Deutsch unterwegs
Werbung
18.09.2011 ПРЕСС-РЕЛИЗ Стр. 1 Deutsch unterwegs Ab September ist die deutsche Sprache on Tour durch Russland. Unter dem Motto “Deutsch unterwegs” schickt das Goethe-Institut die deutsche Sprache auf eine Grosse Tournee durch Russland. Die Kampagne wird durch die Bundesministerin für Bildung und Forschung Deutschlands, Annette Schavan, und dem Minister für Bildung und Wissenschaft der Regierung Russlands, Andrei Fursenko, unterstützt. Drei junge deutschrussische Mannschaften beginnen am 06.09. 2011 ihre abenteuerliche Reise, um die Jugend landesweit dafür zu begeistern, deutsch zu lernen. Im Rahmen dieser Tournee kommen am 18.09.2011 Sprachanimateure, Schauspieler des Puppentheaters, Footbeger, Rapper und Bloger nach Saratow und veranstalten eine fesselnde Performance auf dem Theaterplatz. Am 19. und 20. September besuchen sie sechs Schulen in der Stadt. Bis zum 30.09.2011 werden die Animationsmannschaften mehr als 12.500 km mit dem Zug zurücklegen, 19 Städte, etwa 500 Schulklassen in 120 Schulen besuchen und sich mit 28.000 Leuten treffen. «Deutsch unterwegs» ist ein Teil der gesamtrussischen AusbildungsInitiative «Lern’ Deutsch!». Ziel des Projektes «Deutsch unterwegs» ist es, die Aufmerksamkeit auf die deutsche Sprache und Kultur zu richten, Schüler, Studenten und Interessierte zum Deutschlernen zu motivieren. In jeder Mannschaft gibt es vier Vertreter aus Deutschland (ein Schauspieler aus dem Puppentheater, ein Footbeger, ein Rapper und ein Sprachanimateur) und zwei Vertreter aus Russland (ein Bloger und ein Koordinator). Dieses Tournee besteht aus drei Routen: die erste führt von Moskau nach Norden des Landes durch St. Petersburg nach Archangelsk, die zweite führt die Wolga entlang nach Süden Richrung Astrahan und die letzte Route führt im Osten von Novosibirsk nach Vladivostok über die Transsibirische Autobahn. In jeder Stadt werden die Mannschaften originelle theatralische Veranstaltungen und Spiele in einigen Schulen durchführen. Vor dem Abflug werden sie auf dem Hauptplatz der Stadt ein Straßenschauspiel veranstalten. Das Programm auf jeder dieser drei Routen enthält folgendes: 1. Deutsch in der Schule Auf dem Schulhof und im Schulgebäude werden originelle Unterrichtseinheiten abgehalten, etwa in Form von Sprachanimation mit Hilfe eines Puppenspiels oder anderen dynamischen Spielen. Es wird das Gespräch gesucht mit den Schuldirektionen, um über mögliche Wege der Unterstützung und Förderung der deutschen Sprache in den Schulen zu diskutieren. Партнеры проекта: При поддержке: КОНТАКТ: Контактное лицо Адрес Телефон Факс Мэйл www.goethe.de/russland 18.09.2011 ПРЕСС-РЕЛИЗ Стр. 2 2. Deutsch auf der Stasse Während des interaktiven Programms auf der Strasse oder ―je nach Wetterlage― in Einkaufszentren werden die Mannschaften nicht einfach nur einen Straßenschauspiel aufführen, sondern die Passanten auch heranziehen, auf dass sie Teil der Performance werden. Der direkte Kontakt mit Kindern, deren Eltern, Lehrern und Passanten ermöglicht es den Animateuren, die Ziele und Emotionen der Initiative «Lern‘ Deutsch!» unmittelbar umzusetzen. Auch andere deutsche Kulturzentren und Ausbildungsorganisationen sind dabei herzlich eingeladen, an den Aktionen mitzuwirken. 3. Deutsch unterwegs Nicht nur in ihren Zielstädten, sondern auch schon auf dem Weg dahin machen die Animateure durch spontane Spiele, Gespräche, musikalische und theatralische Improvisationen auf die Initiative «Lern‘ Deutsch!» aufmerksam. Auf der offiziellen Website des Projektes «Lern‘ Deutsch!» www.goethe.de/lerndeutsch werden die Bloger, die mit den Mannschaften reisen, regelmäßig über alle ihre Eindrücke und Treffen im Rahmen ihrer Tour «Deutsch unterwegs» berichten. Verpassen Sie in ihrer Stadt nicht die Ankunft des Teams! КОНТАКТ: Контактное лицо: Николаева Ирина Юрьевна Адрес Горького, 40 Телефон 27 52 77, 27 91 32, Факс 27 52 77 Мэйл [email protected] www.goethe.de/russland Партнеры проекта: При поддержке:
