Pressemappe - Ring Award
Werbung
Pressemappe Ring Award 08 5. Internationaler Wettbewerb für Regie und Bühnenbild Thema: Giuseppe Verdis „Rigoletto“ Sondersparte: ring.award.off Pressekonferenz, 12.September 2007 Next Liberty Jugendtheater NEUERUNGEN JURYS WETTBWERBSEINREICHUNGEN PERSÖNLICHER ZUGANG ZUM RING AWARD 08 ERFOLGE EHEMALIGER TEILNEHMERINNEN Vereinssitz: Ring Award Rotmoosweg 67 8045 Graz T + F 0316/69 55 85 E [email protected] I www.ringaward.com Intendant: DI Heinz Weyringer Presse: Mag. Irene Polschak T + 0316/21 55 02 M 0676/ 35 13 787 E [email protected] NEUERUNGEN Nachnennung von Jury-Mitgliedern: Wir freuen uns, Frau Mag. Elisabeth Sobotka, derzeit Operndirektorin der Staatsoper Berlin und designierte Intendantin der Grazer Oper, in der Ring Award – Jury als Jurorin und Herrn Johannes Fritzsch, Chefdirigent der Grazer Oper, als Juror für die 3. Stufe (Finale) willkommen heißen zu dürfen. Partnerbörse: Im Wettbewerb 08 stand den TeilnehmerInnen erstmals die Partnerbörse zur Verfügung. Über diese Kommunikationsplattform, welche auf der Ring Award – Homepage öffentlich zugänglich ist, hatten die TeilnehmerInnen die Möglichkeit, für den Wettbewerb eine/n Partner/in zu finden, da sie laut Reglement als Teams antreten müssen. Diese Teams bestehen aus mindestens zwei Personen, neben Regisseuren und Bühnenbildern können die Teams um verschiedene künstlerische Sparten wie Komponisten, Musikern, Medien- oder Videokünstlern erweitert werden. Internationalität: Der Ring Award freut sich über reges Interesse innerhalb, aber auch außerhalb der europäischen Grenzen. Nach „Ring Award – Präsentationen“ im Herbst 2006 in Berlin. Budapest und Bozen sollen diese zusätzlichen Veranstaltungen verstärkt im Herbst 2008 in europäischen Opernhäusern u.ä. Institutionen durchgeführt werden. Somit erhalten die Semifinalisten nochmals die Chance vor einer neuen Jury und wiederum vor Publikum ihre Version der Wettbewerbsoper zu präsentieren. Sie können dabei weitere Preise gewinnen und haben vor allem die zusätzliche Möglichkeit von den geladenen Intendanten Verträge zu bekommen. So liegt bereits u.a. für 2008 eine Einladung des Österreichischen Kulturforums New York zu einer Ring Award – Präsentation im „Big Apple“ vor. Schulprojekt „Lust auf Rigoletto“: Für die Kulturinitiative „Kunst macht Schule“ von Frau Dr. Claudia Schmied, Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK) haben der Landesschulrat für Steiermark unter Präsident Mag. Wolfgang Erlitz und der „RING AWARD – Kulturverein“ ein gemeinsames Projekt entwickelt: Schüler aus den Oberstufen werden eingeladen, künstlerische Wettbewerbsoper 2008 „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi zu entwickeln. Projekte zur Gerade dieses Werk mit den Themen • Rigoletto und die Spaßgesellschaft • Rigoletto – ein Leben mit Behinderung • Gilda – Rigolettos weggesperrte Tochter sollte begabte Jugendliche zur Auseinandersetzung in den verschiedensten künstlerischen Bereichen anregen. Nach Präsentationen der eingereichten Schulprojekte vor Ort sollen einige herausragende Projekte zusätzlich im Rahmen des Ring Award – Finales im Juni 2008 im Schauspielhaus Graz präsentiert werden. 2 - Ring Award 08 JURYS Ring Award-Jury (alle 3 Stufen) Jörg Koßdorff neu Æ Klaus Bachler Gerhard Brunner neu Æ Johannes Fritzsch Regula Gerber neu Æ Heiner Goebbels Andreas Homoki neu Æ Veronica Kaup-Hasler Peter Konwitschny neu Æ Gerard Mortier Stephan Mösch neu Æ Elisabeth Sobotka Peter Weibel Intendant der Grazer Oper und Bühnenbildner (Vorsitz) Direktor des Burgtheaters Wien und designierter Intendant der Bayerischen Staatsoper München Direktor Arts Administration, Universität Zürich Chefdirigent der Grazer Oper (Jurymitglied im Finale) Intendantin des Nationaltheaters Mannheim Komponist und Regisseur (ring.award.off) Intendant der Komischen Oper Berlin und Regisseur Intendantin „steirischer herbst“, Graz (Ring Award und ring.award.off) Regisseur Directeur der Opéra National de Paris „Opernwelt“, Berlin Operndirektorin der Staatsoper Berlin und designierte Intendantin der Grazer Oper (ab 2009) Vorstand des ZKM, Karlsruhe (ring.award.off) Presse-Jury (Finale) neu Æ Tim Ashley Reinhard Brembeck neu Æ Manuel Brug „The Guardian“, London „Süddeutsche Zeitung“, München „Die Welt”, Hamburg Reinhard Kager Südwestdeutscher Rundfunk, Baden-Baden Gerhard R. Koch „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ Christine Lemke-Matwey „Der Tagesspiegel“, Berlin neu Æ Christian Merlin Claus Spahn neu Æ Simon Williams Marianne Zelger-Vogt „Le Figaro“, Paris „Die Zeit“, Hamburg „Opera News“, Los Angeles „Neue Zürcher Zeitung“ Intendanten-Jury (Finale) neu Æ Anna Badora Intendantin des Schauspielhauses Graz Georges Delnon Direktor des Theaters Basel Matthias Fontheim Intendant des Staatstheaters Mainz Michael Klügl Intendant der Staatsoper Hannover neu Æ Dominique Mentha Direktor des Luzern Theaters neu Æ Barbara Mundel Intendantin des Theaters Freiburg Martin Schüler neu Æ Andrejs Zagars 3 - Ring Award 08 Intendant des Staatstheaters Cottbus General Director der Lettischen Nationaloper Riga WETTBEWERBSEINREICHUNGEN – RING AWARD 08 Allgemeine Informationen: 71 Teams habe ihre Projektidee zum Ring Award 08 – Wettbewerb für Regie und Bühnenbild eingereicht. Diese Teams bestehen aus 158 TeilnehmerInnen, die sich aus genau 73 Männern und 87 Frauen zusammensetzen und 22 Nationalitäten in sich vereinen. Geschlechtsunterschiede: Ein Trend der sich in den letzten Jahren bereits abgezeichnet hat, setzt sich nun in gesteigerter Weise fort: 38 weiblichen Regisseuren stehen 36 männliche gegenüber und 40 weibliche Bühnenbildnerinnen 28 männlichen. Gesamt gesehen ergibt dies in den Bereichen Regie und Bühnenbild eine knapp 60-prozentige Mehrheit an weiblichen TeilnehmerInnen. Vergleich Männer - Frauen Ring Award 08 45 40 38 36 40 35 30 Regie / Männer 28 Bühne / Männer 25 Regie / Frauen 20 Bühne / Frauen Andere/Männer 15 10 9 7 Andere/Frauen 5 0 Im ersten Jahr des Ring Award (1997) setzten sich die Teilnehmenden aus 41% Frauen und 59% Männern zusammen. Im diesjährigen Wettbewerb wurde eine exakte Trendumkehr erreicht: 59% Frauen und 41% Männer! 10-Jahresvergleich Männer - Frauen 1997- 2007 45 40 Regie / Männer 35 30 Bühne / Männer 25 Regie / Frauen 20 Bühne / Frauen 15 10 Andere/Frauen Andere/Männer 5 0 1997 Internationalität: 4 - Ring Award 08 2007 Wir konnten für den Ring Award 08 Einreichungen aus 22 verschiedenen Nationen zählen. Obwohl der Großteil der Wettbewerbsunterlagen nach wie vor aus dem deutschsprachigen Raum kommt, dürfen wir uns dieses Jahr über gesteigertes Interesse von TeilnehmerInnen aus den östlichen Ländern freuen. So liegen Einreichungen aus Bulgarien, Japan, Kroatien, Polen, Russland, Ungarn, Slowakei und Slowenien vor. Im Vergleich zu den aus deutschsprachigen Ländern stammenden TeilnehmerInnen (68%), zählen wir mit 32% der GesamteilnehmerInnen einen Wert, der eine deutliche Steigerung der Einreichungen aus den oben angeführten Ländern sowie weiteren Nationen (Argentinien, Frankreich, Italien, Israel, Brasilien, Niederlande, Finnland, USA, Großbritannien, Norwegen) vermerken lässt. 22 Nationen 2007 Österreich 5 13 2 5 11 Argentinien Bulgarien 11 2 21 Kroatien Deutschland Frankreich 5 1 5 Italien Israel Schweiz 3 2 2 2 Brasilien Japan 5 Niederlande Polen Russland 7 Finnland Ungarn 91 USA Slowakei Großbritannien Norwegen Slowenien 5 - Ring Award 08 PERSÖNLICHER ZUGANG ZUM RING AWARD 08 4 TeilnehmerInnen berichten über ihren persönlichen Zugang zum Ring Award 08. Die TeilnehmerInnen wurden rein anhand ihrer Lebensläufe für die Pressekonferenz ausgewählt. Aus dem Ring Award-Bereich: Rudolf Frey aus dem Team Frey/Mesnaritsch • • • • • geboren am 1. August 1983 in Salzburg nach dem Abschluss der Schulausbildung, 2002/03 Beginn des Studiums der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien diverse Regiehospitanzen, unter anderem „Acht Frauen“ bei Dietmar Pflegerl im Renaissance Theater Berlin (2003), „Don Carlos“ bei Andrea Breth am Burgtheater Wien (2004) Regieassistenztätigkeit bei verschiedenen Theatern und Festspielen, wie dem Burgtheater („Die Zoogeschichte“, „ Der Kirschgarten“, uvm.– 2004/05; „Minna von Barnhelm“, „Die Entführung aus dem Serail“ – 2005/06; „König Lear“ unter Luc Bondy – 2006/07), der Ruhrtriennale 2005 („Nächte unter Tage“ bei Andrea Breth, Christian Boltanski unf Jean Kalman) oder den Salzburger Festspielen 2007 („Eugen Onegin“ bei Andrea Breth und Daniel Barenboim) leitete Regie u.a. im Jugendstück „Everywoman, Everyman“ bei den Jugend- und Festspielen 2003 in Salzburg, in Christopher Kloebles „Gestern war morgen“ bei den Autorenwerkstatttagen des Burgtheaters 2006 und in Martin Heckmanns „Das wundervolle Zwischending“, das 2006/07 seine österreichische Erstaufführung im Burgtheater Vestibül feierte Trixy Tiny Lucy Roÿeck aus dem Team Ittner/Roÿeck • • • • • geboren am 22. Dezember 1977 in Aurich (Deutschland) 2004 Abschluss des Studiumd der Innenarchitektur an der Fachhochschule Mainz Ausstattungsassistenztätigkeiten im Gutenbergpavillon (Mainz), Staatstheater Mainz, Nationaltheater Mannheim und Schauspielhaus Bochum Bühnenbildassistenz bei Stücken wie „Der Krüppel von Inishmaan“ (Theater BadenBaden, 2005), „L’Orfeo“ (Oper Frankfurt, 2005) und „Don Pasquale“ (Oper Bonn, 2004) Gestaltung des Bühnenbildes von „Angriffe auf Anne“ (Schauspielhaus Bochum, 2007), zur szenischen Lesung mit Musik „Der Zauberflöte zweiter Teil“ (Theater unter Tage, Schauspielhaus Bochum, 2007), zum musikalischen Abend „Ist das normal? Ist das erlaubt?“ (Eröffnung der Kammerspiele, Schauspielhaus Bochum, 2006), u.v.m. Aus dem ring.award.off-Bereich: 6 - Ring Award 08 Beate Baron aus dem Team Baron/Jaszcuk • • • • • geboren am 18. Mai 1975 in Bielefeld (Deutschland) begann ihr Regiestudium bei Götz Friedrich an der HfMT in Hamburg, nahm 2003 ihr Regiestudium an der HfM „Hanns Eisler“ Berlin wieder auf und studierte dort auch im Studiengang Komposition bei Jörg Mainka und Wolfgang Heiniger ihre Arbeiten als Regisseurin wechseln von Musiktheater über musikalische und multimediale Installationen sowie Performances. Neben ihrem Regiestudium begann sie auch als Videokünstlerin zu arbeiten. Vor Kurzem assistierte sie Peter Konwitschny bei der Operette „Land des Lächelns“ an der Komischen Oper Berlin Konzeption und Inszenierung von u.a. „SWAP Ein multimediales Musiktheater“ (Uraufführung), "Historia di Jephte" (Giaccomo Carissimi) an der Komischen Oper Berlin, oder „Landscape_ Zeitsplitter“, audiovisuelle Uraufführung bei den 20. Dresdener Tagen der zeitgenössischen Musik und dem Herbstfestival in Budapest entwickelt darüber hinaus Videoarbeiten und Installationen, wie z. B: „Casablanca“ (Video und Tonband, T: Genoël Rühle / ZKM Karlsruhe), „The Descent“ (Video in 3 Sätzen, Ms: Dimitri Marhulet, HfMT Hannover) oder „Aachen schaut hin“ (3 Kanal Video / Literaturfestival Aachen) Steffen Schmerse aus dem Team Van den Bercken/Schmerse • • • • • geboren am 27. April 1974 in Hannover (Deutschland) Studium der Malerei, Plastik und Industrial Design an der Hochschule für Bildende Künste HBK Braunschweig, interdisziplinäres Studium der Szenografie bei dem amerikanischen Architekten Daniel Libeskind und Diplom der Szenografie im Juli 2003 erreichte 1999 den 1.Platz beim Beyrich Architekturpreis mit seiner Lichtinstallation „Die 24. Brücke“ und gewann 2002 den Deutschen Studienpreis mit seiner Inszenierung „Corpus Selecti“ Bühnenbildassistenz am Staatstheater Hannover (2003/04) u.a. in den Produktionen Joanna Laurens’ „Fünf Goldringe“ (Regie: Christina Paulhofer, Bühne: Alex Harb – Schauspielhaus Hannover), Luigi Nonos „Al gran sole“ (Regie: Peter Konwitschny, Bühne: Helmut Brade – Staatsoper Hannover) – wurde von der Zeitschrift „Opernwelt“ als beste Inszenierung und als bestes Bühnenbild des Jahres ausgewählt arbeitete an verschiedenen Projekten, u.a. Video-, Licht- und Klanginstallation Windmühle Eickhorst beim LandArtFestival Minden 2006; „Die Kaisermacher“ Ausstellungskonzept für 4 Museen und den Öffentlichen Raum Frankfurt - Atelier Markgraph 2005 oder „NOTSTROM“ – Zeitoper, Staatsoper Hannover 2004/05 (Szenische Realisation + Raumkonzept) und vielen weiteren Projekten siehe Homepage „www.szenografisches.de“ 7 - Ring Award 08 ERFOLGE EHEMALIGER TEILNEHMERINNEN 2008 Premiere Stück 08.06.08 Der fliegende Holländer 29.03.08 Werther Die Entführung aus dem 06.01.08 Serail Ort Vorname Nachname Wettbewerb Platz Deutsche Oper Berlin Tatjana Staatstheater Mainz Tatjana Gürbaca Gürbaca 2000 Finalistin 2000 Finalistin Theater Augsburg Tatjana Gürbaca 2000 Finalistin David Hermann 2000 1.Finalist 13.04.08 Faust Staatstheather Oldenburg Oper der Stadt Bonn Vera Nemirova 2000 Finalistin 18.04.08 Der geheime Garten Next Liberty Jugendtheater Michael Schilhan 1997 Semifinalist Wiederaufnahme: Die 14.03.08 Supperhenne Hanna 29.03.08 Schlafes Bruder Next Liberty Jugendtheater Oper Klagenfurt Michael Aron Schilhan Stiehl 1997 Semifinalist 1997 Semifinalist 17.02.08 Tannhäuser Staatstheather Oldenburg Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 31.05.08 The Rape of Lucretia 2007 Premiere Stück Ort Vorname Nachname Wettbewerb Platz 13.01.07 Rigoletto 16.01.07 Lucia di Lammermoor Grazer Oper Tatjana Staatstheater Mainz Tatjana Gürbaca Gürbaca 2000 Finalistin 2000 Finalistin 21.09.07 16.05.07 02.06.07 06.10.07 28.12.07 Theater am Goetheplatz, Bremen Theater Basel Oper Frankfurt Theater Luzern Oper Frankfurt Tatjana David David David David Gürbaca Hemann Hemann Hemann Hermann 2000 2000 2000 2000 2000 02.11.07 Der blonde Eckbert Tiroler Landestheater Anna Malunat 2005 Finalistin 10.08.07 La gazza ladra Rossini Opera Festival, Pesaro Damiano Michieletto 2005 Semifinalist Polish National Opera, Warschau Damiano Michieletto 2005 Semifinalist Opera di Genova Damiano Michieletto 2005 Semifinalist Oper Frankfurt Vera Nemirova 2000 Finalistin Nemirova Nemirova Nemirova Nemirova 2000 2000 2000 2000 Le grand macabre Jeanne d'Arc au bûcher Death in Venice Falstaff L'Orfeo 19.10.07 Il barbiere di Siviglia Il cappello di paglia di 20.11.07 Firenze Francesco Cavalli: 21.01.07 Giasone 01.03.07 28.04.07 09.09.07 28.10.07 Carl Maria von Weber: Euryanthe Nabucco Tannhäuser Pique Dame Sächsische Staatsoper Dresden Theater Mageburg Oper Frankfurt Staatsoper Wien Finalistin 1.Finalist 1.Finalist 1.Finalist 1.Finalist 24.02.07 Der goldene Hahn Oper Dortmund Vera Vera Vera Vera Kerstin Maria Pöhler 2000 Semifinalistin 28.04.07 Cosima Staatstheater Braunschweig Kerstin Maria Pöhler 2000 Semifinalistin 02.10.07 Tiefland Staatstheater Braunschweig Kerstin Maria Pöhler 2000 Semifinalistin 12.10.07 La Cuzzoni Staatstheater Darmstadt Alfonso Romero Mora Semifinalist2005 Nachrücker Pommes Fritz und 15.03.07 Margarita Next Liberty Jugendtheater Michael Schilhan 1997 Semifinalist 10.11.07 Ikarus Next Liberty Jugendtheater Michael Schilhan 1997 Semifinalist 8 - Ring Award 08 Finalistin Finalistin Finalistin Finalistin 07.12.07 Das Austauschkind Next Liberty Jugendtheater Michael Schilhan 1997 Semifinalist 31.03.07 01.06.07 15.09.07 07.12.07 Le nozze di Figaro Fürst Pückler Der Troubadour Frau Luna Theather Heidelberg Görlitz Meiningen Oper Halle Aron Aron Aron Aron Stiehl Stiehl Stiehl Stiehl 1997 1997 1997 1997 15.12.07 La fille du régiment Staatsoper Hamburg Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 02.03.07 Arabella Deutsche Oper Berlin Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 24.03.07 Der Freischütz Deutsche Oper Berlin Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 27.01.07 Adriana Lecouvreur Landestheater Neustrelitz Kristina Wuss 1997 Semifinalistin Semifinalist Semifinalist Semifinalist Semifinalist 2006 Premiere Stück Ort Vorname Nachname Wettbewerb Platz 03.08.06 Ascanio in Alba Landestheater Salzburg David Hemann 2000 1.Finalist 24.09.06 Moskau, Tscherjomuschki Staatstheather Oldenburg David Hemann 2000 1.Finalist 07.11.06 A Good Man 10.09.06 Die Dreigroschenoper Wiener Kammeroper Oper Luzern Esther Vera Muschol Nemirova 2005 Semifinalistin 2000 Finalistin 17.09.06 Le nozze di Figaro Latvian National Opera Vera Nemirova 2000 Finalistin 24.09.06 La fanciulla del West 01.10.06 Eugen Onegin 14.10.06 Otello Deutsche Oper Berlin Theater Mageburg Oper Dresden Vera Vera Vera Nemirova Nemirova Nemirova 2000 Finalistin 2000 Finalistin 2000 Finalistin 12.10.06 Otello Staatstheater Braunschweig Kerstin Maria Pöhler 2000 Semifinalistin 10.12.06 La Traviata 07.10.06 Zar und Zimmermann Staatstheater Braunschweig Opernhaus Graz Kerstin Maria Michael Pöhler Schilhan 2000 Semifinalistin 1997 Semifinalist Mit offenem Mund wird 20.12.06 anders gehört Deutschlandradio Kultur Michael Wolters 2005 Finalist Mit offenem Mund wird 20.12.06 anders gehört Deutschlandradio Kultur Marcus Droß 2005 Finalist Mit offenem Mund wird 20.12.06 anders gehört Deutschlandradio Kultur Christoph Rodatz 2005 Finalist 07.11.06 A Good Man (Ray Leslee) 04.11.06 Der Opernball Wiener Kammeroper Theater Erfurt Esther Isabel Muschol Ostermann 2005 Semifinalistin 1997 Finalistin 14.10.06 Kein Ort. Nirgends (UA) Staatstheater Mainz - Brentanoscheune Anna Malunat 2005 Finalistin 11.10.06 Otello 07.10.06 Zar und Zimmermann Semperoper Dresden Grazer Oper Vera Michael Nemirova Schilhan 2000 Finalistin 1997 Semifinalist 10.09.06 Die Dreigroschenoper Lucerne Festival / Luzerner Theater Vera Nemirova 2000 Finalistin Wut (Andrea Lorenzo 09.09.06 Scartazzini) UA Theater Erfurt Aron Stiehl 1997 Semifinalist 03.08.06 Ascanio in Alba 29.07.06 Der Freischütz 11.07.06 WA Tannhäuser Salzburger Festspiele (Mannheim) Opera Cava, Nilsiä Savonlinna David Juha Juha Hermann Hemanus Hemanus 2000 1. Finalist 1997 Semifinalist 1997 Semifinalist 9 - Ring Award 08 07.07.06 Le Nozze di Figaro Littauische Nationaloper Vera Nemirova 2000 Finalistin 06.06.06 Der Giovanni Komplex Wiener Festwochen Leo Krischke 2003 Finalist 04.06.06 La Fille du Régiment Hamburgische Staatsoper Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 18.05.06 Otello Staatstheater Braunschweig Frank Fellmann 2000 Semifinalistin Staatstheater Braunschweig Kerstin Maria Pöhler 2000 Semifinalistin 18.05.06 Otello Philippe Hersant: Le 06.05.06 moine noir Opernhaus Leipzig Tatjana Gürbaca 2000 Finalistin 28.04.06 Pagliacci English Touring Opera Damiano Michieletto 2005 Semifinalist 15.04.06 Die Zauberflöte Staatstheater Cottbus Jan Kattein 2005 Finalist 15.04.06 Die Zauberflöte Staatstheater Cottbus Anna Malunat 2005 Finalistin 15.04.06 Die Zauberflöte 08.04.06 Eugen Onegin Staatstheater Cottbus Luzerner Theater Magdolna David Parditka Hermann 2005 Finalistin 2000 1. Finalist Erdöl (Müller-Brandes/ 18.03.06 Przygodda) opera stabile Hamburg Holger MüllerBrandes 1997 1. Finalist 25.02.06 Euryanthe Semperoper Dresden Vera Nemirova 2000 Finalistin Die tödlichen Wünsche 23.02.06 (Giselher Klebe) Landestheater Detmold Krisitna Wuss 1997 Semifinalistin 16.02.06 Combattimenti Oper Frankfurt Bockheimer Depot David Hermann 2000 1. Finalist 12.02.06 Arabella Deutsche Oper Berlin Alexander von Pfeil 1997 Semifinalist 11.02.06 Faust (Gounod) Mainfranken Theater Würzburg Falko Herold 2003 Semifinalist Theater Spielraum, Wien Leo Krischke 2003 Finalist Leonce und Lena 06.02.06 (Büchner) Kraus: Soliman, Mozart: 05.02.06 Zaide Luzerner Theater Tatjana Gürbaca 2000 Finalistin 26.01.06 Le nozze di Figaro Musikhochschule Lübeck Detlef Sölter 2000 Semifinalist 20.01.06 Don Giovanni Lettische Staatsoper Riga Krisitna Wuss 1997 Semifinalistin 10 - Ring Award 08
