I. Kick-off Meeting des Asia-Link Projektes Joint Venture Development of a Core Curriculum with Printed and Multi-media Teaching and Learning Materials for an Innovative European-Chinese MA Double Degree in Intercultural Studies (LINK) vom 6.-12. März 2006 Georg-August-Universität Göttingen Vorläufige Agenda 6. März 2006 (Montag) Ankunft Unterkunft Hotel Rennschuh informelles Treffen, gemeinsames Abendessen im Hotel 7. März 2006 (Dienstag) Akademiesaal der Georg-August-Universität Göttingen, Wilhelmsplatz 1 9.00 – 9.50 Uhr Grußworte Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne Koordinatorin Asia-Link / Leiterin der Abteilung Interkulturelle Germanistik Prof. Dr. Reiner Kree Vizepräsident der Georg-August Universität Göttingen Prof. Dr. Heinz-Günther Nesselrath Dekan der Philosophischen Fakultät Prof. Dr. Gerhard Lauer Direktor des Seminars für Deutsche Philologie N.N. Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur (5 Min) 9.50 – 10.10 Uhr Prof. Dr. Liu Jinghui/ Dr. Chen Renxia (Botschaft der VR China) Zur Rolle der Geisteswissenschaften in der deutsch-chinesischen Hochschulkooperation – eine chinesische Perspektive 10.10 – 10.30 Uhr N.N. (Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF) Zur Rolle der Geisteswissenschaften in der deutsch-chinesischen Hochschulkooperation – eine deutsche Perspektive 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 11.20 Uhr Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne Asia-Link: Kulturvergleich, Interkulturalität und Cultural Studies. Zur Entwicklung von gemeinsamen europäisch-chinesischen Studiengängen bzw. Modulen in den Geisteswissenschaften 11.20 – 11.40 Uhr N.N. (Hochschulrektorenkonferenz, HRK) Empfehlungen für die deutsch-chinesische Hochschulkooperation im Bereich der Geistes- und Kulturwissenschaften 11.40 – 12.00 Uhr N.N. Zur Rolle und Bedeutung von deutsch-chinesischen Doppeldiplomabschlüssen für Studium und Lehre 12.30 – 14. 00 Uhr gemeinsames Mittagessen in der Taberna (Wilhelmsplatz) anschließend Möglichkeit für individuelle Gespräche 2 Seminarraum Abteilung Interkulturelle Germanistik, Käte-Hamburger-Weg 6 16.00 – 16.30 Uhr Asia-Link Partner und Koordinatorin Vorstellung der jeweiligen Hochschule, Institute und MitarbeiterInnen im Projekt 16.30 – 18.00 Uhr Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne 1) Informationen zum Ablauf des Kick-off-Meetings 2) Das Projekt Asia-Link: Leitgedanken, Grundzüge, Ziele 3) Das Projekt Asia-Link: Ablauf, Termine, Ergebnisse ab 18.30 Uhr Einladung des Göttinger Asia-Link Teams zum gemeinsamen Abendessen im Rathskeller 8. März (Mittwoch) 9.00 – 9.30 Uhr Corinna Albrecht, M.A./Dr. Irmy Schweiger Die Administration des Projektes: Vorgaben der EU 9.30 – 10.00 Uhr Corinna Albrecht, M.A./Dr. Irmy Schweiger Das Berichtswesen des Projektes: Vorgaben der EU 10.00 – 10.30 Uhr Corinna Albrecht, M.A./ Dr. Irmy Schweiger Die Evaluation und das Audit des Projektes: Vorgaben der EU 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 12.00 Uhr Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne Das Budget des Projektes und seine Handhabung I: Grundlagen 12.30 – 15.00 Uhr Mittagessen in der Mensa am Turm 15.00 – 16.30 Uhr Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne Das Budget des Projektes und seine Handhabung II: Berichtswesen, doppelte Buchhaltung, Ablagesystem, Umbuchungsmöglichkeiten, anrechenbare, nicht anrechenbare Kosten, Unterverträge für Leistungen Dritter, die Darstellung der Eigenmittel, Overhead-Kosten etc. 16.30 – 17.00 Uhr Kaffeepause 17.00 – 18.00 Uhr Klärung der offenen Fragen mit dem Göttinger Projektteam 9. März (Donnerstag) 9.00 – 10.30 Uhr Workshops: Entwicklung gemeinsamer Kerncurricula/Kernmodule 1. Nanjing / Göttingen: Studiengangskonzeptionen (Kerncurriculum) 2. Nanjing / Edinburgh: Modulkonzeptionen (Kernmodule) 3. Göttingen / Beijing / Anhui: Konzeptionen Interkulturelle Kommunikation 3 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 12.30 Uhr Diskussion und Vorstellung der gemeinsamen Konzepte im Plenum 12.30 – ca. 16.00 Uhr gemeinsame Fahrt in die nähere Umgebung, Mittagessen 10. März (Freitag) 9.00 – 10.30 Uhr Workshops: Erarbeitung der Inhalte von Fachmodulen und entsprechenden Publikationen 1. Nanjing / Göttingen: Inhalte von Modul 1 (voraussichtlich 3 Lehrveranstaltungen) 2. Nanjing / Edinburgh: Modulinhalte 3. Göttingen / Beijing / Anhui: Interkulturelle Kommunikation. Chinesisch für deutsche Studierende 10.30 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 12.30 Uhr Workshops: Erarbeitung der Inhalte von Fachmodulen und entsprechenden Publikationen 1. Nanjing / Göttingen: Inhalte von Modul 2 (voraussichtlich 3 Lehrveranstaltungen) 2. Nanjing / Edinburgh: Modulinhalte 3. Göttingen / Beijing / Anhui: Inhalte von Modul 3: Interkulturelle Kommunikation. Deutsch für chinesische Studierende 12.30 – 14.00 Uhr Mittagessen in der Mensa am Turm 14.00 – 15.30 Uhr Workshops: Erarbeitung der Inhalte von Fachmodulen und entsprechenden Publikationen 1. Nanjing / Göttingen / Edinburgh: Europäisch-chinesische Abschlussdiskussion über die Modulkonzeptionen, Modulinhalte und die Publikationen 2. Göttingen / Beijing / Anhui: Inhalte von Modul 3: Interkulturelle Kommunikation. Englisch für chinesische Studierende 15.30 – 16.00 Uhr Kaffeepause 16.00 – 17.00 Uhr Ergebnisdarstellung im Plenum ab 19.00 Uhr Kulturelle Abendveranstaltung 11. März (Samstag) 10.00 – 11.30 Uhr Zusammenfassung der Ergebnisse und Abstimmung eines gemeinsamen Arbeits- und Zeitplans für 2006 4 11.30 – 12.00 Uhr Pause 12.00 – 13.00 Uhr Sitzung Project Board 13.00 – 14.00 Uhr Mittagessen in der Mensa am Turm 14.00 – 16.30 Uhr Bilaterale Gespräche zwischen den Partnern und dem Göttinger Team Abendveranstaltung 12. März (Sonntag) Verabschiedung Heimreise 5