記錄 編號 10365 狀態 G0494266090 助教 查核 建檔完成 索書 號
Werbung
記錄 10365 編號 狀態 G0494266090 助教 建檔完成 查核 索書 查核完成 號 學校 輔仁大學 名稱 系所 德語語文學系 名稱 舊系 所名 稱 學號 494266090 研究 趙文萱 生(中) 研究 Wen-Hsuan Chao 生(英) 論文 弗里德里希．迪倫馬特兩部戲劇《老婦還鄉》與《物理學家》中道德觀 名稱 的探討 (中) 論文 Morality in Friedrich Dürrenmatt's two dramas: „Der Besuch der alten Dame'' and 名稱 „Die Physiker'' (英) 其他 Moralität in Friedrich Dürrenmatts zwei Dramen: „Der Besuch der alten Dame'' 題名 und „Die Physiker'' 指導 教授 王美玲 (中) 指導 教授 Mei-ling Wang (英) 校內 全文 2010.7.18 開放 日期 校外 2010.7.18 全文 開放 日期 全文 不開 放理 由 電子 全文 同意 送交 國圖. 國圖 全文 2010.7.18 開放 日期. 檔案 全文 說明 電子 01 全文 學位 碩士 類別 畢業 學年 98 度 出版 99 年 語文 別 關鍵 弗里德里希．迪倫馬特 道德觀 戰後德國 消費社會 正義 科學家的責任 字(中) 關鍵 Friedrich Dürrenmatt Moralität Deutschland in der Nachkriegszeit 字(英) Konsumgesellschaft Gerechtigkeit Verantwortung der Wissenschaftler 弗里德里希．迪倫馬特 (Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990) 在當代德語文學 中一直以來都佔有相當重要且極具影響力的地位，曾被喻為繼貝托爾 特．布萊希特 (Bertolt Brecht, 1898-1956) 後最重要的德語劇作家，與馬克 摘要 斯．弗里施 (Max Frisch, 1911-1991) 並列為二十世紀最傑出的瑞士作家。 他的創作類型非常廣泛且作品數量豐富，有小說、散文、廣播劇、戲劇 (中) (主要以喜劇為主)、戲劇評論，其中不乏許多傑出之作。在今日迪倫馬 特仍被視為國際知名的文學作家。他最具代表性的作品為《老婦還鄉》 (1955) 及《物理學家》(1961)，這兩部戲劇是他眾多文學作品中最常被演 出，且被翻譯成其他語言，甚至是德語文學課程必讀的教材之ㄧ，其重 要性可見一斑。 迪倫馬特創作的黃金時期是在第二次世界大戰結束後， 他與當時大部分的瑞士作家一樣，不滿瑞士當時在社會及經濟各方面的 發展，因此藉由文學創作針對他所觀察到的全球性問題表達激烈的批 判。他的戲劇《老婦還鄉》和《物理學家》皆為戰後時期具有代表性的 作品，透過這兩部戲劇不難發現，戰後的社會現象與當時的政治氛圍。 對於未曾遭受戰爭破壞的瑞士而言，二十世紀的五 Ο 年代可以說是經濟 蓬勃發展的時代，雖然快速的科技進步帶給人類生活便利與富裕，而且 提升了物質生活的水準，但是瑞士人的價值觀及道德觀很有可能在這樣 的消費社會中漸漸地被扭曲，甚至是腐蝕殆盡，迪倫馬特正是在這樣的 背景下創作出他膾炙人口的代表作《老婦還鄉》。而他另一部成功的戲 劇《物理學家》則是在冷戰時期不安定的世界政治情勢下誕生，作家藉 由人物的安排，巧妙地呈現出當時兩大世界強權之間的相互抗衡。因 此，在這樣的政治與社會背景下，迪倫馬特不僅想藉由這兩部作品對當 時的社會提出批判，同時也提醒人們人性危機的存在。 論文的第一章主 要在說明本論文的研究動機、研究目標及整體架構，同時也簡單的介紹 作家迪倫馬特的生平與創作及他在當代德語文學中的地位。論文的第二 章則針對這兩部戲劇《老婦還鄉》和《物理學家》進行接受研究的分析 （以戲劇公演、文學文本改編成電影或電視劇、專書、期刊論文、譯本 及碩士論文等方面來看），藉此呈現這兩部戲劇至 2009 年的接受情況。 論文的第三章，針對研究主題「道德觀」加以定義及解釋，並從戲劇形 式來說明主題與本論文探討的兩部作品間的關連。第四、五章為本論文 研究的核心部份，主要針對論文所提及的兩部戲劇《老婦還鄉》和《物 理學家》加以分析、詮釋。首先概要引介故事內容，論述兩部作品的形 成過程；接著，對這兩部戲劇進行文本分析，主要是從三個不同的主題 出發：復仇 vs.正義、貪財而導致道德淪喪、社會的犧牲者 (《老婦還 鄉》)；科學家的責任、權力與道德觀、社會的犧牲者 (《物理學家》)。 藉以得知在面對金錢、權力和責任時，劇中人物是如何展現其道德觀， 同時也透過人物之間的關係，揭露出消費社會所帶來人性的虛偽、貪 婪、自私自利等弱點以及科技與發明造成的人性危機。第六章則是總結 本篇論文，嘗試比較這兩部作品在人物塑造及主題「道德觀」詮釋的手 法上有何異同。在人物塑造方面，這兩部戲劇共同點為：《老婦還鄉》 中的女主角克萊兒．察哈納西安 (Claire Zachanassian) 和《物理學家》中 的女主角瑪蒂爾德．馮．察思德 (Mathilde von Zahnd)皆為權力的化身； 而《老婦還鄉》中的男主角阿弗瑞德．伊爾 (Alfred Ill) 時常與《物理學 家》中的科學家約翰．威廉．默比烏斯 (Johann Wilhelm Möbius) 相比較， 前者從認罪到贖罪，進而犧牲自己；後者則完全擔負起科學家的社會責 任，寧願犧牲小我，也不願危害社會大眾的生命安全，他們同為社會的 犧牲者，透過犧牲更展現其高尚的道德情操。在詮釋手法方面，迪倫馬 特擅長將怪誕誇張的情節，融入到嚴肅的主題中，用滑稽而富有「笑」 果的戲劇手法，表現嚴肅且複雜的社會問題。因此，迪倫馬特的戲劇人 物都是悲劇性的，但形式則相反，他的戲劇創作手法是以「喜」的形式 表現「悲」的內容，是一種「黑色幽默」式的悲喜劇。 從文獻回顧來 看，在超過半個世紀後的今天，這兩部作品仍然不斷以各種不同的形式 被詮釋及討論。除了作家高超的戲劇創作手法之外，主題「道德觀」與 現實生活密切的連結也是一個相當重要的因素。這兩部作品不僅對當時 的社會提出批判與警告，同樣的也在提醒今天的我們在追求個人利益的 同時，必須符合正義與道德的原則。 Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) has always been in an important and influential position in present German literature. He was called after Bertolt Brecht (18981956), the most important German dramatist; and he was regarded as the most distinguished Swiss writer together with Max Frisch (1911-1991) in the twentieth century. He has a wide range of creative types and abundant works such as fiction, prose, radio plays, drama (mainly comedy) and drama reviews, etc. Many of them are outstanding. Even in today, Dürrenmatt is still regarded as an internationally renowned literary writer, and his best representative works are "Der Besuch der alten Dame" (1955) and "Die Physiker" (1961). These two plays are the most frequently performed plays among his numerous literature works, and they are translated into other major languages of the world and even required to be the teaching materials in German literature course. Therefore, the importance of these two plays is evident. The first chapter of this thesis states the main motivation of writing, the objectives of the research and the structure of the thesis; besides, this chapter also briefed the writer Dürrenmatt's life and works and his position in 摘要 contemporary German literature. In the second chapter, the analysis of reception research for these two dramas "Der Besuch der alten Dame" and "Die Physiker" is made, especially in the fields of theaters, movies or TV shows, books, journal articles, translations and master's thesis. Its purpose is to present the acceptance of the two plays so far. Then in the third chapter, the term "morality" is defined and (英) the connection between the theme "morality" and their literary forms is explained. The fourth and the fifth chapters are the core of this thesis. In these chapters, a brief introduction to these two stories is made and their formations are collated and analyzed; then is a textual analysis of these two plays. It is mainly analyzed from the three different themes such as: revenge vs. justice, corruption because of the greed for money, the victims of the society (in "Der Besuch der alten Dame"); the responsibility of scientists, power and morality, the victims of the society ("Die Physiker"). It tells us how people show their moral values on the face of money, power and responsibility. Besides, these plays also exposed the greed, hypocrisy, selfishness and other weaknesses of human nature by the relationship between the characters. At last, the sixth chapter is a summary of this thesis, trying to compare these two plays in the characterization and the theme of "morality". Even though half a century is gone, these two works are still interpreted and discussed in various forms. In addition to the superb writing skills of the writer Dürrenmatt, the close connection between the subject of this thesis "morality" and the real-life is also a very important factor. These two works not only give the criticism and warnings to the community of the time, but also reminds us that we should be consistent with the principle of justice and morality when pursuing the personal interests even in today. 論文 1.Einleitung 1 2.Forschungslage und Rezeptionsgeschichte 8 2.1.''Der Besuch der 目次 alten Dame'' 10 2.2.''Die Physiker'' 19 3.Der Begriff ''Moralität'' 30 4.Friedrich Dürrenmatts ''Der Besuch der alten Dame'' 36 4.1.Inhaltsangabe 37 4.2.Entstehungsgeschichte 38 4.3.Thematik 44 4.3.1.Rache versus Gerechtigkeit 45 4.3.2.Korruption aus Geldgier 53 4.3.3.Opfer der Gesellschaft 61 4.3.3.1.Claire Zachanassian - Opfer und Rache 62 4.3.3.2.Alfred Ill - Schuld und Sühne 64 4.3.3.3.Das Bürgertum in Güllen - Unschuld und Geldgier 67 4.4.Zusammenfassung 69 5.Friedrich Dürrenmatts „Die Physiker“ 73 5.1.Inhaltsangabe 74 5.2.Entstehungsgeschichte 75 5.3.Thematik 81 5.3.1.Verantwortung der Wissenschaftler 82 5.3.2.Macht und Moralität 91 5.3.3.Opfer der Gesellschaft 100 5.3.3.1.Die drei Physiker - sinnlose Opfer 101 5.3.3.2.Lina Rose - ein unendliches Selbstopfer 106 5.3.3.3.Die drei Krankenschwestern - resignierte Verliebte 107 5.4.Zusammenfassung 109 6.Schluss 111 Benutzte Literatur 116 Ⅰ. Primärliteratur Brecht, Bertolt. Leben des Galilei. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1955. Dürrenmatt, Friedrich. Der Besuch der alten Dame. Eine tragische Komödie. Diogenes Taschenbuch. Werkausgabe in dreißig Bänden. Bd. 5. Zürich: Diogenes Verlag, 1985. -----. Die Physiker. Eine Komödie in zwei Akten. Diogenes Taschenbuch. Werkausgabe in dreißig Bänden. Bd. 7. Zürich: Diogenes Verlag, 1985. -----. „Die Geschichte meiner Stoffe“. Über Friedrich Dürrenmatt. Essays und Zeugnisse von Gottfried Benn bis Saul Bellow. Hrsg. v. Daniel Keel. 2., verbesserte Aufl. Diogenes Taschenbuch. Werkausgabe in dreißig Bänden. Bd. 30. Zürich: Diogenes, 1980. S. 19-28. -----. „Theaterprobleme“. Theater und Drama. Theoretische Konzepte von Corneille bis Dürrenmatt. Hrsg. v. Horst Turk. Deutsche Text-Bibliothek, Bd. 8. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1992. S. 169-190. Ⅱ. Sekundärliteratur Albrecht, Günter. Lexikon 參考 deutschsprachiger Schriftsteller. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Bd. 1. Kronberg: Scriptor, 1974. Arnold, Armin. Friedrich Dürrenmatt. 3. ergänzte Neuauflage. Berlin: Colloquium Verlag, 1974. Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.).Text+Kritik. Zeitschrift für Literatur. Friedrich Dürrenmatt Ⅱ. Heft 56. 2. 文獻 erweiterte Aufl. München: edition text + kritik, 1984. -----. „Theater als Abbild der labyrinthischen Welt. Versuch über den Dramatiker Friedrich Dürrenmatt“. Über Friedrich Dürrenmatt. Essays und Zeugnisse von Gottfried Benn bis Saul Bellow. Hrsg. v. Daniel Keel. 2., verbesserte Aufl. Diogenes Taschenbuch. Werkausgabe in dreißig Bänden. Bd. 30. Zürich: Diogenes, 1980. S. 80-100. Brauneck, Manfred (Hrsg.). Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1984. -----; Schneilin, Gérard (Hrsg.). Theaterlexikon. Begriffe und Epochen, Bühnen und Ensembles. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1986. Bräutigam, Kurt. Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan. 6. Aufl. München: R. Oldenbourg, 1976. Brock, D. Heyward. „Dürrenmatt’s Der Besuch der alten Dame: The Stage and Screen Adaptations“. Literature/Film Quarterly. 4:1, 1976. S. 60-67. Brock-Sulzer, Elisabeth (Hrsg.). Theater - Schriften und Reden. Zürich: Arche, 1966. Daemmrich, Horst S.. Themen und Motive in der Literatur: ein Handbuch. Tübingen: A. Francke, 1987. Daviau, Donald G.; Dunkle, Harvey I.. „Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame: A Parable of Western Society in Transition“. Modern Language Quarterly. 35:3, 1974. S. 302-316. Dick, Ernst S.. „Dürrenmatts Dramaturgie des Einfalls: Der Besuch der alten Dame und Der Meteor“. Europäische Komödie. Hrsg. v. Herbert Mainusch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990. S. 389-435. Drosdowski, Günter (Hrsg.). Duden Deutsches Universalwörterbuch. 3., völlig neubearb. und erw. Aufl. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag, 1996. Dtv-Lexikon in 20 Bänden. Bd. 11: Len-Mec; Bd. 12: Med-Nen; Bd. 14: Pas-Qua. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992. Durzak, Manfred. Dürrenmatt, Frisch, Weiss: Deutsches Drama der Gegenwart zwischen Kritik und Utopie. 2. Aufl. Stuttgart: Reclam, 1972. -----. „Die Travestie der Tragödie in Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame und Die Physiker“. Der Deutschunterricht: Beiträge zu Seiner Praxis und Wissenschaftlichen Grundlegung. 28:6, 1976. S. 86-96. Eisenbeis, Manfred. Friedrich Dürrenmatt „Die Physiker“. Lektürehilfen. 1 Aufl. Stuttgart: Klett Lernen und Wissen, 2007. Fahrni, Dieter. Schweizer Geschichte. Ein historischer Abriss von den Anfängen bis zur Gegenwart. 8., ergänzte Aufl. Zürich: Pro Helvetia, 2000. Frenzel, Elisabeth. Stoffe der Weltliteratur: ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. 7. Aufl. Stuttgart: Kröner, 1988. Frenzel, Herbert A.; Frenzel, Elisabeth. Daten Deutscher Dichtung. Chronologischer Abriß der deutschen Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. 3., verbesserte und vermehrte Aufl. Köln/Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1953. Freud, Sigmund. Massenpsychologie und Ich-Analyse. Die Zukunft einer Illusion. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1973. Gehrke, Hans. Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan, Leben des Galilei. Analysen und Reflexionen; Bd. 3. Hollfeld: R. Joachim Beyer, 1973. Gelzer, Florian. „Berichte und Besprechungen. Friedrich Dürrenmatt, Die Physiker. Multimediale Dokumentation zum Text, zur Entstehung und zur Wirkungsgeschichte, von Rudolf Probst und Beat Zimmerli (CD-ROM des Schweizerischen Literaturarchivs).“ Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. 33:2, 2002. S. 351-354. Grimm, Gunter E.. „Dürrenmatts ,Physiker‘- Textreihen und Deutungsansätze“. Der Deutschunterricht. 54:3, 2002. S. 90-95. Hinck, Walter. Das moderne Drama in Deutschland. Vom expressionistischen zum dokumentarischen Theater. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973. Höffe, Otfried (Hrsg.). Lexikon der Ethik. 5. neubearb. und erw. Aufl. München: C. H. Beck, 1997. Jaspers, Karl. Die Atombombe und die Zukunft des Menschen. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1961. Jens, Walter (Hrsg.). Kindlers Neues Literatur Lexikon. Bd. 9. München: Kindler Verlag, 1990. -----. „Ernst gemacht mit der Komödie. Über Mord, Moral und Friedrich Dürrenmatt“. Über Friedrich Dürrenmatt. Essays und Zeugnisse von Gottfried Benn bis Saul Bellow. Hrsg. v. Daniel Keel. 2., verbesserte Aufl. Diogenes Taschenbuch. Werkausgabe in dreißig Bänden. Bd. 30. Zürich: Diogenes, 1980. S. 39-44. Ke, Li-Fen. RechtRache- Gerechtigkeit zum Begriff „Gerechtigkeit“ in der deutschen Literatur. Magisterarbeit. Taipei: Thesis Presented to The Graduate School of German Language and Literature of Fu Jen University, 1996. Keller, Oskar. Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker. Interpretation. 3. Aufl. München: R. Oldenbourg Verlag, 1974. Knapp, Gerhard P.. Friedrich Dürrenmatt. Sammlung Metzler 196. Stuttgart: Metzler, 1980. Knopf, Jan. Friedrich Dürrenmatt. 4. neubearbeitete Aufl. München: C. H. Beck, 1988. -----. Interpretationen. Dramen des 20. Jahrhunderts. Bd. 2. Stuttgart: Reclam, 1996. Krättli, Anton. „Friedrich Dürrenmatt“. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). Hrsg. v. Heinz Ludwig Arnold. Bd. 2. München: edition text und kritik, 37. Nachlieferung (NLG). Lennartz, Franz. Deutsche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Kritik. Bd. 1. Stuttgart: Alfred Kröner, 1984. Liang, Jen-Charng. Der Naturwissenschaftler zwischen Politik und Verantwortung in der modernen deutschen Literatur. Magisterarbeit. Taipei: Thesis Presented to The Graduate School of German Language and Literature of Fu Jen University, 1983. Loeffler, Michael Peter. Friedrich Dürrenmatts in New York: Ein Kapitel aus der Rezeptionsgeschichte der neueren Schweizer Dramatiker. Basel/Stuttgart: Brinkhäuser, 1976. Matzkowski, Bernd. Erläuterungen zu Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame. Königs Erläuterungen und Materialien Bd. 366. 2. Aufl. Hollfeld: C. Bange, 2004. -----. Erläuterungen zu Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker. Königs Erläuterungen und Materialien Bd. 368. 4. Aufl. Hollfeld: C. Bang, 2005. May, Rollo. Power and innocence: a search for the sources of violence. New York: W. W. Norton, 1972. Möller, Hans-Martin. Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame. Mit Info-Klappe. Inhalt. Hintergrund. Interpretation. München: Mentor-Verlag, 2005. -----. Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker. Mit Info-Klappe. Inhalt. Hintergrund. Interpretation. München: MentorVerlag, 2005. Moog-Grünewald, Maria. „Einfluss- und Rezeptionsforschung“. Vergleichende Literaturwissenschaf: Theorie und Praxis. Hrsg. v. Manfred Schmeling. Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1981. S. 4972. Müller, Jan-Dirk (Hrsg.). Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 3. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2003. Muschg, Walter. „Dürrenmatt und die Physiker“. Moderna Språk. 56, 1962. S. 280-283. Neis, Edgar. Erläuterungen zu Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame und die Physiker. 9. Aufl. Hollfeld/Obfr.: C. Bange, o.J. Obermüller, Klara. „Die Literatur der Gegenwart in der Schweiz“. Deutsche Gegenwartsliteratur. Ausgangspositionen und aktuelle Entwicklungen. Hrsg. v. Manfred Durzak. Stuttgart: Reclam, 1981. S. 620-631. Peppard, Murray B.. Friedrich Dürrenmatt. New York: Twayne, 1969. Pfützner, Peter. Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame. Interpretationen und Materialien. Analysen und Reflexionen Bd. 67. 5. überarbeitete Aufl. Hollfeld: Beyer, 2007. Price, Davis W.. „The political economy of sacrifice in Dürrenmatt’s The Visit“. Southern Humanities Review. 35:2, 2001. S. 109127. Rath, Wolfgang. „Romane und Erzählungen der siebziger bis neunziger Jahre (BRD)“. Deutsche Literatur zwischen 1945-1995. Eine Sozialgeschichte. Hrsg. v. Horst Albert Glaser. Bern/Stuttgart/Wien: Haupt, 1997. S. 309-328. Riedel, Manfred. „Verantwortung als ethisches Problem“. Universitas: Zeitschrift für Wissenschaft, Kunst und Literatur. 34:7, 1979. S. 721-726. Ritter, Alexander. Friedrich Dürrenmatt. Die Physiker. Erläuterungen und Dokumente. Universal- Bibliothek. Stuttgart: Reclam, 1991. Roth, John K.. International Encyclopedia of Ethics. London/Chicago: Fitzroy Dearborn, 1995. Rupprecht, Gerd. „Hans Henny Jahnn“. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG). Hrsg. v. Heinz Ludwig Arnold. Bd. 6. München: edition text und kritik, 33. Nachlieferung (NLG) Schmidt, Karl. Friedrich Dürrenmatt. Der Besuch der alten Dame. Erläuterungen und Dokumente. Universal-Bibliothek Nr. 8130. Stuttgart: Philipp Reclam jun. GmbH & Co., 1975. Schüler, Volker. Dürrenmatt: Der Verdacht und Der Besuch der alten Dame. Untersuchungen und Anmerkungen. Analysen und Reflexionen. Bd. 16. Hollfeld/Obfr.: R. Joachim Beyer, 1975. Seaborg, G. T.. „Das Atom und die Weltgesellschaft heute und morgen“. Universitas: Zeitschrift für Wissenschaft, Kunst und Literatur. 24:3, 1969. S. 225229. Sevin, Dieter. „Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame als Höhepunkt der Entwicklung eines Sujets im deutschsprachigen Drama“. Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz. Hrsg. v. Romey Sabalius. Amsterdamer Beiträge zur Neueren Germanistik. Bd. 40. Amsterdam: Rodopi, 1997. S. 143-152. Sombart, Werner. Luxus und Kapitalismus. 2. Aufl. München und Leipzig: Duncker & Humblot, 1922. Tiusanen, Timo. Dürrenmatt: A study in plays, prose, theory. Princeton/New Jersey/Guildford/Surrey: Princeton University Press, 1977. Walzer, Pierre-Oliver (Hrsg.). Lexikon der Schweizer Literaturen. Basel: Lenos Verlag, 1991. Wang, Luzia Mei-ling. „Tagebuch als literarische Werkstatt: Max Frischs Tagebuch und seine Farce ,Die Chinesische Mauer‘“. Fu Jen Studies. 24, 1991. S. 1-12. Weisstein, Ulrich. Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft. Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz: W. Kohlhammer Verlag, 1968. Wetzel, Christoph. Lexikon der Autoren und Werke. 1. Aufl. Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 1986. Wilpert, Gero von. Sachwörterbuch der Literatur. 7. verbesserte und erweiterte Aufl. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1989. ----- (Hrsg.). Lexikon der Weltliteratur. Bd. 2: Hauptwerke der Weltliteratur in Charakteristiken und Kurzinterpretationen. Stuttgart: Alfred Kröner, 1968. Wilson, Rodger Edward. „The Devouring Mother: An Analysis of Dürrenmatt’s Der Besuch der alten Dame“. The Germanic Review. 52:4, 1977. S. 274-288. 貝 恩特．巴爾澤等 編著；范大燦等 譯，《聯邦德國文學史》。北京：北京 大學出版社，1991。 湯瑪斯．戴伊 (Thomas R. Dye) 著；柯勝文 譯，《權 力與社會：社會科學導論 (Power & Society: An introduction to Social science)》。台北：桂冠圖書，2000。 論文 122 頁數 附註 全文 點閱 0000014 次數 資料 建置 2010/7/18 時間 轉檔 2010/07/21 日期 全文 檔存 494266090 2010.7.18 15:52 58.115.105.105 new 01 取記 錄 C 494266090 Y2010.M7.D18 15:48 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 15:49 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 15:50 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 15:57 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 16:03 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 異動 16:30 58.115.105.105 M germ2571 Y2010.M7.D18 16:33 58.115.105.105 M 494266090 Y2010.M7.D18 16:34 58.115.105.105 M germ2571 Y2010.M7.D21 記錄 8:32 140.136.213.2 M germ2571 Y2010.M7.D21 8:32 140.136.213.2 M germ2571 Y2010.M7.D21 8:33 140.136.213.2 M germ2571 Y2010.M7.D21 8:33 140.136.213.2 M 030540 Y2010.M7.D21 8:41 140.136.209.41 M 030540 Y2010.M7.D21 8:41 140.136.209.41 I 030540 Y2010.M7.D21 8:49 140.136.209.41
