Netzwerk

Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Diplom oder Berufsabschluss aus dem Ausland?
Anerkennung?
Das IQ Netzwerk Berlin bietet die richtige Beratung.
Zentrale Erstanlaufstelle Anerkennung Berlin (ZEA)
Otto Benecke Stiftung e.V.
Frau Olesia Muschenko
[email protected]
+49-(0) 30- 34 50 56 9- 12
Das Förderprogramm IQ finanziert durch
Das IQ Netzwerk Berlin wird koordiniert durch
Logo TP
1
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Inhalte des Vortrags
 Grundbegriffe der Anerkennung
 Gesetzliche Grundlagen – Zuständige Stellen
 Beratung: das IQ Netzwerk Berlin
 Beispiele zu Anerkennungsmöglichkeiten
2
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Anerkennung
ZIEL?
Studium/Ausbildung
Arbeit
Akademische
Anerkennung
Berufliche
Anerkennung
Anerkennung
von
Schulabschlüssen
Anerkennung
von
Studienleistungen
Reglementierte
Berufe
Nichtreglementierte
Berufe
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Unterschiede - reglementierte und nicht reglementierte Berufe

Die Ausübung reglementierter Berufe – ist an eine staatliche Erlaubnis gebunden!
 durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften geregelt
(vgl. auch EU-Richtlinie 2005/36/EG)

Bei nicht reglementierten Berufen ist die Anerkennung freiwillig!
 Aber: Bessere Chancen und tarifliche Eingruppierung – mehr Wertschätzung!
- Reglementierte Berufe:
Arzt/Ärztin, Psychotherapeut/in, Rechtsanwalt/Rechtsanwältin
Erzieher/in, Fahrlehrer/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in
- Nicht reglementierte Berufe:
Sozialwissenschaftler/in, Ökonom/in, Biologe/in
Friseur/in, Tischler/in, Bäcker/in, Kaufmann/ -frau
4
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Das Anerkennungsgesetz des Bundes (BQFG)
»Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener
Berufsqualifikationen«
 Anerkennungsgesetz ist am 1. April 2012 in Kraft getreten
 Bundesgesetz, das nicht für landesrechtlich geregelte Berufe gilt (z.B. Lehrer/Lehrerinnen,
Erzieher/Erzieherinnen)
Rechtsanspruch auf
Verfahren
 Aber: kein Rechtsanspruch auf Anerkennung!
Einheitliche Kriterien/Verfahren
 Feststellung der „wesentlichen Unterschiede“
 Berufserfahrung wird berücksichtigt
 3 Monate Entscheidungsfrist
Unabhängigkeit von
Staatsangehörigkeit
 ausgeweitet auf Antragsteller/innen aus Drittstaaten
 entscheidend ist die Qualität der Berufsqualifikation
5
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Anerkennungsgesetz für das Land Berlin (BQFG Bln)
 In Kraft seit 20. Februar 2014
 Inhaltlich analog zum Bundesgesetz:
→
Prüfung von Inhalt und Dauer der Qualifikation zu deutschem Referenzberuf
→
entscheidend sind „wesentliche Unterschiede“
→
Berufserfahrung und sonstige Befähigungsnachweise sind zu berücksichtigen
→
Verfahrenszeitraum – 1 Monat Prüfung der Antragsunterlagen, 3 Monate-Entscheidungsfrist
→
Unabhängigkeit von Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus
 Neu: unabhängiger Beratungsanspruch
6
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Zuständige Anerkennungs- und Zeugnisbewertungsstellen u. a.
 Ausbildungsabschlüsse
 Industrie- und Handelskammern bzw. die IHK Fosa in Nürnberg
 Handwerkskammern und andere Berufskammern
 Landesamt für Gesundheit und Soziales
 Hochschulabschlüsse
 Berufskammern z. B. Architektenkammer
 Landesbehörden z. B. Landesamt für Gesundheit und Soziales
 Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) – nicht reglementierter
Bereich!
 Schulische/akademische Anerkennung (Ziel: Schule oder Studium)
→ Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft / Universitäten
Ein sehr nützliches Tool ist der Anerkennungsfinder der Seite
www.anerkennung-in-deutschland.de
7
Begleitstruktur zum Anerkennungsgesetz
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Unabhängige Beratung zur Anerkennung
Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung im IQNetzwerk Berlin
 Beratung zur beruflichen Anerkennung
 Begleitung im Anerkennungsverfahren
 Qualifizierungsberatung im Kontext der Anerkennung
 Zentrale Erstanlaufstelle Anerkennung (OBS e.V.)
 Fahrplan Anerkennung beruflicher Abschlüsse (Club
Dialog e.V.)
 Berliner Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung
(Türkischer Bund Berlin-Brandenburg e.V.)
Die Beratung ist unabhängig und kostenlos!
8
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Anerkennung von Lehrerqualifikationen in Berlin
Arbeit im reglementierten Bereich
Arbeit im nicht reglementierten Bereich
Als Lehrer/in an staatlichen
(Europa-) Schulen
Als Lehrer/in oder Dozent/in in
privaten Einrichtungen
Pflicht
Gleichwertigkeitsverfahren
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend
und Wissenschaft
200 €
Gleichstellung nach
deutschem Recht
Direkte Bewerbung
Freiwillig
200 €
50 €
Anpassungslehrgang
Lehrer/in an
staatlichen Schulen
Grundschule &
Sekundarschule
Das Förderprogramm IQ wird finanziert durch:
Anerkennung nach
„Recht des
Heimatlandes“
Lehrer/in an staatlichen
Europaschulen
Zeugnisbewertung
Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen (ZAB)
Ohne Anerkennung /
Zeugnisbewertung
Lehrer/in in privaten Einrichtungen,
Vertretungslehrer/in, Quereinstieg
Unterricht Eng, Frz, It,
Sp, Rus, Ptg, Tür, Gr, Pl
Das IQ Netzwerk Berlin wird koordiniert durch:
Privatschulen,
Sprachschulen, VHS
Stand: Mai 2014
Erstellt durch Otto Benecke Stiftung e.V.
Zentrale Erstanlaufstelle Anerkennung Berlin
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Anerkennung von Ingenieursqualifikationen in Berlin
Nicht reglementierter Bereich
Tätigkeit mit Berufsbezeichnung in Originalsprache
(z. B. „Engineer“, „Ingeniero“)
Reglementierter Bereich
Berufsbezeichnung „Ingenieur“ / „Ingenieurin“
Freiwillig
Pflicht
Anerkennung
(Genehmigung zum Führen der
Berufsbezeichnung)
Baukammer Berlin
Arbeit als
„Ingenieur/in“
Das Förderprogramm IQ wird finanziert durch:
2 Jahre
Berufserfahrung
Direkte Bewerbung
Zeugnisbewertung
Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen (ZAB)
Antrag auf Anerk. als
„Beratende/r
Ingenieur/in“
Ohne Anerkennung /
Zeugnisbewertung
Arbeit bspw. als „Engineer“ /
„Ingeniero“
(Deutsche Übersetzung: Ingenieur)
Das IQ Netzwerk Berlin wird koordiniert durch:
Stand: Februar 2014
Erstellt durch Otto Benecke Stiftung e.V.
Zentrale Erstanlaufstelle Anerkennung Berlin
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Wie viel kostet ein Anerkennungsverfahren?
 Kosten vor dem Anerkennungsverfahren

Übersetzungen

Beglaubigungen

Evtl. Beschaffen der Zeugnisse aus Heimatland
 Kosten während des Anerkennungsverfahrens

Gebühren für Antragstellung

Sonstige Verfahren
 Kosten nach dem Anerkennungsverfahren

Anpassungsqualifizierungen

Eignungsprüfungen

Kenntnisstandprüfungen

Weiterbildung
11
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
www.netzwerk-iq.de I © 2014
Informationen im Internet
 www.berlin.netzwerk-iq.de/
(IQ Netzwerk Berlin)
 www.anerkennung-in-deutschland.de
(Bundesministerium für Bildung und Forschung)
 https://www.bq-portal.de/
(BMWi)
 www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/
(ZAB - Zeugnisbewertung)
 http://anabin.kmk.org/
(Datenbank zu im Ausland erworbenen Abschlüssen)
 www.bamf.de
Hotline +49 (0)30-1815-1111
(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
12
IQ Beratungsstellen Berlin
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
 Zentrale Erstanlaufstelle Anerkennung
Otto Benecke Stiftung e.V.
Kaiser-Friedrich-Straße 90, 10585 Berlin
E-Mail: [email protected]
Tel: 030 / 34 50 56 9-0
www.obs-ev.de
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch,
Portugiesisch, Russisch, Spanisch
www.netzwerk-iq.de I © 2014
 Club Dialog e.V.
Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin
E-Mail: [email protected]
Tel: 030 / 20 44 85 9
www.club-dialog.de
Deutsch, Russisch, Polnisch, Ukrainisch
 Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V.
Oranienstr. 53, 10969 Berlin
E-Mail: [email protected]
Tel: 030 / 236 233 25
www.tbb-berlin.de
Deutsch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch
¡Muchas gracias para su atención!
13