Aufruf und Planungsbogen IKW 2016

Aufruf und Planungsbogen zu den Frankfurter Interkulturellen Wochen 2016
(Samstag, 29. Oktober – Sonntag, 13. November 2016)
Frankfurter Interkulturelle Wochen 2016
„Frankfurt – gemeinsam läuft‘s“ …
… so lautet das Motto der Interkulturellen Wochen 2016 in Frankfurt
„Laufen“ kann ein Bild für das Leben sein. Es gibt keinen Stillstand. Neue gesellschaftliche
Bedingungen erfordern andere und weitere Bewegungen. Leben und Zusammenleben sind
nichts Statisches, sondern immer im Werden und Wandel begriffen. Neue Lebensabschnitte
und Formen des Zusammenlebens gestalten, die Lebensläufe der anderen kennen und
verstehen lernen - dafür steht „Gemeinsam läuft‘s“.
Bewegung gehört zum Alltag und macht oft Spaß: Laufen genauso wie etwa Gehen,
Radfahren oder Spielen mit und ohne Ball. Sie funktioniert ohne viele Worte und schlägt eine
Brücke zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen und unterschiedlichen
Erfahrungen.
Gemeinsamkeit – und Gemeinschaft – muss gewollt sein. Und für sie muss etwas getan
werden. Menschen aus verschiedenen Herkunftsländern, mit verschiedenen Sprachen,
divergierenden Interessen oder unterschiedlichen Lebensentwürfen sind aufgerufen, die
Zukunft in Frankfurt lebens- und liebenswert zu gestalten. Das ist nicht immer einfach; aber
ein Weg, der die Mühe lohnt.
Ob wir hier geboren sind, schon lange hier leben oder erst kürzlich angekommen sind – im
täglichen Umgang miteinander entsteht unsere Stadtgesellschaft. Und auch, wenn wir
darüber diskutieren, wie wir Frankfurter*innen zusammenleben wollen, geht das nur, wenn
wir alle einbeziehen.
Sich miteinander bewegen, Erlebnisse miteinander teilen, miteinander reden, sich
austauschen und diskutieren – dazu bieten die Interkulturellen Wochen auch in diesem Jahr
wieder einen besonderen Rahmen, den zu füllen Vereine, Initiativen und Gruppen
eingeladen sind – als Beitrag dazu, dass es in Frankfurt auch weiterhin „gemeinsam läuft“.
Wir freuen uns über Anmeldungen für die Interkulturellen Wochen 2016 mit dem
folgenden Planungsbogen und bitten Sie dabei zu beachten:


Für alle Veranstaltungen der IKW muss ein Bezug zu Frankfurt am Main
hergestellt werden.
Am 13. November ist Volkstrauertag, an dem an die Kriegstoten und Opfer der
Gewaltherrschaft aller Nationen erinnert wird. Er gehört traditionell zu den „stillen
Tagen“, an denen z.B. öffentliche Tanzveranstaltungen nicht erlaubt sind. Sollten Sie
an dem Tag eine Veranstaltung planen, bietet sich auch ein inhaltlicher Bezug zum
Volkstrauertag an.
Frankfurt, im März 2016
Initiativkreis der "Frankfurter interkulturellen Wochen"
Amt für multikulturelle Angelegenheiten
AWO Frankfurt am Main
Caritasverband Frankfurt e.V.
Deutscher Gewerkschaftsbund – Stadtverband Frankfurt am Main
Evangelische Kirche Frankfurt am Main
Evangelischer Regionalverband Frankfurt am Main
Internationales Familienzentrum e.V.(IFZ)
Katholische Erwachsenenbildung
Stadtbücherei Frankfurt am Main
vhs Frankfurt am Main
KAV – Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung der Stadt Frankfurt am Main
Sportkreis Frankfurt e.V. & Sportjugend Hessen - Programm »Integration durch Sport«
Aufruf und Planungsbogen zu den Frankfurter Interkulturellen Wochen 2016
(Samstag, 29. Oktober – Sonntag, 13. November 2016)
Wichtige Hinweise zum Ausfüllen des Planungsbogens
Um einen reibungslosen Ablauf unserer Arbeiten für das Programmheft sicherzustellen,
haben wir einige Spielregeln aufgestellt. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur
Anmeldungen berücksichtigen können, die diese Spielregeln beachten:

Reichen Sie bitte bis zum 12. Juni Ihren Planungsbogen bei uns ein. Spätere
Einsendungen können nicht berücksichtigt werden.

Die geplante Veranstaltung muss im genannten Zeitraum stattfinden.

Für alle Veranstaltungen der IKW muss ein Bezug zu Frankfurt am Main hergestellt
werden.

Der Text unter Punkt 4.) des Planungsbogens wird als Ihr Werbetext in das
Programmheft aufgenommen. Wichtig ist deshalb, dass Sie den Text so formulieren,
dass in wenigen Sätzen auf einladende Weise deutlich wird, was Sie anbieten und das
Interesse möglichst vieler Frankfurter/innen geweckt wird.
Unvollständige oder unklare Ankündigungen bzw. 1-Wort- oder 1-SatzAnkündigungen (z. B. „Frauenfrühstück“) sind hier leider nicht sinnvoll und können daher
nicht berücksichtigt werden!
Gerne stehen wir Ihnen vor dem 12. Juni beratend zur Seite, wenn Sie wegen Ihres
Werbetextes Fragen haben.

Bitte überprüfen Sie am Ende, ob Sie alle Felder vollständig ausgefüllt haben,
insbesondere, ob Ort und Datum Ihrer Veranstaltung korrekt sind.
Die Redaktion behält sich Änderungen vor.
Und noch einige Tipps und Hinweise:
 Beziehen Sie ggf. schon bei der Planung Kooperationspartner ein.
 Planen Sie schon im Vorfeld, wie Sie Ihre Veranstaltung dann vor den IKW bewerben
können. Es hat sich gezeigt, dass die Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung im
Programmheft der IKW Ihre eigene Werbung im Stadtteil, der Gemeinde etc. nicht
ersetzen kann!
Senden Sie dieses Formular möglichst als Dateianhang per E-Mail an:
Frau Astrid Biesemeier, [email protected]
Ansonsten per Fax: (069) 212 - 37946
Aufruf und Planungsbogen zu den Frankfurter Interkulturellen Wochen 2016
(Samstag, 29. Oktober – Sonntag, 13. November 2016)
Rückmeldung bis spätestens Montag, 12. Juni 20161 an: [email protected]
Informationen zur Veröffentlichung im Programmheft:
1)
Titel der Veranstaltung
2)
Art der Veranstaltung
(bitte ankreuzen)
3)
Frankfurt-Bezug
○ Diskussion ○ Workshop ○ Ausstellung
○ Konzert ○ Fest ○ Tanz ○Film
○ Film zur interkulturellen Bildung ○Sport
○ Exkursion ○interreligiöse Feier ○Theater
○ Beratung ○ Lesung
○Sonstiges: _____________________________
4)
Programmtext
/ Erläuterungen
Mitwirkende, Referent/innen,
Werke, etc.
(mind. 250, höchstens 500
Zeichen inklusive Leerzeichen)
Dies ist Ihr Werbetext, der so
im Programmheft
veröffentlicht wird.
Achtung: Unvollständige oder
unklare Ankündigungen bzw.
1-Wort- oder 1-SatzAnkündigungen (z.B.
„Frauenfrühstück“) können
nicht berücksichtigt werden!
5)
Rubrik im
Programmheft
(bitte nur ein Kreuz)
1
6)
Datum (tt.mm.yyyy)
- von - bis:
7)
Uhrzeit (hh:mm)
8)
Veranstaltungsort
○
○
○
○
○
Kulturelle Vielfalt
Gesellschaft/Arbeit/Politik
Religionen in Frankfurt
für Kinder/Eltern/Familien
Film zur interkulturellen Bildung in Frankfurt a.M.
Straße, Hausnummer, Raum, Stadtteil (!):
Anmeldungen nach dem 12. Juni 2016 können leider nicht mehr angenommen werden.
Aufruf und Planungsbogen zu den Frankfurter Interkulturellen Wochen 2016
(Samstag, 29. Oktober – Sonntag, 13. November 2016)
9)
10)
Zielgruppe
Veranstalter/in
Name, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort:
- Ansprechpartner/in
Name
Darf im
Programmheft
veröffentlicht
werden:
Ja
Nein
- E-Mail Adresse
Darf im
Programmheft
veröffentlicht
werden:
Ja
Nein
- Telefonnummer für
Rückfragen
Darf im
Programmheft
veröffentlicht
werden:
Ja
Nein
11)
Kosten (Eintritt)
12)
rollstuhlgerecht? (ja/
nein)
13)
Wenn Ihre
Veranstaltung nicht in
deutscher Sprache abläuft:
Wie können Sie sicherstellen,
dass Besucher/innen, die
Ihre Sprache nicht sprechen,
den Inhalt verstehen und
sich beteiligen können
(z. B. Handzettel auf Deutsch,
Übersetzung)?
14)
Wie und wo werden
Sie für Ihre Veranstaltung
Werbung machen?
(z. B. Handzettel verteilen,
Aushänge, Zeitung …)?