Titel

Titel AT-Wien: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung
Erscheinungsdatum 14.08.2004
Dokumentnummer 137562-2004
Zugehörige Dokumentnummer
Amtsblatt-Nummer 158/2004
Seitennummer 0
Ankunft beim EUR-OP 12.08.2004
Absendung an EUR-OP 12.08.2004
Anforderungsfrist der Unterlagen 20.09.2004
Löschdatum 21.09.2004
Dokumenttyp 3 - Ausschreibung
Vertragsart 4 - Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart 4 - Verhandlungsverfahren
Beschaffungsvorschrift 5 - Europäische Gemeinschaften, mit GATT-Beteiligung
Unterteilung des Auftrags 1 - Gesamtangebot
Zuschlagskriterien 9 - Entfällt
Typ der Vergabebehörde 3 - Körperschaften
Name der Vergabebehörde MAGISTRAT DER STADT WIEN, MAGISTRATSABTEILUNG 18, STADTENTWICKLUNG UND STADTPLANUNG
Sitz der Vergabebehörde WIEN
CPV Code 74200000
CPV Code Bezeichnung Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und
zugehörige technische Beratung
Ländercode AT
Region WIEN
Originalsprache DE
Kurzfassung U2 Nord - Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 in das Flugfeld Aspern,
Generelle Planung Teil 2 und 3.
Generelle Planung, Teil 2 - Generelles Projekt und Teil 3 - Begleit- und
Folgemaßnahmen der Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 von der Station
Aspernstraße in das "Flugfeld Aspern".
Die genaue Leistungsbeschreibung basiert auf den Vorgaben der
"U-Bahn-Planung - Tarif 2000" (Wiener Linien, 1999):
- Trassierung der U-Bahn-Varianten,
- Städtebauliche Bearbeitung,
- Gestalterische bzw. funktionelle Bearbeitung,
- Verkehrliche Bearbeitung,
- Umweltverträglichkeitsabschätzung,
- Präsentations- und Informationsveranstaltungen.
CPV: 74200000.
Text VERGABEBEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
Das Beschaffungsübereinkommen (GPA) ist anwendbar: Ja.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) Offizieller Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers:
Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 18, Stadtentwicklung und
Stadtplanung, Rathausstraße 14-16, A-1082 Wien. Tel.: (+43 1) 4000 8018.
Fax: (+43 1) 4000 7218. E-mail: [email protected]. URL:
www.stadtentwicklung.wien.at.
I.2) Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: Magistrat
der Stadt Wien, Magistratsabteilung 18, Stadtentwicklung und
Stadtplanung, Att: Dipl.-Ing. Gregor Stratil-Sauer, Rathausstraße 14-16,
A-1082 Wien. Tel.: (+43 1) 4000 88835. Fax: (+43 1) 4000 99 88835.
I.3) Unterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Siehe I.1.
I.4) Angebote/Teilnahmeanträge sind an folgende Anschrift zu schicken:
Siehe I.1.
I.5) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regionale/lokale Ebene.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) Beschreibung
II.1.3) Art des Dienstleistungsauftrags Dienstleistungskategorie: 12.
II.1.4) Rahmenvertrag: Nein.
II.1.5) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: U2 Nord Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 in das Flugfeld Aspern, Generelle
Planung Teil 2 und 3.
II.1.6) Beschreibung/Gegenstand des Auftrags: Generelle Planung, Teil 2
- Generelles Projekt und Teil 3 - Begleit- und Folgemaßnahmen der
Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 von der Station Aspernstraße in das
"Flugfeld Aspern".
Die genaue Leistungsbeschreibung basiert auf den Vorgaben der
"U-Bahn-Planung - Tarif 2000" (Wiener Linien, 1999):
- Trassierung der U-Bahn-Varianten,
- Städtebauliche Bearbeitung,
- Gestalterische bzw. funktionelle Bearbeitung,
- Verkehrliche Bearbeitung,
- Umweltverträglichkeitsabschätzung,
- Präsentations- und Informationsveranstaltungen.
II.1.7) Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
Dienstleistungserbringung: A-Wien.
NUTS code: AT130.
II.1.8) Nomenklaturen
II.1.8.1) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000.
II.1.8.2) Andere einschlägige Nomenklaturen (CPA/NACE/CPC): CPC 867.
II.1.9) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.10) Nebenangebote/Alternativvorschläge werden berücksichtigt: Ja.
II.2) Menge oder umfang des auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Neubaustrecke: ca. 3,4 km.
Stationen: 3-4.
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des auftrags: 12
Monate ab Auftragserteilung.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) Bedingungen für den auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweisung auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe allgemeinen
Vertragsbestimmungen der Stadt Wien für Leistungen (VD 313).
III.2) Bedingungen für die teilnahme
III.2.1) Angaben zur Situation des Bauunternehmers/des Lieferanten/des
Dienstleisters sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der
Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erfüllt: Siehe Zusatzinformationen.
III.2.1.1) Rechtslage - Geforderte Nachweise: Siehe Zusatzinformationen.
III.2.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Geforderte Nachweise: Siehe Zusatzinformationen.
III.2.1.3) Technische Leistungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: Siehe
Zusatzinformationen.
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
III.3.1) Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: Ja.
Ziviltechnikergesetz 1993 BGBl. Nr. 156/1994 bzw. Gewerbeordnung 1994
BGBl. Nr. 194/1994, EWR-Architektenverordnung BGBl. Nr. 694/1995,
EWR-Ingenieurkonsulentenverordnung BGBl. Nr. 695/1995.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der für die Ausführung der Dienstleistung verantwortlichen
Personen angeben: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
IV.1.1) Bewerber bereits ausgewählt: Nein.
IV.1.4) Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden
sollen: Genaue Zahl: 3.
IV.2) Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: MA 18 - 102/04/R.
IV.3.2) Bedingungen für Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und
zusätzlicher Unterlagen: Erhältlich bis: 20.9.2004.
IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder
Teilnahmeanträge: 21.9.2004. Uhrzeit: 09:00.
IV.3.4) Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
Bewerber: Voraussichtlicher Zeitpunkt: 15.10.2004.
IV.3.5) Sprache oder Sprachen, die für die Angebotslegung oder
Teilnahmeanträge verwendet werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ANDERE INFORMATIONEN
VI.1) Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
VI.3) Dieser auftrag steht mit einem Vorhaben/Programm in Verbindung,
das mit Mitteln der EU-Strukturfonds finanziert wird: Nein.
VI.4) Sonstige Informationen: Zusatzinformationen (inkl.
Teilnahmeantrag, Formblatt für Referenzprojekte und Formblatt
Verpflichtung zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft) sind unter obiger
Adresse erhältlich. Sie könnnen auch schriftlich oder telefonisch,
Telefon (+43 1) 4000-8018, angefordert oder im Internet unter der Adresse
http://www.wien.gv.at/ausschr/ma18/u2nord.zip elektronisch bezogen werden.
VI.5) Datum der Versendung der Bekanntmachung: 12.8.2004.