berlin-Schöneberg 26. Juni 1963; 60 Sek. Ronald Reagan bei seiner Rede vor dem Brandenburger Tor 12. Juni 1987; 28 Sek. Erich Honecker auf der 2. Tagung des Thomas Müntzer Komitees 19. Januar 1989, ca. 60 Sek. Berlin, DeutschlandRadio, Politisches Wortarchiv]] Tonstation Hitparade Charts Hits aus den Jahren 1956 bis 1989. Der "Schlager der Woche" gehörte zu den beliebtesten Sendungen des RIAS. Hitparaden nach amerikanischem Vorbild wurden bald auch von anderen Radiosendern eingeführt. Seit 1956 wird die "Hitbilanz" der Verkaufscharts geführt, die die "Nr. 1 Hits" des Jahres ausweist. Schlager, Rock- und Popmusik trafen gleichermaßen den Musikgeschmack der Radiohörer und Plattenkäufer.
