Great Britain
Werbung
1 Filmkommentar englisch/deutsch, Wortschatzliste und Begleitmaterial Great Britain The British Isles are a group of islands to the north-west of the European continent, situated between the Atlantic Ocean and the North Sea. Great Britain, the largest of the islands, comprises England in the south, Scotland in the north and Wales in the west. Northern Ireland and the Republic of Ireland are on the second largest island to the west of Great Britain. The full name of the United Kingdom is “The United Kingdom of Great Britain und Northern Ireland”. Great Britain stands for England, Scotland and Wales only. England The South and the “Heart of England” England is the largest and historically, the most influential part of Great Britain. No point of the island is farther than 80 miles away from the coast. Therefore a trip to the beach is a simple pleasure for everyone. From this beach one gets a good view of the famed „Seven Sisters“, part of the white chalk cliffs of the south coast, which rise high above the narrow English channel. The Channel separates Britain from the continent, but the island is definitely part of Europe. After all even the lobsters caught in the Channel are called European lobsters. Leaving the sea and the chalk cliffs behind us, we travel inland through the undulating hills of the Downs. The Downs are two chalkstone ridges that cross the entire southern part of the island. When they think of England most people have a particular picture in mind. Imposing manor houses, as well as historic towns and villages are usually part of this picture. So are green hills with fields and meadows bordered by hedges. It is a picturesque, a man made landscape created by centuries of farming. Indeed it is the South and the “Heart of England“ that represents, what is considered to be “typically English” by visitors and even by the English themselves, just like this rose entwined cottage. In the Heart of England there are many small, pretty towns, whose names one never remembers and which tourists seldom visit. Then there are towns like Stratford upon Avon, which every tourist absolutely must visit. Where every sign, or so it seems, points to the town´s famous son. Then there are towns like Bath where traditions are upheld and visitors like to linger. After all the Romans took the waters here. There is nothing like a leisurely stroll through the town, listening to a concert in the park, or watching a Cricket match. Criquet is a team sport that has “caught on” only in the countries of the former Empire. The hotly contested matches between England and Australia are legendary. Alas in Europe quiet afternoons spent on the Criquet green remain a purely English pastime. Sheep, yes Sheep were the basis of English wealth in the Middle Ages. Around the year 1310, ten million sheepskins were exported yearly. The wealth of that time created a period of strong urban growth. Towns like Chipping Camden profited from that wealth, because rich flour and wool merchants lived and traded here. Let’s take a look at the oldest house in Chipping Camden. 2 Ports During the reign of King Henry VIII England’s wealth and stature grew. Later on his daughter Elizabeth I followed in his footsteps. In the 15th and 16th century England no longer sat on the edge of Europe. It now was at the centre to trade with the new world. On all sides of the island the tides create safe ports even in relatively flat coastal waters. Ships might be stranded on the river bed during low tide, but a difference of 5 to 8 metres enables even large ships to enter the port at high tide. The small harbour of Whitby lies at the mouth of the River Esk. The changing tide creates strong currents that keep the river mouths free of silt. From here Captain James Cook set sail with his ship Endeavour to chart the world. Maybe a little less steeped in history, but commercially much more important was Liverpool. It´s docks were located far up the mouth of the river Mersey. The port of Liverpool saw explosive growth during the 18th and 19th century. Docks and warehouses stretched for 7 miles along the mouth of the river. Liverpool had profited from the booming slave trade, it profited from the emigrants starting their journey to the Americas, it profited from the luxury goods arriving from the colonies and it profited greatly from the cotton trade. The cotton bales arriving in Liverpool were transported to the cotton mills in nearby Manchester. In the 19th century over half of all the goods imported were imported through the port of Liverpool, no mean feat in a country boasting its fair share of safe and easily accessible ports. Due to the decline of passenger shipping and the collapse of the textile industry Liverpool lost it´s pre-eminence as a major port. The few boats left in these dock are being restored to serve as floating exhibits at the Maritime Museum. These grand downtown mansions are now museums too, presenting their treasures to the world. Of course they are a popular destination for school outings. The kids stop for a short lunch break in a near park and then they are off again, to the “Art of Paul McCartney” or the wonders of the Space Age. Canals Taking a closer look at the English industrial history can afford one quite a few pleasures, among them a trip on a narrowboat. It was the 3rd Duke of Bridgewater, who in 1761 built one of the first River Canals to connect his coalmines to the textile mills in Manchester. Goods no longer had to be carted over bumpy dirt roads in horse drawn carts. Towing narrowboats along towpaths cut down transport from several weeks to several days. Massive investments were made and within 40 years over 3000 miles of canals connected the natural rivers. But England is a country of hills, fairly steep hills at times. The boats have to pass through locks to be raised or lowered to different levels. This short stretch of canal near Warwick has 21 locks for the boats to pass through. That means cranking, lots of cranking, waiting, more cranking, more waiting and once again opening the gates to the lock, before being able to continue on. Thames / London There is no one great stream in England, rather many rivers flowing towards the sea. One of them is closely tied to England’s history, the Thames. The Thames valley is a favourite spot for Londoners to spend a sunny afternoon. A popular place to meet friends is Richmond. On hot summer days the Richmond quay is packed. From here, London is just a short trip down the river. The Tower and the Tower Bridge are two of the cities most celebrated landmarks, which can be viewed during a leisurely trip by boat. The Thames connects London to the sea. The river was for a 3 long time the cities major commercial thoroughfare. A trip up the river shows London at a completely different angle. It shows how the city grew along and around the Thames. The most recent addition to London’s attractions is the London Eye. It has quickly become one of the most popular, as a survey done by a local radio station showed. From the cabins, a metropolis lies at your feet. To one side Westminster with all the government buildings. On the other side the City of London stretches for as far as one can see. Great Britain has a population of roughly 60 million people. England alone has 50 million inhabitants, of which 7 million live in London. This means 14 % of the population live in London. Add to it the commuters that come into town daily and the tourists, who flood the city every summer, one would expect London to be bursting at it´s seams. Inspite of the crowds, London’s attraction is as great as ever. Some parts of the city might be a little less appealing than others, but each part of town has its own, very distinct character. In Kensington and Chelsea rows of upmarket townhouses surround little parks. In trendy Notting Hill some streets still look like a quiet Victorian suburb. At Portobello Road a lively mix of tourists and locals meet. It is exactly this mix, that makes London such a fascinating place to be. Industry / Birmingham Map: Apart from the Greater London area, there are two great urban centers in England, the city of Manchester and Birmingham, the second largest city in England. England played a great part in the industrial revolution. Especially English cotton mills and the weavers were renowned the world over. During the 60s as elsewhere, England’s traditional industry began to fail. The large industrial cities went into decline, as factories stood empty. But the change from an industrial nation to a more service-orientated one is apparent now. In Birmingham, in the old Jewellery Quarter empty new buildings turn empty lots into expensive lofts. New apartments and offices will fill the red brick buildings. One industry has been greatly affected by the changes in world markets. Coal was the leading source of fuel in the 19th century for the industry. It was used to heat private homes and fuelled steam engines and steam ships. A major coalfield lay in the far North of England close to Newcastle and Durham. Durham’s Miners’ Gala At first sight Durham, situated on the banks of the river Wear, doesn’t look much like a mining town. The impressive Cathedral and the adjacent castle were owned by the Archbishops of Durham, who were powerful rulers in the North-West. On the second Saturday in July, there is an increased police presence in the streets and an expectant mood in the air. There is a band coming towards us, the Miners Gala has begun. The Miners Gala goes back to 1871 when the miners association called it´s members and their families to march together as a show of unity and strength to demonstrate against the tyranny of the coal owners. At the first meeting tens of thousands, miners and their families from the Great Northern Coalfield marched through the city of Durham with 70 banners. In the 19 forties and fifties the marches were celebrations of victory. The mines were nationalised, owned, if you like, by the people. Unfortunately it was not to last. Oil and gas became alternative energy sources. In 1993 the last colliery in the Durham area was closed. The old miners and the representatives of the unions still stand side by side, but it is now no more than a gesture to honour what was once an important part of English, even European history. But the gala carries on. After all it is a great day out for everyone. 4 Wales Wales, like England, had once a booming coal and steel industry. But now the wheels of the “Big Pit” turn only for the tourists. Wales has turned to tourism to take the place of coal as a major industry and this may well be successful, after all, this is a country of untouched, rugged beauty. This sign proudly announces the Brecon Beacons National Park in both English and Gaelic. Wales boasts three national parks as well as 1200 km of nearly untouched coastline. Mild, but very wet is the climate on the west coast. The rain clouds come with the westerly winds from the Atlantic. Therefore it rains often, but just as quickly the sun might come out again. In Wales you can hike in the mountains, stroll along a beach, or if that doesn’t satisfy, there’s always a golf course. Sometimes you might even play in front of a historic landmark like Harlech Castle. Wales only has a population of 3 million, but it boasts over 400 castles. Castle Harlech was one of the castles in the Iron Circle built by Edward I to subdue the rebellious Welsh. After a decisive victory Edwards’s son became the first Prince of Wales, a title which all heirs to the throne have held since then. Even though they were ruled from Westminster since 1535 the Welsh have never lost their independent spirit. Gaelic has survived as a language and Welsh poets and politicians have made their mark in British society. The Welsh Liberal politician Lloyd George even was made Prime Minister. Since 1997 Wales has it´s own Parliament in the capital Cardiff. England The North / Pennines The North of England is dominated by the mountain chains of the Pennines. Green hills with hardly a tree, pastures bound by low stone walls are typical for the North of England. The heights of the Pennines are sparsely populated. They’re ideal as pastures and for a dog race. 10 miles cross-country, these dogs follow a scented trail. Not always do they come back to their masters. While the owners are still happily greeting their dogs, a bookie announces the winners. Hadrian’s Wall Not far from the racing, a hiking trail “the Pennine Way” meets the great wall of the North, Hadrian’s Wall. In the year 122 AD the roman Emperor Hadrian ordered this wall to be built. It runs for 75 miles across Northern England. It was meant to control the fearsome, barbaric tribes to the North. But as many a great wall before and after, it failed. Hadrian’s Wall was attacked and overrun in the 2nd and 3rd centuries and abandoned in the 4th. From atop the wall you can see the Pennines to the south and the Cheviot Hills to the north. From here it’s only a short distance to the Scottish border. Scotland Kilts and Bagpipes Scotland lies in the North of Great Britain It covers roughly ¼ of the island. Scotland needs no ad campaign. Bagpipes and kilts spell Scotland as well as any trademark recognised worldwide. Many a Highland Game, like this one in Pitlochry celebrates the kilted heroes and bonnie lassies. After all being able to play the bagpipes is no mean feat. Landforms The white cross of St. Andrew on blue ground, which is part of the Union Jack, flutters in the wind above the border in Gretna Green. Politically correct, this sign announces that we have crossed into Scotland, but looking out of the car window the hills look just like England. The Border Hills, once hotly fought over, are green pastures for sheep and cows. There used to be extensive forests covering these hills and 5 mountains, but few remain. The nearly treeless, windswept highlands, that seem so typical to us now, are a product of centuries of grazing. Sheep and Sheepdogs are a big part of rural Scotland. In these sheep dog trials the dogs and their owners prove their skills. A performance closely watched by fellow farmers. Edinburgh / North Sea Oil Although Scotland takes up nearly a quarter of Great Britain, of the 60 million Britons only 5 million live in Scotland. A good half million live in the capital Edinburgh, that’s roughly ten percent of Scotland’s population. Below the Castle in the narrow streets of the old town, tourists amble along shop fronts past houses dating back to the middle ages. Offices and boutiques have taken up residence in the elegant stone houses in the „new“ town which was built at the end of the 18th Century. During the evening rush hour, when shops and offices close, bus stops are crowded. Edinburgh is Britain’s boomtown, due to the wealth brought from the North Sea Oil. Oil tankers are unloaded in the Firth of Forth. The oil comes from the oilfields in the North Sea. 75.000 jobs depend on the oil and gas industry which brings wealth to the whole region. Coast and Climate In the North of Scotland the rough grey waters of the North Sea pound the coastline. The houses in the small fishing villages duck into the bays and coves as if looking for protection from the elements. Because of the cool climate and poor soil there are no big fields of cereal in the far North, but areas close to the coast are under the levelling influence of the sea. This means little snow in the winter and pastures stay green all year round. Especially in the west and southwest of the Highland fjords cut deep into the land. Quiet lochs and picturesque villages like Inveraray are popular tourist destinations. Inveraray is only 250 years old. It was built by the Duke of Argyll, when the old town had to make room for his new castle. The village shops cater to the tourist trade. Which is not at all surprising, since tourism and the oil are the two main stays of the Scottish economy. Highlands Clan wars are as much part of the Highlands as the beautiful landscape. Here at Glencoe 38 McDonalds were massacred by a force of Campbells, because their Clan Chief arrived late to swear loyalty to King William. Blood shed, remembered to this day. But enough of history, a journey along Loch Etive brings us to the mountains of Glencoe. Loch Etive reaches 20 miles inland from the sea. These mountains are over 3000 feet high and the Loch is over 150 m deep. The Loch itself was carved by a glacier during the last ice age. As the ice melted the sea filled the valley. A lonely farmhouse appears, it is the only farmhouse on this shore. Generations of sheep have grazed these hills, to this day, they have prevented the regrowth of shrubs and trees. The Loch supports a thriving mussel industry. Rows of black buoyed lines can be seen along the shore, which support ropes suspended under them on which new mussels are grown. Around 200 tons are harvested each year. Even though the Loch appears to be no more than an immense lake, taking a close look at the rocks along the shore reveals that the water line changes with the tides. Seals swim up the loch from the open sea to rest in these shallow coves. Great Britain is not very large, it spans about 1000 miles between its southernmost and northernmost points. But yet between the beaches in the south and the lonely Lochs in the north, there are diverse and impressive landscapes, some seem nearly untouched by man. 6 Climate (on DVD only) It’s the prevailing westerly winds coming from the Atlantic Ocean, which bring moist air and constant changes in the weather, all year round. Because there are high mountains in the west of the island rain clouds gather there. This means it rains quite a bit less on the eastern side of Great Britain than it does in the west. Rain, black taxis and umbrellas, this must be London. Actually, the weather in London is far better than it´s reputation. It does rain often, but just as often short showers alternate with spells of sunshine. Yes, the winter in the South of England can be rainy, but the temperatures are mild compared to the continent. Meadows and pastures stay green and sheep graze all year round. It is warm water coming from the Gulf of Mexico, that warms the coasts of Western Europe like a giant heater. In the fall and in the winter only a few hardy souls will brace the stormy westerly winds, coming in from the sea and sweeping over the cliffs. The wind has sheared the bushes and trees on "Beachy Head" into bizarre sculptures, that seem to be leaning away from the wind. It’s windy and cool, but there’s not much of a chance for snow. In the summer the weather along the Channel coast is especially mild and pleasant, ideal for a day on the beach. Chipping Camden “…and the town of Chipping Camden being a very wealthy town was run by the guild of merchants. Now Chipping Camden was on the stage coach route from Stratford-upon-Avon, which is only fourteen miles from here, on the way to London. And the stagecoaches came right down this main street, and you see the lovely old inns and hotels as we walk along. You see the Lygan Arms Hotel over there, with the archway entrance and the stagecoaches and horses went through the arch and the passengers disembarked, stayed overnight there perhaps, or had a good meal at least. But the wonderful thing about Chipping Camden, as I said, you got architecture dating across nearly 600 years, but they’re all linked together, which is quite a good trick if you can do it. This building here, coming up on the left is the school, the primary school for five to eleven year olds. It’s now a private house. Let me show you the oldest house on the street in about fifty meters distance. This house dates from 1386 and it was the home of a men called William Grevel. He was the richest of all the flour merchants; (laughs and corrects himself) richest of all the wool merchants. He described himself as the flower of the wool merchants. He was a modest man of course. But it has this wonderful feature. It has a two-storey bay window with stone tracery, like you see, very unusual feature. Again, the cart with the fleece and the wool would’ve come through this archway into the yard in the back. And this was the first house on the street to have chimneys although they’ve been restored since. And when we cross over to look back on the house, you’ll see how the roof has settled and become very uneven, but still has the traditional stone tiles. I want you to notice the green mark on the wall above the window there. That’s called a fire mark. Now in the 18th century you had to pay insurance to make sure, if your house caught fire somebody would come along and put it out; and what would happen is: the fire brigade came with their horse and cart and their buckets of water and if they saw your house was on fire, they’d look for the firemark and only if they saw the firemark would they help you put out the fire. If there was no firemark, they’d just drive straight past and say bye-bye.“ Great Britain Vocabulary England to comprise historic, historically influential pleasure(s) good view famed narrow English Channel to separate definitely - beinhalten - historisch - einflussreich - Vergnügen - gute Sicht, schöner Ausblick - berühmt - eng, schmal - Ärmelkanal - trennen - definitiv, sicherlich 7 lobster(s) chalk cliff(s) particular to impose, imposing picturesque landscape to represent to consider rose entwined cottage seldom to visit sign(s) famous to linger to take the waters leisurely stroll “caught on” hotly contested legendary to remain pastime wealth Middle Ages sheepskin(s) to create period urban growth to profit - Hummer - Kreidefelsen (-klippen) - bestimmtes - auferlegen, aufzwingen - malerisch - Landschaft - darstellen - überlegen - mit Rosen bewachsen - einfaches, ländliches Haus - selten - besuchen - Zeichen, Schild, Wegweiser - berühmt - verweilen - kuren - gemächlich - schlendern - Umgangsspr. “in Mode kommen” - heiß umstritten - legendär - verbleiben, verweilen - Zeitvertreib - Reichtum, Vermögen - Mittelalter - Schaffell - produzieren - Punkt, Zeitalter - städtisches Wachstum - profitieren Ports reign, to reign - Herrschaft, herrschen wealth and stature - Reichtum und Bedeutung to grow - wachsen century(ies) - Jahrhundert to trade - handeln relatively - relativ coastal waters - Küstengewässer to strand - stranden enables - ermöglicht tide, high tide, low tide - Gezeiten, Flut, Ebbe harbour - Hafen currents - Strömung river mouth, mouth of the river - Flussmündung silt - Schlick to chart - kartieren (hier: erforschen) steeped in history - geschichtsträchtig commercially - kommerziell explosive growth - explosives Wachstum warehouse(s) - Lagerhaus booming - Hochkonjunktur slave trade - Sklavenhandel emigrant(s) - Auswanderer journey - Reise (the) Americas - Sammelbegriff für den Kontinent luxury good(s) - Luxuswaren Colony(ies) - Kolonien cotton trade - Baumwollhandel cotton bales - Baumwollballen cotton mills - Baumwollspinnereien no mean feat - nicht von schlechten Eltern 8 to boast fair share easily accessible ports due to passenger shipping to collapse textile industry pre-eminence major port to restore floating exhibits downtown mansions treasure(s) popular destination school outing(s) lunch break Space Age - angeben - angemessener Anteil - leicht zugängliche Häfen - auf Grund von - Passagierschifffahrt - zusammenbrechen - Textilindustrie - Vorherrschaft - führender Hafen - restaurieren - schwimmende Ausstellungsstücke - Herrschaftshäuser der Innenstadt - Schatz - beliebtes Ziel - Schulausflug - Mittagspause - Zeitalter der Raumfahrt Canals to afford narrow-boat to connect coalmine(s) goods to be carted bumpy dirt road(s) horse drawn cart to tow towpath(s) cut down investment(s) steep lock(s) to raise to lower level(s) stretch to crank to be able to continue - sich leisten - Schmalboot - verbinden - Kohlenbergwerk - Güter, Waren - mit (Pferdewagen) transportieren - holprig - ungeteerte Straße - Pferdewagen - ziehen - Treidelpfad - verkürzen, beschneiden - Investitionen - steil - Schloss, Schleuse - heben, anheben - herunter lassen - Ebene - Strecke - kurbeln - weiter fahren, weiter machen 9 Valley of the Thames/ London to flow - fließen tied to - gebunden, angebunden popular - beliebt down the river - flussabwärts leisurely - gemächlich major - Haupt…. commercial thoroughfare - Geschäftsstraße, Durchfahrtsstraße up the river - flussaufwärts recent - jüngst, erst kürzlich government building(s) - Regierungsgebäude population - Bevölkerung inhabitant(s) - Einwohner commuters - Pendler to be bursting at it´s seams - aus allen Nähten platzen less appealing - weniger anziehend distinct - deutlich, ausgeprägt upmarket - überdurchschnittlich to surround - umgeben trendy - modisch suburb - Vorort lively mix - lebhafte Mischung Industry / Birmingham urban centre(s) - urbane, städtische Zentren industrial revolution - industrielle Revolution weaver(s) - Weber renowned the world over - weltbekannt to go into decline - Abschwung industrial nation - industrielle Nation service-orientated - dienstleistungsorientiert Jewellery Quarter - Viertel der Juwelliere empty lots - unbebaute Fläche, Baugrund expensive - teuer apartments - Apartement office(s) - Büro red brick buildings - Backsteinbau to affect - beeinflussen world market(s) - Weltmarkt source of fuel - Energiequelle Durham’s Miners Gala mining town - Bergwerksstadt impressive - beeindruckend cathedral - Kathedrale adjacent - angrenzend powerful - mächtig ruler - Herrscher to increase - vermehren, erhöhen police presence - Polizeipräsenz expectant mood - erwartungsvolle Stimmung miners association - Bergarbeiterverband unity - Einigkeit, Zusammenhalt to demonstrate - demonstrieren tyranny - Tyrannei coal owners - Bergwerksbesitzer miners - Kumpel banner(s) - Fahne, Flagge celebration(s) of victory - Siegesfeier nationalised - verstaatlicht unfortunately - unglücklicherweise colliery - Kohlebergwerk 10 a great day out - ein schöner Ausflug, Ferientag Wales coal and steel industry untouched rugged beauty to announce to boast historic landmark Iron Circle to subdue rebellious Welsh decisive victory to rule heir independent Prime Minister the capital - Kohle- und Stahlindustrie - unberührt - wilde, herbe Schönheit - bekannt geben - angeben, (lauthals) bekannt geben - historische Sehenswürdigkeit - der eiserne Ring - unterwerfen - rebellisch - die Waliser, walisisch - entscheidend - Sieg - herrschen - Erbe, Nachfolger - unabhängig - Premier - Hauptstadt England to dominate mountain chains hardly pasture(s) bound height(s) sparsely populated a scented trail owners bookie to announce The North / Pennines - beherrschen - Bergketten - kaum - Weide, Weidefläche - begrenzt, eingebunden - Höhe, Anhöhe, Höhenzüge - kaum, wenig - besiedelt - Duftspur - Besitzer - Buchmacher (Umgangssprache) - bekannt geben, bekannt machen Hadrian’s Wall hiking trail fearsome barbaric tribes to fail only a short distance - Wanderweg - fürchterlich, beängstigend - Barbaren - scheitern, versagen - nah, in der Nähe Scotland ad (advertisement) campaign - Werbefeldzug bagpipe(s) - Dudelsack trademark - Warenzeichen to recognise - erkennen world wide - weltweit to celebrate - feiern kilted heroes - Helden im Kilt bonnie lassies - hübsche Mädchen (schott.) Landscapes / Coast / Climate to flutter - flattern border - Grenze politically correct - politisch korrekt to announce - bekannt geben hotly fought over - heiß umkämpft extensive forests - große Wälder few - wenig remain - bleiben, verbleiben treeless - baumlos 11 windswept Highlands to graze rural sheep dog trials performance fellow farmers to amble shop front rush hour Boomtown oil and gas industry to duck bays and coves protection element(s) poor soil fields of cereal - windig - Hochland - weiden - ländlich - Wettkampf der Schäferhunde - Vorstellung, Durchführung - Kollegen - schlendern - Auslagen - Stoßzeit - Stadt mit erheblichen Wachstum - Erdöl- und Erdgasindustrie - sich ducken - Bucht, kleine Bucht - Schutz - Element - schlechter Boden - Getreidefelder Highlands loch(s) tourist destination(s) main stay(s) economy(ies) to massacre to swear loyalty glacier ice age to appear regrowth shrub(s) thriving mussel industry buoyed to suspend to harvest seal(s) shallow to span southernmost northernmost impressive landscape(s) untouched by man - See, Bucht - Ferienziel - Säule - Wirtschaft - töten - Folgschaft schwören - Gletscher - Eiszeit - erscheinen - nachgewachsen - Busch - erfolgreich - Muschelzucht - von Bojen gehalten - aussetzen, aufhängen, schweben - ernten - Seehunde - flach - sich erstrecken, spannen - südlichsten - nördlichsten - beeindruckend - Landschaft - von Menschenhand unberührt Großbritannien Im äußersten Nordwesten Europas liegen die Britischen Inseln, eine Inselgruppe von zwei großen und vielen kleinen Inseln zwischen Atlantischem Ozean und Nordsee. Die größte Insel, Großbritannien, besteht aus den Teilen England im Süden, Schottland im Norden und Wales im Westen. Die zweite Insel ist geteilt in Nordirland, das zum Vereinten Königreich gehört, und der selbständigen Republik Irland. Der korrekte Name für das United Kingdom ist Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland. Von den drei Teilen Großbritanniens ist England der größte, der beherrschende Teil. 12 Südküste / Heart of England Von keinem Punkt der Insel ist das Meer weiter entfernt als 130 km. Da gehört ein Ausflug an den Strand zu den beliebten Vergnügen für jedermann. Von den Stränden entlang des Ärmelkanals hat man einen freien Blick auf die viel gerühmten „Seven Sisters“, die weißen Klippen der Südküste, die hoch über die schmale Rinne des Ärmelkanals ragen. Der Ärmelkanal trennt zwar England vom Kontinent, doch die Insel gehört zu Europa. Es sind auch europäische Hummer, die der Fischer hier an Land bringt. Unmittelbar hinter den schroffen Kalksteinfelsen der Südküste beginnt das sanft gewellte grüne Hügelland der Downs. Die Downs sind zwei Kalksteinstufen, die sich quer durch den Süden Englands erstrecken. Von England hat man so seine festen Vorstellungen. Dazu gehören sicherlich imposante Herrenhäuser genauso wie alte Städte und Dörfer, in denen eine reiche Geschichte ihre Spuren hinterlassen hat. Besonders die grünen Hügelketten und die mit Hecken umzäunten Felder und Wiesen gehören zum von Menschenhand geschaffenen malerischen Bild der Insel. Es ist vor allem der Süden der Insel und das ländliche Herz Englands, “The Heart of England“, das mit rosenverzierten Cottages genau diesem Bild entspricht. Da gibt es unzählige hübsche Städtchen, an deren Namen man sich niemals erinnert und in die sich kaum ein Fremder verirrt, aber auch die Städte, die in keinem Besuchsprogramm fehlen dürfen, wie Stratford-upon-Avon, wo jedes Schild, so scheint es fast, auf den großen Sohn der Stadt verweist. Auch das elegante Bath pflegt die Tradition, schließlich schätzten schon die Römer die heilenden Wasser hier. Ein geruhsamer Spaziergang am Nachmittag vor historischer Kulisse, ein Konzert im Kurpark und für die Sportlichen ein Cricket Match. Cricket ist Nationalsport, ein Mannschaftsspiel, das sich nur in den Ländern des Empires wirklich durchgesetzt hat. Die heiß umkämpften Spiele zwischen England und Australien sind legendär. In Europa dagegen bleiben ruhige Nachmittage am Cricket Green ein rein englisches Wochenendvergnügen. Schafe, ja, Schafe begründeten den Wohlstand Englands im Mittelalter. Um 1310 exportierte man pro Jahr um die zehn Millionen Schaffelle. Der Wohlstand dieser Zeit schuf erhebliches städtisches Wachstum, von dem auch das Städtchen Chipping Camden profitierte. Reiche Getreide- und Wollhändler ließen sich hier nieder. O-Ton Guide: ”… but the wonderful thing about Chipping Camden, as I said, you got architecture dating across nearly 600 years, but they’re all linked together, which is quite a good trick if you can do it.” Das älteste noch erhaltene Haus in Chipping Camden gehörte William Grevel, einem reichen Wollhändler. ”This house dates from 1386, and it was the home of a man called William Grevel, He was the richest of all the flour merchants, - richest of all the wool merchants. He described himself as the flower of the wool merchants. He was just a modest man of course. But it (the house) has wonderful features. It has a two storey by window with stone tracery, like you see. Very unusual feature.” Häfen Whitby / Liverpool Zur Zeit der Tudors, besonders während der Regentschaft König Henry VIII und später unter seiner Tochter Elizabeth I wuchs die Bedeutung Englands. Durch die Entdeckungsreisen des 15. und 16. Jh. wurde die Randlage in Europa zur Zentrallage in einer größer gewordenen Welt. Die Insel bot ideale Bedingungen für Häfen auch in flachen Küstengewässern. Die starke Strömung der Gezeiten verhindern das Versanden der Flussmündungen. Auch wenn bei Ebbe die Schiffe im Schlick liegen, so ermöglicht ein Gezeitenunterschied von 5-8 m, dass bei Flut auch größere Schiffe in den Hafen gelangen können. 13 Der kleine Hafen Whitby an der Nordseeküste liegt in der Flussmündung des Esk. Von hier aus segelte Captain James Cook mit seinem Schiff Endeavour auf Entdeckungsreise. Whitby war zu seiner Zeit immerhin der 7. größte Hafen Englands. Vielleicht etwas weniger geschichtsträchtig, dafür kommerziell weit bedeutender, war Liverpool an der Westküste Englands. Der sichere Hafen am tief ins Land reichenden Mündungstrichter des Mersey brachte der Stadt im 18. und 19. Jahrhundert einen explosiven Aufschwung. Lagerhäuser und Docks reihten sich über 11 km den Mersey entlang. Man verdiente am weltweiten Sklavenhandel, an den Emigranten, die sich von hier aus nach Amerika einschifften, an Luxusgütern, die aus den Kolonien importiert wurden und an der Baumwolle, die in den Webereien im nahen Manchester verarbeitet wurde. Im 19. Jh. wurden in Liverpool fast die Hälfte aller nach England importierten Waren gelöscht, und dies in einem Land, das eine Vielzahl von sicheren Häfen aufweisen konnte. Mit dem Ende der Passagierschifffahrt und dem Niedergang der Textilindustrie verlor auch der Hafen an Bedeutung. In diesen Hafenbecken werden schon lange keine schnellen Clipper mehr vertäut. Die wenigen Schiffe, die hier liegen, werden in gemeinnütziger Arbeit als Museumsschiffe renoviert. Auch in den Prachtbauten des vorigen Jahrhunderts stellen nun Museen ihre Schätze aus. Natürlich sind die Museen ein beliebtes Ausflugsziel für Schulklassen, die sich in der Mittagspause im Stadtpark austoben dürfen. Nach der Pause geht es zurück zur Kunst Paul McCartneys oder den Wundern des Weltalls. Kanäle /Narrowboats Die Beschäftigung mit der industriellen Geschichte Englands bietet so manches Vergnügen, wie z. B. die Fahrt auf einem Schmalboot. Es war der dritte Duke of Bridgewater, der 1761 einen der ersten Kanäle baute, um die Kohleminen auf seinem Besitz mit den Textilfabriken Manchesters zu verbinden. Anstatt im Pferdewagen über Schotterstraßen zu rumpeln, zog man nun weit höhere Lasten in Schmalbooten entlang der Treidelpfade. Das sparte Zeit und revolutionierte den Warentransport. Man investierte und schon vierzig Jahre nach dem ersten Kanalbau verbanden über 4800 Kilometer künstlicher Wasserstraßen die natürlichen Flussläufe. Allerdings, die Mitte Englands ist nun mal Hügelland, manchmal sogar ziemlich steiles Hügelland. Die Boote müssen mühsam bergauf und bergab geschleust werden. Allein hier bei Warwick gilt es 21 aufeinander folgende Schleusen zu überwinden. Das bedeutet kurbeln, immer wieder kurbeln, warten, wieder kurbeln und wieder warten und noch einmal das Schleusentor öffnen, bevor man die Fahrt ungehindert fortsetzen kann. Themse / London Es gibt in England keinen großen Strom, eher mehrere kleine Flüsse, die zum Meer streben. Der bedeutendste unter ihnen, der Fluss, der eng mit der englischen Geschichte verbunden ist, ist die Themse. Das Tal der Themse gehört zu den Naherholungsgebieten der Londoner. An Sommertagen ist besonders die Anlegestelle in Richmond ein beliebter Treffpunkt. Von hier aus ist es nicht mehr weit flussabwärts bis nach London. Der mächtige Tower und die Towerbridge gehören zu den vielen weltbekannten Sehenswürdigkeiten Londons, die bei einer Bootsfahrt auf der Themse an den Besuchern vorbeiziehen. Vom Fluss aus erlebt man die Stadt aus einer ganz anderen Perspektive. Auch die neueste Attraktion, das “London Eye“, steht natürlich am Ufer der Themse. Das "Eye", das Auge, so stellte ein lokaler Radiosender anhand einer Umfrage fest, gehört zu den beliebtesten Attraktionen Londons. Von den Kabinen aus liegt einem eine Weltstadt zu Füßen. Auf der einen Seite die City of Westminster mit dem Regierungsviertel, auf der anderen erstreckt sich soweit man blickt die City of London. 14 Großbritannien hat eine Gesamtbevölkerung von knapp 60 Millionen Menschen. In England leben knapp 50 Millionen; mehr als 7 Millionen davon leben in der Hauptstadt London. Das sind immerhin 14% der englischen Bevölkerung. Rechnet man die Pendler dazu, die täglich aus dem Umland kommen, und die Touristen, die jeden Sommer die Stadt überschwemmen, so ist es überraschend, dass London nicht kurz dem Infarkt steht. Ganz im Gegenteil, die Attraktivität der Stadt ist ungebrochen. Das liegt auch daran, dass London so viele Gesichter hat. Manche sind nicht ganz so attraktiv, andere sind extrem angesagt. London besteht aus einer ganzen Reihe von Stadtteilen mit ganz unterschiedlichem Charakter. In Chelsea prägen ruhige Wohnviertel mit eleganten Reihenhäusern das Straßenbild. Manche Straßen des modischen Stadtteils Notting Hill wirken immer noch wie ein viktorianischer Vorort. Auf dem Portobello Market trifft dann dieser bunte Mix aus Besuchern und Bewohnern aufeinander, der so typisch ist für das London von heute und der die Stadt so faszinierend macht. Industrie /Birmingham (Karte): Neben dem Großraum London gibt es in der Mitte Englands, in den so genannten Midlands, einige Industriegebiete mit einer besonders hohen Bevölkerungsdichte. Dazu gehören die industriellen Zentren um Manchester und um Birmingham. Birmingham, die zweitgrößte Stadt des Landes, ist Teil einer langen industriellen Tradition. Im Industrieland Großbritannien wurden Eisen und Stahl bearbeitet, Keramik und Textilien hergestellt. Gerade die Baumwollspinnereien und Webereien waren weltweit konkurrenzlos. Mit den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts begann, wie auch in anderen Industriestaaten, der Niedergang der traditionellen Industrien. Die großen Städte verarmten. Fabriken standen leer. Der Wandel von der Industrie- zur Dienstleistungsgesellschaft vollzieht sich in Birmingham besonders drastisch. Doch nun bekommt das historische Jewelery-Viertel ein neues Gesicht. Neue Wohnblocks mit teuren Lofts entstehen. Wohnungen und Büros ziehen ein in frühindustrielle Backsteinbauten. Kohle / Miners Gala Ein führender Industriezweig hat besonders unter dem Wandel der Weltwirtschaft gelitten, die Kohlegruben. Kohle war im 19. Jahrhundert der führende Energielieferant. Industrie, private Haushalte, Eisenbahn und Dampfschifffahrt, sie alle brauchten Kohle. Ein Zentrum der Kohleförderung lag im äußersten Norden Englands bei den Städten Newcastle und Durham. Durham hat auf den ersten Blick so gar nichts von einer Industriestadt. Malerisch an der Schleife des Flusses Wear gelegen, strahlt die alte Universitätsstadt Ruhe und Gediegenheit aus. Die prächtige Kathedrale und das Schloss waren im Besitz der mächtigen Fürstbischöfe von Durham, die einst dieses Land wie weltliche Adlige beherrschten. Am zweiten Samstag im Juli kontrolliert ein ungewöhnlich hohes Polizeiaufgebot die Häuserreihen, eine gewisse Unruhe erfüllt die Stadt, und endlich, eine Kapelle kommt uns entgegen. Durhams Miners Gala hat begonnen. Die erste Miners Gala fand im Jahr 1871 statt. Zehntausende von Bergleuten und ihre Familien zogen mit 70 Fahnen durch Durham, um gegen schlechte Arbeitsbedingungen und die Willkür der Bergwerksbesitzer zu demonstrieren. In den 40er und 50er Jahren waren es Siegesmärsche: Die Bergleute hatten ihre Anliegen durchgesetzt. Die Kohlegruben waren verstaatlicht worden. 1993 wurde die letzte Grube in der Region geschlossen. Die ehemaligen Kumpel und die Vertreter der Gewerkschaft stehen immer noch Seite an Seite, doch ihr Auftritt ist nicht viel mehr als die Erinnerung an eine bewegte Zeit in der englischen, ja auch der europäischen Geschichte. Wales Wales liegt im Westen der Britischen Hauptinsel. Auch Wales hatte einst eine bedeutende Kohle- und Stahlindustrie. Doch die Räder in dem Förderturm der “Big Pit“, der großen Grube, drehen sich heute nur noch als Touristenattraktion. Man hofft, dass die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr den Platz von König Kohle ersetzen werden. Das ist durchaus möglich, denn Wales ist ein Land voller überragender, unberührter Naturschönheit. Der Brecon Beacons National Park, der stolz in gälischer und englischer Sprache angekündigt wird, zieht sich von der Grenze zu England über die kohlereichen Black Mountains bis in die Mitte von Wales. Das kleine Wales besitzt außer den Brecon Beacons noch zwei weitere National Parks, dazu kommen noch 1200 Kilometer fast unberührter Küste. 15 Mild, aber sehr feucht ist das Klima an der Westküste. Die Regenwolken werden von atlantischen Strömungen gegen das Land gedrückt. Daher regnet es oft. Doch schnell kommt auch die Sonne wieder zum Vorschein. Für die Feriengäste, denen Bergsteigen, Wandern und Spaziergänge am einsamen Strand nicht genügen, gibt es, wie könnte es in Grossbritannien anders sein, jede Menge Golfplätze, und manche sogar vor historischer Kulisse wie der Burg von Harlech. Wales hat nur knapp 3 Millionen Einwohner, dafür gibt es mehr als 400 Burgen, die von der kriegerischen Geschichte des Landes künden. Um die rebellischen Waliser zu unterwerfen, ließ der englische König Edward I. im späten 13. Jh. einen Ring von Burgen, zu dem auch Harlech gehörte, errichten, den so genannten „Eisernen Ring“. Nach einem erfolgreichen Feldzug wurde Edwards Sohn der erste Prince of Wales. Doch die Waliser haben sich ihren unabhängigen Geist erhalten, auch wenn sie seit 1535 von Westminster aus regiert werden. Die Walisische Sprache, das Gälische, überlebte und Waliser Dichter und Denker trugen ihren Teil zum gesellschaftlichen Leben Großbritanniens bei, der liberale Politiker Lloyd George wurde sogar Premierminister. Cardiff ist nun Hauptstadt und Regierungssitz, seit die Waliser 1997, wenn auch nur knapp, für ein eigenes Parlament stimmten. Der Norden / Pennines Der Norden der Insel gehört zu den „englischen“ Highlands. Es sind die Bergketten der Pennines, die sich wie ein Rückgrad in Nord-Süd-Richtung durch die Mitte des Landes ziehen. Grüne, kaum bewaldete Bergkuppen und mit Trockensteinmauern begrenzte Weiden, das ist das typische Bild dieser Landschaft. Die Höhen der Pennines sind kaum besiedelt. Ideales Gelände für Viehwirtschaft und Hunderennen. Hunderennen im Gelände ist im menschenleeren Norden Englands ein beliebtes Hobby. Über 10 Meilen querfeldein folgen die Hunde einer Duftspur: Allerdings nicht immer zurück zu ihrem Besitzer. Während die Besitzer ihre Hunde noch begrüßen, gibt der Buchmacher bereits die Rangordnung bekannt. Hadrians Wall Nicht weit vom Hunderennen entfernt führt ein Wanderweg, der „Pennine Way“, zur großen Mauer des Nordens, dem Hadrians Wall. Im Jahre 122 ordnete der römische Kaiser Hadrian die Errichtung einer großen Mauer an, die sich über die gesamte Breite der Insel erstrecken sollte. Über 75 Meilen lang und 4,5 m hoch sollte sie ein Schutzwall gegen die wilden, barbarischen Stämme im Norden sein. Die Idee einer Schutzmauer taucht in der Weltgeschichte immer wieder auf und sie ist immer wieder zum Scheitern verurteilt. Auch Hadrians Wall wurde schon im 2 und 3. Jh. überrannt. Im 4. Jh. wurde sie von den Römern endgültig aufgegeben. Von der Mauer aus bietet sich ein weiter Blick nach Süden auf die Pennines und nach Norden zu den Bergen der Cheviot Hills. Von hier ist es nicht mehr weit bis zum schottischen Grenzland. Schottland (Kilts und Dudelsack) Im Norden Großbritanniens liegt Schottland. Zu Schottland gehören rund ¼ der britischen Hauptinsel und eine Reihe von kleineren Inseln verschiedener Größe. Schottland braucht keine internationale Werbekampagne. Diese Bilder erkennt man weltweit. Auf unzähligen Highland Games wie hier in Pitlochry wird es auf liebevolle Weise zelebriert, das Bild der Highlander im Schottenrock und der hübschen tanzenden Lassies. Man könnte es als Volkstümelei abtun, wären nicht alle Teilnehmer mit solchem Eifer und Ernst dabei. Landschaftsformen Das weiße Kreuz von St. Andrew auf blauem Grund, das auch Teil des Union Jacks bildet, weht über der Schmiede von Gretna Green. Politisch korrekt wird der Reisende darauf hingewiesen, dass er sich nun in Schottland befindet. Doch ein Blick aus dem Autofenster zeigt keine großen Unterschiede zu England. Die einst so heiß umkämpften Border Hills, das Grenzland zwischen England und Schottland, sind ein Hügelland mit Schaf- und Kuhweiden. 16 Die ausgedehnten Wälder, die die Insel einst bedeckten, wurden auch in Schottland zum größten Teil gerodet. Die fast baumlosen Hochflächen, die uns heute so typisch für das Schottische Hochland erscheinen, entstanden durch Rodung und Jahrhunderte ausgedehnter Weidewirtschaft. Schafe und Schäferhunde sind nicht wegzudenken vom ländlichen Schottland. In diesen Sheep Dog Trials beweisen Hunde und ihre Besitzer ihr Können. Eine Vorstellung, die interessiert von den Farmern der Umgebung begutachtet wird. Edinburgh / Nordseeöl Obwohl die Landfläche Schottlands rund ¼ der großen britischen Insel ausmacht, leben von den 60 Millionen Briten nur etwa 5 Millionen in Schottland. Rund eine halbe Million davon, also 10 % der gesamten Bevölkerung Schottlands, leben in der Hauptstadt Edinburgh. Unterhalb der Burg, in den engen, steilen Straßen der Altstadt, bummeln Touristen entlang mittelalterlichen Häuserzeilen. Die elegante „neue“ Stadt wurde Ende des 18. Jh. erbaut, um der drangvollen Enge der Altstadt zu entfliehen. In den eleganten Steinbauten findet man Büros und Boutiquen. Nach Büro- und Ladenschluss drängen sich die Menschen an den Bushaltestellen. Der Verkehr in Edinburgh steht dem in London in nichts nach. Edinburgh gilt als Boomtown Großbritanniens, und das verdankt die Stadt dem Nordseeöl. Im Firth of Forth, dem tief eingeschnittenen Fjord zu Füßen der Stadt, werden Tanker entladen. Das Rohöl kommt von den Ölfeldern der Nordsee. Die Erdöl- und Erdgasförderung und unzählige Zulieferbetriebe unterhalten mehr als 75000 Arbeitsplätze und damit Wohlstand für die Region. Küste / Klima Im äußersten Nordosten Schottlands trifft die raue stürmische Nordsee auf die Küste. Die Häuserreihen der kleinen Fischerorte ducken sich in die Buchten der Felsenküste, als suchten sie Schutz vor den stürmischen Winden. Auf Grund der zerklüfteten Küste und der sich tief ins Land erstreckenden Fjorde liegen die meisten Orte in Schottland kaum mehr als 80km vom Meer entfernt. Das raue Klima und die kargen Böden im Norden der britischen Inseln machen den Getreideanbau fast unmöglich. Allerdings gibt es durch die ausgleichende Wirkung des Meers in Küstennähe auch im tiefsten Winter keine geschlossene Schneedecke. Die Weiden bleiben grün das ganze Jahr über. Highlands Besonders im Südwesten und Westen reichen Fjorde wie tiefe Risse kilometerweit ins Land hinein. Die Highlands mit ihren malerischen Lochs und romantischen Städtchen wie Inveraray sind bevorzugte Ziele der Schottlandbesucher. Inveraray ist nur etwa 250 Jahre alt. Es wurde vom Duke of Argyll erbaut als Ersatz für das „alte“, das dem Neubau seines Schlosses weichen musste. Das Angebot der kleinen Läden richtet sich nach den Besuchern. Schließlich sind der Fremdenverkehr und Erdöl die beiden Säulen der schottischen Wirtschaft. Die Kämpfe der Clans gehören zu den Highlands wie die grandiose Landschaft. Am Pass von Glencoe wurden einst 38 MacDonalds von einer Gruppe Campbells ermordet, weil ihr Clanchief nicht zu einem Treffen mit König William erschienen war. Doch genug düsterer Geschichte, eine Fahrt entlang Loch Etive führt hinein in die Berge der Highlands. Loch Etive reicht 20 Meilen von der Küste bis zu den Bergen von Glencoe. Über 1000 m hoch sind die Gipfel und der Fjord ist bis zu 150 m tief. Gletscher haben während der letzten Eiszeit diese tiefe Rinne geschürft, die sich mit Meerwasser füllte. Ein einzelnes Farmhaus wird sichtbar. Es ist das einzige Farmhaus an diesem Ufer. Wer hier wohnt, muss die Einsamkeit lieben. Generationen von Schafen haben auf diesen Hängen geweidet. Sie verhindern bis heute, dass neues Buschwerk und Wälder entstehen können. Im klaren Wasser des Fjords werden erfolgreich Muscheln gezüchtet. Entlang des Ufers sieht man immer wieder die fest vertäuten schwarzen Bojen, unter denen die Leinen mit den neuen Muschelgenerationen hängen. Geerntet werden hier etwa 200 Tonnen jährlich. 17 Auch wenn der Fjord wie ein riesiger See erscheint so erkennt man, wenn man das Ufer näher betrachtet, dass sich die Wasserlinie mit den Gezeiten hebt und senkt. Auch die Seehunde, denen wir begegnen, bestätigen, dass der Fjord zum Meer hin offen sein muss. Großbritannien ist kein besonders großes Land; zwischen dem südlichsten und dem nördlichsten Punkt liegen nur etwas 1000 Meilen. Doch zwischen den Stränden im Süden und den einsamen Fjorden im Norden liegen beeindruckende, abwechslungsreiche, manchmal sogar fast menschenleere Landschaften. Klima (nur auf DVD) Nicht von ungefähr nennt man Großbritannien die "grüne" Insel. Es herrscht ein gemäßigtes, ozeanisches Klima ohne extreme Temperaturschwankungen. Ozeanisch sind Einflüsse, die mit dem Westwinddrift vom Nordatlantik kommen. Über dem Nordatlantik entstehen die Tiefdruckgebiete mit feuchten, Regen bringenden Luftmassen. Besonders vor dem Bergland im Westen und in der Mitte der Insel stauen sich die Regenwolken. Regen, schwarze Taxis und Schirme, das kann nur London sein. Dabei ist das Wetter in London weit besser als sein Ruf. Es regnet zwar öfter, doch sind die Regenschauer meist nur von kurzer Dauer. Es sind die Auswirkungen der westlichen Strömungen, die vom Atlantik kommen und feuchte Luft mit sich bringen. Durch das ozeanisch beeinflusste Klima der Britischen Inseln wird die Vegetationsperiode nicht unterbrochen. Wiesen und Weiden bleiben das ganze Jahr über grün. Es ist warmes Wasser aus dem Golf von Mexiko, das von der Meeresströmung nach Norden transportiert wird und das wie ein riesiger Wärmespeicher ausgleichend auf das Klima der britischen Inseln wirkt. Dem stürmischen Westwind, der vom Meer über die Klippen der Südküste fegt, halten nur wenige unentwegte Spaziergänger stand. Er hat die Büsche und Bäume auf den Klippen von „Beachy Head“ zu skurrilen Skulpturen geformt, „windgeschoren“. Windig und kühl ist das Wetter im Winter, doch Schnee wird es nur äußerst selten geben. Die Sommer sind nicht brennend heiß, eher angenehm warm. Temperaturen um die 25 Grad sind ideal für einen Tag am Strand. Der Union Jack (Eigene Sequenz nur im deutschen Teil) Die britische Flagge nennt man Union Jack. Sie stellt die Verbindung von drei Ländern unter einem Herrscher dar: das rote Kreuz auf weißem Grund für England, das weiße Kreuz auf blauem Grund für Schottland, und das rote diagonale Kreuz des St. Patrick für Irland. Sie bilden zusammen den Union Jack. Vorarbeit zum Film: 1. Kartenarbeit: a) Informiere dich im Atlas über die Lage, die angrenzenden Gewässer und das Klima des Inselreiches. b) Welche Wirtschaftszweige findest du in Großbritannien? 2. Suche im Internet/ bzw. in Fachbüchern Informationen über folgende Städte: Stratford upon Avon, Bath, Chipping Camden, Liverpool, Manchester, London, Birmingham, Newcastle, Durham, Cardiff, Edinburgh. 3. Erkundige dich über die Sportart „Criquet“ 18 Fragen zum Film: England / Südküste 1. 2. 3. 4. 5. Nenne einige Merkmale der Südküste Englands. Wie weit ist es maximal vom Inland zur Küste? Welches Klischee verbindet man mit England? In welchen Ländern hat sich Criquet durchgesetzt? Erkläre, warum Chipping Camden im 14. Jahrhundert zu großem Wohlstand gelangte. Hafen und Kanäle 1. 2. 3. 4. Wie groß ist der Gezeitenunterschied in englischen Häfen? Welche Bedeutung hatte Liverpool im 19. Jahrhundert? Liverpool bietet heute andere Attraktionen. Kanäle haben auch in England eine große Bedeutung. Tal der Themse / London 1. Die Themse ist eng mit der Geschichte Englands verbunden. Erkläre. 2. Eine Fahrt auf der Themse zeigt dir viele Sehenswürdigkeiten. 3. Wie viel Prozent der Bevölkerung Englands leben in London? 19 Industrie Birmingham 1. Welche Industrien gibt es in Birmingham und Manchester? 2. In den 60-ger Jahren trat eine wirtschaftliche Veränderung ein. 3. Erkläre den Begriff „Loft“. Kohle/ Miners Gala 1. Wo lag ein Zentrum der Kohleförderung? 2. Wofür ist Durham bekannt? 3. Wann fand die erste Gala statt? Wales 1. „Big Pit“ kann dir einiges erzählen. 2. Was schätzen die Touristen an Wales? 3. Trugen Waliser viel zum gesellschaftlichen Leben Großbritanniens bei? Norden / Die Pennines / Hadrian’s Wall 1. Beschreibe die Landschaft der Highlands. 2. Eine besondere Attraktion bieten die Hunderennen. 3. Welche Bedeutung hatte der Hadrians Wall? Schottland 1. Welchen flächenmäßigen Anteil besitzt Schottland an der Hauptinsel? 2. Nenne einige Begriffe, die man mit Schottland verbindet. 3. Wie hoch ist die Einwohnerdichte in Schottland im Vergleich zu Britannien? Edinburgh / Nordseeöl 1. In Edinburgh begegnen sich „Alt und Neu“. Erkläre. 2. Welche Bedeutung hat das Rohöl für die Region? Küsten / Klima 1. Beschreibe stichpunktartig das Klima in Schottland. 2. Welche Folgen ergeben sich daraus für das Klima? Highlands 1. 2. 3. 4. Auf welchen Säulen ruht die Wirtschaft Schottlands? Die Muschelzüchtung ist ein bedeutender Wirtschaftszweig. Was kann uns die Anwesenheit von Seehunden in einem „Loch“ bestätigen? Wie weit erstreckt sich Großbritannien von S nach N? Klima 1. Warum nennt man Großbritannien die „grüne“ Insel? 2. Der Golfstrom beeinflusst auch das Klima in Großbritannien. 20 Nacharbeit zum Film / Arbeitsaufträge zum ROM-Teil der DVD 1. Suche dir aus dem Bildangebot 5 Bilder heraus und formuliere kurze Texte dazu. 2. Stelle eine Reise durch Großbritannien für sportliche Touristen / für kulturell interessierte Touristen zusammen. 3. Für Computerfreaks: Erstelle Power-Point- Präsentationen zu folgenden Themen: (Verwende dazu Bilder, Fakten und Zahlen aus dem Rom-Teil) a) „Eine Reise durch Großbritannien“. b) „Das Klima Großbritanniens“. c) „Die Wirtschaft Großbritanniens im Wandel“. Beiblatt: Barbara Gebhart, Päd. Auftrag / KBST Miesbach Trage in diese Karte folgende Städte ein: Liverpool, London, Manchester, Cardiff Birmingham, Durham, Edinburgh, Bath
