World Club 2 - Narva INTERLINK

Koolitusasutus:
InterLink Koolituskeskus
Kooli pidaja:
InterLink Mittetulundusühing, registrikood 80289836
Juriidiline aadress: Metsa 10, 29022, Narva-Jõesuu
Koolitusruumide aadress: Kiriku 6, 20308, Narva
Õppekava nimetus:
Saksa ärikeel (Deutsch im Geschäftsleben)
Koolitaja:
Andrei Rožinov
Koolituse eesmärk:
 saavutada suhtlemisoskus inglise keele ärikeeles;
 luua vajalik sõnavaraline ja keeleteadmiste baas ettevõtte tegevuse kirjeldamiseks,
koosolekute läbiviimiseks ning läbirääkimiste pidamiseks;
 suurendada suhtlemisjulgust ärialases kõnes.
Koolituse sisu:
Käsitletakse ärikeele kasutamist toetavaid grammatikategooriaid ning kinnistatakse saksa
ärikeele sõnavara ja selle kasutamise oskust; viimistletakse suulise ja kirjaliku väljenduse
ladusust ning selgust; käsitletakse suulise ja kirjaliku suhtlemise etiketti.
Tegevused
 Süvendatakse kõiki osaoskusi: kuulamist, kõnelemist, lugemist, kirjutamist.
 Sõnavara omandatakse õppe-eesmärgil koostatud ning käsitletavaid grammatikateemasid
sisaldavate tekstide ning kuulamisharjutuste toel.
 Tehakse konversatsiooni-, grammatika-, leksika-, tõlkeharjutusi.
 Viimistletakse hääldust, intonatsiooni, kõneetiketti.
Maht:
Kestvus:
Õppekeel:
80 akadeemilist tundi (3,0 EAP), s.h. 10 tundi individuaalset tööd;
4 tundi nädalas
20 õppenädalat
saksa keel
ÕPPEPROGRMM; MOODULID
Õppeteemad
Geschäftsdeutsch
Den Inhalt und die Ziele des Kurses besprechen
Schriftliche Kommunikation im Geschäftsleben
Der Geschäftsbrief
Teile eines Geschäftsbriefes nach der Deutschen Industrienorm
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Keelestruktuurid: Die Präpositionen mit dem Dativ. Artikelgebrauch. Übungen
zur Grammatik
Der Geschäftsbrief
Keelestruktuurid: die Rektion der Verben, Präpositionen: in+Dat. (Jahreszeit),
an+Dat. (Tag), um+Akk. (Uhr), vor+Dat., nach+Dat., Daten, Nebensatz mt
„ob“. Übungen zur Grammatik
Kirjutamine: Fehler im Brief finden und korrigieren
Kordamine: Einen Geschäftsbrief schreiben
Phasen des Geschäftsverkehrs: Anfrage (Allgemeine, Gezielte. Inhalt)
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Tunnid
2
2
2
Keelestruktuurid: Das Futur. Übungen zur Grammatik
Rääkimine: Wie wird Ihre Firma in 5 Jahren wohl aussehen?
Phasen des Geschäftsverkehrs: Anfrage
Keelestruktuurid: Rektion der Verben, Konjunktiv
Lugemine: Anfragen der Firma
Kirjutamine: Fehler finden und korrigieren
Kordamine: Eine Anfrage schreiben
Phasen des Geschäftsverkehrs: Angebot
(Un/Verlangtes, festes oder verbindliches Angebot,
freibleibendes/unverbindliches, befristetes, bemustertes. Inhalt des Angebotes)
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Lugemine: Angebote
Phasen des Geschäftsverkehrs: Angebot
Keelestruktuurid: Das Passiv:Präsens, Präteritum. Die Transformation von
Aktiv zu Passiv. Übungen zur Grammatik
Kirjutamine: Aus den Briefbausteinen ein Angebot zusammen
Kordamine: Ein Angebot schreiben
Phasen des Geschäftsverkehrs: Bestellung (Auftrag) und
Auftragsbestätigung; Versandanzeige und Bestätigung des Warenempfangs,
Zahlungsanzeige
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Lugemine: Bestellungen; Versandanzeigen und die Rechnungen
Phasen des Geschäftsverkehrs: Bestellung (Auftrag) und
Auftragsbestätigung; Versandanzeige und Bestätigung des Warenempfangs,
Zahlungsanzeige.
Keelestruktuurid: Das Passiv: Perfekt, Plusquamperfekt. Die Transformation
von Aktiv zu Passiv. Übungen zur Grammatik
Kirjutamine: Aus den Briefbausteinen ein bestimmtes Dokument zusammen
Kordamine: Einen Auftrag, eine Versand – Zahlungsan-zeige schreiben
Phasen des Geschäftsverkehrs: Reklamation
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Lugemine: Reklamationen
Phasen des Geschäftsverkehrs: Reklamation
Keelestruktuurid: Die Präpositionen mit dem Genitiv. Übungen zur Grammatik
Lugemine ja kirjutamine: Aus den Briefbausteinen eine Reklamation schreiben
Phasen des Geschäftsverkehrs: Lieferverzug; Zahlungsverzug
Inhalt der Mahnung bei Lieferverzug, Antwort auf Mahnung, Mahnung bei
Zahlungsverzug
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Lugemine: Lieferverzug; Zahlungsverzug
Phasen des Geschäftsverkehrs: Lieferverzug; Zahlungsverzug
Keelestruktuurid: Der Konjunktiv 2: hätte, wäre. Das Konditional. Übungen zur
Grammatik
Lugemine ja kirjutamine: Aus den Briefbausteinen eine Mahnung schreiben
Kordamine: Eine Mahnung wegen... schreiben
Briefbausteine für Anfragen, Angebote, wiederholte Angebote
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Kordamine: Briefbausteine für Bestellungen (Aufträge), Stornierungen,
Auftragsbestätigungen. Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Kordamine: Briefbausteine für Versandanzeigen, zur Bestätigung des
Warenempfangs und Zalungsanzeige, Reklamationen, zur Antwort auf
Reklamation
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Kordamine: Briefbausteine zur Mahnung wegen Lieferverzug, zur Antwort auf
Mahnung wegen Lieferverzug, zur Mahnung wegen Zahlungsverzug, zur Antwort
auf Mahnung wegen Zahlungsverzug
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Kordamine: Korrespondenz verschiedener Arten schreiben. Zwischenprüfung
Geschäftsbeziehungen. Zusammenarbeit
Sõnavara: Übungen zum Wortschatz
Keelestruktuurid: Rektion, Modalverben. Übungen zur Grammatik
Geschäftsbeziehungen. Zusammenarbeit
Lugemine ja kirjutamine: Korrespondenz lesen. Vorstellung des Unternehmens
Rääkimine: Ein Unternehmen stellt sich vor. Dialoge spielen
Verhandlungen
Sõnavara: Vokabeln. Konversations-formeln. Übungen zum Wortschatz
Rääkimine: Dialoge spielen
Verhandlungen
Keelestruktuurid: Rektion, Der diplomatische Konjunktiv (Imperfekt Konjunktiv;
Konditionalis). Objektsätze.Übungen zur Grammatik
Lugemine ja rääkimine: Dialoge lesen und spielen
Verhandlungen
Lugemine: Die zehn Gebote für Verhandlungsführende
Rääkimine: Verhandlungen führen
Qualität der Ware. Garantie
Sõnavara: Vokabeln. Übungen zum Wortschatz
Keelestruktuurid: Rektion, Modalverben, Infinitiv Passiv. Übungen zur
Grammatik
Lugemine ja rääkimine: Dialoge spielen
Preis. Die Lieferbasis. Die Zahlung
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Preis. Die Lieferbasis. Die Zahlung
Keelestruktuurid: Rektion, Infinitiv mit „zu“, haben/sein + Infinitiv mit zu,
um…zu mit Infinitiv, Futur 1, Komparaiv, Superlativ. Übungen zur Grammatik
Preis. Die Lieferbasis. Die Zahlung
Lugemine ja rääkimine: Dialoge spielen
Lugemine: Lieferbedingungen im Außenhandel.
Lugemine ja kirjutamine: Korrespondenz lesen und schreiben
Liefertermin. Versand der Ware
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Liefertermin. Versand der Ware
Keelestruktuurid: Rektion, Zustandspassiv. Übungen zur Grammatik
Kuulamine, lugemine ja rääkimine: Dialoge hören, lesen und spielen
Lugemine ja kirjutamine: Korrespondenz lesen und schreiben
Verpackung. Markierung
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Keelestruktuurid: Rektion der Verben. Maß-und Mengenbezeichnungen+
Stoffnamen. Übungen zur Grammatik
Kordamine: Dialoge hören. Test zum Hörverstehen
Kirjutamine: Korrespondenz verschiedener Art schreiben
Rääkimine: Gelernte Themen besprechen
Vertrag
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Keelestruktuurid: Rektion der Verben. Partizip1 + zu. Übungen zur Grammatik
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Lugemine: Musterbeispiele lesen
Kordamine: Vertrag
Kirjutamine: Einen Vertrag schreiben
Dienstleistungen
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Dienstleistungen
Keelestruktuurid: Rektion. –ig, lich. Erweitertes Attribut. Übungen zur
Grammatik
Kuulamine ja rääkimine: Dialoge hören und spielen
Lugemine ja kirjutamine: Korrespondenz lesen und schreiben
Messen. Ausstellungen
Sõnavara: Vokabular. Übungen zum Wortschatz
Rääkimine: Die Vorbereitung der Ausstellung. Evaluation des Kurses.
Ergebnisse besprechen
Iseseisev töö
Harjutused töövihikust ja töölehtedelt
Oma firma kirjelduse koostamine
KOKKU
2
2
2
2
10
80
ÕPIVÄLJUNDID
Kursuse läbinu oskab:
 rakendada baasgrammatikateadmisi saksa ikeelesär (keeletasemel B2);
 kasutada keelekeskkonnas asjakohast sõnavara;
 kirjutada ametikirju, koostada esitlusi juhtada grupitööd või meeskonda.
Kasutatav õppematerjal
Deutsch im Geschäftsleben. Korrespondenz. Mari Hiiemäe. Lehrbuch der deutschen
Geschäftssprache. TEA, Tallinn, 1977 (CD Hörtexte)
Deutsch für die Fachleute. Geschäftsdeutsch. Handel. Krolova N.I, Moskau, INVIS, 1998
Õpingute alustamise tingimused
Kursusele on oodatud õppijad, kes soovivad omandada saksa keele ärikeele teadmisi kõnes ja
kirjas. Kursusele on oodatud täiskasvanud, kelle keeletase on vähemalt B1.
Õpingute lõpetamise nõuded
Kursuse lõpetavad õppijad, kes on läbinud minimaalselt 80% õppetöö mahust ning sooritatud
edukalt praktilised harjutused. Kursuse lõppedes väljastatakse tunnistus.
Õpperuumide kirjeldus
Koolitus viiakse läbi Eesti Ettevõtluskõrgkooli Mainor Narva Õppekeskuse ruumides aadressiga
Kiriku 6, Narva. Õppeklass on varustatud sülearvuti, dataprojektori ja seinatahvli ning
kontorimööbliga (lauad-toolid). Õpperuum vastab tervisekaitse nõuetele.