Voranfrage zur Notwendigkeit einer Genehmigung nach § 23 und 24 der Strahlenschutzverordnung zur Anwendung ionisierender Strahlen an Menschen in der medizinischen Forschung 1. Forschungsvorhaben (Titel) 2. Kurzbeschreibung des Vorhabens 3. Angabe von zwei Literaturstellen, die Fragestellung bzw. Forschungsansatz beschreiben oder erklären. 1. 2. 4. Wird im Rahmen des Forschungsvorhabens eine Strahlentherapie durchgeführt, die in Leitlinien oder aktuellen Lehrbüchern beschrieben bzw. empfohlen wird? ja (weiter mit Nr. 5) nein (weiter mit Nr. 6) 5. Wenn ja - bibliographische Angabe der Literatur bzw. der Leitlinie: 6 . Handelt es sich bei der im Forschungsvorhaben geplanten Strahlentherapie um ein in der jeweiligen Klinik übliches Behandlungsverfahren? ja 7. Soll eine Chemotherapie in einem üblichen Behandlungsschema zusätzlich zur Bestrahlung erfolgen (Schema und Dosierung angeben)? ja 8. nein nein Sollen zu der geplanten Strahlentherapie zusätzliche – u. U. die Strahlentherapie modifizierende Substanzen verabreicht werden? (Angabe der Substanzen, ggf. auch Zytostatika, sofern nicht bei 7. angegeben, Schema und Dosierung) Fragen zur Strahlentherapie Physikalische Bestrahlungsplanung: 9. Planungsverfahren (3D, 2D usw.) 10. Dosisspezifikation (sofern nicht nach ICRU 50) 11. Bestrahlungsgerät (Linearbeschleuniger, Kobaltgerät) 12. Strahlenart und -energien 13. Feldkollimierung (keine, Absorber, MLC usw.) 14. Feldkontrollverfahren (Röntgenaufnahmen, Portal-Imaging usw.) Biologische Bestrahlungsplanung: 15. Geplante Gesamtdosis im Zielvolumen Gy 16. Geplante Fraktionsdosis im Zielvolumen Gy 17. Zahl der Fraktionen pro Tag: 18. Behandlungszeitraum Tage Normalgewebe: 19. Kritische Organe Organ Akzeptierte max. Fraktionsdosis Gy Gy Gy Gy Gy Gy Gy Gy Gy Gy 20. Wie wird die Dosis in diesen kritischen Organen bestimmt? Nachsorge: Akzeptierte Gesamtdosis 21. Wer führt die Nachsorge durch? 22. Wie oft wird geplant die Nachsorge durchgeführt? (Gesamtzeitraum und Frequenz) 23. Welche Verfahren sollen eingesetzt werden, um die Wirkung am Zielorgan (Tumor) zu erkennen? 24. Welche Verfahren sollen eingesetzt werden, um Strahlenfolgen an den kritischen Organen zu erkennen? Biostatistik: 25. Sofern es mehrere Kurzbeschreibung! Therapiearme im geplanten Forschungsvorhaben gibt, bitte Arm A Arm B Arm C 26. Wie wird der Patient den Therapiearmen zugeteilt? 27. Ist gewährleistet, dass für den Fall, dass ein Patient während der Therapiedurchführung seine Zustimmung zur Studienbeteiligung zurückzieht, die Strahlentherapie analog nach Lehrbuch bzw. Leitlinie weitergeführt bzw. beendet werden kann? ja (weiter mit Nr. 29) nein (weiter mit Nr. 28) 28. Welche Einschränkungen ergeben sich ggf.? Gesetzliche Fragen: 29. Ist nach Ihrer Einschätzung eine rechtfertigende Indikation gem. § 3 und 80 der StrlSchV für die Durchführung des Forschungsvorhabens gegeben? ja nein 30. Dient das Forschungsvorhaben nach Ihrer Einschätzung der Fortentwicklung der Heilkunde oder der medizinischen Wissenschaft? ja nein 31. Wird die Strahlentherapie im Forschungsvorhaben durch einen fachkundigen Arzt geleitet? ja nein 32. Durch wen? 33. Handelt es sich um eine multizentrische Studie? ja nein 34. Ist an jedem Studienzentrum die Durchführung der Strahlentherapie durch einen fachkundigen Arzt gewährleistet? ja nein Hiermit frage ich beim Bundesamt für Strahlenschutz an und bitte zu prüfen, ob das beschriebene Forschungsvorhaben genehmigungsbedürftig nach § 23 und 24 der StrlSchV ist. 35. Ich bin fachkundig - nach Röntgenverordnung - nach Strahlenschutzverordnung und erkläre hiermit, dass die in dem obengenannten Forschungsvorhaben geplante Strahlentherapie in der von mir erworbenen Fachkunde erfasst wird. __________________________ 36. Ort, Datum ____________________________ Unterschrift Adresse E-Mail PS Die Beilage eines Kurzprotokolls oder Flow-sheets der geplanten Studie ist – sofern : vorhanden – zur Beurteilung hilfreich.