MÜNCHNER GALERIE THEATER Prolog des Ensembles Turandot oder der Konkress der Weißwäscher von Bertolt Brecht Suhrkamp Verlag 1. Im Kaiserlichen Palast Regie: Ingmar Thilo 2. Das Teehaus der Tuis Musik: Lorenz Schuster und Niel Mitra 3. Im Kaiserlichen Palast Bühnenbild: Manuela Clarin 4. a. Tuischule Kaiser Verena Kleiner Turandot Raphaela Zick Jau Jel Antonios Safralis Kaisermutter Sabine Heckmann Gogher Gogh Antonios Safralis Ma Gogh Sabine Heckmann Sen Max Friedmann Eh Feh Matthias Heinzen Ki Leh Angela Jacobi Hi Wei Olaf Krätke Munka Du Peter von Fontano Ministerpräsident Angela Jacobi Kriegsminister Angela Jacobi Hoftui Peter von Fontano Nu Shan Beate Kellmann Mo Si Beate Kellmann Ka Müh Angela Jacobi Shi Ka Peter von Fontano Wen Angela Jacobi Gu Verena Kleiner Shi Meh Ulrike Dostal Si Fu Ulrike Dostal Wang Angela Jacobi Meh Neh Ulrike Dostal Kiung Ulrike Dostal Yao Beate Kellmann Su Verena Kleiner Sekretär des Munka Du Ulrike Dostal Mutter des Munka Du Raphaela Zick 1. Magd der Turandot Verena Kleiner 2. Magd der Turandot Beate Kellmann Ökonomischer Tui Peter von Fontano Allgemeiner Bildungstui Sabine Heckmann Medizinischer Tui Angela Jacobi Liebeslebentui Antonios Safralis Waffenschmied Antonios Safralis Der Straßenräuber Olaf Krätke 1. Polizist Olaf Krätke 2. Polizist Peter von Fontano Putzfrau Beate Kellmann Frau aus dem Fenster Beate Kellmann Straßenhändler Antonios Safralis Leibwächter Olaf Krätke Arzt Olaf Krätke Kellner Olaf Krätke Henker Olaf Krätke ein Tui Verena Kleiner anderer Tui Ulrike Dostal Bewaffneter Peter von Fontano Zerlumpter Sabine Heckmann Um den Preis der Baumwolle zu erhöhen, muss die Hälfte davon weggeschafft werden. Hier werden Meinungen gewendet. Danach wie neu! Einberufung der Tuikonferenz. Turandot wird zum Preis ausgesetzt. Ein Lehrer unterrichtet eine Klasse. Shi Meh lernt, wie man die Wahrheit verdreht. b. Gasse Tuis auf dem Strich. 5. Der große Tuikongress a. Haus eines großen Tui Munka Du macht sich für seinen Auftritt auf dem Kongress zurecht. b. Im Palast des Tuiverbands Saal Hi Wei stellt den Bauern Sen vor. Vestibül Die Tuis Ki Leh und Munka Du streiten sich um den ersten Auftritt. Saal Ki Leh hält seine große Rede. Garderoben Ki Leh fällt durch: Kopf ab! Turandot wirft ein Auge auf Munka Du. Vestibül Der Bauer Sen hat noch viel zu lernen. Garderoben Hi Wei übergibt Turandot ein Kleid aus Papier. Saal Die große Rede des Hi Wei. Garderoben Hi Wei fällt durch. DerMinisterpräsident ernennt Nu Shan zu seinem Nachfolger. Turandot zieht mit Munka Du ab. Saal Munka Du muß schon am nächsten Morgen reden. Der Ministerpräsident beauftragt Nu Shan mit der Erledigung seines Lehrers Hi Wei. Der Bauer Sen beginnt zu verstehen. Vestibül Munka Du erscheint völlig übernächtigt mit Turandot und wird vom Ministerpräsidenten einem strengen Verhör unterzogen. Saal Turandot erscheint halb nackt. Die große rede des Munka Du. Tumult im Saal. Munka Du wird abgeführt. Dem Bauern Sen geht ein Licht auf. 6. An der Stadtmauer Der Henker steckt den Kopf von Munka Du auf die Mauer. Der Schreiber Wang beklagt das traurige Ende seines Lehrers. Turandot trifft auf Gogher Gogh und läßt sich von ihm in den Kaiserlichen Palast geleiten. 7. a. Im Kaiserlichen Palast Der Kaiser stattet Gogher Gogh mit aller Kaiserlichen Macht aus. Gogher Gogh bewaffnet seine Gefolgsleute aus den kaiserlichen Arsenalen und übernimmt mit ihnen die Bewachung der Kaiserlichen Lagerhäuser. Turandot macht Gogher Gogh zu ihrem Auserwählten. b. Im Hof des Kaiserlichen Palastes Gogher Gogh wendet sich an seine Gefolgschaft und befiehlt ihnen, die Hälfte der Kaiserlichen Lagerhäuser in Brand zu stecken. 8. Kleiner Tuimarkt Gogher Gogh befiehlt seinen Leuten, über die Tuis herzufallen und alle geistigen Brandstifter auszurotten. Der Bauer Sen kauft das Büchlein des Aufrührers Kai Ho. 9. Vor der Wäscherei Mandelblüte In der Vorstadt formiert sich der Widerstand. Der Waffenschmied stattet die Kleiderlosen mit Waffen aus und bringt die Kulturgüter in Sicherheit. Der Schreiber Wang macht sich auf den Weg zum Kai Ho. Ma Gogh verflucht ihren Sohn. Der Bauer Sen ist fertig mit dem Nachdenken und folgt dem Schreiber Wang auf der Straße zum Kai Ho. Zusammenfassung der 10. Szene durch das Ensemble und Epilog