Pressemitteilung

Kontakt:
Kathrin Steimle
Marketing & Kommunikation
Coperion GmbH
Theodorstrasse 10
70469 Stuttgart / Germany
Telefon +49 (0)711 897 25 07
Telefax +49 (0)711 897 39 81
[email protected]
www.coperion.com
Pressemitteilung
Neue Unterwassergranulierung für PP, ZSK NT für bimodales HDPE
Coperion: Großanlagen für Polyolefine erfolgreich in Betrieb
Stuttgart, im Januar 2010. – Bei mehreren jüngst in Betrieb gegangenen HochleistungsCompoundieranlagen haben sich die von der Coperion GmbH, Stuttgart, weiterentwickelten
Unterwassergranulierungen UG sowie das Konzept der zweistufigen Aufbereitung von
Polyethylen mit dem ZSK NT im praktischen Betrieb bei Kunden bewährt:

Mit der neuen Unterwassergranulierung UG 925 erreicht ein Compoundiersystem, das
Anfang 2009 in Saudi Arabien zum Aufbereiten von Polypropylen (PP) in Betrieb ging, einen
Durchsatz von 72 t/h. In PP-Anlagen spielt für diese Durchsatzsteigerung die Lochplatte der
Granulierung eine Schlüsselrolle. Weil bei PP die Schmelze eine höhere Klebrigkeit besitzt
als bei Polyethylen und der Viskositätsbereich breiter ist, müssen der Lochabstand größer
und die Schmelzeführung länger sein. Damit steigt auch der Druckverbrauch für das
Granulieren. Als Aufbereitungsextruder wird daher ein zweiwelliger Schneckenkneter mit
380 mm Schneckendurchmesser (ZSK 380) eingesetzt, der den nötigen Druck ohne
Unterstützung durch eine Schmelzepumpe aufbaut. Der ZSK 380 als zurzeit größtes Modell
der ZSK-Baureihe ist weltweit bereits 14 Mal in Betrieb – in der beschriebenen Anwendung
sind jedoch die Drehzahl sowie die Antriebsleistung von 18,5 MW höher als bei bisherigen
Ausführungen. Das Suprex-Planetenüberlagerungsgetriebe für den Schneckenantrieb
ermöglicht es, die Schneckendrehzahl im Arbeitsbereich zu variieren und dadurch den
Compoundierprozess zu optimieren.

Je 55 t/h beträgt der Durchsatz von zwei ebenfalls in Saudi Arabien errichteten ZSK NTAnlagen für das besonders anspruchsvolle Compoundieren von bi- und multimodalem
Januar 2010
Polyethylen hoher Dichte (HDPE). Speziell für das Aufbereiten dieses erst vor wenigen
Jahren entwickelten PE-Typs, der hohe Festigkeit und Spannungsrissbeständigkeit vereint,
hat Coperion den zweistufigen ZSK NT konzipiert. In der ersten Stufe, einem ZSK 320, wird
das Material aufgeschmolzen. In der zweiten Stufe, einem ZSK 380, sorgt die relativ geringe
Schneckendrehzahl für eine hohe Verweilzeit und sichert die bei diesem Material
notwendige, besonders gute Homogenisierung. Zwei kleinere ZSK NT – mit 250/320 bzw.
250/350 mm Schneckendurchmesser – sind bereits seit Ende 2008 erfolgreich in Betrieb.
Die Unterwassergranulierungen für hohe Durchsätze sowie das ZSK NT-Konzept haben die
hohen Erwartungen von Kunden erfüllt. Sie bewerten beides als wichtige Entwicklungen, mit
denen Coperion seine Technologieführerschaft unterstreicht. Schon heute zeichnet sich ab,
dass mit weiteren Entwicklungen die Durchsatzmarke von 100 t/h beim Aufbereiten von
Polyolefinen in Reichweite rückt.
Außergewöhnliche Herausforderungen bei diesen Hochleistungs-Großanlagen sind die
Auslegung der Bauteile mit FEM-Methoden sowie die Handhabung und Präzisionsbearbeitung
der großen und schweren Metallteile. Eine wesentliche Voraussetzung, diese technologischen
und verfahrenstechnischen Anforderungen erfolgreich zu bewältigen, sind das Wissen und die
Erfahrung, die Coperion bei der Realisierung zahlreicher Compoundiersysteme in kleiner und
mittlerer Baugröße gesammelt hat.
Coperion (www.coperion.com) ist der weltweite Markt- und Technologieführer bei Compoundiersystemen,
Schüttgutanlagen und Services. Coperion entwickelt, realisiert und betreut Anlagen sowie Maschinen und
Komponenten für die Kunststoff-, Chemie-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie. Mit seinen drei
Competence Centern – Compounding & Extrusion, Materials Handling, Service – sowie mit über 30
Vertriebs- und Servicegesellschaften weltweit erzielte das Unternehmen 2008 einen Umsatz von knapp
600 Mio. Euro.
   
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Sie finden diese Pressemitteilung in deutscher und englischer Sprache und
das Farbbild in druckfähiger Qualität zum Herunterladen im Internet unter
http://www.coperion.com/fachpresse
.
Seite 2 von 3
Januar 2010
Redaktioneller Kontakt und Belegexemplare:
Dr. Diether Burkhardt, KONSENS Public Relations GmbH & Co. KG,
Hans-Kudlich-Straße 25, D-64823 Groß-Umstadt
Tel.:+49 (0)60 78/93 63-0, Fax: +49 (0)60 78/93 63-20
E-Mail: [email protected], Internet: www.konsens.de
Bild 1. Beeindruckende Abmessungen: Die geöffnete Unterwassergranulierung für einen
Durchsatz von 72 t/h bei PP gibt den Blick frei auf den mit 18 Messern bestückten Rotor
Bild: Coperion, Stuttgart
Bild 2. Endmontage einer Hochleistungs-Compoundieranlage ZSK NT, im Hintergrund ist als
Aufschmelzextruder ein ZSK 320 zu sehen, durch eine Überleitung gelangt die Schmelze in den
über 8 m langen ZSK 380 Homogenisierextruder (Getriebe und Motoren werden vor Ort
installiert)
Bild: Coperion, Stuttgart
Seite 3 von 3