Allgemeinmediziner und Praktische Ärzte mit fremdspachlicher
Werbung
Berliner Arztpraxen mit Fremdsprachenkompetenz Interkulturelles Gemeinwesenzentrum im Friedrichshain-Kreuzberg Gesundheitsprojekt Trägerverein des Bayouma-Hauses ist die Arbeiterwohlfahrt Berlin Spree- Wuhle e.V. Vorwort Verehrte Leserinnen und Leser, tagtäglich erreichen uns Anfragen sowohl von Migrantinnen und Migranten als auch von diversen Beratungsstellen nach Adressen von Ärzten mit Fremdsprachenkompetenz. Jeder von uns steht in der Rolle des Patienten und weiß, wie notwendig das miteinander geführte Gespräch, die verbale Kommunikation zwischen Arzt und Patient ist, um das Erleben und Empfinden einer Krankheit artikulieren zu können und um zu verstehen, was mit einem passiert. So steht das Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus auch dafür, MigrantInnen in dieser Hinsicht durch Information und Vermittlung zu helfen. Im Laufe der Jahre sind eine ganze Reihe von Adressen und Kontakten zusammengekommen. Damit auch andere davon profitieren, haben wir beschlossen, die Ihnen jetzt vorliegende Adressenliste zu veröffentlichen. Ein Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die Gesundheitsförderung in Zusammenhang mit Migration. In diesem Sinne leisten wir auf unterschiedlichen Wegen eine zielgerichtete Präventionsarbeit für Migrantenfamilien. Über unserem Internetportal www.bayouma-gesundheit.de finden Sie ebenfalls Informationen zu vielen Themen in insgesamt 11 Sprachen. Wir hoffen, dass sowohl Patienten und Ärzte, als auch Berater und Helfer an unterschiedlichen Stellen das Ergebnis nutzen können. Wir leisten damit einen Beitrag in Richtung uneingeschränkten Zugangs zur medizinischen Versorgung für MigrantInnen. Die Ihnen vorliegende Liste erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit und manche Adresse wird inzwischen nicht mehr richtig sein, deswegen sind wir für mögliche Ergänzungen bzw. Änderungshinweise offen und sehr dankbar. Natascha Garay Leiterin Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Frankfurter Allee 110 10247 Berlin, Tel.: 29049136, Fax: 29049129 [email protected] www.bayouma-haus.de www.bayouma-gesundheit.de Berlin, Januar 2015 Inhaltsverzeichnis Seite Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 2 Ärzte für Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte ___________________________ 3 Ärzte für Augenheilkunde ___________________________________________ 9 Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe _____________________________ 11 Ärzte für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde _________________________________ 14 Ärzte für Haut- und Geschlechtskrankheiten _____________________________ 17 Ärzte für Innere Medizin ___________________________________________ 18 Ärzte für Kinderheilkunde __________________________________________ 20 Ärzte für Orthopädie _____________________________________________ 22 Psychoanalyse, Psychologische Psychotherapeuten, Psychotherapie (Ärzte) _______ 23 Ärzte für Urologie__________________________________________27 Zahnärzte _____________________________________________________ 29 Logopäden mit Fremdsprachenangebot ________________________________ 31 Glossar ______________________________________________________ 33 Ärzte für Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte [pers.] Charlottenburg Bakhtari, Nazanin Dr. med. 10627, Stuttgarter Platz 1 Tel: 323 61 25 [engl., pers.] Bagci-Kaikis, Nalan 10627, Stuttgarter Platz 1 Tel: 318 63 10 [türk.] Gawgajewa, Bella 14057, Kaiserdamm 13 Tel.: 322 20 67 [russ.] Gergely, Laszlo, Dr. med. 10623, Knesebeckstr. 68-69 Tel. 881 12 22 [ung.] Goudarzi, Gholamreza 10627, Wilmersdorfer Straße 125 Tel: 302 79 72 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Hadjiyska, Denka 14059, Danckelmannstr.51 Tel. 321 4653 [russ., bulg.] Hajok, Maria Teresa 10589, Tauroggener Straße 44 Tel.: 344 36 90 [poln.] Karkin Dr./TR Turan Reichsstraße 105 3 14052 Berlin Charlottenburg Tel: 301 11 66 88 [türk.] Liccini, Lisa 10627, Pestalozzistraße 58 Tel: 324 18 87 [engl., ital.] Marchand, Christopher Dr. med. 10627, Pestalozzistr. 57A Tel: 323 82 22 [engl., franz.] Tel: 693 61 42 [engl., span.] Broen, Beate von 10249, Petersburger Str.55 Tel: 427 18 23 [engl.] Balimuhac, Ufuk, Dr. 10999, Skalitzerstr.138 Tel: 614 40 47 [türk.] Cordes, Christiane, Dr. Med. 10243, Warschauerstr. 33 Tel: 97 00 22 88 (ambulante Operationen) [engl.] Brzenska, André 10997, Cuvrystr. 17 Tel: 612 50 08 [russ., poln.] Hartmann, Jutta 10245, Corinthstraße 28 Tel. 291 29 64 [engl.] Pawlowska-Kocela, Mariola 10717, Trautenaustr. 24 Tel: 213 43 98 [poln.] Schahadat, Samir 10625, Leibnitzstr. 20 Tel: 312 46 02 [ital., engl.] Vogel, Rita, Dr. med. 10245, Sonntagstr.12 Tel: 291 33 32 [russ., engl.] Hellersdorf Sürmeli, Coskun 14052, Reichsstraße 105 Tel: 301 11 66 88 [türk.] Grassow, Petra 12623, Fritz-Reuter-Str. 8/9 Tel. 56 39 038 [russ.] Szybist Jerzy 10587, Galvanistr. 2 Tel: 34 099 591 [russ., engl., poln.] Hohenschönhausen Tyczynski, Marek 10623, Uhlandstraße 14 Tel.: 882 54 45 [poln.] Lossow, Jürgen, Dr. med. 13057, Randowstr. 34 Tel. 928 21 55 [russ.] Köpenick Zembrzuski, Antoni, Dr. med. 10627, Pestalozzistr.38 Tel: 313 35 45 (ambulante Operationen) [ poln.] Friedrichshain Baar, Christina, Dipl. med. 10247, Weserstr. 11 Tel: 292 84 88 [ engl., franz., russ] Bever, Jay Stefan 10245, Alt-Stralau 60 Tel. 612 75 05 [engl.] Lura, Dagmar 12555, Freiheit 1 Tel. 65 57 002 [russ.] Al-Raai, Mohamad 12459, Wattstr. 12 Tel: 535 05 35 [arab.] Fahimi, Ahad Mohammadi Fahimi, Sohrab Mohammadi , Dr. med. 10961, Bergmannstr.5 Tel: 614 36 35 (ambulante Operationen, anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [türk., pers., engl.] Fahrali, Neriman 10999, Lausitzerstr.46 Tel: 611 20 08 (Schmerztherapie) [türk., engl.] Geçer, Akif, Dr. med. 10999, Skalitzerstr. 15 Tel: 611 22 44 [türk.] Ghattas, Fathi A., Dr. med. Kracht-Ghatts, Karin 10999, Skalitzer Str. 33 Tel: 612 37 94 [türk., engl., arab.] Kayan, Ismail 10967,Kottbusser Damm 12 Tel: 693 80 68 [türk.] Jasniak, Christoph, Dr. med. 10963, Hedemannstr.7 Tel: 251 40 49 [poln., russ.] Igder, Aysun, Dr. med. 10965, Yorckstr.14 Tel: 251 22 41 [engl., türk.] Park, Yoeng-Soon 10999, Reichenbergerstr.87 Tel: 612 51 61 [türk., korean.] Kreuzberg Ammann, Constantin Dr. med. 10961, Urbanstraße 169 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Sakaroudis, Nikolaos, Dr. med. 10967, Urbanstr.69 Tel: 693 72 20 4 [ital., griech.] Schelske, Christian Dr. med. 10967, Fichtestr. 25 Tel: 691 38 57 [engl.] Shirin-Richter, Zahra 10961, Gneisenaustr. 26 Tel: 693 40 31 [persisch] Lichtenberg Beckmann, Lea, Dipl.med. 10369, Weißenseer Weg 111 Tel: 975 90 14 [engl., russ.] Calabria-Hinzmann, Francisca M. 10318, Wildensteiner Str. 32 Tel: 501 00 20 [port.] Choi Ryul Kwang 10318, Rheinsteinstraße 1 Tel.: 509 01 62 [ koreanisch ] Mut, Svetlana 10318, Römerweg 36 Tel. 50 99 056 [russ.] Sergeeva, Irina 10315, Seddiner Straße 22 Tel.: 543 66 88 [russ.] Marzahn Fusco, Virginia, Dr. med. 12687, Blumberger Damm 245 Berlin Marzahn [ital.] Priewe, Natalia, Dipl. med. 12683, Oberfeldstr.10 Tel. 54 11 101 [russ.] Nötzel, Galina, Dipl.med. 12689, Schwarwurzelstr.52 Tel: 932 71 43 [russ.] Zaid, Salim Dr. med. 12689, Havemannstraße 24 Berlin Marzahn Tel: 93 49 75 18 [arab.] Warwas, Susanne, Dr. med. 12683, Köpenicker Str. 25 Tel. 500 186 77 [russ.] Mitte Bahjat, Judith 10179, Heinrich-Heine-Str. 20 Tel: 279 18 68 [engl., russ.] Diltschev, Annelies, Dr. Med. 10551, Oldenburher Str. 37 Tel. 391 1701 [russ., bulg.] Coenen de Salazar, Birgit Weinbergsweg 1 10119 Berlin Mitte Tel.: 449 60 95 [span.] Neukölln Abbassi, Jafer 12353, Joachim-Gottschalk -Weg 13 Tel: 688 097 56 [pers., engl., türk.] Amiri, Mosoumeh Dr. med. 12347, Britzer Damm 26 Tel: 625 60 85 [iranisch, engl.] Arounov, Gouram 12351, Goldammerstr. 34 (Betriebsmedizin) Tel. 661 20 33 [ türk.] Aydil, Ibrahim Dr. med. 10967, Kottbusser Damm 92 Tel: 63 901 606 [türk.] Tel: 625 60 08 [türk.,] Kücükosman, Recep 12043, Karl-Marx-Str. 12 Tel: 62 983 140 [türk.] Maroski, Gerhard Dr. med. 12059, Elsenstr. 63 Tel: 681 26 07 [türk., engl., franz.] Masoudnia, Mojgan Aydil, I., Tip.Dr./Univ.Istanbul 10967, Kottbusser Damm 91-92 Tel: 63 90 16 06 [türk.] Mohamed, Jamal 12055, Karl-Marx-Str. 214 Tel: 628 38 31 [arab., türk.] Ramez, Jalaluddin, Dr. med. 12055, Hertzbergstr.30 Tel: 687 12 20 [serbisch] Somogy, Peter Dr. med. 12049, Hermannstr. 61 Tel: 621 18 48 [ungarisch, engl.] Tortarolo, Michele, Dr. med. 12053, Mainzer Str. 8 Tel: 61 20 49 56 [ital.] Tuncay, Ismail Nevzat, Dr. med. 10999, Skalitzer Str. 15 Tel: 695 35 09 25 (ambulante Operationen) [türk.] Damian, Zydra, Dr. med. 10967, Hermannplatz 5 Tel: 623 41 44 [engl., span.] Pankow Brahimi, Abdelhamid 12045, Sonnenallee 110 Tel: 687 48 69 [arab.] Selvani, Silvia 13187, Maximilianstraße 2 Berlin Pankow Tel.: 478 58 55 [ital.] Lotfi, Mohsen Dr. 12045, Sonnenallee 73 Tel: 623 47 02 [pers.] Prenzlauer Berg Valadkhani, Mr Dr. med. 12051, Hermannstr.111 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Carganico, Andreas 10439, Driesener Straße 11 Tel: 446 77 30 [ital.] 5 Kapreljan, Kapriel, Dipl. med. 10437, Schönhauser Allee 118 Tel: 441 25 37 [ bulg., russ.] Nadali, A. Dorosti 10437, Dunckerstraße 17 Tel.: 455 53 95 [türk., engl., ] Majeed, Sahar Abdul 10439,Wisbyer Straße 16 Tel.: 444 46 00 [engl., arab. ] Wassilew, Georgi, Dr. med. 10437, Schönhauser Allee 129 Tel: 448 15 84 [bulg., serbokroat., engl., russ.] Wiener, Natalia, Dipl.med. 10409, Ostseestr. 107 Tel: 445 82 01 (Onkologische Schwerpunktpraxis) [engl., russ.] Reinickendorf Bajorat-Kollegger, Petra 13469, Zabel-Krüger-Damm 121 Tel: 402 52 33 [engl.] Kosi Dr. Tanja 13409, Residenzstraße 33 Tel: 495 26 06 [russ., türk.] Kubik-Wronska, Regina 13409, Reginhardstr.34 Tel: 491 91 95 [poln., russ.] Neye, Tatiana 13507, Berliner Straße 2 Tel.: 43 60 28 60 [russ.] Pinto de Carvalho, Claudia Näther, Dr. med. 13407, Gotthardstraße 23 - 25 Tel.: 495 36 60 [portug.] Wronski, Zbigniew 13409, Reginhardstr.34 Tel: 491 91 95 [poln., russ.] Schöneberg Autenrieth, Joachim Dr. med. u. Joung-Sook 10779, Müncher Str. 16 Tel: 218 10 16 [koreanisch] Corbalán,Alejandra, Dr. med. 10777, Eisenacher Str. 2 Tel: 21 91 37 43 (Psychosomatische Grundversorgung, HIVSchwerpunkt, Schmerztherapie) [span.] Fedorenko Tamara 10787, Bayreuther Str. 4 Tel. 218 70 22 [russ.] Kabir, Aman, Dr. med. 10779, Münchener Straße 48 Tel.: 211 17 98 [afghanisch ] Malzfeldt, Claudia, Dr. 10781, Schwäbische Str. 18 Tel.: 217 505 94 [engl.] Sönmez, Alaeddin 10827, Großgörschenstraße 40 Tel: 23 62 59 50 [arab., türk.] Parry, Alisha, Dr. med. 10777, Ansbacher Straße 70 Tel.: 236 295 39 (Akupunktur) [engl.] Wilhelm, Guido Maria 10827, Feurigstr.37 Tel.: 781 16 00 [ital. ] 13595, Pichelsdorfer Str. 61 Tel: 362 821 72 [poln.] Grah, Tatjana Kladower Damm 221, Haus 8 14089 Berlin Spandau Kladow Tel.: 343 33 42 00 [russ.] Montaceri-Franke, J. Dr. 13587, Cautiusstr. 48 Tel: 335 28 51 [engl.] Mushfiq, Ghulam 13585, Lutherstr.23 Tel: 355 033 16 [afghan., pers., engl.] Nogai, Susanne, Dr. med. 13589, Kaiserstr.2 Tel: 375 20 44 [franz., engl.] Strobel, Xiaoli Yang 13581, Seeburger Str. 8 Tel. 351 039 02 [chinesich] Simsek, Yusuf, Dr. med. 13597,Markt 12 - 13 Tel.: 36 75 84 88 [türk. ] Steglitz Bohlmann, Afsaneh Dr. med. 12249, Kamenzer Damm 40 Tel.: 775 59 99 [engl., pers.] Spandau Burzynski, Halina 12169, Steglitzer Damm 96 Tel: 797 26 15 [russ., engl., poln.] Al- Abed, I. Mohamad 13587, Franz-Meyer-Str. 2 Tel: 33 77 20 92 [arab.] Ebert-Matijevic, Franziska 12205, Drakestr. 41 Tel: 831 53 14 [engl., kroat.] Deringer Tatjana 13597, Breite Straße 49 Tel.: 339 794 48 [ russ.] Durawa, Karol, Dr. 13599, Haselhorster Damm 23 Tel.: 334 56 55 [poln. ] Galikowski, Inna Pavlovna 13581, Seeburger Str. 13 Tel. 333 084 70 [russ.] Gintrowicz, Jerzy Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Hannesen, Gustav Dr.med. 12169, Südendstrasse 12 [ital., engl.] Jahangir-Bakhtiary, Khadijeh 12249, Kamenzer Damm 40 Tel.: 775 43 88 [pers.] Klemm, Gyöngi, Dr. med. 12163, Schloßstr.107 Tel: 797 30 11 [engl., ungar.] Kraemer, Peter, Dr. med. 12249, Kamenzer Damm 40 Tel: 775 43 88 (ambulante Operationen) 6 [span., engl.] Koulis, Dimitrios 12163, Schloßstraße 21 Tel.: 686 58 78 [griech.] Lukas, Aloysius, Dr. med. 12163, Schloßstr.119 Tel: 797 000 25 [franz., engl.] Pietruschka, Stefan 12163, Schloßstr. 90 Tel: 791 29 59 [engl., türk.] Rafii, Mehdi 12163, Schildhornstraße 85 Tel.: 791 43 46 [pers.] Shaltout, Essam, Dr. med. Shaltout, Jana, Dr. med. 12167, Albrechtstr. 41 Tel: 796 57 77 (ambulante Operationen) [arab., türk., engl.] Tempelhof Abassy-Ahmadi, Fariha, Dr. 12105, Gersdorfstraße 54 Tel.: 706 49 77 [ arab.] Baé, Abdul Hamid 12103, Kaiserin-Augusta-Strasse 11 Tel: 751 01 01 [ arab., engl.] Bozorgizadeh, Mehdi 12307, Briesingstraße 13 A Tel.: 744 50 50 [ persisch ] Fernandes, Mario, Dr. med. 12109, Eisenacher Str. 19 Tel: 740 744 690 [span., engl.] Ghencsiaft, Inna Dr. 12107 Mariendorfer Damm 189 Tel: 706 33 97 [russ, ital. ] Kabir, Ute Dr. med. 10779, Münchner Str. 48 Tel: 211 17 98 [afgan., arab., kroat.] 12307, Rehagener Straße 34 Tel.: 744 54 09 [griech.] 10555, Bochumerstr. 12 Tel. 391 69 36 [engl., ungarisch] Kaboodvand, Shahrzad Arfa, Dr. med. 12103, Ringbahnstraße 75 Tel.: 752 30 06 [engl., pers.] Diltschev, Annelies 10551, Oldenburger Str. 37 Tel: 391 17 01 [bulg., russ., engl., türk., serbokroat., franz.] Gora, Urszula Renate, Dr. Med. 12099, Tempelhofer Damm 179 Tel. 751 70 02 [ pol., russ.] Kadri, Asim, Dr. med. 12305, Barnetstr.72 Tel: 745 70 23 [engl., hindi., urdi.] Labowsky, Sabine 12099, Tempelhofer Damm 180 Tel: 751 88 24 [engl.] Massih, Madjid 12109, Rixdorferstr.113 Tel: 701 92 50 [engl., pers.] Rostami Asrabadi, Beman 12103, Friedrich-Karl-Str. 34 Tel.: 751 75 90 [ persisch ] Seddighi, Sonia u. u. Libuse, Chytra Dres. Med. 12161, Rheinstr. 34 Tel: 852 24 14 [ pers.] Karabayir, Halil, Dr. med. 10555, Gotzkowskystraße 1 Tel.: 398 7 82 33 [türk.] Rieken, Malgorzata 10557, Paulstr.23 Tel: 391 57 08 [engl., poln.] Schleusner, Dirk L. 10557, Barnimallee 5 Tel: 391 19 19 (spezielle Schmerztherapie) [span., franz., engl.] Szylin, Elzbieta-Irena, Dr. 10557,Bartningallee 29 Tel.: 394 44 33 [engl., poln.] Treptow Suetin, Igor Dr. med. Ankogelweg 15 A 12107 Berlin Tempelhof Mariendorf Tel. [ russ.] Jägle, Ljudmila Baumschulenstraße 31 12437 Berlin Treptow Baumschulenweg Tel. [ russ.] Tsiakiras, Dimitrios, Dr. med. 12099, Alt-Tempelhof 11 Tel: 755 97 69 [engl., griech.] Popot, Jean-Claude, Dr. med. 12435, Bouchéstr.23 Tel: 534 84 00 [engl., franz., span.] Voda, Tudor-Viorel 12099, Tempelhofer Damm 124 Tel. 710 93 917 [rumän.] Ristow Beate, Dr. med. 12435, Galileistr. 31 Tel: 533 70 57 Ernährungsberatung/ Akupunktur [russ.] Yilmazkarasu Burak 12101, Manfred-von-Richthofen-Straße 4 Tel.: 786 77 34 [türk.] Wedding Tiergarten Kiriakidu, Frossini Han, Cemal TR Ali 10551, Turmstraße 63 Tel.: 391 20 20 [türk.]. Cserep, Eva, Dr. Med. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Argat, Canan, Dr. med. 13357, Badstr.22 Tel: 462 99 07 Schwangerschaftskonfliktberatung 7 [türk.] Asadi, Rafik 13353, Müllerstr. 152 Tel: 45310088 [türk.] Chabarek, Abdul-Aziz 13351, Kongostr. 52 Tel: 452 51 02 [arab.] Golshahi, Farideh 13353, Lütticher Str.13 Tel: 45 490 303 [pers.] Blumenstock, Jan Grzegorz, Dr. Med. 14197, Rüdesheimer Str. 8 Tel. 821 37 37 [poln.] Daghigh, Hossein 10717, Uhlandstr.78 Tel.873 16 38 [persisch] Flores Soto, Maria Del Rosario 10717, Nassauische Str. 64 Tel: 861 22 46 [span.] Kovnat, Aharon 13359, Drontheimer Str. 27 Tel: 491 79 46 [russ., serbokroat., engl.] Grinblat, Gijuli 10719, Uhlandstr. 158 Tel. 883 92 52 (Suchtmedizinische Grundversorgung) [russ.] Krawzik, Bernd 13357, Badstr. 23 Tel: 465 77 64 [türk.] Stelzer, Robert, Dr. med. 10707,Kurfürstendamm 178/179 Tel: 88 007 899 [engl.] Naoum, Hassan, Dr. med. 13353, Sprengelstr.19 Tel: 453 40 97 [arab.] Sander, Nalan, Dr. med. 14193, Auerbacher Str. 9 Tel: 8258375 [türk.] Ozegowski, Heike 13359, Soldinerstr.35 Tel: 491 24 95 [engl., franz.] Sadraie, Badri (Diabetologie) 10713, Mecklenburgische Straße 20 Tel: 824 33 68 [pers.] Özdemir, Yüksel 13353, Müllerstr. 163 B Tel: 451 40 08 [türk.] Seidl, Dallal 13347, Amsterdamerstr.6 Tel: 455 60 81 [arab., engl.] Weißensee Zißner, Tobias Dr. med. 14169, Am Waldfriedhof 23 Tel: 322 91 60 [engl.] Zehlendorf Abbas Raschidi, Brigitte 14165, Andréezeile 11 Tel: 815 10 88 [engl. franz. ] Kollewijn,Friederike 14167, Hampsteadstr. 7 Tel: 81 294 450 [engl.] Abu Ghosh, Muhammad 13088, Berliner Allee 96 Tel: 927 43 57 [arab., engl] Wilmersdorf Berschadski, Igor, Dipl.-Med. 10709, Kurfürstendamm 163 Tel: 614 21 01 [ russ.] Müller-Foti, Gisella 14165, Leuchtenburgstr.34a Tel: 815 99 45 [franz., ital., engl.] Rudzki, Marion u. Ernst, Katrin Dres. med. 14163, Fischerhüttenstr. 63 B Tel: 801 85 21 [engl.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 8 Ärzte für Augenheilkunde Charlottenburg Müller, Valeska, Dr. med. 10719, Joachimstalerstr.21 Tel: 883 15 76 (ambulante Operationen / auch mit Laser) [engl.] Dimitriu, Illias, Dr. med. 14057, Kantstr. 3 Tel: 321 13 87 (ambulante Operationen, ästhetische Lid-Chrirugie) [engl., griech.] Tkachov, Sergey, Dr. 10707, Kurfürstendamm 54 Tel.: 880 41 20 [ russ.] Friedrichshain Chamat, Bilal, Dr. med. 10249, Matthiasstraße 7 Tel.: 42 10 87 90 [arab., engl.] Schneider, Christa, Dr. med. 10243, Karl-Marx-Allee 106 Tel: 294 64 13 (Kontaktlinsenanpassung) [russ., engl.] Kreuzberg Danisevskis, Marianne, Dr. med. Danisevskis, Peter, Dr. med. 10961, Gneisenaustr.115 Tel: 785 20 10 (ambulante Operationen, Psycho-Ophtalmologie) [lett., engl.] Hellersdorf Bashar, Moustafa, Dr. med. 12621, Myslowitzer Straße 49 Tel: 562 30 05 [ türk., engl.] Kücükkaya,Moustafa Dr. 12621, Myslowitzer Str. 49 Tel: 562 30 05 [türk., kurdisch, arab.] Ekteshafi, Jaleh 10999, Mariannenstr. 9 -10 Tel. 614 20 50 [pers., russ.] Lichtenberg Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 9 González, Luisa Dr.med, 10365, Frankfurter Allee 231A Aufgang B 3. Etage Tel: 566 81 98 [engl., span.] Marzahn Hashemzadeh, Majid 12681 Allee der Kosmonauten 47 Tel: 545 83 36 [ pers.] Mitte Gotzia, Christina Dr. med. 10178, Karl-Marx-Allee 3 Tel: 24 392 223 [griech.] Tschernjakow, Leo, Dipl.-med. 10117, Markgrafenstraße 57 Tel.: 22 48 73 46 [russ.] Stegemann, Barbara, Dr. med. 10117, Dorotheenstr. 56 Tel: 229 16 10 (Kontaktlinsenanpassung, Sehschule, opthalmologische Rehabilitation) [engl.] Neukölln Rahmani, Rola 12047, Hobrechtstr. 11 Tel: 62 989 089 [iran.] Tel: 444 10 01 (ambulante Operationen, Ultraschall) [bulg., russ.] 12249, Kamenzer Damm 39 Tel: 774 40 58 (ambulante Operationen) [engl., fanz.] Reinickendorf Moghadam, Neda Hazefi, Dr. med. 12163, Schloßstraße 93 Tel: 81 47 85 06 [engl., pers.] Cordero, Orlando 13507, Berliner Str. 25 Tel: 402 38 58 [span.] Kaczmarek, Urszula, Dr. med. 13507, Brunowstr.52 Tel: 433 17 23 (ambulante Operationen, Lidchirurgie Sehschule, Kontaktlinsen) [poln.] Wunderlich, Cara-Romana, Dr.med. 13409, Residenzstr. 95-96 Tel.: 495 31 92 [ital.] Schöneberg Frano L. Dr., Meyer U.A. Dr. 10779, Bayrischer Platz 9 Tel: 781 15 27 [slovak., engl., russ, ital.] Heckmann, Christa, Dr. med. 12159, Fregestr.58 Tel: 852 80 23 [engl., span.] Schuches, Mamoun, M.D. /Syr. 10789, Tauentzienstr. 1 Tel: 2188088 [arab.] Spandau Pankow Szymanski, Witold 13581 Seeburger Str. 8 Tel: 351 051 05 [poln., engl.] Presber, Alice, Dr. med. 13187, Breite Str. 41a Tel: 47 53 77 34 [port.] M. Vasiljevic, Dr.med. Siegener Straße 59 13583 Berlin Spandau Tel: 372 60 51 [engl.] Prenzlauer Berg Steglitz Ahrens, Svetla, Dr. med. 10439, Tegnerstr.1 Sendler, Sebastian, Dr. med. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Tiergarten Kogan, Darja, Dipl.-Med. 10559, Alt-Moabit 101 B Tel: 398 09 80 [russ.] Tempelhof Abucar, Musse Abdullahi 12279 , Marienfelder Allee 212 A Tel.: 721 24 12 Karansdish, Amir Reza, Dr.med. 12099, Tempelhofer Damm 125 Tel:75 70 23 53 [engl. pers.] Treptow Shahnazary, Ali, Dr. 12489, Dörpfeldstr. 52 Tel: 6774901 [türk., arab.] Wegener, Petra, Dr. med. 12487, Sterndamm 9 Tel: 636 00 52 (Sehschule, Kontaktlinsenanpassung) [russ.] Wedding Hanuschik, Wolfgang, Dr. med. 13353, Müllerstr. 40 b Tel: 455 20 00 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl., span.] Weißensee Bursche, Matthias, Dr. med. 13086, Schönstraße 9-10 Tel: 924 64 74 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl.] 10 Wilmersdorf Jachnik-Mazan, Barbara Dr. med. 10715, Berliner Str. 37 Tel: 862 12 67 [poln., russ.] Kobligk, Jolanta 10711, Kurfürstendamm 139 Tel: 892 79 09 (ambulante Operationen) [poln., engl.] Stoykow, Javor, Dr. med. 10715, Hildegardstr.31 Tel: 853 21 12 (ambulante Operationen / mit Laser) [russ., bulg.] Tel: 802 20 24 / 21 85 (ambulante Operationen, Sehschule, Kontaktlinsen) [engl., franz.] Zehlendorf Baecker, Ulrike, Dr. med. 14163, Potadammerstr.52 Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Charlottenburg Awwadeh, Hanadi, Dr. med. 10789, Rankestr. 34 Tel: 236 313 640 [arab.] Christodulu, Kostas, Dipl.-med. 10707, Kurfürstendamm 69 Tel. 217 60 61 [griechisch] Farfik, Lale 10627, Kantsraße 72 Tel.: 32 76 49 60 [engl., türk.] Kentenich, Heribert Prof. Dr. med. 14050, Spandauer Damm 130 Tel: 30 354 937 [span., franz., engl.] 14052, Reichsstraße 1 Tel.: 414 53 53 [engl., türk.] Eisinger, Axel, Dr. med. 10245, Boxhagener Str. 102 Tel: 291 19 44 (ambulante Operationen) [russ., engl.] Kocakaya. Emine, Dr. med. 10589, Tegeler Weg 4 Tel.: 344 40 01 [engl., franz., türk.] Mazhari, A. Rosa, Dr.med. 14057, Kaiserdamm 26 Tel: 95 60 50 65 [engl. pers.] Friedrichshain Altmann, Gerd, Dr. med. 10247, Proskauerstr.23 Tel: 422 43 56 (Zugelassene Einrichtung zum ambulanten Schwangerschaftsabbruch ausserhalb von Kliniken) [engl., russ.] Kilavuz, Stefania Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Kabisch-Jüpner, Sabine, Dr. 10243, Warschauer Str. 56 Tel: 291 09 19 [engl., russ.] Peglow, Björn, Dr. med. 10245, Rudolfstr. 11 Tel: 29 1 04 23 [ thailändisch] Hellersdorf 11 Lichtenberg [span.] Fritsch, Karin, Dr. med. 12627, Hellerdorferstr.237 Tel: 994 006 94 (ambualnte Operationen, anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [russ.] Franke, Hartmut, Dr. med. 10319, Erich-Kurz-Strasse 11 Tel: 512 10 76 Schwangerschaftskonfliktberatung [engl., russ.] Peet, David J., Dr. med. 10117, Friedrichstraße 79 Tel.: 306 9800 (ambulante Operationen / mit Laser, Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin) [engl.] Hoffmann, Swetlana 12627, Stendaler Straße 24 Tel: 992 77 90 [russ. arab.] Hude, Svetlana 10318, Treskowallee 128 Tel: 50 38 28 74 [ russ.] Ziir, Hürrem 10117, Friedrichstraße 63 Tel: 251 40 04 [engl., franz., türk.] Zaghloul-Abu Dakah, Muna, Dr. med. 12627, Hellersdorferstr.237 Tel: 994 006 94 [engl., arab.] Kavungu, Pita, Dr.sc.med. 10369, Storkower Str. 207a Tel: 54 70 92 80 (Onkologische Schwerpunktpraxis) [ engl., franz.] Neukölln Hohenschönhausen Berger, Swetlana, Dipl.-Med. 13057, Falkenberger Chaussee 134-136 Tel: 991 10 01 [russ.] Koeniger, Wolfgang, Dr. med. 13051, Ribnitzerstr.24 Tel: 962 042 23 (ambulante Operationen, Mammasonographie) [engl.] Moser de López, Anja, Dr. med. 13051, Prerower Platz 4 Tel: 929 50 66 [span.] Marzahn Maciejewski, Bernd, Dr. med. 12685, Blumberger Damm 132 Tel: 545 10 49 (Zugelassener Einrichtung zum ambulanten Schwangerschaftsabbruch ambulante Operationen / auch mit Laser, Notfallbehandlung, Dienstbereitschaft, Tagesklinik) [russ., engl.] von Versen, Frauke, Dr. med. 12679, Marzahner Promenade 30 Tel: 935 20 43 [engl.] Mitte Kreuzberg Kling-Mondon, Ute, Dr. med. 10999, Kottbusserstr.16 Tel: 611 80 77 (Kinder- und Jugendgynäkologie, Schwangerschaftskonfliktberatung, Psychosomatik) [engl., franz., türk.] Pett, Ansgar, Dr. med. und Rouch-Jandi, Sohela, Dr. med. 10997, Adalbertstr.16 Tel: 616 95 40 (ambulante Operationen, mit Tagesklinik, anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung, Naturheiverfahren) [engl., franz., pers.] Eroglu, Özden 12043, Donaustr.89 Tel: 682 370 50 [türk.] Abhari, Sepideh, Dr.med. 10115, Brunnenstraße 160 Tel.: 473 72 69 00 [engl., pers. ] Chaoui, Rabih, Prof.Dr. med. 10117, Friedrichstr. 147 Tel: 20456677 [arab.] Halis, Gülden, Dr. med. 10117, Friedrichstraße 79 Tel: 83 21 19 00 [türk., engl., span.] Greiner, Hans-Joachim, Dr. med. 12043, Karl-Marx-Strasse 88 Tel: 681 50 00 [span.] Kasch, Tengis Dr. med. 12043, Karl-Marx-Str.80 Tel: 681 50 41 [russ., hebr., poln., türk., engl., georgisch, aramenisch] Mach-Szczypinski J. von Dr. med. 12047, Sanderstr.1 Tel: 691 43 03 [pol.] Saribas, Gülüstan, Dr. med. 12043, Karl-Marx-Str. 27 Tel: 54715862 [türk.] Samman, Futam 12051, Herrmannstr. 158 Tel: 6251007 [arab.] Prenzlauer Berg Abou-Ghazalé, Zubeydeh, Dr. 10407, Danziger Straße 197 Tel: 428 450 60 [franz. engl.] Reich, Natalja, Dr. med. 10117, Rungestraße 14 Tel.: 279 39 17 [ russ.] Dangli, Wassiliti, Dr. med. 10439, Schönhauser Allee 81 Tel: 44 453 26 (ambulante Operationen) [griech.] Sarut, López, Anke, Dr.med. 10117, Friedrichstraße 147 Tel: 20 45 66 77 Karohl, Daniel, Dr. med. 10437, Schönhauser Allee 118 Tel: 445 14 20 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 12 (anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [russ., engl.] Rehn, Libertad, Dr. med. 10435, Kollwitzstr. 78 Tel. 44 273 03 [span.] Shetty, Grit, Dipl.-Med. 10407, Syringenweg 24 Tel: 421 12 77 [engl.] Popow, Sergej, Dipl.med. 10437, Schönhauser Allee 118 Tel: 472 76 85 (ambulante Operationen) [bulg., russ.] Witwer-van de Loo, Emilia, Dr. med. 10407, Prenzlauer Allee 90 Tel.: 41 93 50 41 60 [engl., russ., poln.] Reinickendorf Assadi-Moghadam, Babak 13437, Oranienburger Straße 86 Tel.: 41 47 78 61 [ pers.] Steglitz Tiergarten Grill, Antonia 12169, Südendstraße 3 Tel.: 792 09 41 [span., engl., franz.] Kama-Cetinkaya, Halime 12207, Königsberger Str.33A Tel: 535 43 02 [türk., pers.] Korsukéwitz, Inge, Dr. med. 12163, Schloßstr.111 Tel: 792 60 74 (anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [engl., franz., ital.] Opri, Firu, Prof. Dr. med. Dr. hc 12163, Schloßstraße 88 Tel: 793 98 44 [rumänisch.] Seeger-Held, María Antonia, Dr. med. 12163, Schloßstr.19 Tel: 797 400 07 (Naturheilverfahren, Krebsvorsorge, Kinderwunschsprechstunde) [ span., port., franz., engl.] Tempelhof Götze, Stephan, Dr. Dr. med. 13507, Berlinerstr.2 Tel: 434 50 09 (Hormonlabor, Teenagersprechstunde, Kinderwunsch, anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [ franz., engl.] Yüksel, Emine, Dr. med. Bergholz, Alexander, Dr. med. 13507, Berliner Str. 25a Tel: 43 743 843 [türk.] Altinöz, Hakan, Dr. med. 12099, Wenckebachstraße 23 Tel.: 76 00 70 11 [franz.] Jakubek, Gregor Dr. med. u. Barbara Dipl. med. 12099, Tempelhofer Damm 125 Tel: 751 60 65 [poln., engl., russ.] Kopriva-Loewenthal, Christel 12103, Manteuffelstr.50 Tel: 752 80 21 [russ., hebr.] Schöneberg Schwankau, Imke, Dr. med. 10777, Welserstr. 5-7 Tel: 214 20 79 (ambulante Operationen, Schwangerschaftskonfliktberatung) [span., engl.] Spiwak, Tatjana 10827, Hauptstraße 117 Tel: 784 61 00 [russ.] Ridha, Yahya, Prof.Dr. med. 12101, Manfred-von-Richthofen-Strasse 10 Tel: 785 88 10 (ambulante Operationen) [ engl., türk., arab., kurd.] Widdig, Axel, Dr. med. 12107, Mariendorfer Damm Tel: 751 90 79 (anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung, onkologische Schwerkunktpraxis) [port., engl.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Pett-Schirmer, Sabine, Dr. med. 10551, Turmstr.76 a Tel: 391 30 78 (anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [franz., engl.] Wedding Dr. med. Deni Wirjadi Badstraße 4 13357, Berlin Tel.: 493 45 46 [tschechisch] Weißensee Dodt, Yvonn, Dr. med. 13086, Schönstraße 9 - 10 Tel: 925 21 53 [engl.] Wilmersdorf Choly, Natalia 14199, Hohenzollerndamm 123 Wilmersdorf Schmargendorf Tel.: 89 74 70 50 20 [russ.] Christodoulou, Kostas, Dipl.med. 10777, Spichernstr.15 Tel: 217 60 61 (ambulante Operationen) [franz., engl., griech.] Etemad, Farhang, Dr.med. 14193, Bettinastraße 14 Tel: 825 51 52 [pers.] Falley, Barbara Dr. med. und Jacob, Susanne Dr. med. 14197, Rüdesheimer Str. 43 Tel: 821 50 55 [engl.] Großmann, Petra, Dipl.med. 10715, Bundesallee 42 Tel: 861 04 13 (anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [russ.] Halder, Gabriele, Dr.med., 13 10715, Detmolderstr.4 Tel: 853 70 51 / 52 (ambulante Operationen, anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung) [türk., span., engl.] Hardt, Wolfgang, PD Dr. med. 10713, Blissestr.29 Tel: 853 12 86 (Endokrinologie) [span., ital., franz., engl.] Jarmer, Hartwig, Dr. med. 10719, Pariser Str. 12 Tel: 883 59 53 (Ultraschalldiagnostik, Psychosomatische Medizin) [span.] Zehlendorf Rockel, Angela, Dr. med. 14169, Potsdamer Chaussee 80 Tel: 805 85 89 90 [franz., engl.] Perlova-Griff, Lidia 14169, Teltower Damm 7 Tel: 81 05 97 47 [russ.] Ärzte für Hals-Nasen Ohrenheilkunde [serboroat.] Charlottenburg Kamieniarz, Peter Dr. med. 10627, Windscheidstr.8 Tel: 32 701 287 [engl., franz.] Kazak, Ilkay, Dr. med. 14052, Reichsstraße 12 Tel.: 33 00 86 68 [ türk.] Dr. med. Kathleen Marie-Luise Chaoui 14057, Kaiserdamm 26 Tel.: 322 22 60 [engl.] Stojiljkovic, Dragan, Dr. med 14050, Spandauer Damm 130 Tel: 48 48 18 18 Friedrichshain Kluge, Kerstin, Dr. med. 10243, Marchlewskistr.101 Tel: 296 08 02 [russ., engl.] Neumann, Gisela, Dr. med. 10247, Frankfurter Allee 56 Tel: 97 00 38 30 [russ., engl.] Kazak- Yildirim, Dr. med. 10249, Matthiasstraße 7 Berlin Friedrichshain Tel.: 42 10 86 80 [türk.] Hellersdorf Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Lerch, Renate 12623, Treskowstr. 76 Tel: 99 40 00 01 (Ultraschall im Kopf-Hals-Bereich) [russ., franz., engl.] Sauermann, Karin, Dr. med. Ströhmann, Bernd, Dr. med. 12619, Hellersdorferstr.77 Tel: 563 36 50 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl.] Hohenschönhausen Bessler, Hasso 13055, Große-Leege-Strasse 43a Tel: 976 081 58 14 (ambulante Operationen) [russ., engl.] Krause, Timea, Dr..med. Schippel, Maria, Dr. Med. 13055, Landsberger Allee 277 Tel: 971 044 61 (ambulante Operationen) [bulg., ungar., russ.] 12043, Erkstr.1a Tel: 687 40 04 [engl.] Pankow Narcis Tetovski Breite Straße 41 - 41 A 13187 Berlin Pankow Tel.: 47 53 47 49 [ bulg., engl., serbokratisch., russ.] Kreuzberg Prenzlauer Berg Berschadski, Michael 10999, Ohlauer Str.27 Tel: 611 69 22 [russ.] Lichtenberg Sedlaczek, Nicolai, Dr. Med. 10318, Rheinsteinstraße 1 Tel.: 509 04 06 [engl., russ.] Marzahn Sult, Rosemarie, Dipl.med. 12679, Ringenwalderstr.19 Tel: 931 50 88 [engl., russ.] Mitte Alevisopoulos, Dr. med. 10178, Karl-Marx-Allee 3 Tel.: 24 39 22 26 [ griechisch, engl., franz.] Rehberg, Ute, Dipl.med. 10178, Münzstr.5 Tel: 241 10 34 (ambulante Operationen) [engl., russ.] Neukölln Dembler, Joachim, Dr. med. 12051, Hermannstr. 144 Tel: 625 60 26 [engl., türk.] Geißler, Ditte, Dr. med. Schmidt, Doris, Dr. med. 10435, Danziger Str. 5 Tel: 441 01 79 (ambulante Operationen) [russ., franz., engl.] Reinickendorf Frogosa Eleonor A., Dr. med. 13405, Scharnweberstr.130/131 Tel: 412 57 08 [ span., engl.] Keita, Douty, Dr. med. 13439, Wilhelmsruher Damm 116 Tel.: 4 16 20 68 [franz.] Korinth, Bernd, Dr. med. 13507, Berliner Straße 91 Tel: 433 86 19 [engl., russ.] Spandau Hachem, Hassan, Dipl.-Med. 13585, Bismarckstr. 63 Tel: 3335848 [arab.] Steglitz Djamchidi, Cyrus, Dr. med. 12247, Corneliusstr.1 Tel: 771 73 43 [engl., pers.] Schwirkmann-Tjon, Franziska Wolschner, Ulrich, Dr. med. 12165, Grunewaldstr.6 Tel: 810 585 95 [engl., korean.] Zakoscielna, Lila 12167, Albrechtstr.36a Tel: 791 70 02 [poln.] Yamanouchi-Zegenhagen, Mie 12163, Schloßstr.107 Tel: 791 12 98 [ poln.] Tempelhof Fazel, H., Dr. med. 12309,Groß-Ziethener Straße 2 Tel.: 745 80 17 [pers., engl.] Tiergarten Schöneberg Dr. med. Elisabeth Gabka 10777,Motzstraße30 Tel.: 782 28 98 [ span., engl.] Hübenthal-Mathe, Ursula, Dr. med. Mathe, Frank, Dr. med. 10559, Alt-Moabit 88 Tel: 39 10 56 41 [franz., engl.] Treptow Ilkay Kazak 10825, Innsbrucker Straße 58 Tel: 781 10 53 [türk., engl.] Moghaddam, Sousan, Dr. med. 12349, Cristoph-Ruden-Str. 7 (ambulante OP) Tel. 690 403 56 [pers.] Meiler, Ilja 10825, Innsburgerstr.58 Tel: 781 10 48 (ambulante Operationen) [türk., bulg., engl., poln., russ.] Weißensee Schuster, Thomas, Dr. med. 10777, Nollendorfplatz 3-4 Tel: 216 30 54 [franz., engl.] Bätz, Torsten, Dr. med. 13086, Schönstr. 5-7 Tel: 925 38 19 (ambulante Operationen) [engl., russ.] Strüben, Wiete, Dr. med. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 15 Wilmersdorf Ardini, Renate, Dr. med. 14199, Hohenzollerndamm 91 Tel.: 826 20 21 [engl.] Feldner, Gregor 10715, Uhlandstr.103 Tel: 873 29 77 [engl., russ.] Jivanjee, Antonio Aziz, Dr. med. 10715, Bundesplatz 1 Tel: 853 20 05 [engl.] Proykov, Jan 10717, Nassauische. Str. 57 Tel. 862 32 59 [russ., bulg., engl.] Stankovic, Milutin, Dr. med. 10715, Berlinerstr.36 Tel: 861 35 56 [serbokroat., russ., poln., engl.] Zehlendorf Bogdanoff, Alexander, Dr. med. 14169, Berliner Straße Tel.: 89 04 45 75 [engl.] 14 B Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 16 Ärzte für Hautund Geschlechtskrankheiten Hellersdorf Charlottenburg David de Shaban, Dr. 10719, Lietzenburger Straße 54 Tel.: 451 15 07 [engl., span., schwed.] Garcia Bartels, Christoph, Dr. med. 14059, Kaiserdamm 26 Tel. 493 79 25 [engl., span.] Mashoufi, Sholeh 10585, Spielhagenstraße 5 Tel.: 341 57 51 [pers.] Orfanos-Boeckel, Helena, Dr.med. 10629, Sybelstraße 37 10629 Berlin Charlottenburg Tel.: 32 70 17 15 [franz., engl.] Toppe , Francoise Claire, Dr. Med. 10627, Wilmersdorfer Str. 125 Tel. 342 53 76 (Allergologie) [franz.] Folesky, Hans-Joachim, Dr. 12621, Auguststr. 13 Tel: 566 83 00 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl.] Prochaska, Eva, Dr. med. 13057, M.-E von Humboldt-Str. 87 Tel: 937 704 51 (Allergologie) [russ.,engl.] Deift, Natalia 13055, Landsberger Allee 201 Tel.: 971 069 02 [russ.] Köpenick Bluth, Christiane, Dr. med. 12557, Wendenschloßstr. 324 Tel: 655 61 62 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl., russ.] Lèvy, Jean Joseph, Dr.med, 10961, Bergmannstr. 5-7 Tel: 786 66 60 (ambulante Operationen) [franz., engl., arab.] Friedrichshain Kalodikis, Lassos Dr.med 10245, Grünberger Str. 43-45 Tel. 293 841 29 [griech., franz., engl.] Dr. med. Katharina Wirth 10247, Frankfurter Allee 54 Tel.: 426 88 63 [engl.] Koreschkow, Anna 10243, Marchlewskistraße 101 Tel.: 296 08 02 [russ.] Karimi, Khosrow, Dr. rer. nat. Khosrow 10117, Leipziger Straße 104 Tel.: 206 73 58 50 [persisch] Hohenschönhausen Kreuzberg Trenkler-Tyczynski, Beate 10623, Uhlandstr. 14 Tel: 751 20 30 [poln., russ.] Hasert, Raoul, Dr.med. 10117, Friedrichstraße 113 A Tel.: 281 72 30 [engl.] Lichtenberg Rothe, Axel, Dr. med. 10315, Allee der Kosmonauten 23c Tel: 547 092 21 [engl., span.] Marzahn Schneider, Viktor Dr. med. 12687, Mehrower Allee 22 Tel.: 93 66 23 95 [ engl.] Klusmann Albena, Dr. med. 10178, In den Ministärgärten 1 Tel. 24 3 9 22 95 [russ., bulg.] Pankow Apostoloff, Giesela, Dr. med. Peters, Elena, Dr. med. 13187, Florastr.44 Tel: 485 92 65 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl., franz., bulg., russ.] Prenzlauer Berg Klemm, Aja, Dr. med. 13189, Vinetastr.1 Tel: 478 25 04 (ambulante Operationen) [span., franz., engl.] Welker, Ekkehard, Dr. med. 10437, Schönhauser Allee 118 Tel: 933 89 02 (ambulante Operationen) [engl.] Reinickendorf Dues, Jutta, Dr.med, 13507, Berlinerstr.2 Tel: 434 007 70 [engl., franz.] Kolossenko, Leonid 13403, General-Woyna-Straße 1 Tel.: 412 22 43 [russ.] Manasterski, Maria, Dr. med. 13507, Berliner Straße 2 Tel.: 43 40 07 70 [engl., franz.] Mitte Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Schöneberg 17 Demirkian, Ledemann, Anna, Dr. med. 12159, Hauptstraße 71 Tel.: 852 80 10 [russ., türk., engl.] Makki, Amira, Dr. med. 12161, Friedrich-Wilhelm-Platz 6 Tel.: 851 90 89 [engl., span.] Rothhaar, Alex, Dr. med. 10783, Bülowstr.23 Tel: 217 502 40 [span., engl., franz.] Simon, Margrit, Dr. med 10827, Hauptstr. 131 Tel: 781 21 28 [span., franz., engl.] Wnuk, Grazyna, Dr.med. 12307, Steinstraße 31 Lichtenrade Tel.: 745 76 09 [poln.] Tiergarten Schwtschenko, Victor 10551, Turmstraße 38 Tel.: 395 43 12 [russ.] Roux, Matthias, Dr. med. 10785, Linkstr. 8 Tel: 26 55 00 89 [engl., franz., port.] Eljaschewitsch, Barbara Dr. med. 10789, Tauentzienstr.2-3 Tel: 44 714 860 [russ., engl.] Shaban, Dariel de Dr. 10719, Litzenburger Str.54 Tel : 451 15 07 [arab., türk., schwed., serbokroat., dän.] Zehlendorf Rowe, Elisabeth, Dr. med. 14129, Potsdamer Chaussee 80 Tel: 812 992 60 (gesamtes dermatologisches Laserspektrum, UVA 1-Kaltlichttherapie, ambulante Operationen / auch mit Laser) [russ., engl.] Treptow Steglitz Lazos, Isabel, Dr. med. Drakestraße 29 A 12205 Berlin Steglitz Lichterfelde Tel.: 84 31 78 88 [ griech.] Lemmé, Marion-Michele Dr. med. 12163, Schloßstr.93 Tel: 797 32 50 [engl.] Makki, A. Dr. med. 12161, Friedrich-Wilhelm-Platz 6 Tel: 851 90 89 [engl., span.] Rochow, Helga, Dr. med. 12489, Helbigstr. 2 Tel. 631 71 79 (Allergologie) [franz., engl.] Wedding Reinisch, Brigitta, Dr. med. 13349, Müllerstr.70b Tel: 452 21 75 (ambulante Operationen / mit Laser) [engl.] Tenorio, Susanne, Dr. Med. 14163, Am Schlachtensee 2 Tel.: 801 70 69 [engl.] Vinogradova, Irina, Dr. med. 14129, Spanische Allee 16 Tel: 809 068 01 (ambulante Operationen) [russ.] Wilmersdorf Aksü, Tansel 10717, Bundesallee 185 Tel.: 218 46 44 [türk., ] Tempelhof Ärzte für Innere Medizin Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 18 Charlottenburg Ari-Steinweg, Reza, Dr. 14059, Wundstraße 16 Tel.: 322 30 94 [pers.] Alevizakos, Pavlos, Dr. Med. 14057, Kaiserdamm 21 Tel. : 30 69 90 00 (Gefässchirurgie) [engl., griech.] Giakas Konstantinos, Dr. med. 10629, Giesebrechtstraße1 Tel.: 883 54 47 [ griech.] 10997, Lausitzer Platz 6 Tel. 612 37 21 [engl., türk.] Diabetologie Sultan, Mahmoud, Dr. med. 10999, Skalitzer Str. 72 Tel.: 612 32 63 [ arab.] Lichtenberg Salha, Maemoun, MU Dr. 10317, Hauptstr. 9-10 Tel. 982 40 19 [ arab.] Marzahn Hoeppner, Salazar, Evelyn, Dr. 10629, Giesebrechtstraße 13 Tel.: 883 90 36 [engl., span.] Orfanos-Boekel, Helena Dr.med. 10629, Sybelstr. 37 Tel: 32 701 715 [griech., franz., engl.] Hadjieva, Stela, Dr. med. 12689, Havemannstr.24 Tel: 934 96 515 [bulg., russ.] Schwend, Michael, Dr. med. 12687, Mehrower Alle 22 Tel: 931 13 62 (Onkologische Schwerpunktpraxis) [span., franz., engl.] Padovicz, Alon u. Behr, Ulrich Dres. med. 14052, Reichsstr. 103 Tel: 302 40 20 [engl.] Mitte Rütten, Michael Dr. med. 14057, Riehlstr. 7 Tel: 321 81 53 [span.] Kuttig, Kurt, MR Dr. med. 10117, Leipzigerstr.57-58 Tel: 201 05 34 [franz., engl.] Friedrichshain Kardiologie Möller, Swetlana Dr. med. 10178, Getraudenstraße 18 Tel: 422 31 85 [russ.] Kardiologie Eisenberg, Bernd Michael, Doz.Dr.sc.md. 10247, Frankfurter Allee 54 Tel: 291 18 01 [engl., russ.] Diabetologie Wirbelauer Nouniaz- Nasila Grünberger Straße 43 - 45 10245 Berlin Friedrichshain Tel.: 29 38 41 36 [engl.] Köpenick Bejckowá, Jana, M. U. Dr. med. 12459, Plönzeile 17 Tel: 535 07 92 [tschech., slowak.] Kreuzberg Internist Karabulut, Adem 12043, Karl-Marx-Straße 165 Tel: 680 861 91 [türk.] Pneumologie oder Lungen- und Bronchialheilkunde Fennel, Peter, Dr. med. 12353, Imbuschweg 40 Tel: 603 20 72 [span.] Sola Martinez, María del Carmen 12043, Karl-Marx-Straße 100 Tel: 687 28 82 [span.] Pankow Gastroenterologie Stadler, Annette D., Dr. med. 13189, Binzstr.51 Tel: 473 003 86 (auch Kardiologie) [engl., span.] Prenzlauer Berg Itain, Petra, Dr. med. 10437, Senefelder Str. 28 Tel. 484 934 98 [span.] Gastroenterologie Kernchen, Ursula, Dr. med. 10409, Greifswalderstr.88 Tel: 423 45 95 (ambulante Operationen) [engl., russ.] Reinickendorf Mani, Marjam, Dr.med. 10117,Taubenstraße20 Tel.: 30 32 99 20 [span., franz., engl.] Kardiologie Nowzohour Djafar, Dr. med. 10117, Taubenstraße 20 Tel.: 30 32 99 20 [pers.] Neukölln Darwesh, Sharo 12055, Karl-Marx-Str. 214 Tel: 68 27 77 70 [arab., kurd., russ., engl.] Eljaschewitz, Julius, Dr. med. 13507, Berlinerstr.6 Tel: 433 21 68 (HIV-Schwerpunktpraxis) [russ., engl.] Kalaycı, Ismail, Dr. med. 13437, Roedernallee 79 Tel: 411 40 10 [türk., engl.] Angiologie Khalili, Ali, Dipl.-Med. 13405, Scharnweber 140 Tel. 41937041 [arab.] Schöneberg Karaca, Sabri Dr. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 19 Aksü, Tansel Dr. med. 107117, Bundesallee 185 Tel.: 218 46 44 [türk., engl.] Kabir, Aman, Dr. med. 10779, Münchenerstr.48 Tel: 211 17 98 [pers.] Spandau Kiapournia Simin 13597, Breite Straße 33-34 Tel.: 333 67 76 [ persisch ] Tempelhof Pneumologie oder Lungen und Bronchialheilkunde Esmandar, Mohamed Ahmed, Dr. med. 12099, Mariendorfer Damm 1-3 Tel: 70604145 [arab.] 12309, Großzithener 81 Tel: 745 76 09 [poln.] Tiergarten Del, Natan Dr. med. 10719, Lietzenburger Str. 54 Tel: 88 007 621 [russ.] Lauenroth-Mai, Elke, Dr. med. 10551, Turmstr.76a Tel: 391 10 21 / -22 [span., engl.] Dimroth, Hans Dr. med 10715, Berliner Str. 37 Tel: 861 56 87 [ital., engl.] Wedding Cabaj-Piekarski, Maria 13347, Prinz-Eugen-Straße 21 Tel: 469 09 50 [poln.] Kociok, Manuel Dr. 13347, Gerichtstr. 44 Tel : 465 19 60 [engl.] Wilmersdorf Gornistu, Nicolai 14197, Wiesbadener Straße 50 B Tel.: 823 54 50 [engl.] Kilian, Udo, Rodewald-Marx, Heide Dr. med. u. Volke-Gorßen, Mechthild Dr. 10715, Detmolder Str. 10 Tel: 853 20 33 [engl.] Nikutowski, Brigitte Dr. med. 10707, Konstanzer Str. 9 Tel: 883 78 38 [engl., franz.] Wnuk, Grazyna Dr. Ärzte für Kinderheilkunde Friedrichshain 10249, Matthiasstraße 7 Ärztehaus Friedrichshain Tel.: 42 10 85 80 [span.] Kramer, Christina, Dr. med. Kühn, Gisela Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 10247, Frankfurter Allee 56 Tel. 291 19 91 [russ.] Shetty, Reiner, Dr. med. 10247, Müggelstr.22 20 Tel: 29 04 74 24 (Naturheilverfahren) [engl.] Kreuzberg Wiefel, Andreas, Dr. med. 10961, Bergmannstr. 5 Tel.: 715 71 521 [engl.] Pizulli, Antonio, 13403, Auguste-Viktoria-Allee 21 Tel.: 030/4137061 Kinderpneumologie [ital.] Lichtenberg Berns, Christoph, Dr. mend. 10961, Bergmannstr. 5 – 7 Tel.: 69 38 005 [ türk.] Coutelle Jeanette, Dr. med. 10999, Skalitzer Str. 15 Tel.: 695 350 910 [engl.] Döring Thomas 10997, Muskauer Str. 41 Te.: 612 20 80 [engl., türk.] Falkowski, Klaus-Peter, Dr. med. 10999, Mariannenstr. 9-10 Tel: 614 40 93 [arab., türk., engl.] Kreßner, Reinhard 10997, Muskauer Str. 41 Te.: 612 20 80 [engl., türk.] Kaecke, Johannes, Dr. med. 10997, Köpenickerstr.4 Tel: 611 23 31 / -53 78 [engl., türk.] Maarouf, Majd, Dipl.-Med. 10968, Oranienstr. 156 -158 Tel.: 614 16 19 [arab.] Hörlein, Ursula, Dipl.med. 10315, Alfred-Kowalke-Straße 40a Tel: 513 97 66 [russ., engl] Paskaleva, Violeta 10369, Franz-Jacob- Straße 10 Tel:: 862 046 80 [russ., engl] Marzahn Krenina, Ljudmila, Dipl.med. 12681, Helene-Weigel-Platz 10 Tel: 547 060 31 70 [russ.] Nötzel, Galina, Dipl.med. 12689, Schwarzwurzelstr.52 Tel: 932 71 43 [russ.] Mitte Raupach, Burkhard, Dipl.med. 10179, Heinrich-Heine-Straße 22 Tel: 279 25 97 [engl., tschech.] Kutscherskij, Dipl.-Med. 13439, Senftenberger Ring 5 A Tel.: 41 71 89 46 [russ.] Spandau Afsar, Nida, Dr. med. 13593, Obstallee 22 A Tel.: 343 33 71 10 [ türk.] Schöneberg Tomchiver, Esfir 10783, Bülowstraße 4 Tel.: 216 50 55 [russ.] Steglitz Cordes, Marion, Dr. med. 12165, Grunewalddstr.11a Tel: 791 11 40 [engl., franz.] Deres-Huyer, Maria Helene, Dr. med. 12163, Feuerbachstr. 53 Tel: 855 90 27 Neonatologie [franz., span., ital., engl.] Neukölln Pechstein, Christiane, Dr. med. 10997, Muskauer Str. 16 Tel.: 612 20 92 [ türk., engl., franz.] Savvidis, Konstantinos 10961, Gneisenaustr. 19 Tel: 691 11 70 [arab., türk., griech., ital.] Telagh, Ragiab, Dr. med. 10999, Skalitzer Str. 15 Tel.: 695 350 910 (kinderkardiologie) [arab.] Ayade, Sana, Dr. med. 12053, Neckerstr. 7 Tel: 7852336 [arab.] Hauber, Peter, Dr. med. Kautek, Lucia, Dr. med. 12203, Flotowstr.1 Tel: 844 712 70 (Auch Abend- und Wochenendsprechstunden für akut kranke Kinder) [franz., engl.] Meister, Achim 12351, Johannisthaler Chaussee 439 Tel: 604 10 45 [engl., franz.] Karajoli, Abdallah, Dipl.-Med. 12163, Schloßstraße 112 Tel.: 791 70 70 [arab.] Reinickendorf Klingenfuss, Cornelius 12163, Muthesiusstr.8 Tel: 791 49 27 [port.] Da Palma, Joao Casimiro, Dr. Med. 13507, Schloßstr. 5 Tel. 433 70 89 [portugiesisch ] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 21 Kinderkardiologie Koch, Heike, Dr. med. Köpcke, Christian, Dr. med. 12163, Feuerbachstr.53 Tel: 855 90 27 [engl., franz., span.] Tempelhof Chenitir, Hassen 12279, Hildburgehauserstr.29b Tel: 721 22 90 [arab., franz.] Treptow Chernawski, Michael 12435, Beermannstraße 4 Tel: 534 86 70 [russ.] Grygas, Ramona, Dr. med. 12524, Grünauer Straße 60 Tel.: 673 13 75 [engl.] 13349, Müllerstr.56-58 Tel: 451 20 28 (Ultraschall) [engl., ital.] Weißensee Storch, René, Dr. med. 14129, Potsdammer Chaussee 80 Tel: 804 905 70 (Labor, Allergietest, Jugendmedizin, Psychosomatik) [franz., engl.] Muntean, Sorina, Dr. med. 13088, Berliner Allee 105 Tel.: 49 85 78 40 [rumänisch] Wilmersdorf Seyyedi, Sohela, Dr. 10715, Weimarische Straße 27 Tel.: 853 36 30 [engl.] Zehlendorf Hilsberg, Christoph, Dr. med. 14169, Schweitzerstr.15 Tel: 801 73 07 (für Jugendliche bis 20 J.) [engl.] Wedding Cremer, Jürgen, Dr. med. 13353, Müllerstr. 139 Tel: 455 71 88 / -74 28 [ital., franz., engl.] Huenges, Claus-Dieter 13353, Brüsselerstr. 1 Tel: 493 60 05 [engl., franz., türk.] Ley, Christiane, Dr.med. 14163, Kleiststr. 27 Tel:: 809 076 71 [franz., span., engl.] Sonnberg, Anna-Maria, Dr. med. 14169, Clayallee 336 Tel: 81 09 99 55 (Homöopathie) [franz., engl.] Nahler, Christiane Ärzte für Orthopädie Charlottenburg El-Aziz, Ashraf, Dr. Med 10719, Lietzenburger Str. 54 Tel.: 887 133 950 [arab.] Kostanian, Erik 10719, Kurfürdtendamm 30 Tel.: 864 99 40 [russ.] Grundentaler, Rudolf Dr. med. 10785, Lützowstraße 24–26 Evangelische Elisabeth Klinik | Berlin Tel.: 2506-950 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus (Orthopädie, Unfallchirugie, Plastik- und Handchirugie) [russ.] Friedrichshain Aironow, Swetoslaw, Dipl. med. 10249, Matthiasstr.7 Tel: 421 088 60 22 [serbokroat., bulg., russ., engl.] [arab.] (ambulante Operationen) [engl., franz.] El Batal, Elias, Dr. med. 10243, Kadiner Str. 23 Tel: 42 08 79 70 (ambulante Operationen) [arab., engl., franz.] Pomsel, Thomas, Dr. med. Roser, Ralf, Dr. med. 13507, Schloßstr.26 Tel: 430 98 10 (ambulante Operationen) [span., engl.] Zimmermann, Jörg, Dr. med. 12099, Tempelhofer Damm 139 Tel: 751 40 18 (ambulante Operationen) [engl.,franz.] Treptow Mitte Schöneberg Fontana, Michael, Dr. med. 10117, Albrechtstraße 12 Tel.: 40 04 17 41 [span.] Rabes, Sebastian. Dr. med. 12161, Friedrich-Wilhelm-Platz 7 Tel: 851 40 86 (anbulante Operationen) [ franz., engl.] Marzahn Hubalek, Dunja, Dr. med. 12435, Am Treptower Park 75 Tel.: 445 99 46 [engl.] Wedding Mahmoud, Atef, Dipl.-med. 12689, Havemannstr. 24 Tel: 93 52 3437 [arab.] Spandau Neukölln Dr. med. Ali Askari 13595, Adamstraße 3 Tel.: 362 58 99 [pers.] Zak, Klaus, Dr. med. 12049, Hermannstr.256-258 Tel: 627 922 10 / -20 (ambulante Operationen / auch mit Laser, Osteopathie) [poln., engl.] Le Blond, Rayk, Dr. med. Klosterstraße 34 - 35 13581 Berlin Spandau Tel.: 331 16 60 [ franz., engl.] Köhler, Peter, Dr. med. 13353, Müllerstr. 32a Tel: 455 50 75 [port.] Raslan, Tarek, Dr. med. 13357, Prinzenallee 90 Tel: 4932959 [arab.] Weißensee Belian, Barbara 13125, Blankenburger Chaussee 86 Tel: 941 22 57 [engl., russ.] Rheumatologie Pachowsky, Herbert, Dr. med. 12351, Lipschitzallee 20 Tel: 603 40 01 (EMG, ambulante Operationen) [engl.] Tempelhof Reinickendorf Alchikh, Jamal, Dr. med. 13409, Residenzstr. 152 Tel: 495 34 18 Siegel, Thomas, Dr. med. 12277, Alt-Marienfelde 55-57 Tel: 721 70 55 Psychoanalyse, Psychologische Psychotherapeuten, Psychotherapie (Ärzte) Erwachsene Psychotherapie Psychoanalyse Verhaltenstherapie Einzeln A E I Charlottenburg Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Gruppe B F J Kinder und Jugendliche Einzeln Gruppe C D G H K L Basqué, Monika, Dipl.-Psych. 10623, Grolmannstr. 52 23 Tel: 32 30 33 70 (CDKL) [engl., span., portg.] Rubinroth, Agniszka 10719, Lietzenburger Str. 54 Tel. 887 08 687 ( E) [poln.] Eromäki, Aulikki, Dipl.Psych. 14057, Suarezstr.31 Tel: 322 65 10 (AE) [finn.] Gergely, Laszlo, Dr. med. 10623, Knesebeckstr. 68 - 69 Tel: 881 112 22 (A E ) [ ungarisch] Karasu, Yilmaz Sema, Dipl.-Psych. 10719, Meinekestr. 3 Tel: 34 70 68 53 (ABEF) [türk.] Memarzadeh, Mahnaz, Dr. med. 10627, Bismarckstr. 62 Kinder- und Jugendpsychiaterin Tel. 337 788 49 [pers.] Rahn, Feresteh, Dipl.Psych. 14059, Wundstr.20 Tel: 326 052 45 (ABEFI) [pers.] Ruß, Mehri, Dipl.-Psych. 10627, Kantstr. 109 Tel: 327 044 70 (AI) [pers.] (C D) [engl., franz.] Enriquez de Salamanca, Cecilia 10245, Boxhagener Str. 47 Tel.: 293 61 777 Kinder-und Jugendpsychiatrie u.- psychotherapie [span.] Schulze Isfort, Brigitte, Dipl.-Psych. 10247.Proskauer Str. 12 Tel: 420 84 758 ( A, E ) [engl., span.] Sotoudeh, Djamschid, Dipl.-Psych. 10629, Leibnizstr. 47 Tel. 324 77 78 [pers.] Friedrichshain Halbach-Suárez Mier, Christina, Dipl. Psych. 10965, Kopischstr. 5 Tel: 695 166 88 (AE) [span.] Hellersdorf Vulturius-Pawlak, Susanne, Dipl.-Med. 12623, Donizettistr. 18 Tel. 5670 17 55 [russisch] Isakowitsch, Kathrin, Dr. Med. 12627, Hellersdorfer Str. 237 Tel. 563 36 31 [russisch] Hohenschönhausen Ladyshenskij, Igor, Dipl.-med. 13053, Roedernstr. 9 Tel.: 971 044 99 Psychiatrie [russisch, ukrainisch] Llorca Diaz, Angeles, Dipl.-Psych. 10997, Heckmannufer 6 Tel.: 61 62 71 97 (AB) [span.] Neidhardt ,Charlotte, Dr.med. 10999, Paul-Lincke-Ufer 34 Tel.: 452 55 55 Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Neurologie, Psychiatrie, Psychoanalyse, Analytische Paartherapie [span., engl.] Kreuzberg Schäfer-Ligustro, Monika 10967, Urbanstr. 115 Tel. 554 963 73 Nervenheilkunde, Psychiatrie [ engl., ital.] Berrin Abali 12047, Maybachufer 21 Tel.: 629 858 44 (E) [türk.] Mitte Bineytioglu, Munip, Dipl.-Psych. 10999, Skalitzer Str. 136 Tel. 351 084 57 (AI) [türk.] Rubinroth, Agnieszka, Rubineroth 10719, Lietzenburger Str. 54 Tel. 887 086 87 Psychotherapeutische Medizin [poln.] Eraslan Sahap, Dipl.-Psych. 10967, Kotbusser Damm 15 Tel: 695 032 68 (ABCD) [türk.] Çiçek, Memet Halis 10961, Carl-Herz-Ufer 3 Tel: 692 74 49 (CDKL) [türk.] 10967, Kottbusser Damm 88 Tel.: 692 74 47 Kinder- u. Jugendpsychotherapie [türk.] Dibal- Niedrich, U. 10967, Jahnstr. 15 Tel: 69 81 60 35 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Folchetti, Michele, Dipl.-Psych. 10117, Auguststr. 19 Tel. 21 23 73 00 (A, E) [ital., span., engl.] Karimi, Masoumeh, Dipl.-Psych. 10117, Markgrafenstr. 57 Tel. 20 64 81 81 [pers.] Kremer, Barbara, Dipl.-Psych. 10117, Kronenstr. 4 Tel. 450 885 87 (A) [pol.] Zinser, Petra, Dipl.-Psych. 10178, Oranienburger straße 90 Tel.: 28 87 35 77 ( Psychiatrie & Psychotherapie, Psychoonkologie) [engl.] 24 Neukölln Abali-Böhmert, Berrin, Dipl.-Psych. 12047, Maybachufer 20-21 Tel: 62985844 (ABEF) [türk.] Çiçek, Halis 10967, Kottbusser Damm 88 Tel: 692 74 49 (IK) [türk.] Ghashghaie, Faramarz, Dipl.-Psych. 12051, Schierker Str. 22 Tel: 62 60 77 43 (ABIJ) [pers.] Lehmann, Marcella, Dipl.-Psych. 12049, Kienitzer Str. 119 Tel.: 62984766 (A) [ engl., ital.] Therapiezentrum Alte Wäscherei Kadem Hatice, Dipl.-Psych. 12051, Mariendorfer Weg 63-64 Tel. 60 03 47 80 Kinder- und Jugendpsychiatrie u. Psychotherapie [türk.] Prenzlauer Berg Capobianco Cincia Dr./I. 10407, Liselotte-Herrmann-Str. 3 Tel.: 400 53 694 Psychiatrie und Psychotherapie [ engl., ital.] Falsafi, Amin Rochane, Dr. med. 10405, Kolmarer Str. 1 Tel: 44 308 331 (A B E) [pers.] Fakih, Konstanze, Dipl.-Psych. 10435, Schönhauser Allee 171 Tel. 261 65 32 (AI) [türk.] Jiko, Jihad, Dr. med. 10407, Hufelandstr. 31 Tel: 42 80 18 00 (AB) Neurologie und Psychiatrie [arab.] 10405, Greifswalder Str. 34/35 Tel: 444 72 75 Kinder- u. Jugendpsychatrie Kinderneuropsychiartrie [span.] Siefjediers, Veneta, Dr. med. 10437, Schönhauser allee 118 Tel. 9309 356 Nervenheilkunde [russisch, bulgarisch] Reinickendorf Akkad, Mohamed, Dipl.-Psych. 13407, Vierwaldstätter Weg 4-6 Tel: 4554745 (ABIJ) [arab.] Brée, Thomas, Dipl.Psych. 13469,Zehntwerderweg 146 Tel: 492 30 30 (ACIK) [span., engl., franz.] Bartos Victor, Dipl.-Psych. 13407, Vierwaldstätter Weg 4-6 Tel. 455 47 45 (A) [ pol.] Köse-Yanar, Münevver, Dipl.-Psych. 10777, Fuggerstr. 37 Tel: 23 62 73 43 (ABEF) [türk.] Krack, Karlheinz, Dipl.Psych. 12161, Roennebergstr.3a Tel: 859 669 14 (AE) [span.] Lambaci, Nazife, Dipl.-Psych. 12159, Sponholzstr. 49 Tel: 39 80 90 67 (ABEF) [türk.] Schmid Konc, Anastazija Dr. Univ. 10777, Fuggerstr. 37 Tel: 219 687 25 (AB) [ungarisch, serbokroatisch] Toro La Roche, Mariana, Dipl.-Psych. 10713, Sigmaringer Str. 26 Tel: 86 39 42 90 Kinder- u. Jugendpsychotherapie Verhaltenstherapie [span.] Spandau Schöneberg Al-Khasch, Dr.phil. 10827, Erdmannstr. 12 Tel: 78716776 (ABEF) [arab.] de Hoog, Tatiana, Dipl.Psych. 10779, Bambergerstr.31 Tel: 211 60 58 (IK) [span.] Garic, Suzana, Dipl.-Psych. 12159, Wilhelm-Hauff-Str. 18 Tel. 265 542 89 ( A, E ) [ serbokroatisch ] Güç, Fatih 10783, Bülowstr.90 Tel: 261 58 65 (ABCDEFGH) [engl., türk.] Llyapour, Editha 12159, Rheinstr. 56 Tel. 852 80 40 Nervenheilkunde [engl., franz.] Plaza, Paloma, Dipl. med. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Athanasopoulos, Antigone, Dipl. Psych. 13591, Pietschweg 9 Tel: 367 288 96 (AB) [griech., engl.] Jännti, Tuula, Dipl.Psych. 13597, Ruhlebenerstr.197 Tel: 332 75 49 (IJKL) [finn.] Obermayer, Nesrin, Dipl.-Psych. 13599, Faucherweg 27 Tel: 383 13 26 (ABIJ) [türkisch] Rybak, Dimitri 13597, Breite straße 49 Tel.: 333 57 50 Psychiatrie Erwachsene [ russ.] Schesler, Lida Aistow 13595, Jüdenstr. 26 Tel. 333 092 56 Kinder. u. Jugendpsychiatrie [lituaisch, russ.] van Kersbergen, Fredericus, Dipl.-Psych. 13587, Komburger Weg 9 25 Tel. 335 48 68 (A E ) [niederländisch] Steglitz Dehne, Aurora, Dipl.-.Psych. 12165, Ermanstraße 19 Tel: 850 77 667 (A E ) [span.] Giera, Margitta, Dr. med. 12161, Südwestkorso 10 Tel: 821 70 77 (AE) [engl., franz., ital.] Ortiz-Müller, Wolfgang, Dipl.-Psych. 12165, Albrechtstr. 8 Tel. 770 069 03 ( A, I, Familien-u.Paartherapie) [ span.] Maquilon, Jaime Rosero, Dr. 12207, Schillerstr. 14 Tel: 80 40 9493 Kinder. - u. Jugendpsychiatrie u. Psychotherapie (CD) [span.] von Rosador, Juan Tetzeli 12205, Baslerer Str. 13 Tel. 627 275 75 Psychiatrie & Psychotherapie [span.] Zornánnszky-Gramantik, Eszter, Dipl.-Psych. 12161, Peschkestr. 4 Tel: 218 99 12 (AE ) [ ungarisch, engl.] Tempelhof Pisarsky, Bodo Christian, Dr. med. 12099, Tempelhofer Damm 138 Tel. 694 63 20 (Kinder- und Jugendpsychiatrie) ( poln.) Tiergarten Kaynak, A. Kadir 10555, Elberfelder Str. 26 Tel: 39 87 82 65 (CDGH) [türk.] Wilmersdorf Rigas, Nikolaos, Dr. med. 10709, Paulborner Str. 3 Tel. 89 34 526 (Kinder- u. Jugendpsychiatrie) [griechisch] Wedding Sielicki-Geppert, Christa, Dipl.-Psych. 10717, Helmstedter Str. 27 Tel. 853 44 98 (AECD) [poln.] Al-Naami, Ibrahim, Dipl.-Psych. 13353, Ostender Str. 30 Tel: 345 32 87 (ABIJ) [arab.] Toro La Roche, Mariana, Dipl.-Psych. 10713, Sigmaringer Str. 26 Tel: 86 39 42 90 (ABCDIJ) [span.] Kamuran, Yüksel 13353, Müllerstr. 15a Tel.: 531 56 680 (K L) [türk.] Neidhardt, Charlotte, Dr. med. 13351, Lüderitzstr.1 Tel: 452 55 55 ( A E ; EEG) [engl., span.] Wassermann Marek 13353, Müllerstr. 156 c Tel. 462 4001 Psychiatrie [poln.] de Hoog, Tatiana, Dipl.Psych. 10779, Bambergerstr.31 Tel: 211 60 58 (IK) [span.] Turtschak-Liwschitz, Nina 14193 ?, Salzbrunnerstr.25 Tel: 825 22 62 (Psychiatrie) [ russ.] Yılmaz Karasu, Sema, Dipl.Psych. 10719, Meinekestr. 3 Tel: 347 068 53 (AE) [türk.] Yördenik, Cigdem, Dipl.-Psych. 10707, Xantener Str. 15 A Tel. 324 40 44 (AI) [türk.] Zehlendorf Lejeune, Marguerite, Dipl.-Psych. 14109, Waltharistr. 12 Tel.: 805 84 111 (AB) [ franz.] Ärzte für Urologie [engl., türk. ] Charlottenburg Hardung, Roland, Dr. med. 10627, Wilmersdorferstr.62 Tel: 313 01 33 (Onkologische Schwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [ital., engl.] El- Kadra, Sulafah Dr. med 14057, Kaiserdamm 12 Tel: 321 11 76 Siddiqyar, Naseem, Dr. med. 10625, Bismarckstr.23 Tel: 342 30 38 [ afghan., pers.] Schulz, Silke, 10249, Landsberger Allee 44 Tel. 42 10 89 40 [engl., russ.] Hellerdorf Friedrichshain Köhler, Frank, Dr. med. 10247, Frankfurter allee 70 Tel. 429 99 29 [engl., russ.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Solga, Mathias, Dr. med. Solga, Ursula, SR Dr. med. 12627, Kurt-Weill-Gasse 7 Tel: 994 007 63 (EMG, ambulante Operationen, Inkotinenzbehandlung, Sterilitätssprechstunde) [engl., russ.] 26 Prenzlauer Berg Kreuzberg Geçer, Akif, Dr. med. 10999, Skalitzer Str. 15 Tel: 611 22 44 [türk.] Igde, Hasan, Dr. Med. 10963, Tempelhofer Ufer 36 Tel. 262 14 24 [arab.] Lichtenberg Roggenbuck, Reinhard 10367, Möllendorffstr. 90b Tel: 559 26 42 (ambulante Operationen) [engl.] Eichler, Sibylle, Dipl.med. 10439, Wisbyer Str. 16-17 Tel: 447 340 80 (ambulante Operationen) [engl.] Suckow, Barnim, Dr.med. Schönhauser Allee 147 10435 Berlin Prenzlauer Berg Tel.: 448 20 34 [engl.] Reinickendorf Beteta Santiago, Roberto, Dr. med 13439, Wilhelmsruher Damm 116 Tel: 415 20 35 [engl., span.] Heile, Ulrich 13405, Scharnweberstr.14 Tel: 496 30 04 (Onkologische Schwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl.] Mitte Andersen, Christian, Dr. med. 10117, Oranienburgerstr.69 Tel: 283 869 27 (Ambulante Steinzertrümmerung) [engl.] Johann, Karl-Ulrich, Dr. med. 10117, Friedrichstr. 94 Tel: 464 44 74 / 465 70 86 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen, Andrologie, Vorsorge, Zytologie, Labor) [ türk., engl.] Steinmann, Jacov, Dr. med. 10178, Karl-Marx-Allee 3 Tel: 24 39 21 14 (ambulante Operationen) [russ.] Neukölln Faragallah, Eid 12043, Karl-Marx-Str.80 Tel. 686 65 04 [arab.] Stup, Stefan, Dr. med. 12353, Lipschitzallee 70 Tel: 602 20 34 (Onkologische Schwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl., franz.] Tempelhof Medvedev, Roman 12101, Schulenburgring 130 Tel.: 789 548 59 [ russ. ] Mutschall, Christine, Dr. med. 12279, Marienfelder Allee 212A Tel: 723 18 96 [engl., franz.] Rollenhagen, André, Dr. med. 12107, Albulaweg 27 Tel: 741 66 66 (Onkologische Scwerpunktpraxis) [engl., franz.] Wisniewski Roman 12101, Schulenburgring 130 Tel.: 785 50 12 [ poln. ] Tiergarten Schöneberg Nabavi, Roya, Dr. 10827, Hauptstraße 131 Tel.: 784 64 63 [pers.] Spandau Anke, Irmtraud, Dr. med. 13583, Siegenerstr.57 Tel: 372 70 77 (Onkologische Schwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl., franz.] Diekhans, Doris 13593, Heerstraße 435 Tel: 363 20 44 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl., franz.] Steglitz El-Seweifi, Aref, Dr. med. 14169, Teltower Damm 31 Tel. 804 909 50 [ arab.] Michaelis, Frank, Dr. med. 12205, Lausanner Str. 85 Tel: 833 40 71 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl., span.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Habild, Manfred, Dr. med. 10555, Alt-Moabit 86 b Tel: 391 15 04 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl.] Wolff, Burkhard, Dr. med. 10551, Turmstr.82 Tel: 399 023 10 [engl., franz.] Treptow Henkert, Markus, Dr. med. Randow, Olaf, Dr. med. 12439, Schnellerstr.123 Tel: 639 92 10 (ambulante Operationen) [span., engl.] Schulz, Burkhard, Dr. med. 12435, Elsenstr.1 Tel: 534 86 01 / 02 (Onkologische Scwerpunktpraxis) [russ.] Wedding Kheloufi, Gilbert L., Dr. med. 13357, Badstr.11 Tel: 493 70 12 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl., franz., arab.] 27 Weißensee Slomka,Mathias–Michael, Dr. med. 13088, Berliner Allee 82 Tel.: 927 43 59 [engl.] Wilmersdorf Henke, Gerhard, Dr. med. 10713, Hohenzollerndamm 47a Tel: 861 90 63 (Onkologische Scwerpunktpraxis, ambulante Operationen) [engl.] Zehlendorf Schneider-Löer, Wolfgang, Dr. med. 14163, Potsdamerstr.54 Tel: 809 025 11 (Onkologische Scwerpunktpraxis) [engl., franz.] Wegner, Hartmut, Dr. med. 14169, Clayallee 345 Tel: 801 86 77 / 0172-397 03 01 (Onkologische Scwerpunktpraxis) [engl., franz.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 28 Zahnärzte Hohenschönhausen Charlottenburg Athanasiadu-Alevizacos, Maria 14057, Kaiserdamm 21 Tel: 30 699 000 [griech., engl.] Ben-Schalom, Ilan 10585, Richard-Wagner-Platz1 Tel. 341 27 86 [hebräisch] Frangillo-Engler, Gunda 14057, Kaiserdamm 30 Tel: 302 32 55 [ital.] Levin, Hadassa, Dr. med.dent. Mackin, Taja, Dr. med.dent. 10585, Zillestr. 81 Tel: 43 73 16 12 [lett., rumän., russ.] Friedrichshain Boiko, Babara Dr.med.dent. 10245, Boxagener Straße 61 Tel: 291 12 56 [russ.] Sharaf Mustafa 10243, Warschauer Straße 9 Tel.: 294 78 96 [afghanisch ] Karpow, Angelika, Dr. med.dent. 13051, Ahrenshooperstr.24 Tel: 929 11 55 [russ.] Köpenick Behrbohm, Carola Behrbohm, Gregor, Dr. med.dent. 12587, Fürstenwalder Damm 286 Tel: 654 11 50 [russ., engl.] David, Bodo, Dr. med.dent. 12555, Kaulsdorfer Str. 307 Tel: 65 26 29 10 [russ., engl.] Fiebig, Petra, Dr. med. 12555, Flemmingstr.11 Tel: 651 92 92 [russ., engl.] Sahib, Ibrahim 12527, Dieskenstr. 22 Tel. 477 42 89 [ arab.] Vlaic, Cornelia 12557, Grünauerstr.14 Tel: 651 60 55 [rumän.] Kreuzberg Witascheck, Tanja 10249, Ebertystr.50 Tel: 429 98 28 [russ.] Pericć, Stipan 10999, Skalitzerstr.135a Tel: 614 80 31 [türk., arab.,] Sözer, Mehmet 10965, Yorrckstr.81 Tel: 785 70 90 [türk.] Tast-Méndez Escobar, Karin, Dr. med. 10969, Feilnerstr.1 Tel: 251 80 88 [ span., franz., engl.] Lichtenberg Alexandrow, Konstantin 10369, Storkower Straße 207 B Tel: 972 01 50 [ russ.] Georgiev, Georgi, Dr.med.dent. 10137, Einbeckerstr.37 Tel: 525 34 17 [bulg., russ., span.] Hue Lieu, Ngoc 10365, Frankfurter Allee 191 Tel.: 41 40 13 70 [ vietnamesisch ] Tran, Tung 10365, Siegfriedstr. 202 Tel.: 296 06 26 [ vietnamesisch ] Alkhodor, Youssef 10997, Oranienstr. 16 Tel. 615 22 22 [arab.] Marzahn Hellersdorf Khalil, Evelyn 12627, Nossener Str. 3 Tel. 991 80 18 [arab.] Witt, Karin, Dr. med.dent 12619, Hellersdorferstr.89 Tel: 562 80 54 [russ., engl., franz.] Fathi, Friedon, Dr. med.dent. 10969, Ritterstr.45 Tel: 614 24 42 [pers., türk.] Mydlowska, Beata 10999, Skalitzerstr.6 Tel: 615 18 22 [russ., poln.] Bolewslawsky, Nadja, Dr. med.dent. 12685, Alle der Kosmonauten 198 Tel: 54 70 88 80 [engl., russ.] Basjukow, Wassili, Dr. 12679, Marzahner Promenade 20 Tel.: 93 55 42 59 [ russ.] Shuravel, Eduard 12679, Jan-Petersen-Straße 24 Tel: 932 70 12 [engl., russ.] Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 29 Tunjan, Birgit Tunjan, Lewon, Dr. med. 12679, Marzahner Promenade 30 Tel: 543 788 88 [armen., engl., russ.] Mitte Cuenca-Bautista, Leonardo 10551, Turmstr. 34 Tel. 3967075 [span.] Hajir, Jamal 13357, Exerzierstr. 17 Tel. 465 11 83 [arab.] Neukölln Birtün, Şükrü 12049, Hermannstr.61 Tel: 621 20 00 [türk.] Benabdallah, Mounir 12051, Hermannstr. 147 Tel. 626 37 80 [ arab.] Cananoglu, Sema 12053, Mainzer Str. 13 Tel. 621 10 39 [türk.] Chirilas, Gheorghe 12043, Weisestr.13 Tel: 621 60 97 [ital., engl., franz.] Korkmaz, Duran 12043, Karl-Marx-Str. 170 Tel. 688 59 68 [türk.] Voss-Pehlivan, Martina 12353, Imbuscheweg 40 Tel: 603 60 40 [russ., engl., ] Yazdani, Mohsen 12047, Maybachufer 10 Tel. 69 51 92 11 [arab., engl.] Würden, Ana Patricia 12349, Buckower Damm 200 Tel. 604 60 36 [span.] Weißensee Queeney, Martha Lucia 13088, Caseler Str. 4 Tel. 926 90 26 [span.] Reinickendorf Al-Wakeel, Eman 13469, Zabel-Krüger-Damm 35-39 Tel: 402 59 52 [arab., engl.] Adlersztejn, Jusek, Dr. med.dent. 13403, Graf-Haeseler-Straße 2 Tel: 412 17 93 [engl., franz.] Berschadski, Inna 13403, Ollenhauerstr.104 Tel: 413 50 22 /-23 [engl., russ., poln.] Raschidi, Farhad, Dr. med.dent. 13507, Schloßstr. 2 Tel: 43 60 34 04 [pers.] Schöneberg Pancirov, Ivo 12053, Boddinstr. 29 Tel. 621 30 87 Tel. 621 30 87 [ kroatisch] Talesnik, Felix Talesnik, Irina, Dr. med.stom./Romän. 12049, Hermannstr.225 Tel: 621 40 86 [russ., rumän.] Valverde Ortiz, Carlos Zahnklinik „Medeco“ 12043, Karl-Marx-Str. 27 Tel: 627 30 911 [span.] Doumit, Marica 12161, Bundesallee 67 Tel: 852 60 63 /-64 [serbokroatisch] Henke, Natalia 10823, Wartburgstr.52 Tel. 782 40 87 [russ.] Moutsisdis, Gavriil 10829, Czeminskistr. 1 Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Tel. 782 40 84 [griechisch] Niemschynski, Aron, Dr. med.dent. 10777, Viktoria-Luise-Platz 6 Tel: 218 85 94 [engl., hebräi.] Tuffaha, Mushtaq 10783, Potsdamer Str. 137 Tel. 216 10 73 [arab.] Spandau Nejad, Aliasghar 13595, Gatower Str. 131 Tel. 361 91 06 [ persisch] Zahir, Ramin & Edris 13589, Hauskavelweg 17 Tel. : 373 10 91 [ afghanisch ] Steglitz Agostini, Francesca, Dr. 12165, Wrangelstraße 11 -12 Tel. 79 30 26 00 Kinderzahnärztin [ ital.] Abdalian, Masses 12169, Steglitzer Damm 33 Tel. 796 54 40 [arab.] Boroujeni, Nasrin 12203, Hindenburgdamm 74 Tel. 834 24 59 [persisch] Khadembashi, Lila 12249, Seydilitzstr. 25 Tel. 772 73 64 [persisch] Gacs, Thomas 12205, Knesebeckstr.7 Tel: 831 10 77 [engl., ungar.] Grajewsli, Gabriele, Dr.me.dent. 12207, Ostpreußendamm 139 Tel: 773 75 92 [engl., poln.] Hussain, Tatjana, Dr. med.dent. 12203, Unter den Eichen 63 Tel: 832 87 88 [russ., tschech.] Schaupp, Jackeline 12165, Wrangelstraße 11 -12 Tel. 79 30 26 00 30 Kinderzahnärztin [span.] Tel: 453 31 66 [span., rumän.] Kieferorthopedie [arab.] Talesnik, Igor, Dr. med.dent. 12163, Schloßstr. 29 Tel: 790 84 30 [russ., engl.] Basic, Tomislav 13359, Prinzenallee 59 Tel: 493 70 59 [serbokroat.] Hochmann, María Australia Dr. med.dent. 10717, Hohenzollerndamm 3 Tel: 88 170 42 [span.] Tempelhof Bayraktar, Aydın 13357, Grüntalerstr.1 Tel: 49 30 83 30 [türk.] Mehta, Pankaj 14197, Schlangenbaderstr.25 Tel: 823 30 10 [engl., hindi.] Hajir, Jamal 13357, Exerzierstr.17 Tel: 465 1183 /-84 [ arab., türk.] Sistori, Andrea-Maria 10711, Ringbahnstr. 14 Tel: 893 41 43 [ital.] Kalemkeridis, Polichronis 12103, Friedrich-Karl-Str. 34 Tel. 752 32 81 [griech.] Spyrantis, Bruno D. 12279, Waldsassenerstr.42a Tel: 711 30 19 [engl., griech.] Wenetiadis, Kostas 12277, Marienfelder Allee 75-79 Tel. 721 40 82 [engl., griech.] Kostadinov, Kiril, Dr. med.dent. 13357, Badstr.16 Tel: 493 50 44 [engl., bulg., jugosl., poln., russ.] Küçükoğlu, Mete 13353, Seestraße 96 Tel: 451 100 3 [türk.] Tiergarten Güçlü, Mehmet Barbaros 10555, Alt-Moabit 62-63 Tel: 393 89 65 [türk., engl.] Najm, Adelbrecht 10551, Waldenserstr.7a Tel: 395 70 71 [kurd., arab., türk.,] Cuenca Bautista, Leonardo 10551, Turmstrasse 34 Tel.: 396 70 75 [span.] Treptow Bork, Detlev, Dipl.stom. 12526, Buntzelstr. 21a Tel: 6 76 10 42 [russ., engl.] Grund, Nina, Dr. med.dent. 12489, Albert-Einstein-Straße 2 Tel: 639 224 06 [russ., engl.] Weißensee Queeney, Martha Lucia 13088, Caseler Straße 4 Tel.: 926 90 26 [ span.] Winkelmann, Claudia, Dr. med.dent. 13089, Figarostr.6 Tel: 43 72 37 90 [engl., russ.] Wilmersdorf Bucurescu, Chris-Constantin, Dr. med.dent. Bucurescu, Helga, Dr. med.dent. 10707, Konstanzerstr.1 Tel: 882 22 22 [rumän., franz., engl.] Biesel-Zivkovic, Karin 10709, Johann-Georg-Str. 21 Tel. 891 10 07 [kroatisch] Trendafilov, Lubomir 10789, Eislebener Str. 10 Tel. 218 44 24 [ russ.] van der Poel, Adriane 14197, Spessartstr. 15 Tel: 433 94 30 [holl., engl.] Witoslawska, Renata 10715, Berliner Str. 32 Tel. 861 27 77 [poln.] Schöngarth-Aleksic, Bozika, Dr. med.dent. 14169, Sundgauerstr.105 Tel: 811 70 00 [serbokroatisch] Warmuth, Hasso 14169, Teltower Damm 7 Tel: 812 04 29 [türk., engl.] Lichterfelde Alvarado de Scholz, Lilia (Kieferorthopädie) 12203, Moltkestr. 21 Tel.: 834 32 99 [span.] Douedari, Mohamed Ghassan 10715, Bundesplatz 12 Tel: 853 13 62 [engl., arab.] Wedding Avila, Eva-Maria, Dr.medic.stom./RO 13353, Müllerstr.138 Fadel, Boutros 10715, Berlinerstr. 18 Tel. 86 42 07 31 Logopäden mit Fremdsprachenangebot Charlottenburg Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Zbiranski, Christine 14059, Knobelsdorffstraße 17 31 Tel.: 322 65 15 [ engl.] Oehlgardt, Renata Siemensstadt Tel: 955 91 605 [port.] Friedrichshain Beratungsstelle für Hörund Sprachbehinderte BA Friedrichshain-Kreuzberg 10243, Koppenstr. 38 – 40 Tel. 902 98 28 24 Hommel, Kerstin, Dr. 10249, Landsberger Allee 44 Tel: 42 10 86 20 [russ.] Leuschner, Hans-Joachim 12051, Juliusstr. 19 Tel: 62 80 43 56 [engl.] Prenzlauer Berg Rouche, Amelie 10405, Christburger Str. 25 Tel: 440 60 94 [franz.] Reinickendorf Beratungsstelle für Hörund Sprachbehinderte BA Reinickendorf 13407, Teichstr. 65 Tel. 902 94 50 35 Con Logos GmbH Kamener Weg 50 13507 Berlin Reinickendorf Tegel Tel.: 6040 94 32 [engl., franz., ital.] Mitte Kurtulus Özkökdemir Antonstraße 33 13347 Berlin Wedding Tel.: 92 25 02 42 [türk.] Schöneberg Kassel, Arndt 10781, Barbarossastr. 10 Tel: 21 91 23 00 [ital.] Kimiko Mondwurf Ebersstraße 59 10827 Berlin Schöneberg Tel.: 78 70 89 01 [franz.] Tempelhof Patula, Doris 12099, Tempelhofer Damm 177 Tel: 751 66 03 [engl., franz., span.] Greither, Julia 12309, Kronbergstr. 48 Tel: 85 96 58 10 [hebrä.] Treptow Petrera, Marilena 12435, Elsenstr. 106 Tel: 53 21 25 03 [ital.] Wilmersdorf Fischer, Urzula 14199, Hohenzollerndamm 111 Tel: 826 48 64 [span.] Neukölln Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus Judith Oveson Trautenaustraße 24 10717 Berlin Wilmersdorf Tel.: 23 62 75 08 [engl., franz.] 32 Glossar A affektiv: Auf eine heftige Erregung, eine außergewöhnliche seelische Angespanntheit bezogen. AIDS: Acquired Immune Deficiency Syndrome (=erworbenes Immundefekt-Syndrom). ambulant: Ohne dass der Patient ins Krankenhaus aufgenommen werden muss. Andrologie: (=Männerheilkunde) Die Lehre vom Bau und der Funktion der männlichen Geschlechtsorgane (einschließlich der Zeugungsfähigkeit und ihrer Störungen) sowie von den einschlägigen Erkrankungen. Angiologie: Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst. Arthroskopie: Untersuchung des Gelenkinneren. B Bronchoskopie: Untersuchung der Bronchien mittels eines Spiegelgerätes mit elektrischer Lichtquelle. D Diabetologe: Wissenschaftler, der sich mit den durch Erhöhung des Blutzuckers und starker Wasserausscheidung verbundenen Krankheiten befasst. Dialyse: Blutreinigung mittels einer künstlichen Niere; Blutwäsche. Duplex: "doppelt, zusammengelegt". E EEG: Elektroenzephalographie: Verfahren, die Aktionsströme des Gehirns zu diagnostischen Zwecken graphisch darzustellen. EKG: Elektrokardiographie: Verfahren, die Aktionsströme des Herzens zu diagnostischen Zwecken graphisch darzustellen. EMG: Elektromyographie: Verfahren, die Aktions-ströme der Muskeln zu diagnostischen Zwecken graphisch darzustellen. Endokrinologie: Lehre von der Funktion der ins Blut absondernden Drüsen. Endoskop: In eine Lichtquelle eingeschlossenes optisches Instrument zur Untersuchung von Hohlorganen und Körperhöhlen sowie zur gezielten Gewebsentnahme. Ergometrie: Errechnung der körperlichen Leistungsfähigkeit anhand eines Gerätes (=Ergometer), mit dem die Leistungen von Muskeln gemessen werden können. extracorperal: "außerhalb des Körpers". F Gastroenterologie: Wissenschaft von den Krankheiten des Magens und Darms. Glaukom: (=grüner Star) Undurchsichtigwerden (Trübung) der sonst glasklaren Augenlinse. H HIV: human immunodeficiency virus (= menschliches Immunschwächevirus). Hämatologie: Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Blut und den Blutkrankheiten befasst. Homöopathie: Heilverfahren, bei dem die Kranken mit solchen Mitteln in hoher Verdünnung behandelt werden, die in größerer Menge bei Gesunden ähnliche Krankheitserscheinungen hervorrufen. Hämorrhoide: Knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum. Hepatologie: Lehre von der Leber einschließlich der Gallenwege, ihren Funktionen und Krankheiten. Hypertonie: Erhöhter Blutdruck. Hyposensibilisierung: (=Desensibilisierung); Schwächung bis Aufhebung der allergischen Reaktionsbereitschaft durch qualitative oder quantitative Veränderungen des Antikörperbestandes. I Implantologie: Wissenschaft, die sich mit der Einpflanzung künstlicher Teile oder Stoffe in den menschlichen Körper befasst. Immundermatosen: Durch Immunschwäche hervortretende, krankhafte Hautveränderungen. Infektiologie: Wissenschaft, die sich mit ansteckenden Krankheiten befasst. internistisch: Die innere Medizin betreffend. K kardial: das Herz betreffend. Kardiographie: Aufzeichnung der mit der Herztätigkeit verbundenen Abläufe. Kardiologie: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Funktion und den Erkrankungen des Herzens befasst. Katheter: Sonde; Röhrchen zur Einführung in Körperorgane zu deren Untersuchung. Kernspintomographie: Die Darstellung von Weichteilstrukturen auf dem Bildschirm ermöglichendes diagnostisches Verfahren, das das Verhalten des Spins von Atomkernen in hochfrequenten Magnetfeldern nutz und die dabei ausgesandte elektromagnetische Hochfrequenzstrahlung computermäßig auswertet. Koloskopie: (=Coloskopie); direkte Untersuchung des Grimmdarms mit dem Koloskop. Farbdoppler: Ultraschall-Echokardiographie. M G Mammographie: Untersuchung der weiblichen Brust zur Früherkennung von Brustkrebs. Gastroskopie: Untersuchung der Magenschleimhaut mit Hilfe des in den Magen eingeführten Magenspiegels (=Magenspiegelung). Mykologie: Pilzkunde. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 33 N Neonatologie: Zweig der Medizin, der sich besonders mit der Physiologie und Pathologie Neugeborener befasst. Nephrologie: Wissenschaft von den Nierenkrankheiten. O Onkologie: Lehre von den echten Geschwülsten. Ophthalmologie: Augenheilkunde. Orthoptik: Behandlung des Schielens durch Training der Augenmuskeln. Osteodenisometrie: Mit dem Gesamtwachstum übereinstimmendes von Knochen. Osteoporose: Krankhaftes Poröswerden von Knochen. P Pädiatrie: Kinderheilkunde. Pneumologie: Teilgebiet der Medizin, das die Lunge und Lungenkrankheiten behandelt. Proktokologie: Diagnostik und Therapie der After- und Mastdarmerkrankungen. psychosomatisch: Auf den Beziehungen zwischen Körper und Seele beruhend. psychotrop: Seelische Prozesse beeinflussend. Physiologie: Lehre von den Vorgängen im (gesunden) Lebewesen. -therapie: Therapie mit Licht, Wärme usw. R Rheumatismus: Schmerzhafte, das Allgemein-befinden vielfach beeinträchtigende Erkrankung der Gelenke, Muskeln, Nerven, Sehnen. -tologie: Die Wissenschaft, die sich damit befasst. S Sonographie: Ultraschalldiagnostik in bildgebenden Verfahren. Spirometrie: Messung der Menge und Zusammensetzung der ein- und ausgeatmeten Luft. Stomatologie: Wissenschaft von den Krankheiten der Mundhöhle. T Tinnitus (aurium): Ohrensausen, Ohrgeräusche. Traumatologie: Wissenschaft von der Wundbe-handlung und -versorgung; Unfallmedizin. U Ultraschall-Diagnostik: Erkennen von Krankheiten durch Anwendung von Ultraschall (1 bis 5 MHz) nach dem Echographie-Prinzip. Z Zytologie: Zellenlehre: die Wissenschaft und Lehre vom Bau und von den Funktionen der Zelle. Herausgeber: Gesundheitsprojekt im Bayouma-Haus 34
