Motoren, die die Welt bewegen.

Motoren,
die die Welt
bewegen.
Extruder- und Mischerindustrie
www.elinmotoren.at
Dezember 2013
Wassergekühlte Maschinen
seit 1973 weltweit tausendfach bewährt
Foto: Coperion GmbH
Extruder
Seit 2000 > 3.000 Stk.
50 kW – 2.000 kW
Seite 2
Motoren, die die Welt bewegen.
Wassergekühlte Maschinen
seit 1973 weltweit tausendfach bewährt
Bergbaumaschine
seit 1973 > 1,000 Stk.
100 kW – 400 kW
Mischer
seit 2004 > 100 Stk.
132 kW – 1,650 kW
Spritzgießmaschine
seit 1997 > 3,000 Stk.
37 kW – 250 kW
Tunnelbohrmaschine
seit 1985 > 5,000 Stk.
55 kW – 1,100 kW
Seite 3
Motoren, die die Welt bewegen.
Water Cooled Motors
Air Cooled Motors
Verschiedene Arten von Motoren
Surface cooled motors
200 kW up to 2,500 kW
Water Jacket Cooled motors
50 kW up to 2500 kW
Seite 4
Tube Cooled motors
200 kW up to 8,000 kW
Water cooled with heat exchanger
600 kW up to 30,000 kW
Air Cooled motors IC611
500 kW up to 12,000 kW
Slip ring motors
500 kW up to 15,000kW
Motoren, die die Welt bewegen.
Wassergekühlte Asynchron Motoren MKH8
Seite 5
Motoren, die die Welt bewegen.
2400 kW
2250 kW
2000 kW
1800 kW
1600 kW
1400 kW
~600 ...
… ~1500 1/min
~400 … … ~ 800 1/min
1250 kW
6-pole
10-pole
1120 kW
630
1000 kW
MKH863C-E
~1200 … ~1800 1/min
~800 … ~ 1500 1/min
900 kW
4-pole
6-pole
800 kW
500
… ~2000 1/min
… ~ 1500 1/min
710 kW
MKH850A-E
~1200 ...
~800 …
630 kW
4-pole
6-pole
560 kW
450
… ~2000 1/min
… ~ 1500 1/min
500 kW
MKH845A-F
~1200 …
~800 …
450 kW
4-pole
6-pole
400 kW
355
… ~2000 1/min
… ~ 1500 1/min
355 kW
MKH835A-F
~1200 ...
~800 …
315 kW
4-pole
6-pole
… ~ 1500 1/min
250 kW
315
~800 …
200 kW
MKH831A-F
~1200 ... ~2000 1/min
160 kW
4-pole
6-pole
132 kW
250
110 kW
MKH825A-F
~1200 … ~2000 1/min
90 kW
4-pole
75 kW
200
55 kW
MKH820A-E
Power- and Speed-Range
45 kW
No.of
poles
37 kW
FrameSize
30 kW
Motor-Type
Kundennutzen von ELIN-Motoren mit
Wasserkühlung
• Das Kühlmedium Wasser existiert bereits auf der Anlage
• Beträchtliche Geräusch- und Schwingungsminderung
gegenüber luftgekühlten Motoren
• Platz- und Gewichteinsparung durch kompakte
Bauweise und Entfall von Eigen- oder Fremdlüfter
• Das Kühlsystem ermöglicht den Betrieb
am Frequenzumrichter über den kompletten
Drehzahlbereich von 0 bis maximaler Drehzahl
ohne zusätzliche Kühleinrichtung
 keine Fremdbelüftung wie bei luftgekühlten Motoren
erforderlich
Seite 6
Motoren, die die Welt bewegen.
Kundennutzen von ELIN-Motoren mit
Wasserkühlung
• Die Verlustwärme wird über den Kühlkreislauf
ökonomisch abgeführt und beeinflusst die unmittelbare
Umgebung nicht
 kein aufwendiges Zu- und Abluftsystem notwendig
 keine zusätzliche Erwärmung in Motornähe
bzw. Maschinenhalle
• Wartungsfreier Betrieb
 keine Verschleißteile wie Kohlebürsten bei DC-Antrieben
• Wicklungsanpassung auf den gewünschten Eckpunkt
• Unempfindlich gegenüber Verschmutzung und
Temperaturschwankungen der Umgebungsluft
Seite 7
Motoren, die die Welt bewegen.
Wassergekühlte Asynchron Motoren MKH8
Allgemeine technische Beschreibung:
• Ausführung nach DIN-EN 60034, IEC 60034,
Geschweißtes Gehäuse, Statorwasserkühlung IC 7A0W7
• Schutzart / Bauform:
Wasserzulauftemperatur / Druck:
Spannung / Schaltung:
Isolationsklasse:
IP 55/IM 1001 (B3)
max. 35 °C / max. 8 bar
400 V / D – 690 V / Y
H
• Geeignet für den Betrieb am Frequenzumrichter
(IGBT-Technologie).
Optimierte Auslegung des Spannungs-Frequenz-Eckpunktes
entsprechend der geforderten Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie
• Motorschutz: 3x Kaltleitertemperaturfühler PTC (Abschaltung)
oder 3x KTY; Drehgeber als Option:
z. B. Heidenhain ERN 430 oder Hübner POG 10
Seite 8
Motoren, die die Welt bewegen.
Größenvergleich Luftgekühlt / Wassergekühlt
Leistungsdaten:
Standardmotor AC:
315 kW
2005 Nm
1.500 min-1
AC-Motor, IP54
ELIN
MKH825F06 AC:
225 kW
1.652 Nm
1.300 min-1
Seite 9
~1600 kg
MKH825F06, IP55
915 kg
Motoren, die die Welt bewegen.
Leistungsvergleich
400
2.000
AC-Standardmotor, 4-polig, IP54
0…1500 1/min - konst. Moment 2005 Nm
ab 1500 1/min - konst. Leistung 315 kW
350
300
ELIN-Type MKH825F06, 6-polig
0…1300 1/min - konst. Moment 1652 Nm
ab 1300 1/min - konst. Leistung 225 kW
250
200
1.000
Leistung [kW]
Moment [Nm]
1.500
150
Vom Kunden geforderter Nennpunkt
= Eckpunkt für die MKH-Wicklung:
100
500
Moment = 1652 Nm bei 1300 Upm
ergibt eine Leistung = 225 kW
50
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
0
Drehzahl [1/min]
Seite 10
Motoren, die die Welt bewegen.
Wassermantel Kühlsystem
Wasserein- bzw. Wasserauslass
Klemmenkasten
Wasserfluss
Innerer Gehäusekühlmantel
Äußerer Gehäusekühlmantel
Trennstege
Seite 11
Motoren, die die Welt bewegen.
Referenzen Extruder Industrie
Seite 12
Motoren, die die Welt bewegen.
Referenzen Mischer Industrie
Seite 13
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Extruder for film stretching line
Location: Worldwide
Year:
2001
• Type:
• Power:
• Voltage:
• Cooling:
MKH720 - 750
MKH820 - 850
75 – 1900 kW
400 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Extruder
Source: Internet
Seite 14
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Compounder
Location: Worldwide
Year:
since 2002
• Type:
• Power:
• Voltage:
• Cooling:
MKH720 - 750
MKH820 - 850
37 – 1636 kW
380 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Twin-screw Extruder
506318
Seite 15
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Extruder
Location: Worldwide
Year:
since 2003
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH 7, MKH 8
11 – 1383 kW
380 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Extruder
Seite 16
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Extruder for thermoplastic
Location: Worldwide
Year:
since 2000
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
various MKH-7/8
30 – 1320 kW
380 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Extruder
© Leistritz
Seite 17
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
HIGH SPEED stretch-film-line
Location: Worldwide
Year:
since 2005
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH7, MKH8
90 - 500 kW
400 V
water - cooled
• Appliance: Stretchwrap Extruder
Seite 18
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Twin-screw co-rotating extruder
Location: Worldwide
Year:
since 2006
• Type:
• Power:
• Voltage:
• Cooling:
MKH720 - 745
MKH820 - 845
45 – 980 kW
400 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Extruder
Seite 19
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Ringextruder
Location: Worldwide
Year:
since 2001
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH820 – 845
62 – 1303 kW
380 – 690 V
water - cooled
• Appliance: Ring - Extruder
506318
Seite 20
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Double screw compounder
Location: Worldwide
Year:
2007
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH725 - 731
132 – 315 kW
400 V
water - cooled
• Appliance: Biopolymer Extruder
Seite 21
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Mixer
Location: Germany
Year:
2005
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH735 - 745
500 – 700 kW
690 V
water - cooled
• Appliance: Tandemmotor
for Mixer
Seite 22
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Mixer
Location: Holland
Year:
2010
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH745C06
1000 kW
690 V
water - cooled
• Appliance: Mixer
Seite 23
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Gear pump for extrusion
Location: Germany
Year:
since 2008
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH920 - 725
90 – 132 kW
400 - 690 V
water - cooled
• Appliance: Extrusion-Gear Pump
additional for pressure
rise in avarage up to
highly viscous media
Seite 24
Motoren, die die Welt bewegen.
Project:
Du Pont – change DC to AC Motor
Location: Korea
Year:
2008
•
•
•
•
Type:
Power:
Voltage:
Cooling:
MKH731F04
495 kW
440 V
water - cooled
• Appliance: Twin-screw Extruder
Seite 25
Motoren, die die Welt bewegen.
Ansprechpartner
Markus FRICKH
Michael HOFMANN
Martin HOFER
Kunststoff/Tunnel/Bergbau
Branchenmanagement
Kunststoff/Tunnel/Bergbau
Vertrieb
Kunststoff/Tunnel/Bergbau
Vertrieb
Tel: +43 3172 90606-5012
Fax: +43 3172 90606-5000
Mobil: +43 664 80838-5012
[email protected]
Tel: +43 3172 90606-5011
Fax: +43 3172 90606-5000
Mobil: +43 664 80838-5011
[email protected]
Tel: +43 3172 90606-5014
Fax: +43 3172 90606-5000
Mobil: +43 664 80838-5014
[email protected]
Seite 26
Motoren, die die Welt bewegen.