EU peníze středním školám

„EU peníze středním školám“
Název projektu
Moderní škola
Registrační číslo projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0526
Název aktivity
III/2 Inovace a zkvalitnění výuky
prostřednictvím ICT
Název vzdělávacího materiálu
Kleidung
Číslo vzdělávacího materiálu
VY_32_INOVACE_02/13
Jméno autora
Mgr. Monika Vebrová
Název školy
Střední škola živnostenská Sokolov,
příspěvková organizace
1
PRACOVNÍ LIST
THEMA: KLEIDUNG
Wortschatz
Ergänze die deutschen Begriffe mit dem Artikel, du kannst mit dem Wörterbuch arbeiten.
šaty
kalhoty
sukně
čepice
kožené kalhoty
pyžamo
spodní prádlo
šátek
silonky
vesta
bunda
noční košile
ponožky
džíny
kostým
oblek
kravata
pánské plavky
dámské plavky
pláštěnka
šortky
kabát
košile
tričko bez rukávů
!!! šaty, kalhoty, plavky – v ČJ pomnožné číslo, ale v NJ Singular i Plural
Verben zum Thema:
Adjektive:
anziehen
anhaben
tragen
sich umziehen
passen
ausziehen
ungepflegt
zerrissen
eng, weit
bunt, einfarbig
kurz, lang
gestreift, kariert
im Trend liegen, Klamotten, der letzte Schrei, Umkleidekabine
2
Textarbeit
Ergänze, achte auf die korrekte Form.
stehen – Hut – im Trend liegen – passen zu – Umkleidekabine – ausziehen – ungepflegt – zerrissen
– Nummer – der letzte Schrei
1. Das lila Hemd _______________________ Ihnen gut. Diese Farbe __________________
momentan auch ___________________________________.
2. Diese Hose ist zu eng. Können Sie mir bitte eine _____________________ größer bringen?
3. Der Mantel _____________________________ gut ____________________ dem Anzug.
4. Kann ich bitte diesen ________________________ mal aufsetzen?
5. ________________________ eure Anoraks im Auto _______________. Sonst friert ihr nachher.
6. Stoffturnschuhe sind momentan bei Jugendlichen _________ _______________ __________.
7. Mit der Hose gehst du nicht in die Schule. Die ist an den Knien __________________________.
Das sieht ________________________________________ aus.
8. Ich möchte die Hosen anprobieren. Wo sind die _____________________________________?
Redewendungen zum Thema
Ordne es zu. Gibt es solche Redewendung auch in der Tschechischen Sprache?
1.
2.
3.
4.
5.
aus allen sämtlichen Knopflöchern platzen
Kleider machen Leute
jemandem ist das Hemd näher als der Rock
sich auf die Strümpfe machen
gut im Strumpf sein/ sitzen/ stehen
a)
b)
c)
d)
e)
in gute Form, in guter körperlicher und geistiger Verfassung sein
jemandem ist der eigene Vorteil wichtiger als die Interessen anderer
aufbrechen
gepflegte, gute Kleidung hebt das Ansehen
zu dick geworden sein
1
2
3
4
5
3
Fragen zum Thema
Beantworte die Fragen mündlich.
1.
2.
3.
4.
5.
Was ziehst du gerne an?
Was hast du heute an?
Was ziehen die Leute im Sommer/ im Winter an?
Was ziehen die Männer/ die Frauen an, wenn sie ins Theater gehen?
Wo kaufst du deine Kleidung? Kaufst du die Kleidung auch im Internet? Begründe deine
Aussage.
6. Welche Farbe bevorzugst du?
ZDROJ:
BRILL, Lilli Marlen; TECHMER, Marion. Großes Übungsbuch: Wortschatz. Ismaning: Hueber Verlag,
2011, ISBN 978-3-19-201721-6.
DUDEN. Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Berlin, Mannheim, Zürich:
Dudenverlag, 2013, ISBN 3-411-04114-5.
4
METODICKÝ LIST A ŘEŠENÍ
Tento pracovní list je určen k opakování a upevnění slovní zásoby k tématu „OBLEČENÍ“, k rozvoji
produktivních řečových dovedností a k poznání rozmanitosti německého jazyka na základě přísloví a
ustálených rčení.
1. Opakování slovní zásoby – žáci doplní tabulku – včetně členu, poté čtou slovíčka nahlas a
učitel opravuje výslovnost a nesprávný překlad; učitel žáky upozorní na jednotné a množné
číslo podstatných jmen v Nj, která jsou v ČJ pomnožná 12 min
2. Práce s textem – žáci si přečtou slova, která mají do textu doplnit, učitel se žáků zeptá, zdali
všem slovům rozumí, pokud ne, slova nepřekládá, ale význam popíše v NJ, poté žáci doplní do
vět chybějící slova a věty přečtou nahlas, učitel opravuje nesprávně doplněná slova 10 min
3. Frazeologismy – žáci přiřadí frazeologismus jeho významu, následuje kontrola, poté se snaží
společně s učitelem nalézt k daným příslovím a rčením české ekvivalenty 10 min
4. Konverzace – učitel klade žákům otázky k danému tématu, žáci odpovídají ústní formou 8 min
Řešení
šaty
kalhoty
sukně
čepice
kožené kalhoty
pyžamo
spodní prádlo
šátek
silonky
vesta
bunda
noční košile
das Kleid; die Kleider
die Hose; die Hosen
der Rock; die Röcke
die Mütze; die Mützen
die Lederhose; die -hosen
der Schalfanzug; die -anzüge
die Unterwäsche; 0
der Halstuch; die Halstücher
die Strumpfhose; die -hosen
die Weste; die Westen
die Jacke; die Jacken
das Nachthemd; die -hemden
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ponožky
džíny
kostým
oblek
kravata
pánské plavky
dámské plavky
pláštěnka
šortky
kabát
košile
tričko
die Socke, die Socken
die Jeans (Pl.)
das Kostüm; die Kostüme
der Anzug; die Anzüge
die Krawatte; die Krawatten
die Badehose; die -hosen
der Badeanzug; die -anzüge
der Regenmantel; die - mäntel
die Shorts (Pl.); die Kurzhose
der Mantel; die Mäntel
das Hemd; die Hemden
das T-Shirt; die T-Shirts
Das lila Hemd steht Ihnen gut. Diese Farbe liegt momentan auch im Trend.
Diese Hose ist zu eng. Können Sie mir bitte eine Nummer größer bringen?
Der Mantel passt gut zu dem Anzug.
Kann ich bitte diesen Hut mal aufsetzen?
Zieht eure Anoraks im Auto aus. Sonst friert ihr nachher.
Stoffturnschuhe sind momentan bei Jugendlichen der letzte Schrei.
Mit der Hose gehst du nicht in die Schule. Die ist an den Knien zerrissen. Das sieht ungepflegt
aus.
8. Ich möchte die Hosen anprobieren. Wo sind die Umkleidekabinen?
5
1
2
3
4
5
e
d
b
c
a
České ekvivalenty
1.
2.
3.
4.
5.
–
Šaty dělají člověka.
bližší košile než kabát
vydat se na cestu
–
6