Da Sara Ferro - Impariamo il tedesco

Da Sara Ferro con….?:
Die Weltanschauung von Hermann Hesse in seinem Werk "Siddharta"
Hermann Hesse hatte ein schweres und mühseliges Leben, das ihm oft
existenzielle Krisen veranließ. Er hat einen Roman geschrieben, der seine
Weltanschauung zeigt. Dieses Buch heißt Siddharta. Der Protagonist ist
Hermann Hesse. Er führt sein Leben allein, ohne Religion oder andere Hilfen. Er
sucht seinen eigenen Weg, so ist er wie ein Buddha für sich selbst. Das Suchen
von Erfahrungen hat nie aufgehört. Jeder muss Erfahrungen machen, damit das
Leben "Lernen" wird.
Da Giulia Peloso con....?:
DER DEUTSCHE REALISMUS MIT THEODOR FONTANE UND DAS WERK EFFI
BRIEST.
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist von Realismus gekennzeichnet. Diese
literarische Bewegung spricht über die Wirklichkeit der sozialen Probleme der
Industrialisierung und über die Krise der Moral. Der Realismus entwickelte sich
in Europa.
In Deutschland gibt es zwei Hauptautoren für den Realismus. Einer ist Theodor
Fontane. Er schrieb Romane. Der berühmteste ist „Effi Briest“, der über die
tragische Geschichte einer jungen Frau spricht. Sie heißt Effi. Sie verliebt sich in
einen junge Major, aber ihr Mann, den sie nicht liebt, tötet den jungen Major in
einem Duell.
DIE ETAPPEN DER VERHANDLUNG.
In der Verhandlung suchen die Firmen einen Kontakt. Am Anfang schreibt der
Käufer eine Anfrage. Der Verkäufer antwortet mit einem Angebot. Wenn der
Käufer die Ware bestellen will, schreibt er eine Bestellung. Der Verkäufer
schreibt eine Auftragsbestätigung, in der er diese Bestellung offiziell akzeptiert
und er schreibt die Versandanzeige, wenn er die Ware schon abgeschickt hat.
Die Bestätigung von Empfang der Ware wird vom Käufer geschrieben, wenn die
Lieferung ankommt. Dann kann der Verkäufer eine Mahnung wegen
Zahlungsverzug schreiben: dadurch beschwert er sich, dass er das Geld nicht
bekommen hat, und er bittet den Käufer zu kontrollieren oder er bittet den
Käufer, sofort zu zahlen. Wenn jemand eine Stelle als Vertreter einer Firma
sucht, schreibt er eine Bewerbung um Auslandsvertretung.
Da Giorgia Perinoni con...?:
1) Der Naturalismus in Deutschland und Europa am Beispiel von Hauptmanns
Werk „Die Weber“.
Im zweiten Hälften des 19. Jahrhunderts entwickelte sich in Frankreich die
literarische Bewegung des Naturalismus und der Begründer war Emile Zola. In
dieser Zeit muss der Schriftsteller objektiv sein. In Deutschland haben die Werke
von Gerhart Hauptmann genau dieses Merkmal. Im Werk „Die Weber“ - von
diesem wichtigen Vertreter des deutschen Naturalismus - spricht er über
typische Inhalte des Naturalismus wie z.B. Wirklichkeit, Gesellschaft und
Proletariat. In der Zeit des Naturalismus gibt es viele soziale Probleme, so
schriebt der Schriftsteller nicht Poesie bzw. Gedichte, sondern Epik, weil epische
Texte (d.h. Prosa) besser sind, um die Realität mit ihren Problemen zu
beschreiben.
2) Problematische Situationen in der Verhandlung: der Widerruf der Bestellung
und das Gegenangebot des Verkäufer.
In der Verhandlung haben wir zwei typische problematische Situationen: den
Widerruf der Bestellung und das Gegenangebot des Verkäufer.
Das erste Problem ergibt sich, wenn der Käufer eine Bestellung gesendet hat,
aber er merkt, dass er die Ware nicht mehr braucht. In diesem Fall kann er einen
Widerruf der Bestellung schreiben. Darin bittet er den Verkäufer, seine
Bestellung zu annullieren.
Das zweite Problem kann passieren, wenn der Verkäufer nicht in der Lage ist,
die Bestellung des Käufers zu den vereinbarten Bedingungen zu erledigen: z.B.
wenn die Ware nicht mehr lieferbar ist, oder wenn er die Ware innerhalb des
vereinbarten Termins nicht liefern kann. Es kann auch passieren, dass der
Verkäufer die bestellte Ware zu den angebotenen Preisen nicht liefern kann. In
diesem Fall kann der Verkäufer dem Käufer ein Gegenangebot schicken, in dem
er ein neues Modell, Termin oder die Ware zu einem anderen Preis anbietet.
Da Jonida Gjergji & Mariarosa Pasquali :
1) Die Bewegungen des Impressionismus und des Symbolismus auch mit Bezug
auf die Rolle Wiens.
Der Impressionismus und der Symbolismus sind zwei künstlerische
Bewegungen, die in dem 19. Jahrhundert in Frankreich entstanden. Das Wort
"Impressionismus" stammt aus dem Titel des Bildes von Monet "Impression
Soleil Levant". Das heißt, dass der Impressionismus die Gefühle und die
Eindrücke des Künstlers zeigt. Diese Bewegung entwickelte sich vor allem in der
Malerei aber auch in der Musik. Der Symbolismus stellte durch Symbole die
versteckten Bedeutungen dar, weil die Künstler an der Wirklichkeit nicht
interessiert waren. Diese Bewegung entwickelte sich hauptsächlich in der
Literatur. In dieser Zeit hatte Wien eine wichtige Rolle. Diese Stadt war Zentrum
und Treffpunkt von vielen Künstlern, die Dichter, Schriftsteller, Maler,
Architekten und Musiker waren. Wien war wichtig auch für die Medizin und die
Psychoanalyse, die von Sigmund Freud begründet wurde.
2) Das Angebot.
Das Angebot wird von dem Verkäufer an den Käufer gesendet, nachdem er die
Anfrage des Käufers bekommen hat. Es kann allgemein oder bestimmt sein.
Das allgemeine Angebot gibt allgemeine Informationen über die Produktion
des Verkäufers. Normalerweise sendet der Verkäufer einen Katalog und das
Angebot ist unverbindlich für den Verkäufer.
Das bestimmte Angebot gibt präzise Informationen über einige Produkte
und es umfasst die Masse, die Farbe, die Lieferung und die
Zahlungsbedingungen. Das detallierte Angebot ist immer verbindlich für den
Verkäufer aber manchmal kann man einige Klauseln finden, die die
Verbindlichkeit des Verkäufers einschränken. Diese Klauseln können die Menge
der Ware, die Preise oder das Datum der Lieferung betreffen. In anderen Fallen
kann man auch die allgemeine Klausel "unverbindlich" finden.
Da Sara Cordioli e Deborah Adami:
1) Die Zeit zwischen dem Ende des ersten Weltkriegs und der Teilung
Deutschlands.
Die Zeit nach dem Ende des ersten Weltkriegs ist von vielen Ereignisse
gekennzeichnet, erstens von der großen Wirtschaftskrise, die im Jahr 1929 in
den USA ausbrach und dann von der Diktatur Hitlers, die die Weimarer Republik
zerstörte.
Im Jahr 1939 beginnt der zweite Weltkrieg: Deutschland kämpft gegen
Großbritannien, Frankreich, die Sowjetunion (ab 1941) und die USA (ab 1941). Am
Ende des Kriegs im Jahr 1945 wird die Zukunft Deutschlands entschieden, weil
Deutschland verloren hat. Die Großmächte teilen Deutschland in vier Zonen.
Nach vier Jahren wird es in zwei Zonen geteilt: die BRD und die DDR.
2) Das geteilte Deutschland. Diskutieren Sie bitte diese historische Phase auch in
Hinsicht auf Beispiele in der Literatur.
Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs wird Deutschland in zwei Zonen geteilt:
im Osten die DDR und im Westen die BRD.
Berlin war in der DDR und wurde im Jahr 1961 von der Berlinermauer in zwei
Zonen geteilt, alle Kommunikationen wurden blockiert und es gab die Polizei an
der Grenze. Westberlin war isoliert und durch Luftbrücke beliefert.
In der Literature werden viele Bücher über die Situation geschrieben; ein
Beispiel ist "Der geteilte Himmel" von Christa Wolf. Der Titel zeigt die politische
Situation der Zeit und insbesondere die Teilung Deutschlands.
Isabel Ghidini e Marta Cordioli:
DOMANDA DI LETTERATURA
Die zwei großen Reiche auf deutschem Boden um die Jahrhundertwende.
Um die Jahrhundertwende war Deutschland mit Otto von Bismarck zur größter
Macht geworden. Im Jahr 1890 wurde Bismarck von Wilhelm der Zweite
entlassen, so begann ein persönliche Regierung: die Wilhelminische Epoche. Der
neue Kaiser interessierte sich nicht für die sozialen Probleme, so gab es viel
Unzufriedenheit unter den Arbeitern. Im Jahr 1912 wurde die Sozialdemokratie
in dem Reichstag sehr stark. In diesen Jahren war auch Österreich-Ungarn eine
große Macht mit dem Kaiser Franz Joseph dem Ersten. Er war Kaiser von vielen
Ländern, wo viele Völker mit verschiedenen Traditionen, Religionen, Sprachen
und Kulturen lebten. Aber mit dem Ersten Weltkrieg endete die
Donaumonarchie.
DOMANDA DI COMMERCIO
Die Anfrage.
Die Anfrage ist eine Bitte um Informationen über die Ware des Verkäufers. Der
Käufer sendet die Anfrage an den Verkäufer und es kann bestimmt oder
unbestimmt sein.
In einer bestimmten oder detaillierten Anfrage bittet der Käufer um bestimmte
Informationen über ein besonderes Produkt, an dem er interessiert ist. Hier
bittet der Käufer auch um Informationen über die Zahlungsbedingungen und
die Lieferbedingungen des Verkäufers.
Während eine bestimmte Anfrage sehr detailliert ist, ist eine unbestimmte
Anfrage sehr allgemein. In einer unbestimmten Anfrage bittet der Käufer um
allgemeine Informationen über die ganze Produktion des Verkäufers.
Normalerweise bittet der Käufer auch um ein Muster, eine Probe, eine Preisliste
oder Informationen über Zahlungsbedingungen oder Lieferbedingungen.
Da Ilaria Ottoboni e...?:
1 Die Lieferbedingungen
Die Lieferbedingungen sind die Klauseln im Angebot, wo der Käufer die
Konditionen mit Bezug auf die Lieferung definiert. Jede LIeferbedingung
bestimmt die Kosten, die im Preis inbegriffen sind.
Wenn der Verkaufspreis nur die Kosten der Ware umfasst, heißt die Klauser "ab
Werk/ ab Lager / ab Fabrik". Eine andere Klausel heißt "frei Grenze", die
bedeutet, dass alle Beförderungskosten bis an die Grenze inbegriffen sind. Der
Verkaufspreis kann auch alle Beförderungskosten bis zum Bestimmungsort
umfassen, diese Kondition heißt "geliefert am Bestimmungsort". Eine andere
Bedingung der Verhandlung ist die Klausel "frei Haus", in der der Verkaufspreis
alle Beförderungskosten bis zum Lager des Käufers umfasst. Die letzte Kondition
ist "frei Wagon": sie bedeutet, dass der Verkaufspreis nicht nur die Kosten der
Ware umfasst, sondern auch alle Beförderungskosten bis auf den Wagon im
Abfahrtsbahnhof.
2 Die Geschichte in der 2 Häfte des 18 Jahrhunderts von Wilhelm II bis zur
Gründung des 2.Reichs
Als Wilhelm I König war, löste Bismarck das Parlament auf und stärkte das Heer.
Bismarck machte in den Jahren 1870-1871 einen berühmten Krieg gegen
Frankreich. Am Ende des Kriegs wurde ein Friede zwischen Frankreich und
Preußen in Paris unterschrieben. Nach dem Krieg baten die deutschen Fürsten
den Preußischen König Kaiser von ganz Deutschland zu werden. Auf diese
Weise entstand das zweite deutsche Reich, das gut organisiert aber schlecht
verwaltet war.
Bis hier: 14 Schülerinnen
Da Lina e Marta:
LETTERATURA (Das Leben ist eine Karawanserei)
Emine S. Özdamar ist eine Vertreterin der Transkulturalität in Deutschland. Sie
zog nach Deutschland in den 60 Jahren, sie schrieb für das Theater in Berlin und
Sie hat Romane und Erzählungen geschrieben. In Ihren Werken mischen sich
türkische und deutsche Elemente. Ein wichtiges Werk dieser Autorin ist "Das
Leben ist eine Karawanserei". In diesem Werk finden wir Elemente, die auf den
Krieg hinweisen. Die Erzählstimme ist die Stimme eines Babys, das sich im Bauch
seiner Mutter befindet. Es ist Winter und die Geschichte spielt in einem Zug, wo
sich eine schwangere Frau befindet. Sie fährt zu ihrem Vater, um das Kind zu
bekommen. Das Baumvolltante hat die Mutter, Fatma, bis zum Zug begleitet
und sagt den Soldaten, Fatma zu schützen.
COMMERCIO (die Mahnung)
Wenn der Liefertermin nicht respektiert wird d.h. die Ware nicht eintrifft,
schreibt der Käufer schreibt die erste Mahnung, um der Verkäufer zu
informieren, dass die Ware noch nicht angekommen ist. Er bittet um
Erklärungen für die Verspätung. Dann erinnert der Käufer den Verkäufer an den
vereinbarten Termin und er teilt eine Frist mit. Schließlich bitter der Käufer um
eine sofortige Lieferung. Wenn das Problem noch weiter besteht, schreibt der
Käufer die zweite Mahnung, in der der Ton schärfer wird.In dieser neuen
Mahnung teilt der Käufer noch einmal mit, dass die Ware noch nicht
angekommen ist. In diesem Brief bittet der Käufer um einen Schadenersatz für
die Probleme, die diese Verzögerung verursacht hat. Der Käufer kann auch den
Verkäufer informieren, dass er die Ware nach einem bestimmten
Datum nicht mehr akzeptieren wird.
Da Teodora e Mariana:
1)
Arthur Schnitzler und seine Traumnovelle. Vorstellung eines Autors des
Symbolismus und seiner Themen.
Arthur Schnitzler ist ein Autor des Symbolismus. Er erlebte in Wien und
arbeitete als Arzt. In seinen Dramen finden wir die Figur des “Dandys”, der das
Leben und die Liebe genießen möchte, aber in der Wirklichkeit immer
melancholisch ist. Wie die Symbolisten benutzt Schnitzler eine raffinierte und
elegante Sprache. In seinen Werken mischen sich Erinnerungen, Gefühle,
Ahnungen, Urteile. Sein bekanntestes Werk ist die “Traumnovelle”. In dieser
Novelle spielen die Ereignisse sowohl auf der Ebene der Wirklichkeit als auch
des Traums. Am Ende scheint alles in Ordnung zu sein, aber dar Erlebte und das
Geträumte werden das Leben der Protagonisten tief beeinflussen.
2) Die Bestellung
Die Bestellung ist eine Mitteilung des Käufers an den Verkaufer, mit der der
Kaufer das Angebot des Verkäufers akzeptiert. Durch die Bestellung bittet der
Käufer um die Lieferung einer bestimmten Ware zu bestimmten Konditionen.
Die typischen Elemente einer Bestellung sind: die Beschreibung der Ware, die
Mengenangabe, der Preis, die Lieferbedingungen, die Zahlungsbedingungen,
die Versandadresse. Wenn die Bestellung auf ein verbindliches Angebot basiert,
kommt der Kaufvertrag sofort zustande. Wenn hingegen die Bestellung auf ein
unverbindliches Angebot basiert, kommt der Kaufvertrag zustande, erst wenn
der Verkäufer die Bestellung durch eine “Auftragsbestätigung” akzeptiert hat.
Bortolazzi Anna e Tacconi Serena:
1. Nachkriegszeit: die Teilung Deutschlands
Der zweite Weltkrieg endet im Jahr 1945 und die Jalta-Konferenz entscheidet
die Zukunft Deutschlands und Europas. Großbritannien, Frankreich, die USA und
die Sowjetunion teilen sich Deutschland (also Deutschland wird in vier
Besatzungszonen geteilt).
Im Jahr 1949 wird die Bundesrepublik Deutschland (BRD) im Westen mit Bonn
als Hauptstaat gegründet. Sie umfasst die Zonen von Großbritannien, Frankreich
und den USA.
Es gibt auch die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im
Ostdeutschland unter dem Einfluss der kommunistischen Sowjetunion und mit
Berlin als Hauptstadt.
Auch Berlin wird in zwei Teile geteilt (Westberlin und Ostberlin) und die Berliner
Mauer wird 1961 gebaut. Ostberlin gehört zur DDR, Westberlin hingegen
gehört zur BRD und ist wie eine kleine Insel in der DDR, ist isoliert und die
Kommunikationen werden verboten. Der kalte Krieg endet im Jahr 1989 mit dem
Mauerfall.
2. Klauseln zur Einschränkung der Verbindlichkeit
Das Angebot ist normalerweise verbindlich für den Verkäufer, aber diese
Verbindlichkeit könnte ein Problem sein. So kann der Verkäufer sein Angebot
nicht verbindlich machen, wenn er Klauseln darin bestimmt. Die typischen
Klauseln dieser Art sind:
- solange der Vorrat reicht/Zwischenverkauf vorbehalten (das Angebot gilt nur,
wenn der Verkäufer genug Produkte hat, weil er die Produkte inzwischen an
einen anderen Käufer verkaufen kann);
- Preisänderungen vorbehalten (diese Klausel betrifft den Preis: der Verkäufer ist
frei, den Preis zu ändern);
- das Angebot gilt nur bis ... (mit dieser Klausel ist das Angebot befristet);
- ohne Verbindlichkeit/unverbindlich (diese Klausel ist sehr allgemein).
Erka e Miriam:
1) Kommentar zu materialistischen und post-materialistichen Aspekten in
„Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ von Böll
Der materialistische Aspekt betrifft den Touristen. Er fragt in der Tat den Fischer,
ob er weiss, dass er mit seinem Angeln ein größeres Fischerboot kaufen könnte
und mehr Geld verdienen. Auf diese Weise könnte der Fischer aus seinem Elend
hinausgehen und ein gemütlicheres Leben haben. Aber der Fischer wünscht sich
nicht das Leben, das der Tourist beschrieben hat. Das ist die postmaterialistische Perspektive des Fischers. Er will kein rasendes und
materialistisches Leben. Er will nur seine Ruhe mit seinem Fischerboot, mit
seinem Angeln und der fantastischen Landschaft, die ihm die Natur anbietet.
Der Tourist hat Geld, aber er kann nie ein entspanntes Leben wie der Fischer
genießen.
Das
provoziert
am
Ende
Neid
beim
Touristen.
Antworten auf die zwei Mahnungen wegen Lieferverzugs.
Es gibt zwei Mahnungen. Die erste Mahnung betrifft die Ware, die der Käufer
nicht bekommen hat. In diesem Fall schreibt er an den Verkäufer eine erste
Mahnung. In der Antwort entschuldigt sich der Verkäufer und er erklärt die
Gründe der Verspätung. Dann kann er eventuell ein Skonto gewähren und am
Ende teilt er einen neuen Termin mit.
In der zweite Mahnung hat der Käufer die Ware noch nicht angekommen und
er verlangt einen Schadenersatz. In diesem Fall schreibt der Verkäufer noch
einmal einen Brief, wo er sich entschuldigt und die Gründe erklärt. Auch in
diesem zweiten Brief teilt er einen neuen Termin mit und erklärt sich bereit, eine
Lösung zu finden.
Brunetto Vita con....?
Versandanzeige
Die Versandanzeige ist eine Mitteilung, durch die der Verkäufer den Käufer
informiert, dass die Ware geschickt wurde. Der Ausdruck, der benutzt wird, um
diese Informationen zu geben, ist z.B.:
“Ich freue mich/Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir heute ……
abgeschickt haben. “
Dann teilt der Verkäufer den Käufer die Lieferart mit und kann z.B. sagen:
“Wir haben die Lieferung dem Spediteur … zum Versand übergeben. Der
Spediteur liefert … ”
Der Verkäufer gibt auch weitere Informationen über die Verpackung und die
Packliste.
Dann gibt es Informationen über das Gewicht der Ware und der Ausdruck ist
z.B. :
“Das Gesamtnetto- und Gesamtbruttogewicht sind in Rechnung angegeben” .
Danach kann es passieren, dass ein Lieferverzug erfolgt, so schickt der Käufer
eine erste Mahnung. Der Käufer erklärt darin, dass ein Problem besteht, und
bittet den Verkäufer, die Ware sofort zu schicken.
Bis hier: 24 Schülerinnen (noch 3 Paare fehlen)
Guadagnini Laura con....?
Mein Bruder war ein Flieger und Bitten der Kinder von B. Brecht
Im Gedicht „Mein Bruder war ein Flieger“ sind die Hauptthemen der Krieg und
der Tod im Krieg, der Wille zur Eroberung von neuen Ländern und das Resultat
vom Krieg. Vielleicht hatte Brecht wirklich einen Bruder, der ein Flieger war. Er
hat eine Karte bekommen, in der er erfuhr, dass er in den Krieg musste. Er
musste Land für das deutsche Volk erobern, aber am Ende eroberte er nur sein
Grab.
Im Gedicht „Bitten der Kinder“ sind die Themen das Plädieren gegen den Krieg
für den Frieden und gegen die Gewalt. Die Kinder repräsentieren die Zukunft
und die Hoffnung und auch die Alten sind die Zukunft: sie müssen also auch
den Frieden bauen.
„Zwei Männer“ von W. Borchert
Im Gedicht „Zwei Männer“ gibt es wichtige Themen:
- die Gleichheit der Menschen wird durch den Wurm symbolisiert, der nicht
erkennt, dass zwei verschiedene Personen begraben sind
- die Entwicklung der Menschheit von der Urzeit bis heute zwischen
verschiedenen Kriegsformen
- die Entwicklung der Menschheit im negativen Sinne, d.h. der Zuwachs der
Gewalt; das Gedicht erzählt eigentlich von der Entwicklung der
Gewaltformen, es gibt eine Steigerung in der Gewalt. Am Anfang schlagen
sich Kinder mit den Händen, dann als Jungen mit Stöcken, dann - wenn
man älter wird - schlägt man sich mit Gewehren, dann mit stärkeren
Mitteln wie z.B. Bomben und am Ende sogar mit chemischen Gewehren.
Bis hier: 26 Schülerinnen (noch 2 Paare fehlen) - Kaur U. + Jushi A.