BESUCHERZENTRUM PORCELANIUM – Kultur, Kunst, Erlebnisse

PORZELLAN-MANUFAKTUR HEREND AG
BESUCHERZENTRUM PORCELANIUM – Kultur, Kunst, Erlebnisse
Bereits auf dem Weg nach Herend blickt dem Besucher der unverwechselbar imposante Komplex entgegen,
der das Porcelanium Besucherzentrum beherbergt. Natürlich hat die Philosophie der Porzellan-Manufaktur
Herend auch an diesem Gebäude ihre Spuren hinterlassen: über die Herstellung von Qualitätsporzellan hinaus
strebt das Unternehmen auch an, dieses einzigartige Handwerk samt der verschiedenen technischen Verfahren
den Besuchern näher zu bringen und die kunstgewerblichen Traditionen weiterzugeben. In der Minimanufaktur
erhalten Besucher einen interessanten Einblick in die Geheimnisse der Porzellanherstellung. Auch zum
künstlerischen Schaffen wird in den Werkstätten Raum gelassen: interessierte Gäste können sich für eine Weile
in Porzellankünstler verwandeln, indem sie die unverarbeitete Porzellanmasse oder den Malpinsel selbst in die
Hand nehmen. Im gegenüberliegenden Flügel des Porcelaniums befindet sich die Verkaufsgalerie Viktoria. In
seiner Dauerausstellung und in verschiedenen Wechselausstellungen im Jahr präsentiert das Porzellanmuseum
die Geschichte und die Entwicklung der Porzellan-Manufaktur. Nach dem Ausflug in die Welt des Porzellans
können die Gäste die angenehme Atmosphäre des Restaurants und Cafés Apicius genießen.
BESUCHERZENTRUM PORCELANIUM ― ÖFFNUNGSZEITEN 2016
27. MÄRZ – 30. OKTOBER
1. MÄRZ – 26. MÄRZ
31. OKTOBER – 21. DEZEMBER
JEDEN TAG
DIENSTAG – SAMSTAG
DIENSTAG – SAMSTAG
MINIMANUFAKTUR
9:30 – 18:00
9:30 – 17:00
PORZELLANMUSEUM
9:30 – 18:00
9:30 – 17:00
CAFÉ APICIUS
9:00 – 18:00
9:30 – 17:00
RESTAURANT APICIUS ― ÖFFNUNGSZEITEN 2016
12. APRIL – 29. OKTOBER
DIENSTAG – SAMSTAG
12:00 – 17:00
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Restaurant Apicius nach vorheriger Anmeldung ab 10 Personen geöffnet.
VERKAUFSGALERIE VIKTORIA ― ÖFFNUNGSZEITEN 2016
29. MÄRZ – 30. OKTOBER
2. JANUAR – 26. MÄRZ
31. OKTOBER – 30. DEZEMBER
MONTAG – FREITAG
9:30 – 18:00
9:30 – 17:00
SAMSTAG
9:30 – 17:00
9:30 – 14:00
SONNTAG
9:30 – 16:30
GESCHLOSSEN
Besucherzentrum Porcelanium – Balázs Csarmasz, Manager für Tourismus
H – 8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.
Telefon: +36 88/523 190. Telefax: +36 88/261 518
E-mail: [email protected]; [email protected]
www.herend.com
1
PORZELLAN-MANUFAKTUR HEREND AG
ÖFFNUNGSTAGE UND RUHETAGE 2016
Minimanufaktur, Porzellanmuseum und Café Apicius
Erster Öffnungstag 2016
15. März, Dienstag
27 - 28. März, OSTERN
1. Mai, Sonntag
15 - 16. Mai, PFINGSTEN
20. August, Samstag
23. Oktober, Sonntag
1. November, Dienstag
Letzter Öffnungstag 2016
1. März, Dienstag
RUHETAG
GEÖFFNET
GEÖFFNET
GEÖFFNET
GEÖFFNET
GEÖFFNET
RUHETAG
21. Dezember, Mittwoch
Restaurant Apicius
Erster Öffnungstag 2016
1. Mai, Sonntag
15 - 16. Mai, PFINGSTEN
20. August, Samstag
23. Oktober, Sonntag
Letzter Öffnungstag 2016
12. April, Dienstag
RUHETAG
RUHETAGE
RUHETAG
RUHETAG
29. Oktober, Samstag
Verkaufsgalerie Viktoria
28 - 30. Dezember 2015, Montag - Mittwoch
31. Dezember, Donnerstag
1. Januar 2016, Freitag
15. März, Dienstag
27 - 28. März, OSTERN
1. Mai, Sonntag
15 - 16. Mai, PFINGSTEN
20. August, Samstag
23. Oktober, Sonntag
1. November, Dienstag
24 -26. Dezember, WEIHNACHTEN
27 - 30. Dezember, Dienstag - Freitag
31. Dezember, Samstag
1. Januar 2017, Sonntag
GEÖFFNET
RUHETAG
RUHETAG
RUHETAG
RUHETAGE
RUHETAG
RUHETAGE
RUHETAG
RUHETAG
RUHETAG
RUHETAGE
GEÖFFNET
RUHETAG
RUHETAG
Besucherzentrum Porcelanium – Balázs Csarmasz, Manager für Tourismus
H – 8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.
Telefon: +36 88/523 190. Telefax: +36 88/261 518
E-mail: [email protected]; [email protected]
www.herend.com
2
PORZELLAN-MANUFAKTUR HEREND AG
FÜHRUNGEN DER MINIMANUFAKTUR
▪ Die Minimanufaktur kann mit vor Ort organisierten Führungen besichtigt werden. Die Führung inklusive
Filmvorführung dauert 40 Minuten lang, die Touren finden alle 20 Minuten statt. Einzelbesucher können
sich auch den vereinbarten Gruppenführungen anschließen, sodass kurze Wartezeiten vorkommen
können. Die letzte Führung erfolgt eine Stunde vor Schließung.
▪
In der Minimanufaktur können Führungen in Ungarisch, Deutsch und Englisch gewählt werden.
EINTRITTSPREISE
BESUCH DER MINIMANUFAKTUR MIT DEUTSCH- ODER ENGLISCHSPRACHIGER FÜHRUNG UND
BESUCH DES PORZELLANMUSEUMS
Alle Preise inklusive MwSt.
ERWACHSENE
2500 HUF
SCHÜLER
6 – 18 Jahre
1200 HUF
FAMILIEN
2 Eltern mit Kindern
6000 HUF
Minimanufaktur- und Museumsbesuch zusätzlich Kaffee-/Tee-/Mineralwasser-Bon, einlösbar im Café Apicius. Die
Familienkarte enthält Getränke für 3 Personen. Die Schülerkarte enthält kein Getränk.
ANGEBOT FÜR SCHÜLERGRUPPEN
Schülergruppen mit mindestens 20 Klassierten erhalten 10% Rabatt auf den Eintrittspreis.
Die begleitenden Lehrer besichtigen jeweils zum Schülerpreis.
KOSTENLOSER EINTRITT
- Kinder unter 6 Jahren
- Behinderte
FOTO- UND
1100 HUF
VIDEOKARTE
FOTO- UND
VIDEOKARTE FÜR
4000 HUF
GRUPPEN AB 10
PERSONEN
Das Fotografieren sowie das Herstellen von Film- und Videoaufnahmen für private Zwecke sind gestattet aber entgeltpflichtig.
KREATIV-WERKSTATT
Anfertigung einer
Porzellanrose
(30 Min)
Zusammenstellung einer
Porzellanfigur
(30 Min)
Herend-Motive mit
Aquarell-Maltechnik
(30 Min)
Porzellanmalkurs für
Hobby-Porzellanmaler
1600 HUF p. P.
1600 HUF p. P.
1100 HUF p. P.
26 000 HUF p. Person p. Tag
Fragen Sie nach ausführlichem Informationsmaterial!
Alle Preise inklusive MwSt.
Änderungen sind vorbehalten.
Besucherzentrum Porcelanium – Balázs Csarmasz, Manager für Tourismus
H – 8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.
Telefon: +36 88/523 190. Telefax: +36 88/261 518
E-mail: [email protected]; [email protected]
www.herend.com
3
PORZELLAN-MANUFAKTUR HEREND AG
RESTAURANT APICIUS
MENÜANGEBOTE FÜR GRUPPEN
Menü 1 – Viktoria
Gegrillte Schweinelende mit Krautnockerln
Tiramisu Kuchen mit Himbeersauce
3500 HUF
Menü 2 – Humboldt
Selleriecremesuppe mit gerösteten Roten Beten
Geschmortes Forellenfilet mit Kartoffelpüree und sahniger Dillsauce
Hühnerbrust im Körnermantel gefüllt mit Camembert, serviert mit gedünsteten Äpfeln und JasminReis
Kokosschaum mit Schokoladensauce und Obst
5900 HUF
Menü 3 – Apponyi
Kraftbrühe mit gedrehten Nudeln
Paprika-Kalbsragout mit Eiernockerln
Pflaumenstrudel mit Zimtsauce
4800 HUF
Menü 4 – Rothschild
Linsencremesuppe mit geräucherter Gänsebrust
Putenbruststreifen mit gemischtem Balsamico-Salat und Steakkartoffeln
Obstsalat
4300 HUF
Menü 5 – Esterhazy
Kalte Fruchtsuppe aus Saisonfrüchten
Schweinefilet im Bröselmantel mit Tomatennudeln
Schokoladenauflauf mit Karamelleis
4600 HUF
Menü 6 – Vegetarier
Selleriecremesuppe mit gerösteten Roten Beten
Basilikum-Aubergine-Lasagne mit gewürzten Kartoffeln
Schokoladenauflauf mit Karamelleis
4100 HUF
Besucherzentrum Porcelanium – Balázs Csarmasz, Manager für Tourismus
H – 8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140.
Telefon: +36 88/523 190. Telefax: +36 88/261 518
E-mail: [email protected]; [email protected]
www.herend.com
4