HERZINFARKT (Myokardinfarkt)

Werbung
24.HERZINFARKT (Myokardinfarkt)
Co
je
srdeční infakt
 Was ist ein Herzinfarkt
Srdce je
srdečními cévami
věnčitými tepnami
obklopeno
Das Herz ist von Blutgefäßen,den Herzkranzgefäßen (Koronararterien),umgeben.
Ony zásobují
srdce
krví
a
kyslíkem
této
cévy
Sie versorgen das Herz mit Blut und Sauerstoff.Wird eines dieser Gefäße durch ein
krevní sraženinou ucpány nemohou
krev
více
protéka
přívod kyslíku
je
Blutgerinnsel verstopft,kann das Blut nicht mehr zirkulieren.Die Sauerstoffzufuhr ist
tím
přerušen
a
tkáň
je zničena
somit unterbrochen,und das Gewebe geht zu Grund.
Při
srdečbím infarktu rozvíjí
se
silná
bolest na hrudi
často přímo
za
Bei einem Herzinfarkt entwickeln sich starke Brustschmerzen,meist direkt hinter
hrudní kostí nebo v
levé hrudní oblasti a
levé
ruce vystřelující
dem Brustbein oder in die linke Brusthälfte und den linken Arm ausstrahlend.
Když
krevní sraženina není okamžitě ošetřena odumírá tato část
srdečního svalu
Wird das Blutgerinnsel nicht sofort behandelt,stirb dieser Teil des Herzmuskel ab.
Jak prožívá
postižený
srdeční infarkt
 Wie erlebt der Betroffene einen Herzinfarkt?
Symptomaticky
jsou
náhle
nastupující
silné
tlakové
nebo
pálivé
bolesti
Symptomatisch sind plötzlich auftretende,starke,drückende oder brennende Schmerzen
V
přední
nebo levé hrudní oblasti často vystřeluje
bolest
do
levé
ruky
im vorderem oder linken Brustbereich.Oft strahlen die Schmerzen in den linken Arm aus.
V ostatních případech mohou
bolesti
také do ruky prstů
břicha
zad
krku
dolní čelisti
In andere Fällen können die Schmerzen auch in Arm,Finger,Bauch,Rücken,Hals,Unterkiefer,
nebo ucha se objevit
náhlá
těžká
dušnost
někteří
lidé
náhle
oder Ohr vorkommen.Plötzliche schwere Atemnot.Manche Menschen werden plötzlich
ztratí vědomí nebo mají
těžkou
závrať
ucpání
sraženinou
velké
bewusstlos oder haben schwere Schwindel.Verstopft das Gerinnsel eines der großen
věnčité tepny
vede toto často
přímo
přes
těžké
poruchy srdečního rytmu
Herzkranzgefäße,führt dies meist unmittelbar über schwere Herzrhytmusstörungen
ke
smrti
zum Tod.
Jaké
alarmní sygnály jsou?
 Welche Alarmsignale gibt es?
Trpící lidé
na anginu
pektoris
rizikové faktory
Leidet man an Angina pectoris.
ateroskleróze
srdeční oběhové
kouření
obezita
sklon
k
+Risikofaktoren: Rauchen, Übergewicht, Neigung zu
onemocnění
v
rodině
diabetes
vysoký
krevní tlak
Gefäßverkalkung,Herz-Kreislauf-Erkrankungen in der Familie,Diabetes,Erhöhter Blutdruck,
stres nedostatek pohybu
hypercholesterolémie
mužské
pohlaví
Hypercholesterinämie,Stress,Bewegungsmangel,Männliches Geschlecht.
okamžitě
lékaře volat!
 Sofort der Notarzt rufen!
rizikové faktory:
 Risikofaktoren:
Kouření
nadváha
ateroskleróza
srdeční oběhové
onemocnění
v
rodině
diabetes
Rauchen,Übergewicht,Atherosklerose,Herz-Kreislauf-Erkrankungen in der Familie,Diabetes,
vysoký
krevní tlak
vysoká
hladina cholesterolu
stres
nedostatek pohybu
mužské
Erhöhter Blutdruck,Erhöhter Cholesterinspiegel,Stress,Bewegungsmangel,Männliches
pohlaví
Geschlecht.
Jak
určí
lékař
dg.
 Wie stellt der Arzt die Diagnose?
K
diagnóze
je
a
EKG
ultrazvuk
použit
krevní zkouška
Zur Diagnose wird ein Elektrokardiogramm-EKG und Ultraschall herangezorgen.Blutprobe
na
srdeční enzymy jaterní testy
auf Herzenzyme,Leberwerte.
Jak
léčí
se
srdeční infarkt
 Wie behandelt man einen Herzinfark?
Srdeční infarkt
léčíme
s
pomocí trombolýzy
např. Streptokinázou nebo
Herzinfark wir behandeln mit Hilfe Thrombolyse-z.B. Streptokinase oder tPA
Plasminogenním aktivátorem nová
léčba
je akutní
s pomocí srdečního katetru
(Plasminogenaktivator).Neue Behandlung ist akute PTCA mit Hilfe Herzkatheter.
léky
Které
jsou
po
srdečním infarktu podávány
 Welche Medikamente werden nach einem Herzinfarkt eingesetzt?
Kyselina salicylová
je
standartní lék
u
všech pacientů po IM
Acetylsalicylsäure (ASS) ist ein Standartmedikament bei allen Infarktpatienten.
Betablokátory účínkují na
adrenalinové domácí hospodářství
Betablocker wirken auf den Adrenalinhaushalt.
Kalciový kanálků blokátor spouští
napětí
cévní stěny
věnčitých tepen
Kalzium-Kanalblocker senken die Spannung in den Gefäßwänden der Koronararterien.
ACE-.inhibitor
snižuje
tvoření
hormonů
ACE-Hemmer vermindern die Bildung eines Hormons (Aldosteron).
Diuretika
zbaví
tělo
přebytečných
tekutin
a
solí
Diuretika befreien den Körper von überschüssinger Flüssigkeit und Salzen.
cholesterol snižující
léky
Cholesterinsekende Medikamente (Statine).
Herunterladen