Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Ort: Essen Postleitzahl: 45128 Land: DE Kontaktstelle(n): 22-GE 10 Zu Händen von: Herrn J. Müller Telefon: +49 201104-3204 E-Mail: [email protected] Fax: +49 201104-2661 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.eglv.de Adresse des Beschafferprofils: http://www.vergabe.rib.de Elektronischer Zugang zu Informationen: http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=53931 Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.vergabe.rib.de Weitere Auskünfte erteilen Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Land: DE Ort: Essen Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Postleitzahl: 45128 Kontaktstelle(n): 22-GE 10 Zu Händen von: Herrn J. Müller Telefon: +49 201104-3204 E-Mail: [email protected] Fax: +49 201104-2661 Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Land: DE Ort: Essen Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Postleitzahl: 45128 Kontaktstelle(n): 22-GE 10 Zu Händen von: Herrn J. Müller Telefon: +49 201104-3204 E-Mail: [email protected] Fax: +49 201104-2661 I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.3) Haupttätigkeit(en) 1/5 Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Anpassungsmaßnahmen Klärwerk Emschermündung Los 5.1 Schneckenpumpen Zulaufhebewerk II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Umfang in Anhang A.IV: Ausführung Hauptausführungsort: 46539 / Dinslaken NUTS-Code: DEA1F; DEA12 II.1.3 Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung beinhaltet einen öffentlichen Auftrag II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung Laufzeit der Rahmenvereinbarung Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Kurze Beschreibung: Im Zuge der Anpassungsmaßnahmen auf dem Klärwerk Emschermündung wird ein neues Zulaufhebewerk errichtet. Wesentliche Leistungen des Loses 5.1 sind die Lieferung und Neumontage von 8 Schneckenpumpen einschl. der zugehörigen Antriebseinheiten samt Zubehör für das neu erstellte Zulaufhebewerk auf dem Klärwerk Emschermündung II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptgegenstand: 45252130-8 II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Menge oder Umfang: Wesentliche Leistungen sind die Lieferung und Neumontage von 8 Schneckenpumpen einschl. der zugehörigen Antriebseinheit samt Zubehörfür die des neu zu erstellenden Zulaufhebewerks auf dem Klärwerk Emschermündung.Es handelt sich u. a. um:- 8 Schneckentrogpumpen (D = 2 600 mm, beschaufelte Länge = ca. 17,1 m); - max. Fördermenge pro Pumpe: Q = 2,75 m3/s; - Schneckenpumpen mit Stahltrog, E-Motor (FU-geeignet) mit Stirnradgetriebe; - flexible Kupplung sowie Fettschmierpumpen; - Überwachungseinrichtungen Geschätzter Wert ohne MwSt II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Zahl der möglichen Verlängerungen II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn: 25.05.2016 Abschluss: 19.01.2018 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag 2/5 III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten (falls zutreffend) Beschreibung: Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5% der Auftragssumme. Weitere Regelungen siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Beschreibung: gem. Vergabeunterlagen III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Beschreibung: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden:- Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums;- Angebotskalkulation; Formblätter EFB-Preis; Preisblätter 221-222- Nachweise gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Satz 1 a) - d) VOB/A;Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW);- Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen- Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie- Eigenerklärung zu Kriterien des Umweltschutzes und der EnergieeffizienzFolgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen:- Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 Satz 1 e) - i) VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: siehe III.2.1 III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: siehe III.2.1 III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offen IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf: die nachstehenden Kriterien 1. Kriterien: Angebotspreis zzgl. Stromkosten , Gewichtung: 100 IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber Aktenzeichen: 1-209485 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags 3/5 falls ja: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 232-421078 vom 26.11.2015 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Tag: 18.02.2016 Kostenpflichtige Unterlagen: nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21.03.2016 Uhrzeit: 11:00 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Alle Amtssprachen der EU: nein DE IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bindefrist des Angebots: Genau bis: 28.06.2016 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21.03.2016 Uhrzeit: 11:00 Ort: nur online-Plattform Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3) Zusätzliche Angaben Sonstige Informationen: Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Die Angebote sind elektronisch mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur über die Vergabeplattform abzugeben. Rückfragen zu den Vergabeunterlagen sind nur in schriftlicher Form über die Vergabeplattform zulässig und können bis zum 08.03.2016 gestellt werden. Danach eintreffende Anfragen werden nicht mehr beantwortet. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf Land: DE Ort: Düsseldorf Postanschrift: Bonneshof 35 Postleitzahl: 40474 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.2) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 101a, 101b, und 107 GWB normierten Fristen hin. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Land: DE Ort: Essen Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Postleitzahl: 45128 4/5 Telefon: +49 2011043204 E-Mail: [email protected] Fax: +49 2011042661 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung 5/5