Anatomie des Menschen

Anatomie
Lektion 5
I. Phonetik
1 Lesen Sie einsilbige Wörter mit richtiger Aussprache!
als, aus, Bau, ging, Harn, Lage, mit, sich, Teil, und
2 Lesen Sie die Wörter mit richtiger Aussprache und Betonung auf der 1. Silbe!
 einfache und abgeleitete:
angewandt, ärztlich, außerdem, Eingriff, folgen, Forschung, gliedern, inner,
Körper, krankhaft, Lehre, nämlich, Pflance, räumlich, Unterschied, vorklinisch,
Zelle, zwischen
 zusammengesetzte:
Bänderlehre, fachübergreifend, Fortpflanzung, Fragestellung, Grundlage,
Lagebeziehung, Muskellehre, Teilbereiche, Teigebiet, Zellenlehre
3 Lesen Sie richtig betont!
 Wörter mit der Betonung auf der 2. Silbe:
beschreiben, betrachten, entwickeln, Entwicklung, erkennen, Gemeinsamkeit,
Gewebe, herausbilden, Veränderung, Verbindung, verschreiben, Voraussetzung,
zerlegen, Zusammenspiel
 Wörter mit der Betonung auf der vorletzten Silbe:
anatomisch, makroskopisch, mikroskopisch, Organelle, Organismus,
pathologisch, systematisch, topographisch, untergliedern, unterscheiden,
Untersuchung
 Wörter mit der Betonung auf der lezten Silbe:
Anatomie, Angiologie, Arthrologie, Ästhesiologie, Biochemie, Biophysik,
Embryologie, Endokrinologie, Funktion, Hämatologie, Histochemie, Histologie,
Integument, Myologie, Neurologie, Physiologie, Phytotomie, Splanchnologie,
Syndesmologie, Zootomie, Zytologie
 International Fachausdrücke:
Anato`mie, chi`rurgisch, deskrip`tiv, elek`tronenmikroskopisch,
Funk`tionssystem, `klassisch, makros`kopisch, mikro`skopisch, mo`dern,
`Nervensystem, Nomenkla`tur, Or`gan, Orga`nismus, patho`logisch, Struk`tur,
syste`matisch, Urogeni`talsystem
II. Vokabeln
4. Versuchen Sie die bedeutungen der Komposita und Wortverbindungen, die
bekannte Komponenten enthalten, zu verstehen:
 einfache und abgeleitete Wörter im Kompositum:
Bänderlehre, Bauplan, Berufsausbildung, Entwicklungsgeschichte,
fachübergreifend, Forschungsgebiet, Fragestellung, Gelenklehre, Gewebelehre,
Grundlage, herausbilden, Lagebeziehung, Lebewesen, selbständig,
Speziealfach, Teilbereich, Teilgebiet, Voraussetzung, Zellenlehre,
Zusammenspiel
 einfache und abgeleitete Wörter in der Wortverbindung:
Anatomie des Menschen, anatomische Forschung ,angewandte Anatomie,
beschreibende Anatomie, chirurgische Eingriffe, Grundlagen der modernen
Medizin, innere Organe, krankhafte Veränderungen, Lehre der Gefäße, lehre
von der Entwicklung, räumliche Voraussetzung, systematische Anatomie,
topographische Anatomie, vergleichende Anatomie, vorklinische ärztliche
Berufsausbildung
 deutsche und internationale Wörter im Kompositum oder in der
Wortverbindung:
Anatomie des Bewegungsapparats, Atemorgane, Beschreiben der Organe,
Betrachten der Organe, elektronenmikroakopische Untersuchung, Funktion
erschließen, Geschlechtsorgane, Herz-Kreislauf-System, innersekretorische
Drüsen, Muskellehre, Struktur der Gewebe, Struktur der Zellen, Struktur des
Körpers, Ultrastrukturforschung, Verdauungstrakt
5 Lernen Sie die neuen Vokabeln zur 5.Lektion!
 allgemeingebräuchliche Vokabeln:
angewandt
прикладной
das Anhangsorgane, -(e)s, -e:
придаток
außerdem
кроме того
der Bau, -(e)s:
(тело) сложение
der Bauplan, -(e)s,-pläne:
строение, конституция
покров
die Bedeckung,-,-en:
профессиональная подготовка
die Berufsausbildung,-:
beschäftigen (sich)/haben/:
заниматься
beschreiben /haben/:
описывать
betrachten /haben/:
рассматривать
собственный
eigen
вмешательство
der Eingriff -(e)s, -e:
einschließlich
включая
entstehen /sein/:
возникать
entwickeln (sich)/haben/:
равивать(ся)
die Entwicklung,-,-en:
развитие
die Entwicklungsgeschichte,-:
выявление
das Erkennen,-s:
обьяснять, раскрывать
erschließen /haben/:
дисциплина, предмет (обучения)
das Fach, -(e)s, Fächer:
fachübergreifend
история развития
нетрадиционный/выходящий за рамки науки/
folgend
следующий
die Forschung, -en:
исследование
das Forschungsgebiet,-(e)s,-e:
область исследований
die Fragestellung,-, en:
постановка вопроса
das Gebiet,-(e)s,-e:
область
die Gemeinsamkeit,-, en:
сходство
das Gewebe, -s, =:
ткань
gliedern (sich)/haben/:
делиться
die Grundlage,-, -n: основа
herausbilden (sich)/haben/: образоваться
hervorgehen /sein/: выходить, происходить
die Hülle,-, -n: покров
inner внутренний
die Lagebeziehung,-,-en: позиционная связь
die Lehre,-, -n: учение
modern современный
die Nachbardisziplin,-,-en: смежная дисциплина
nämlich собственно говоря
die Pflance,-, -n: растение
das Pflichtfach,-(e)s, -fächer: специальная дисциплина
das Studium, -s, -…dien: изучение
der Teil,-(e)s, -e: часть
der Teilbereich,-(e)s,-e: раздел
das Teilgebiet,-(e)s,-e: направление(исследования)
der Unterbereich,-(e)s, -e: подгруппа
untergliedern /haben/: подразделять
unterscheiden /haben/: различать
der Unterschied,-(e)s,-e: отличие
ursprünglich первоначальный
die Veränderung,-, -en: изменение
verbindlich обязательный; allgemein- общеобязательный
die Verbindung,-, -en: связь
vergleichend сравнительный
verschieden различный
die Voraussetzung,-, -en: предпосылка
zerlegen /haben/: препарировать, расчленять
zerschneiden /haben/: разрезать (на куски)
das Zussamenspiel,-(e)s, -e: взаимодействие
 neue Wortverbindungen:
Anatomie der inneren Organe
анатомия внутренних органов
(Splanchnologie)
Anatomie des Bewegungsapparats анатомия опорно-двигательного
аппарата
Anatomie des Menschen
анатомия человека
anatomische Forschung
анатомическое исследование
angewandte Anatomie
прикладная анатомия
Bau der Lebewessen
телосложение живых существ
beschreibende Anatomie
описательная анатомия
Lehre der Gefäße (Angiologie)
учение о сосудах
Erkennen von Gemeinsamkeiten
выявление сходств
Erkennen von Unterschieden
выявление различий
Fachübergreifende Methoden
нетрадиционные методы
Forschungsgebiete entwickeln
развивать области исследований
Funktion erschließen
функционирование
Gebiet der Reproduktionsbiologie
область репродуктивной биологии
Grundlagen der modernen Medizin основы современной медицины
chirurgische Eingriffe
хирургические вмешательства
innersekretorische Drüsen
железы внутренней секреции
klassische Anatomie
классическая анатомия
krankhafte Veränderung
патологическое изменение
Lagebeziehungen der Organe
позиционные связи органов
Lehre der Gefäße (Angiologie)
учение о сосудах
Lehre des Blutes (Hämatologie)
учение о крови
Lehre von der Entwicklung
учение о развитии
mikroskopische Untersuchungen
микроскопические исследования
räumliche Voraussetzungen
пространственные предпосылки
ursprüngliche Teilgebiete
первоначальные направления
Verbindungen zu Nachbardisziplinen связи со смежными дисциплинами
vergleichende Anatomie
сравнительная анатомия
vorklinische ärztliche
доклиническое врачебное
Berufsausbildung
профессиональная подготовка
zerlegte Organe
препарированные органы
III. Fachtext
11 Lesen Sie den Text, achten Sie auf Ihre Aussprache!
Was ist Anatomie?
Die Anatomie (griechisch, anatome, «das Zerschneiden») ist ddie
Wissenschaft vom Bau der Lebenwesen, die aus der Untersuchung der Struktur
des Körpers, der Organe, Gewebe, Zellen und Organellen ihr Zusammenspiel
und ihre Funktion erschließt.
Man unterscheidet die «normale» von der pathologischen Anatomie, die
sich mit dem Studium krankhaften Veränderungen des Körpers beschäftigt. Die
Anatomie wird untergliedert in die makroskopische Anatomie (das Betrachten
und Beschreiben der zerlegt Organe) und die mikroskopische Anatomie (deren
mikroskopische, auch elektronenmikroskopische untersuchung).
Außerdem unterscheidet man zwischen der Anatomie der Pflanzen
(Phytotomie) und der Anatomie der Tiere (Zootomie). Ein Teil der Zootomie ist
die Anatomie des Menschen.
Das Ziel anatomischer Forschung ist das Erkennen von Gemeinsamkeiten
und Unterschieden in den Bauplänen (vergleichende Anatomie) und den
Funktionssystemen (systematische Anatomie) sowie den Lagebeziehungen der
Organe ( topographische Anatomie) als räumliche Voraussetzung bei der
Planung chirurgische Eingriffe (angewandte Anatomie).
Die ursprünglichen Teilgebiete der Anatomie, nämlich die Lehre von der
Entwicklung des Organismus und der Organe (Embryologie) , die Gewebelehre
(Histologie) sowie die Zellenlehre (Zytologie) und deren Spezialfächer
Histochemie und Ultrastrukturforschung, haben sich zu selbständigen
Forschungsgebieten entwickelt. Die Anatomie ist eine der Grundlagen der
modernen Medizin ( Pflichtfach der vorklinischen ärztlichen Berufsausbildung).
Anatomie des Menschen: Die klassische deskriptive ( beschreibende)
Anatomie gliedert sich nach verschiedenen Funktionssystemen in folgende
Teilbereiche :
1) Anatomie des Bewegungsapparats mit der Gelenklehre (Arthrologie),
Bänderlehre (Syndesmologie) und Muskellehre (Myologie);
2) Anatomie der inneren Organe (Splanchnologie) einschließlich der Lehre
der Gefäße (Angiologie), des Blutes (Hämatologie) als Teil des Herz—
Kreislauf-Systems, des Verdauungstraktes, der Atemorgane
(Gastropulmonalsystem), der Harn- und Geschlechtsorgane
(Urogenitalsystem) und der innersekretorischen Drüsen
(Endokrinologie).
3) die Nervenlehre (Neurologie) mit den Unterbereichen: zentrales,
peripheries und autonomes Nervensystem, Sinnesorgane (Asthesiologie)
und haut (Integument) mit deren Anhangsorganen.
Die Anatomie des Menschen hat eine eigene Nomenklatur entwickelt, die
allgemein verbindlich ist.
Durch fachübergreifende Methoden und Verbindungen zu
Nachbardisziplinen bildeten sich aus der klassischen Anatomie neue
wissenschaftliche Fächer mit neuen Fragestellungen heraus. Aus der
Entwicklungsgeschichte , der Genetik und der Molekularbiologie ging die
Entwicklungsbiologie hervor. Aus der Embryologie und der Endokrinologie sowie
der Physiologie, Biochemie und Anatomie der Fortpflanzungsorgane entwickelte
sich das Gebiet der Reproduktionsbiologie. Aus der Neuroanatomie,
Neurophysiologie und Biochemie entstand die Neurobiologie, aus Zellenlehre,
Biochemie und Biophysik-die Zellbiologie.
IV. Übungen zum Fachtext
12 Finden Sie im TextAntworten
 auf W-Fragen:
Was ist die Wissenschaft vom Bau der Lebewesen? Wie wird die Anatomie
gegliedert? Zu welchen Forschungsgebieten haben sich die ursprünglichen
Teilgebiete der Anatomie entwickelt?
 auf Fragen ohne Fragewort:
Ist die Anatomie die Wissenschaft vom Bau der Lebewesen? Wird die
Anatomie in die mikroskopische Anatomie untergliedert? Haben sich die
ursprünglichen Teilgebiete der Anatomie zu selbständigen Forschungsgebieten
entwickelt?
 auf Alternativfragen:
Untersucht die Anatomie die Struktur des Körpers oder der Organe, Gewebe
und Zellen? Wird die Anatomie in die makroskopische oder mikroskopische
Anatomie untergliedert? Haben sich die ursprünglichen Teilgebiete der
Anatomie zu selbständigen Forschungsgebieten entwickelt oder nicht?
13 Finden Sie im Text die Sätze:
 mit den Wörtern:
Ultrastrukturforschung, Untersuchung, Verdauungstrakt, vorklinisch,
Zellenlehre
 mit den Wortverbindungen:
Anatomie der inneren Organe(Splanchnologie), Anatomie des
Bewegungsapparats, angewandte Anatomie, Bau der Lebewesen, Lehre der
Gefäße (Angiologie)